STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
MarcusBosch
Didier vonOrlowsky
LisaGraf
MartinBlasius
SusanneBlattert
GuidoBaehr
AgneteMunk Rasmussen
MichaelEnde
16TheaterAACHEN 2004 25.09.
NI
JeremyHulin
CarolWilson
Claudius Muth
JudithBerning
JaroslawSielicki
GundulaPeyerl
FlorianMock
HansLydman
GiordanoBellincampi
RoyRallo
AnnPetersen
StenByriel
MonicaGroop
JørnPedersen
YingHuang
RichardoMirabelli
4Jyske Opera, MusikhusetAARHUS 2005 18.08.
EA Übertitel
LaurentWagner
Maximilian vonMayenburg
AnnePreuss
TobiasPfülb
AmiraElmadfa
JohannesBeck
AkihoTsujii
JueunJeon
5LandestheaterALTENBURG 2014 12.10.
NI Übertitel
ChristelLoetzsch
siehe auch Gera
EdoDe Waart 9
WillyDecker /
MartinaSerafin 9
Günter vonKannen 9
MichelleBreedt 9
OlafBär 9
KatherinaMüller 9
ArnoldBezuyen 9
9De Nederlandse OperaAMSTERDAM
Het Muziektheater
2004 31.01.NI
BrigitteFassbaenderRadio Filharmonisch Orkest
SimonRattle 7
BrigitteFassbaender /
AnneSchwanewilms 6
KurtRydl 6
KarinStrobos 4
MichaelKraus 7
SallyMetthews 7
IsmaelJordi 7
7De Nederlandse OperaAMSTERDAM
Het Muziektheater
2011 13.05.NE
WillyDecker
Johanni vanOostrum 1
RúniBrattaberg 1)
MichelleBreedt 3
1) 23.5.2011 gesungen, Kurt Riedl gespielt
Rotterdams Philharmonisch Orkest
MarcAlbrecht
Jan PhilippGloger
CamillaNylund
PeterRose
PaulaMurrihy
MartinGantner
Hanna-ElisabethMüller
YosepKang
8De Nationale OperaAMSTERDAM 2015 05.09.
NI Übertitel Nederlands Philharmonisch Orkest
DmitriJurowski
ChristophWaltz
MariaBengtsson
AlbertPesendorfer 2
StellaDoufexis
MichaelKraus
ChristianeKarg
NicoDarmanin
6Vlaamse OperaANTWERPEN 2013 15.12.
NI
JürgenLinn 2
KurtRydl 2
siehe auch Gent
EckartManke
GünterMayr
BéelaMüller
PawelIzdebski
MartinaBorst
AdamWozniak
2StadthalleASCHAFFENBURG 2006 07.03.
Tournee Gdansk
9Theater AugsburgAUGSBURG 2001 02.01.
die NI war 23.12.2000, Besetzung vermutlich wie dort
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
1
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
ChristianThielemann
HerbertWernicke /
RenéeFleming
FranzHawlata
SophieKoch
FranzGrundheber
DianaDamrau
JonasKaufmann
3FestspielhausBADEN-BADEN 2009 25.01.
EA
AlejandroStadlerMünchner Philharmoniker
SimonRattle
BrigitteFassbaender
AnjaHarteros
PeterRose
MagdalenaKozená
ClemensUnterreiner
AnnaProhaska
LawrenceBrownlee
4OsterfestpieleBADEN-BADEN
Festspielhaus
2015 27.03.NIBerliner Philharmoniker
MichaelBoder
Uwe EricLaufenberg
MartinaSerafin
PeterRose 5
SophieKoch
FranzGrundheber
OfeliaSala
JoséBros
7Gran Teatre de LiceuBARCELONA 2010 10.05.
NI
Bjarni ThorKristinsson 2
AlessandroLiberatore
UlfSchirmer
GötzFriedrich
NoemiNadelmann
KurtRydl
AntigonePapoulkas
LenusCarlson
OfeliaSala
YosepKang
2Poly TheatreBEIJING
Beijing Music Festival
2008 03.10.chinesische EAGastspiel Berlin Deutsche Oper
SebastianLang Lessing 4
GilbertDeflo
MichaelaKaune 2
ManfredHemm 2
CaitlinHulcup 2
MichaelKupfer 2
RacheleGilmore 2
ShiYijie 3
4National Center for theBEIJING
Performing Arts
2015 09.04.EA
AnnemarieKremer 2
RobertHolzer 2
LiangNing 2
LiuSonghu 2
HuangYing 2
ZhengBin 1
MichaelBoder
NicolasBrieger
AngelaDenoke
Bjarni ThorKristinsson
KatharinaKammerloher
AndreasSchmidt
IleanaTonca
PiotrBeczala
28Staatsoper Unter den LindenBERLIN 2002 26.09.
WA
SebastianWeigle
ElizabethMeyer-Topsøe
GünterMissenhardt
AnkeVondung
TomasMöwes
KatherinaMüller
CosimIfrim
AsherFisch
TinaKiberg
PeterRose
MagdalenaKozená
JochenSchmeckenbecher
MargaretaKlobucar
JeffreyFrancis
PhilippeJordan
AdriannePieczonka
AlfredMuff
Hans-JoachimKetelsen
SylviaSchwartz
StephanRügamer
AnneSchwanewilms
MartinGantner
FelipeRojas
PaulO'Neill
SimonRattle 4
NicolasBrieger
DorotheaRöschmann 4
AlfredMuff 1
MagdalenaKozená 4
MichaelKraus 4
AnnaProhaska 4
StephanRügamer 4
4Staatsoper im Schiller TheaterBERLIN 2012 11.12.
WA
PeterRose 2
JürgenLinn 1
.
