© C
om
pa
ct V
erla
g G
mbH
Mü
nch
en
BildwörterbuchDeutsch
Englisch
Ungarisch
© Compact Verlag GmbH München
Familie und Freunde – family and friends – család és barátok .........
2
die Tochterdaughter
valakinek a lánya
der Vaterfather
apa
die Großmuttergrandmother
nagymama
der Onkeluncle
nagybácsi
der Sohnson
valakinek a fia
die Schwestersister
lány testvér
der Großvatergrandfather
nagypapa
die Elternparents
die Muttermother
anya
der Bruderbrother
fiú testvér
die Tanteaunt
nagynéni
die Zwillingetwinsikrek
die Geschwistersiblings
testvérek
© Compact Verlag GmbH München
........ Familie und Freunde – family and friends – család és barátok
3
das Baby
babybébi
der / die Erwachsene
adult
der Freundfriendbarát
die Frauwoman
das Kind
childgyerek
das Mädchengirllány
die Freundinfriend
der Mannmanférfi
der / die Jugend liche
teenagerfiatal
der Jungeboyfiú
© Compact Verlag GmbH München
Mein Körper – my body – testem ...........................................................
4
der Kopfhead
fej
der Bauchbellyhas
der Fußfoot
lábfejdie Zehe
toelábujj
die Schultershoulder
váll
die Handhandkéz
der Fingerfinger
ujj
die Brustchestmell
der Rückenbackhát
der Armarmkar
das Kniekneetérd
der Pobottomfenékdas Bein
legláb
© Compact Verlag GmbH München
........................................................... Mein Gesicht – my face – arcom
5
die Haarehairhaj
das Ohrearfül
das Kinnchináll
der Halsnecknyak
die Nasenoseorr
der Mundmouth
száj
die Wangecheek
arc
das Augeeye
szem
die Stirnforeheadhomlok
die Zähneteethfogak
© Compact Verlag GmbH München
Kleidung – clothes – ruházat ..................................................................
6
der Pulloverpulloverpulóver
der Rockskirt
szoknya
die Jeansjeans
farmernadrág
das Kleiddressruha
die Sandalensandalsszandál
das T-Shirtt-shirt
rövidujjú
der Schalscarf
sál
die Schuheshoes
die Mützewoolly hat
sapka
die Hosetrousersnadrág
die Handschuhegloves
die Gummistiefelrubber bootsgumicsizma
© Compact Verlag GmbH München
.................................................................. Kleidung – clothes – ruházat
7
die Strumpfhosetights
harisnyanadrág
der Schlafanzugpyjamaspizsama
das Unterhemdvest
alsóing
die Sockensockszokni
die Jackejacketdzseki
das Nachthemdnightdress
hálóing
die Badehoseswimming trunks
der Mantelcoatkabát
die Shortsshorts
rövidnadrág
die Unterhoseunderpantsalsónadrág
die Kappecap
sapka
der Badeanzugswimsuit
© Compact Verlag GmbH München
Obst – fruits – gyümölcs ..........................................................................
8
die Pflaumeplumszilva
die Bananebananabanán
die Ananaspineappleananász
die Zitronelemoncitrom
der Apfelapplealma
die Erdbeerestrawberry
eper
die Traubegrape
die Kiwikiwikiwi
die Orangeorangenarancs
die Birnepearkörte
die Kirschecherry
cseresznye
die Melonemelondinnye
© Compact Verlag GmbH München
............................................................. Gemüse – vegetables – zöldség
9
die Zucchinicourgette
cukkini
die Kartoffelpotato
burgonya
die Zwiebelonion
hagyma
die Bohnebeanbab
die Karottecarrotrépa
die Gurkecucumber
uborka
der Salatlettucesaláta
die Erbsepea
borsó
die Tomatetomato
paradicsom
der Paprika(sweet) pepper
paprika
der Kürbispumpkin
tök
der Lauchleek
póréhagyma
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – élelmiszer .........................................................
10
das Wasserwater
víz
der Kakaohot chocolate
kakaó
der Joghurtyogurtjoghurt
der Teeteatea
der Saftjuiceszaft
die Limonadesoft drinklimonádé
die Schokoladechocolatecsokoládé
das Eisice cream
fagyi
der Kaffeecoffeekávé
die Gummibärchenjelly bear
gumimacik
der Puddingpuddingpuding
das Bonbonbonbonbonbon
© Compact Verlag GmbH München
........................................................ Lebensmittel – foods – élelmiszer
11
die Wurstsausagekolbász
der Frischkäsecream cheese
krémsajt
der Schinkenham
sonka
die Sahnecreamkrém
der Quarkquarktúró
die Milchmilktej
der Käsecheese
sajt
die Butterbutter
vaj
der Fischfishhal
das Fleischmeathús
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – élelmiszer .........................................................