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
2
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
JiriKout
GötzFriedrich /später
Karan Armstrong
KurtRydl
YvonneWiedstruck
LenusCarlson
RosemaryJoshua
MiroslavDvorsky
29Deutsche OperBERLIN 2001 24.06.
die NI war
LeopoldHager
GerlindePelkowski
FelicityLott
AlfredMuff
UlrikeHelzel
MarkusBrück
OfeliaSala
PiotrBeczala
13.2.1993
MarcAlbrecht
MelanieDiener
PeterRose
MichelleBreedt
Eike WilmSchulte
MarisolMontalvo
KennethTarver
PhilippeAuguin
NinaStemme
FranzHawlata
ElínaGaranca
ChristineSchäfer
YosepKang
PeterSchneider
MichaelaKaune
KristinnSigmundsson
RuxandraDonose
MalinHartelius
DonaldRunnicles
NancyGustafson
DanielaSindram
LucyCrowe
LiobaBraun
StephanieAtanasov
Julia Kleiter
JaneArchibald
+Beijing, siehe dort
ChristianThielemann
GötzFriedrich /
DeborahVoigt
KurtRydl
SophieKoch
LenusCarlson
ChristineSchäfer
KennethTarver
32005 18.01.Richard Strauss
JasminSolfaghari
Festtage 2005
DonaldRunnicles 3
GötzFriedrich +
MichaelaKaune 3
AlbertPesendorfer 2
ElínaGaranca 3
MarkusBrück 3
Eun YeeYou 3
MatthewNewlin 3
32014 14.12.WA
KurtRydl 1
KirillPetrenko
AndreasHomoki
GeraldineMcGreevy
JensLarsen
StellaDoufexis
KlausKuttler
BrigitteGeller
TimothyRichards
8Komische OperBERLIN 2006 02.04.
NI
KirillPetrenko
AndreasHomoki
GeraldineMcGreevy
JensLarsen
StellaDoufexis
MartinWinkler
BrigitteGeller
TimothyRichards
62007 18.05.WA
FriedemannLayer
AndreasHomoki
GeraldineMcGreevy
MarkusHollop
ElisabethStarzinger
KlausKuttler
BrigitteGeller
TimothyRichards
72008 11.05.WA
JansLarsen
StellaDoufexis
MaritaSolberg
KarenRettinghaus
FriedemannLayer
AndreasHomoki
SolveigKringelborn
JensLarsen
ElisabethStarzinger
KlausKuttler
BrigitteGeller
YosepKang
52009 12.04.WA
FriedemannLayer
AndreasHomoki
SolveigKringelborn
JensLarsen
KarolinaGumos
KlausKuttler
BrigitteGeller
TimothyRichards
52010 19.03.WA
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
3
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
PatrickLange 4
AndreasHomoki
ChristianeIven 3
JensLarsen 4
StellaDoufexis 3
KlausKuttler 4
MaureenMcKay 4
TimothyRichards 4
4Komische OperBERLIN 2012 25.03.
WA
GeraldineMcGreevy 1
KarolinaGumos 1
HenrikNánási 4
AndreasHomoki
Johanni vanOostrum 4
JensLarsen 4
KarolinaGumos 4
Tom ErikLie 4
MaureenMcKay 4
TimothyRichards 4
42013 12.01.WA
SrboljubDinić
DieterKaegi
AlexandraCoku
GünterMissenhardt
MichaelaSelinger
RobinAams
HélèneLe Corre
DavidSotgiu
11StadttheaterBERN 2009 31.01.
NI
FabienneJost
ClaudeEichenberger
FrancesPappas
PeterKuhn
FrankHilbrich
MelanieKreuter
BrianBannatyne-Scott
SusanneReinhard
StefanHeidemann
VictoriaGranlund
FrancescoPetrozzi
8Theater, Rudolf-Oetker-HalleBIELEFELD 2006 09.04.
NI
AndrisNelsons
SoileIsokoski
FranzHawlata
AliceCoote
MarkStone
SophieBevan
Ji-MinPark
1Symphony HallBIRMINGHAM 2014 24.05.
konzertant Übertitel, City of Birmingham Symphony Orchestra
DavidEffron 4
VincentLiotta
PauliinaLinnosaari 2
EthanHerschenfeld 2
AmandaRusso 2
GabeHelton 2
Hye JungLee 2
DavidMargulis 2
4Indiana UniversityBLOOMINGTON IN, USA 2012 24.02.
NI
HeatherYoungquist 2
PawelIzdebski 2
SarahBallman 2
NathanielOlson 2
EvelynNelson 2
AndrewLunsford 2
ErichWächter
CesareLievi
NancyWeissbach
GuidoJentjens
Anjara I.Bartz
MarkMorouse
AnnaVirovlansky
BülentKülekci
12TheaterBONN 2006 10.09.
NI Übertitel
SigrunPalmadottir
JonasAlber
WolfgangGropper
DagmarSchellenberger
LarsWoldt
Katharina vonBülow
LaurenceGien
SusannaPütters
Kor-JanDusseljee
18StaatstheaterBRAUNSCHWEIG 2004 28.05.
NI
AlexanderJoel
WolfgangGropper
DagmarSchellenberger
LarsWoldt
MichaelaSelinger
JochenKupfer
RebeccaNelsen
ArthurShen
42008 09.02.WA
MarkusPoschner
TobiasKratzer
Kelly CaeHogan
RúniBrattaberg
NadjaStefanoff
GeorgeStevens
SaraHershkowitz
Luis OlivaresSandoval
15TheaterBREMEN 2010 26.09.
NI
CarolWilson
MartinKronthaler
SteffiLehmann
Christian-AndreasEngelhardt
AlexandraScherrmann
StephanTetzlaff
PeterGrisebach
MelanieMaenni
AndreasHörl
KatarzynaKuncio
AlanCemore
FrankaKraneis
MirkoRoschkowski
8StadttheaterBREMERHAVEN 2004 17.04.
NI
.
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
4
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
AntonioPappano 9
ChristofLoy
FelicityLott 9
Günter vonKannen 4
KristineJepson 9
JuhaKotilainen 9
CamillaTilling 9
PiotrBeczala 9
9Théâtre Royal de la MonnaieBRUXELLES 2001 11.12.
NI
KurtLink 2
Oddbjörn Tennfjord 1)
KurtRydl 2
1) am 26.12.2001 gesungen, Günter von Kannen gespielt
JánosKovács 4
AndrejsŽagars
ÉvaBátori 7
LarsWoldt 4
AndreaMeláth 9
PéterKálmán 7
RitaRácz 7
AttilaFekete 7
14Magyar Állami OperaházBUDAPEST 2010 20.03.
NI Übertitel
IstvánDénes 10
EszterSümegi 4
GézaGábor 7
VictóriaMester 5
JánosGurbán 7
JúliaHajnóczy 4
GergelyBoncsér 7
TündeSzabóki 3
LászlóSzvétek 3
IngridKertesi 3
StefanSoltesz 3
AndrejsŽagars
TündeSzabóki 4
AlfredMuff 4
ViktóriaMester 4
PeterEdelmann 4
JúliaHajnóczy 4
GergelyBoncsér 4
42013 06.10.WA Übertitel
JánosKovács 1
JunMärkl
AndrejsŽagars
ÉvaBátori
KurtRydl
ViktóriaMester
ZoltánKelemen
JúliaHajnóczy
AttilaFekete
12014 05.06.150. GeburtstagRichard Strauss
JunMärkl
AndrejsŽagars
ÉvaBátori
KurtRydl
ViktóriaMester
ZoltánKelemen
JúliaHajnóczy
AttilaFekete
12014 10.06.150. GeburtstagRichard Strauss
SebastianLang-Lessing
ChristineCrouse
AndreaCatzel
AndrewGreenan
ViolinaAnguelov
AubreyLodewyk
NokrismesiSkota
GivenNkosi
4Capetown OperaCAPE TOWN
Artscape Opera House
2010 29.05.NI
DavidEffron
LindaMabbs
KurtLink
JesseRaven
MargaretLloyd
3Opera CarolinaCHARLOTTE
Blumenthal Performance Arts
2002 31.01.EA Übertitel
NiksaBareza
MichaelHeinicke
AstridWeber
SiegfriedVogel
KatarzynaHolysz
MatthiasWinter
JanaBüchner
WladimirSolodovnikow
19OperCHEMNITZ 2003 31.05.
NI
AndrewDavis
BruceDonnell
AnneSchwanewilms
FranzHawlata
SusanGraham
PeterSidhom
CamillaTilling
BruceSledge
7Lyric OperaCHICAGO 2006 04.02.
NI
ChristofPerick
ChrisAlexander
TwylaRobinson
RúniBrattaberg
RuxandraDonose
Hans-JoachimKetelsen
SarahCoburn
MarcoPanuccio
2Music HallCINCINNATI 2013 27.06.
NI
FranzWelser-Möst 2
Sven-EricBechtolf
DorotheaRöschmann 2
AlfredMuff 2
KatarinaKarnéus 2
Eike WilmSchulte 2
MalinHartelius 2
MatthewPolenzani 2
2Cleveland OrchestraCLEVELAND
Severance Hall
2007 07.06.konzertant staged
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
5
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
HiroshiKodama
NorbertKleine Borgmann
StefanieSmits
DarioSüss
GabrieleSpiegl
GareginHovsepian
JenniferBird
BjörnArvidsson
10LandestheaterCOBURG 2001 28.04.
NI
DanielGundermann
JohnDemain
JayLesenger
HelenDonath
Daniel LewisWilliams
PatriciaRisley
JamesMaddalena
Nancy AllenLundy
RobertBreault
2Opera PacificCOSTA MESA CA, USA 2001 03.03.
EA
ElizabethHolleque
MarkusHollop
DeanneMeeksiehe auch Irvine
ReinhardPetersen
MatthiasOldag
SabinePassow
DarioSüss
HeidiJütten
Volker MariaRabe
GesineForberger
Jens-KlausWilde
14StaatstheaterCOTTBUS 2004 17.04.
NI
ConstantinTrinks
PeterLund
YaminaMaamar
AlbertPesendorfer
CarineSéchaye
Werner VolkerMeyer
AkiHashimoto
LucianKrasznec
10StaatstheaterDARMSTADT 2010 13.03.
NI
Margaret RoseKoenn
RaoulGrüneis
SebastianRitschel
Leonoradel Rio
Sergio RaonicLukovic
BarboraFritscher
GuidoKunze
MiriamAlexandra
AlexandruBadea
5Mittelsächsisches TheaterDÖBELN 2014 15.03.
EA
FrankUnger
siehe auch Freiberg
Hyunk WangJo
ArthurFagen
BerverlyBlankenship
NathalieBoissy
Bjarni ThorKristinsson
MariaHilmes
JochenSchmeckenbecher
Eun-JooPark
JeffMartin
9TheaterDORTMUND 2003 02.11.
NI
EkhartWycik
BerverlyBlankenship
NathalieBoissy
Bjarni ThorKristinsson
MariaHilmes
GerardoGarciacano
SylviaKoke
JeffMartin
42006 29.12.WA
GabrielFeltz
Jens-DanielHerzog
EmilyNewton
Karl-HeinzLehner
IleanaMateescu
SangminLee
AshleyThouret
LucianKrasznec
8TheaterDORTMUND 2015 25.01.