12
das Brotbreadkenyér
die Marmelade
jamlekvár
die Cornflakescornflakes
kukoricapehely
das Brötchenbread rollzsemlye
das Müslicerealmüzli
die Nuss-Nougat-Creme
hazelnut spreaddió-nugát-krém
die Tortelayer cake
torta
das Toastbrottoastpirítós
der Kuchencake
sütemény
der Honig
honeyméz
die Haferflockenoat flakeszabpehely
der Keksbiscuitkeksz
© Compact Verlag GmbH München
........................................................ Lebensmittel – foods – élelmiszer
13
das Salzsaltsó
die Nudelnpastatészta
der Zuckersugarcukor
die Mayonnaisemayonnaise
majonéz
die Nussnutdió
der Pfefferpepper
bors
der Reisricerízs
der Senfmustardmustár
das Mehlflourliszt
das Ketchupketchupketchup
die Konservendosetin
konzervdoboz
die Eiereggstojás
© Compact Verlag GmbH München
Zahlen – numbers – számok ....................................................................
14
nullzeronulla
der Geldbeutelwallet
pénztárca
achteightnyolc
vierfournégy
zweitwo
die Münzecoin
pénzérme
zehntentíz
sechssixhat
einsoneegy
das Geldmoneypénz
neunnine
kilenc
fünffiveöt
dreithreehárom
der Scheinbanknotebankjegy
elfeleven
tizenegy
siebenseven
hét
zwölftwelve
hunderthundred
száz
tausendthousand
ezer
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................ Farben – colours – színek
15
grüngreenzöld
lilapurple
lila
weißwhitefehér
rotred
piros
gelbyellowsárga
braunbrownbarna
rosapink
rózsaszín
schwarzblackfekete
blaubluekék
orangeorange
narancssárga
graugrey
szürke
buntcolourful
tarka
© Compact Verlag GmbH München
In der Schule – at school – az iskolában ...............................................
16
der Füllerfountain pen
der Radiergummirubberradír
der Pinselbrushecset
das Buchbookkönyv
die Schultascheschool bagiskolatáska
der Bleistiftpencilceruza
das Linealruler
vonalzó
der Malkastenpaint box
das Heft exercise book
füzet
der Anspitzersharpener
faragó
die Scherescissors
olló
der Klebstoffglue
ragasztó
© Compact Verlag GmbH München
............................................... In der Schule – at school – az iskolában
17
das Klassenzimmerclassroom
osztályterem
der Schülerpupil
tanuló fiú
die Kreidechalkkréta
der Stuhlchairszék
der Lehrerteacher
tanár
die Schülerinpupil
tanuló lány
der Schwammspongeszivacs
das Mäppchenpencil case
tolltartó
die Lehrerinteacher
die Tafelboardtábla
der Tischdeskasztal
der Papierkorbwaste-paper basket
szemeteskosár
© Compact Verlag GmbH München
Jahreszeiten – seasons – évszakok .......................................................
18
Winter Frühling Sommer
H
erbs
t
merter
Januar Februar März A
pril Mai Juni Juli
Aug
ust
Se
ptem
ber
O
ktob
er
Nov
ember
Dezember
© Compact Verlag GmbH München
...................................................... Jahreszeiten – seasons – évszakok
19
der Frühlingspringtavasz
JanuarJanuaryjanuár
MaiMay
május
SeptemberSeptemberszeptember
der Herbstautumn
MärzMarch
március
JuliJuly
július
NovemberNovembernovember
der Sommersummer
nyár
FebruarFebruaryfebruár
JuniJune
június
OktoberOctoberoktóber
der Winterwinter
tél
AprilApril
április
AugustAugust
augusztus
DezemberDecemberdecember
J li
© Compact Verlag GmbH München
Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
hétköznapok és idő .....................................................................................