NI
ChristianeKohl
ChristianSist
KyunghoKim
UlfSchirmer
Uwe EricLaufenberg
AngelaDenoke
FranzHawlata
SophieKoch
TomasMöwes
BirgitFandrey
TimothyRichards
48+StaatsoperDRESDEN 2001 26.08.
die NI war
LeopoldHager
CherylStuder
KurtRydl
CarmenOprisanu
Hans-JoachimKetelsen
DianaDamrau
MartinHomrich
29.10.2000
WolfgangRennert
CamillaNylund
JohnTomlinson
AnkeVondung
Eike Wilm Schulte
IrideMartinez
Woo-Kyung Kim
MichaelBoder
CaroleWilson
KristinnSigmundsson
MichelleBreedt
AndreasSchmidt
LauraAikin
FrancescoDemuro
JunMärkl
GabrieleFontana
Biarni ThorKristinsson
AntigonePapoulkas
AndreasScheibner
OfeliaSala
AtallaAyan
FabioLuisi
AnneSchwanewilms
ReinhardDorn
KristineJepson
MartinGantner
MarlisPetersen
BryanHymel
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
6
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
GraemeJenkins
AdriannePieczonka
MichaelEder
DanielaSindram
AdrianEröd
ClaudiaParainsky
YosepKang
DRESDEN
PeterSchneider
SoileIsokoski
WolfgangBankl
ElínaGaranca
AgneteMunk Rasmussen
ConstantinTrinks
AnjaHarteros
PeterRose
MakiMori
ChristianThielemann
JuliaKleiter
RebeccaNelsen
CorneliaGötz
E3enaGorshunova
Daniela Fally
ValentinaFarcas
PeterSchneider
Uwe EricLaufenberg
CarolWilson
KurtRydl
AnkeVondung
Hans-JoachimKetelsen
AgneteMunk Rasmussen
Woo-KyungKim
12005 10.12.FesttageRichard Strauss
JunMärkl
Uwe EricLaufenberg
SoileIsokoski
KurtRydl
SophieKoch
Hans-JoachimKetelsen
MakiMori
MartinHomrich
12007 22.03.FesttageRichard Strauss
PeterSchneider
Uwe EricLaufenberg
AnneSchwanewilms
MichaelEder
AnkeVondung
Hans-JoachimKetelsen
ElenaGorshunova
Woo-KyungKim
12011 26.01.am 100. Jahrestagder Uraufführung
HansWallat
OttoSchenk
JeannePiland
ArturKorn
AnnetteSeiltgen
StefanHeidemann
JeanineThames
ManfredFink
2Deutsche Oper am RheinDÜSSELDORF 2001 06.07.
die NI war13.12.198+Savonlinna +Taipeh, siehe dort
AxelKober
OttoSchenk
CamillaNylund
LarsWoldt
KatarzynaKuncio
StefanHeidemann
AnkeKrabbe
JussiMyllys
7Deutsche Oper am RheinDÜSSELDORF 2014 01.03.
NE
Linda Watson
JohnFiore
OttoSchenk
JeannePiland
ArturKorn
AnnetteSeiltgen
HeikkiKilpeläinen
MarlisPetersen
ManfredFink
3Deutsche Oper am RheinDUISBURG 2002 21.06.
die NI war
Wen-PinChien
WalterFink
KatarzynaKuncio
StefanHeidemann
JoannaMongiardo
16.6.1982
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
7
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
Wen-PinChien
OttoSchenk
JeannePiland
WalterFink
KatarzynaKuncio
StefanHeidemann
JoannaMongiardo
ManfredFink
2Deutsche Oper am RheinDUISBURG 2007 10.03.
WA
RichardArmstrong
DavidMcVicar
JoanRodgers
ManfredHemm
StelleDoufexis
AndrewSlater
HenrietteBonde-Hansen
PeterBronder
2Scottish Opera, Festival TheatreEDINBURGH 2002 16.04.
WAsiehe auch Glasgow
RichardArmstrong
DavidMcVicar
RebeccaNash
DanielSumegi
CatrionaBarr
PeterSavidge
LucyCrowe
5Scottish Opera, Festival TheatreEDINBURGH 2006 29.11.
NEsiehe auch Glasgow
TetsuroBan
JochenBigazoli
MariaGessler
DarioSüss
MiriamSajonz
RolandHartmann
KristaKujala
EnricoLee
9LandestheaterEISENACH 2007 06.10.
EA
Walter E.Gugerbauer
RobertTannenbaum
KellyGod
AndreasMitschke
CarolaGuber
PeterDittmann
EvgeniaGrekova
ErikFenton
13TheaterERFURT 2004 11.12.
NI
StefanSoltesz 10
AnselmWeber
MartinaSerafin 8
FranzHawlata 10
ClaudiaMahnke 7
TomasMöwes 9
RachelHarnisch 8
AndreasHermann 4
10Aalto-MusiktheaterESSEN 2004 20.11.
NI
AstridWeber 1
MichelleBreedt 2
MikaelBabajanyan 1
IrideMartinez 2
ThomasPiffka 6
Anna-KatharinaBehnke 1
MariaHilmes 1
StefanSoltesz 5
AnselmWeber
EmilyMagee 6
FranzHawlata 3
ClaudiaMahnke 4
TomasMöwes 6
IrideMartinez 1
AndreasHermann 5
62005 29.10.WA
PietroRizzo 1
ChristophStephinger 1
MichelleBreedt 2
RachelHarnisch 3
FelipeRojas 1
AlfredMuff 2
AgneteMunk Rasmussen 1
KatherinaMüller 1
StefanSoltesz 4
AnselmWeber
MichaelaKaune 4
FranzHawlata 4
MichaelaSelinger 4
HeikoTrinsinger 4
KatherinaMüller 4
AndreasHermann 4
42009 14.03.WA
StefanSoltesz 3
AnselmWeber
MichaelaKaune 3
AlbertPesendorfer 3
MichaelaSelinger 3
HeikoTrinsinger 3
RebeccaNelsen 3
AndreasHermann 2
32011 12.11.WA
FelipeRojas 1
ZubinMehta
EikeGramss
AngelaDenoke
KristinnSigmundsson
CaitlinHulcup
Eike WilmSchulte
SylviaSchwartz
CelsoAlbelo
4Teatro ComunaleFIRENZE 2012 04.05.
NI75. Maggio Musicale
SebastianWeigle
ClausGuth
AmandaMajeski
Bjarni ThorKristinsson
PaulaMurrihy
DietrichVolle
ChristianeKarg
MarioChang
10OperFRANKFURT AM MAIN 2015 24.05.
NI
.
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
8
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
RaoulGrüneis
SebastianRitschel
Leonoradel Rio
Sergio RaonicLukovic
BarboraFritscher
GuidoKunze
MiriamAlexandra
AlexandruBadea
6Mittelsächsisches TheaterFREIBERG 2014 04.04.