SamstagSonntag
20
die Armbanduhrwatchkaróra
MontagMonday
DonnerstagThursdaycsütörtök
SonntagSunday
vasárnap
DienstagTuesday
kedd
FreitagFridaypéntek
MittwochWednesday
szerda
SamstagSaturdayszombat das Wochenende
weekendhétvége
der Weckeralarm clock
© Compact Verlag GmbH München
.................. Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
hétköznapok és idő öznapppppok és
21
zwölf Uhrtwelve o’clock
viertel vor einsquarter to one
háromnegyed egy
der Morgenmorningreggel
der Nachmittagafternoon
délután
viertel nach zwölfquarter past twelve
negyed egy
zehn Minuten nachten minutes pasttíz perccel … után
der Vormittagmorning
der Abendevening
este
halb einshalf past twelve
fél egy
fünf Minuten vorfive minutes to
der Mittagnoondél
die Nachtnight
éjszaka
© Compact Verlag GmbH München
Freizeit – leisure – szabadidő ..................................................................
22
spielenplayingjátszani
tanzen / Ballettdancing / ballet
dancingtáncolni
Musik hörenlistening to music
zenét hallgatni
Fußball spielenplaying football
focizni
Rad fahrencycling
kerékpározni
schwimmenswimming
úszni
malendrawing
festeni
Drachen steigenflying a kite
sárkányt eregetni
lesen readingolvasni
Skateboard fahrenskateboardinggördeszkázni
fernsehenwatching TV
tévét nézni
bastelndoing handicrafts
barkácsolni
© Compact Verlag GmbH München
.................................................................. Freizeit – leisure – szabadidő
23
singensingingénekelni
reitenhorse riding
lovagolni
seilspringenrope skipping
ugrókötelezni
Freunde treffenmeeting friends
barátokkal találkozni
kochencooking
eislaufenice skating
jégkorcsolyázni
puzzelndoing a jigsaw
kirakózni
backenbakingsütni
Ski fahrenskiingsíelni
Klavier spielenplaying the piano
zongorázni
Computer spielenplaying computer
gamesszámítógépes
játékkal játszani
Schlitten fahrentobogganing
szánkózni
© Compact Verlag GmbH München
Medien – media – média ...........................................................................
24
das Buchbookkönyv
das Telefonphonetelefon
der Computer computer
számítógép
der Fernsehertelevisiontelevízió
das Radioradiorádió
die Zeitung newspaper
újság
die CDcompact disc
cd
die Tastaturkeyboard
die Zeitschriftmagazinemagazin
der USB-StickUSB drive
usb-adathordozó
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................... Medien – media – média
25
der DVD-PlayerDVD playerdvd lejátszó
das Smartphonesmartphoneokostelefon
der MP3-PlayerMP3 playermp3 lejátszó
das Internetinternetinternet
die Stereoanlagestereo system
cd lejátszó
das Tablettablet
táblagép
der Fotoapparatcamera
der Druckerprinter
nyomtató
der Laptoplaptop
hordozható számítógép
die Mausmouse
egér
© Compact Verlag GmbH München
Tiere – animals – állatok ...........................................................................
26
das Schafsheepbárány
der Vogelbird
madár
der Fischfishhal
die Katzecat
macska
der Hunddog
kutya
das Schweinpig
disznó
das Huhnchicken
tyúk
die Enteduckkacsa
die Kuh cowtehén
das Pferdhorse
ló
die Mausmouse
egér
das Kaninchenrabbitnyúl
© Compact Verlag GmbH München
.......................................................................... Tiere – animals – állatok
27
der Löwelion
oroszlán
der Elefantelephant
elefánt
der Delfindolphindelfin
das Kamelcamelteve
der Tigertigertigris
das Krokodilcrocodilekrokodil
der Affemonkeymajom
das Kängurukangarookenguru
der Bärbear
medve
der Pinguinpenguinpingvin
die Giraffegiraffezsiráf
die Schlangesnakekígyó
© Compact Verlag GmbH München
Zu Hause – at home – otthon .................................................................
28
das Badezimmerbathroom
das Schlafzimmerbedroomhálószoba
das Fensterwindow
ablak
die Türdoorajtó
das Haushouse
ház
die Treppestairs
der Kaminfireplacekandalló
© Compact Verlag GmbH München
................................................................. Zu Hause – at home – otthon
29
der Kellercellarpince
die Küchekitchenkonyha
das Wohnzimmerliving room
nappali
das Kinderzimmerchildren’s room
gyerekszoba
das Dachroof
© Compact Verlag GmbH München
In der Küche – in the kitchen – a konyhában .........................................