EA
FrankUnger
siehe auch Döbeln
HyunkwangJo
JeanpierreFaber
GünterMayr
BéelaMüller
PawełIzdebski
Rita LuciaSchneider
AdamWoźniak
KatarzynaOleś-Blacha
RafalKowalski
4Panstowa Opera BaltyckaGDANSK 2005 23.09.
NI
Slawek A.Wróblewski
MagdalenaBarylak
AndréEckert
AlicjaWegorzewska
MarcoDi Sapia
SonjaAdam
KrzysztofDrzewiecki
RadoslawZukowski
MiriamSajonz
+Tournee 2005: Itzehoe, Wolfsburg, Goslar, Schweinfurt, siehe dort +28.9. Lüdenscheid +30.9. Herford
+1.10. Velbert +3.10. Lingen +4.10. Hameln +5.10. Fulda +6.10. Schwäbisch Gmünd +7.10. Zug
+9.10. Filderstadt +10.10. Gersthofen +11. und 12.10. Villach +13. und 14.10. Steyr +15.10. Markt
Oberdorf +16.10. Germering +17.10. Idar-Oberstein +18.10. Leonberg +19.10.Landau +20.10. Düren
+21.10. Garching +22.10. Waldkraiburg +23.10. Langenthal +24.10. Grenchen +25.10. Strasbourg
RasmusBaumann
PhilippHarnoncourt
PetraSchmidt
MichaelTews
AnkeSieloff
TomasMöwes
AlfiaKamalova
HongjaeLim
10Musiktheater im RevierGELSENKIRCHEN 2013 02.06.
NI
ValtteriRauhalammi
NadjaStefanoff
DorinRahardja
JiriKout
OttoSchenk
SoileIsokoski
AlfredReiter
AliceCoote
LionelLhote
KerstinAvemo
AlexeyKudrya
6Grand ThéâtreGENÈVE 2012 29.03.
NI Übertitel
AyanAtalla
FabioLuisi
Pier LuigiPizzi /
SolveigKringelborn
GünterMissenhardt
KristineJepson
EnricoMarrucci
PatriziaCiofi
RicardoBernal
5Teatro Carlo FeliceGENOVA 2008 09.02.
NI
MassimoGasparon
DmitriJurowski 3
ChristophWaltz
MariaBengtsson
AlbertPesendorfer
StellaDoufexis
MichaelKraus
ChristianeKarg
NicoDarmanin
5Vlaamse OperaGENT 2014 09.01.
NI Übertitel
PhilippPointner 2
KurtRydl
siehe auch Antwerpen
LaurentWagner
Maximilian vonMayenburg
AnnePreuss
TobiasPfülb
AmiraElmadfa
JohannesBeck
AkihoTsujii
JueunJeon
6LandestheaterGERA 2015 24.04.
NI
ChristelLoetzsch
ErikFentonsiehe auch Altenburg
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
9
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
RichardArmstrong
DavidMcVicar
JoanRodgers
ManfredHemm
StellaDoufexis
AndrewSlater
HenrietteBonde-Hansen
PeterBronder
4Scottish Opera Theatre RoyalGLASGOW 2002 13.03.
WAsiehe auch Edinburgh
RichardArmstrong
DavidMcVicar
RebeccaNash
DanielSumegi
SarahConnolly
PeterSavidge
LucyCrowe
6Scottish Opera, Theatre RoyalGLASGOW 2006 04.10.
NEsiehe auch Edinburgh
RobinTicciati
RichardJones
KateRoyal
LarsWoldt
TaraErraught
MichaelKraus
TeodoraGheorghiu
AndrejDunaev
13FestivalGLYNDEBOURNE 2014 17.05.
NI
JeanpierreFaber
GünterMayr
MagdalenaBarylak
PawelIzdebski
MiriamSajonz
SonjaAdam
1Odeon TheaterGOSLAR 2005 29.09.
Tournee Gdansk
OlafHenzold
YannisHouvardas
NinaStemme
AndersLorentzson
KatarinaKarnéus
CamillaTillina
ThomasRuud
12OperanGÖTEBORG 2002 23.11.
1.eigene Insz.
KristinaHammarström
JohannesFritzsch
Marco ArturoMarelli
AnnPetersen
WolfgangBankl
StephanieHoutzeel
GeertSmits
MargaretaKlobucar
AleksandrsAntonenko
10OpernhausGRAZ 2005 06.02.
NI
JohannesFritzsch
Marco ArturoMarelli
AnnPetersen
PeterRose
StephanieHoutzeel
GeertSmits
MargaretaKlobucar
MarlinMüller
112009 21.03.WA
MathiasHusmann
AntonNekovar
AnetteGerhardt
AndréEckert
Marie-LuiseDressen
UrsMarkus
EvaResch
MichaelRenier
6Theater VorpommernGREIFSWALD 2008 04.10.
NI
Per-OttoJohansson
AnnaRyan
WiebkeDamboldt
SiljaSchindler
siehe auch Stralsund, Malmö, + 1.5.2010 Schwedt
GeorgFritzsch
RainerFriedemann
DagmarHesse
AndréEckert
MarilynBennett
BerndValentin
SusanneBernhard
Byoung-HoJune
10TheaterHAGEN 2003 27.04.
NI+4.5. Leverkusen
JohannesRieger
HolgerPotocki
AnnabellePichler
Klaus-UweRein
ReginaPätzer
JuhaKoskela
NinaSchubert
KwonsooJeon
4Nordharzer StädtebundtheaterHALBERSTADT 2013 09.03.
NI+17.3. und 28.4. Quedlinburg +22.und 24.3. Bernburg +6.4. Stendal +13.4. Heiligenstadt +20.4. Eisleben +3.5. Salzwedel
PavelBaleff
FredBerndt /
RomeliaLichtenstein
JensLarsen
UlrikeHelzel
RaimundNolte
EvgeniaGrekova
Cesar AugustoGutierrez
12OperHALLE 2007 26.01.
NI
MatthiasHüstebeck
AlbertPesendorfer
Katharina vonBülow
GerdVogel
NicholasSales
IngoMetzmacher
PeterKonwitschny
BrigitteHahn
KurtMoll
LilianaNikiteanu
JürgenFreier
ChristianeOelze
PiotrBeczala
14StaatsoperHAMBURG 2002 12.05.
NI
NiksaBareza
ChristianeLibor
ReinhardDorn
Hannah EstherMinutillo
GabrieleRossmanith
ZoranTodorovich
JanaBüchner
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
1
0
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
SimoneYoung
Marco ArturoMarelli
MelanieDiener
PeterRose
LucySchaufer
JanBuchwald
Ha YoungLee
WookyungKim
9StaatsoperHAMBURG 2007 18.11.
NI
JohnTomlinson 1)
Maria-ChristinaDamian
Hans-JoachimKetelsen
HoyoonChung1) 14.6.2009 den 2. und 3. Akt nur gesprochen und gekürzt
WolfgangBozic
ChristofNel
KellyGod
AlbertPesendorfer
MatildaPaulsson
FrankSchneiders
Dorothea MariaMarx
Sung-KeunPark
10Niedersächsisches StaatstheaterHANNOVER 2008 14.12.
NI
CarolWilson
MarcusBosch
ChristofNel
KellyGod
AlbertPesendorfer
JuliaFaylenbogen
StefanAdam
InaYoshikawa
PhilippHeo
42009 21.11.WA
WolfgangBozic
ChristofNel
BrigitteHahn
AlbertPesendorfer
MonikaWalerowicz
StefanAdam
AniaVegry
LatchezarPravtchev
32010 23.10.WA
Shao-ChiaLü
ChristianeIven
Hans-PeterScheidegger
CarolinMasur
AndreasFörster
CordulaBerner
LatchezarPravtchev
6HANNOVER 2004 03.04.konzertant mit Aktionen, Niedersächsisches Staatsorchester
AdrianSylveen
Christopher StephenBrowner
KathleenCallahan-Hardman
ChristopherGrundy
KerryGotschall
SamuelBowen
KatrinaHolden
DanielJuarez
1Connecticut Lyric OperaHARTFORD
Infinity Music Hall
2014 04.12.EA ÜbertitelConnecticut Virtuosi Chamber Orchestrasiehe auch New Britain, Middletown, New London
MuhaiTang
Marco ArturoMarelli
SoileIsokoski
EricHalfvarson
MonicaGroop
JuhaKotilainen
HelenaJuntunen
MikaPohjonen
11OopperaHELSINKI 2004 26.11.
NI Übertitel
SusannaMälkki
Marco ArturoMarelli
Ritva-LiisaKorhonen
JyrkiKorhonen
LilliPaasikivi
SauliTiilikainen
TiinaVahevaara
AkiAlamikkotervo
82005 16.12.WA
RailiViljakainen
GünterMissenhardt
RiikkaRantanen
PetteriFalck
MikaPohjonen
PetrusSchroderus
MichaelGüttler 4
Marco ArturoMarelli
MelanieDiener 4
JyrkiKorhonen 4
NiinaKeitel 4
JaakkoKortekangas 4
HannaRantala 4
MikaPohjonen 4
4OopperaHELSINKI 2014 13.05.
NE
GeorgSchmöhe
BrigitteFassbaender
Susanna von derBurg
JensLarsen
AnkeVondung
JoachimSeipp
AnjaScholz
FelipeRojas
16Tiroler LandestheaterINNSBRUCK 2001 11.03.
NI
MichelleBreedt
SusanneWinter
DanChamandy
AlexanderRumpf
HeinzZednik
AllisonOakes
AndreasHörl
ValentinaKutzarova
PeterEdelmann
SophieMitterhuber
PauloFerreira
12Tiroler LandestheaterINNSBRUCK 2014 09.11.
NI
Susanna von derBurg
JohannesWimmer
LysianeTremblay
JoachimSeipp
SusanneLangbein
.
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
11
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
JohnDemain
JayLesenger
HelenDonath
MarkusHollop
PatriciaRisley
JamesMaddalena
Nancy AllenLundy
RobertBreault
5Opera PacificIRVINE CA, USA 2001 03.04.
EA
ElizabethHolleque
Daniel LewisWilliams
DeanneMeek
siehe auch Costa Mesa
JeanpierreFaber
GünterMayr
BéelaMüller
AndréEckert
MiriamSajonz
SonjaAdam
1TheaterITZEHOE 2005 27.09.
Tournee Gdansk
JustinBrown
DominiqueMentha
ChristinaNiessen
JürgenLinn
DanielaSindram
EdwardGauntt
InaSchlingensiepen
KeithIkaia-Purdy
9Badisches StaatstheaterKARLSRUHE 2010 10.07.
NI
JustinBrown
DominiqueMentha
HeidiMelton
JürgenLinn
KatharineTier
EdwardGauntt
InaSchlingensiepen
KeithIkaia-Purdy
42012 17.06.WA
JustinBrown 3
DominiqueMentha
ChristinaNiessen 5
JürgenLinn 5AG
StefanieSchaefer 4
EdwardGauntt 5
EmilyHindrichs 3
EleazarRodriguez 3
52014 21.09.WA
ChristofPrick AG
KatharineTier 1
InaSchlingensiepen 2
A ndreaShin 2
RobertoPaternostro 4
SebastianBaumgarten
JaniceDixon 1
MichaelEder 4
HanaMinutillo AG3
SebastianBollacher 3
MariscaMulder 2
RobertChafin 4
4StaatstheaterKASSEL 2001 23.03.
WA
LonaCulmer-Schellbach 3
MichaelaMehring AG1
ManfredVolz 1
PetraLabitzke 2
PatrikRingborg
LorenzoFioroni
CelineByrne
FriedemannRöhlig
MarenEngelhardt
MarianPop
Lin LinFan
PauloPaolillo
8StaatstheaterKASSEL 2014 12.10.