30
das Spülbeckensink
mosogató
der Herdcooker
die Pfannepan
die Spülmaschinedishwasher
mosogatógép
der Backofenoven
der Dosenöffnertin opener
konzervnyitó
das Siebsieve
der Kühlschrankrefrigerator
die Schüsselbowl
tál
der Topfpot
edény
die Teekanneteapot
teáskanna
die Mikrowellemicrowave
© Compact Verlag GmbH München
........................................ In der Küche – in the kitchen – a konyhában
31
das Messerknifekés
der Tellerplatetányér
der Bechermug
bögre
der Toastertoaster
kenyérpirító
das Geschirrtuchtea towel
konyharuha
die Gabelforkvilla
die Tasse cup
csésze
der Schöpflöffelladle
der Schneebesenwhisk
der Löffelspoonkanál
der Kochlöffelcooking spoon
das Spülmittelwashing-up liquid
mosogatószer
© Compact Verlag GmbH München
Im Badezimmer – in the bathroom – a fürdőszobában .......................
32
die Bürstebrushkefe
die Cremecreamkrém
die Zahnpastatoothpaste
fogkrém
das Shampooshampoosampon
das Duschgelshower gel
der Föhnhairdryerhajszárító
die Zahnbürstetoothbrush
fogkefe
der Kammcomb
die Seifesoap
szappan
© Compact Verlag GmbH München
...................... Im Badezimmer – in the bathroom – a fürdőszobában
33
die Duscheshower
zuhanyzó
das Waschbeckenwashbasinmosogató
der Spiegelmirrortükör
das Handtuchtowel
der Wasserhahntap
vízcsap
das Toilettenpapiertoilet paper
wc papír
der Waschlappenflannel
die Toilettetoilet
wc
die Badewannebathtub
© Compact Verlag GmbH München
Im Wohnzimmer – in the living room – a nappaliban ............................
34
das Sofasofa
kanapé
das Regalshelves
polc
die Lampelight
lámpa
die Wandwallfal
der Teppichcarpet
die Kommodechest of drawers
komód
das Bildpainting
kép
der Fußbodenfloorpadló
der Vorhangcurtainfüggöny
der Sesselarmchairkarosszék
die Wolldeckeblanket
gyapjú takaró
die Zimmerdeckeceilingplafon
© Compact Verlag GmbH München
............... Im Kinderzimmer – in the children’s room – a gyerekszobában
35
das Bettbedágy
der Schrankwardrobeszekrény
die Bausteinebuilding blocks
das Brettspielboard gametársas játék
das Kopfkissenpillow
fejpárna
die Puppedollbaba
das Stofftiercuddly toyplüssállat
das Kartenspielgame of cards
kártya játék
die Bettdeckeblanketpaplan
der Ballball
labda
das Puzzlejigsaw puzzle
puzzle
die KnetePlasticineTM
gyurma
© Compact Verlag GmbH München
Im Garten – in the garden – a kertben ..................................................
36
© Compact Verlag GmbH München
................................................. Im Garten – in the garden – a kertben
37
die Heckehedgesövény
der Mondmoonhold
das Grasgrass
der Zaunfencekerítés
der Himmelskyég
die Sonnesunnap
die Blumeflowervirág
der Teichpond
tó
die Erdeearthföld
der Baumtree
fa
das Beetflower bed
virágágy
der Buschbushbokor
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – közlekedés .................................................................
38
© Compact Verlag GmbH München
................................................................. Verkehr – traffic – közlekedés
39
die Straßeroad
út
der Busbusbusz
der LKWtruck
tehergépkocsi
der Fahrradwegcycle pathkerékpárút
das Autocar
autó
die Bushaltestellebus stop
buszmegálló
die Ampeltraffic lights
közlekedési lámpa
der Gehwegpavementgyalogút
das Fahrradbike
kerékpár
der Fußgängerpedestriangyalogos
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – közlekedés .................................................................
40
das Verkehrsschildroad sign
der Krankenwagenambulance
das Flugzeugplane
die Kreuzungcrossroads
der Fahrradhelmcycle helmet
kerékpáros sisak
das Polizeiautopolice car
der Hubschrauberhelicopterhelikopter
das Motorradmotorcycle
motorkerékpár
das Feuerwehrautofire engine
der Zebrastreifenzebra crossing
zebra
der Zugtrainvonat
© Compact Verlag GmbH München
....................................................... In der Stadt – in town – a városban
41
die Spielstraßeplay streetcsillapított forgalmú út
das Krankenhaushospitalkórház
der Briefkastenletter boxpostaláda
der Bahnhofrailway station
pályaudvar
die Baustellebuilding site
építkezés
die Schuleschooliskola
das Kinocinema
mozi
der Kioskkioskkioszk
der Spielplatzplayground
játszótér
der Kindergartenkindergarten
óvoda
die Kirchechurch
templom
die Apothekepharmacy
gyógyszertár