NI
ManfredHemm
Eun YeeYou
GeorgFritzsch
GeorgKöhl
KarenFerguson
JensLarsen
StephanieAtanasov
JörgSabrowski
LesiaMackowycz
YoonkiBaek
12TheaterKIEL 2009 31.01.
NI Übertitel
Johannes Willig
JaniceDixon
TomohiroTakada
HeikeWittlieb
AlexanderSoddy
MarcoŠtorman
BetsyHorne
MichaelEder
AngelaBrower
RolfHaunstein
GoldaSchultz
IlkerArcayürek
12StadttheaterKLAGENFURT 2013 19.09.
NI
DavidSteffens
StephanieAtanasov
AntonMarik
ThorstenDonat
BarbaraGilbert
MartinBlasius
MonicaMascus
AlexanderPolakovs
KatrinBähre
DonaldGeorge
16Theater der StadtKOBLENZ 2003 02.03.
NI
StephanieKrahnenfeld
BélaMavrák
MichaelSchønwandt 8
Marco ArturoMarelli
AnnPetersen 8
LarsWoldt 8
ElisabethJansson 8
GuidoPaevatalu 8
GiselaStille 8
Niels JorgenRiis 6
8Det Kongelige TeaterKØBENHAVN 2008 06.09.
NI Übertitel
GertHenning-Jensen 2
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
1
2
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
MichaelBoder
Marco ArturoMarelli
AnnPetersen
WolfgangBankl
ElisabethJansson
Morten FrankLarsen
AnkeBriegel
PeterLodahl
10Det Kongelige TeaterKØBENHAVN 2014 12.09.
NE
FlorianKrumpöck
Anne MargaretheDahl
GertHenning-Jensen
PhilippeAuguin
GünterKrämer
SoileIsokoski
KristinnSigmundsson
MonicaGroop
MartinGantner
IrideMartinez
DanielKirch
6OperKÖLN 2002 05.10.
NI
EnricoDovico
GünterKrämer
AngelaDenoke
ReinhardDorn
ReginaRichter
MarkMorouse
IrideMartinez
Ray M.Wade Jr.
5OperKÖLN 2007 01.06.
NE
PatrikRingborg
GünterKrämer /
NancyWeissbach
Bjarni ThorKristinsson
ClaudiaMahnke
JanBuchwald
Jutta MariaBöhnert
MirkoRoschkowski
7OperKÖLN 2010 28.02.
NE
CarstenKochan
Kiri Te Kanawa
JeongkiCho
MihkelKütson
MaschaPörzgen
LydiaEasley
MatthiasWippich
Eva MariaGünschmann
Hans ChristophBegemann
SophieWitte
KairschanScholdybajew
7Theater Krefeld-MönchengladbachKREFELD 2014 21.09.
NI
MichaelSiemon
Basil H.E.Coleman
StefanTilch
KathrinBechstein
MarkusMarquardt
StefanieRhaue
ChristopheDuringer
ElizabethImmelmann
OscarImhoff
4LANDSHUT 2003 25.04.EAsiehe auch Passau
MathiasHusmann
AntonNekovar
DeniaMazzola
AndréEckert
MariaRatkova
Johann W.Prein
Anna MariaDell'Oste
Andrea CesareCoronella
2Politeama GrecoLECCE 2007 11.02.
EA
DietfriedBernet
DavidMcVicar
JanisKelly
ConalCoad
DeanneMeek
ChristopherPurves
MarieArnet
RichardCoxon
5Opera North, Grand TheatreLEEDS 2002 12.10.
NI+Salford, siehe dort +15.und 19.10. Nottingham +26.10. Hull +13.und 15.11. Newcastle upon Tyne
RudolfPiehlmayer AG
AlfredKirchner
ElisabethMeyer-Topsøe
MichaelEder
Anne-MarieSeager
JürgenKurth
Eun YeeYou
TimothyRichards
4OperLEIPZIG 2002 25.01.
WA
RudolfPiehlmayer AG
AlfredKirchner
ElisabethMeyer-Topsøe
MichaelEder
Anne-MarieSeager
JürgenKurth
Eun YeeYou
Sin-MoKang
42003 24.05.WA
CorneliaHelfricht
PeterSchneider
AlfredKirchner
GabrieleFontana
MichaelEder
KathrinGöring
JürgenKurth
Eun YeeYou
StanleyJackson
52005 25.12.WA
NilsSchweckendiek
Anne-MarieSeager
UlfSchirmer
AlfredKirchner
LiobaBraun
JürgenLinn
KathrinGöring
JürgenKurth
Eun YeeYou
GastonRivera
42011 24.09.WA
UlfSchirmer 4
AlfredKirchner /
ManuelaUhl 4
JürgenLinn 4
JeanBroekhuizen 2
JürgenKurth 4
Eun YeeYou 4
GastonRivero 4
42014 15.02.WA
GundulaNowack
KathrinGöring 2
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
13
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
WolfgangBozic
BerverlyBlankenship
KarenRobertson
MartinBlasius
ValentinaKutzarova
LeopoldKöppl
BarbaraPayha
EricLaporte
16LandestheaterLINZ 2001 08.04.
NI
StephanieHoutzeel
Dennis RussellDavies
AnthonyPilavachi
AstridWeber
DominikNekel
ValentinaKutzarova
StefanHeidemann
MariMoriya
PedroVelázquez Díaz
5LandestheaterLINZ 2012 19.05.
NI
TakeshiMoriuchi
KarenRobertson
KaterinaHebelkova
Jacquesle Roux
Dennis RussellDavies
AnthonyPilavachi
AnneSchwanewilms
KurtRydl
ValentinaKutzarova
ClemensUnterreiner
MariMoriya
PedroVelázquez Díaz
19MusiktheaterLINZ 2013 15.04.
Neueinrichung
TakeshiMoriuchi
KarenRobertson
DominikNekel
KaterinaHebelkova
MichaelKraus AG
Jacquesle Roux
Übertitel
AstridWeber
MarthaHirschmann
PeterEdelmann AG
StefanHeidemann
CharlesMackerras 6
JohnSchlesinger /
FelicityLott 6
KurtRydl 6
AngelikaKirchschlager 6
Eike WilmSchulte 6
SimoneNold 6
PiotrBeczala 6
6Covent GardenLONDON 2004 13.04.
WA Übertitel
AndrewSinclair
KirillPetrenko 7
JohnSchlesinger +
SoileIsokoski 7
PeterRose 7
SophieKoch 7
ThomasAllen 7
LucyCrowe 7
WookyungKim 7
72009 04.12.WA Übertitel
.
VassilySinaisky
JonathanMiller /
JaniceWatson
JohnTomlinson
DianaMontague
AndrewShore
SusanGritton
BarryBanks
8 EEnglish National Opera, ColiseumLONDON 2003 28.02.
NE
DavidRitch
RebeccaNash
StephenRichardson
PeterAuty
EdwardGardner
DavidMacVicar
JaniceWatson
JohnTomlinson
SarahConnolly
AndrewShore
SarahTynan
AlfieBoe
7 EEnglish National Opera, ColiseumLONDON 2008 22.05.
NIÜbersetzung Alfred Kalisch
EdwardGardner
DavidMacVicar
AmandaRoocroft
JohnTomlinson
SarahConnolly
AndrewShore
SophieBevan
JaewooKim
7English National Opera, ColiseumLONDON 2012 28.01.
NE
FranzWelser-Möst
NinaStemme
AlfredMuff
MichelleBreedt
RolfHaunstein
LauraAikin
PiotrBeczala
1Festival HallLONDON 2008 12.04.
konzertant Gastspiel Zürich
RobinTicciati
SarahFahie /
KateRoyal
FranzHawlata
TaraErraught
MichaelKraus
LouiseAlder
AndrejDunaev
1Royal Albert Hall LONDON 2014 22.07.
PROM 6
RichardJones
semi-staged London Philharmonic Orchestra
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
1
4
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
KentNagano 7
MaximilianSchell
AdriannePieczonka 7
KurtRydl 7
AliceCoote 5
RobertBork 7
ElizabethFutral 7
GarrettSorenson 7
7OperaLOS ANGELES 2005 29.05.
NI Übertitel
MargaretThompson 2
RomanBrogli-Sacher
Didier vonOrlowsky
CarolWilson
HartmutBauer
VeronikaWaldner
LaurenceGien
LisaTjalve
MarioDiaz
16TheaterLÜBECK 2003 07.03.
NI
ElisabethWerres
RomanBrogli-Sacher
AnthonyPilavachi
AusrineStundyte
RúniBrattaberg
WiolettaHebrowska
AntonioYang
AnneEllersiek
Hyo JongKim
10TheaterLÜBECK 2011 04.09.
NI
MichaelEder
GerardQuinn
DanielSzeili
StefanSoltesz
ChristophWaltz
CamillaNylund
AlbertPesendorfer
StellaDoufexis 1)
MichaelKraus
ChristianeKarg
NicolasDarmanin
2Grand ThéâtreLUXEMBOURG 2014 25.02.
NI Übertitel
MichaelaSelinger 1)27.2. Michaela Selinger statt Stella Dufexis den 3. Akt gesungen
ChristianBadea
KasperHolten
HedwigFassbender
GünterMissenhardt
KatharineGoeldner
DavidPittman-Jennings
PatriciaPetibon
Jean-LucViala
8Opéra NationalLYON 2002 12.10.
NI
EdSpanjaard
AntonNekovar
Johanni vanOostrum
MartinBlasius
KarinStrobos
Rolf A.Scheider
KimSavelsbergh
JoanRibalta
2Opera Zuid Theater aan het VrijthofMAASTRICHT 2010 19.11.
EA Übertitel
TjallingWijnstra
+23.11. Groningen +25.11. Breda +27.11. Venlo +30.11. Sittard +2.12. Utrecht +4.12. Rotterdam
+7.12. Tilburg +9.12. Den Haag +11.12. Den Bosch +14.12. Eindhoven Limburgs Symfonie Orkest
JeffreyTate
HerbertWernicke /
AnneSchwanewilms
FranzHawlata
JoyceDiDonato
LaurentNaouri
OfeliaSala
José ManuelZapata
8Teatro RealMADRID 2010 03.12.
NI
JonasAlber
AlenardoStadler
KimboIshii-Eto
OliviaFuchs
NoaDanon
ManfredHemm
LuciaCervoni
RolandFenes
JulieMartin du Theil
JagoRamos
8TheaterMAGDEBURG 2014 22.02.
NI
CatherineRückwardt
MatthiasFontheim
AbbieFurmansky
Hans-OttoWeiss
PatriciaRoach
DietrichGreve
AnaDurlovski
SergioBlazquez
15StaatstheaterMAINZ 2007 14.09.
NI
AlexanderSpemann
KarlProkopetz
AntonNekovar
AnetteGerhardt
AndréEckert
WiebkeDamboldt
UrsMarkus
EvaResch
MichaelRenier
9Opera och MusikteaterMALMÖ 2010 21.05.
Gastspiel Theater
JoachimGustafsson
AnnaRyan
VorpommernOrchester Malmö
LeifSegerstam
DmitriBertman
CharlottaLarsson
RúniBrattaberg
DorottyaLáng
FredrikZetterström
SofieAsplund
MikaPohjonen
8Opera, Stora ScenenMALMÖ 2014 26.04.
1.eigene Insz.
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
15
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
AdamFischer 5
OlivierTambosi
JayneCasselman 2
WinfriedSakai 5
AndreaSzántó 5
PeterParsch 5
AnitaJohnson 5
FelipeRojas 3
5NationaltheaterMANNHEIM 2001 03.10.
WA
JaniceDixon 2
MichailAgafonov 2
MonikaKrause AG1
AdamFischer 4
OlivierTambosi
JaniceDixon 4
WinfriedSakai 3
AndreaSzántó 3
PeterParsch 3
FrédériqueFriess 3
FelipeRojas 4
42004 25.01.WA
AnnaTomowa-Sintow AG1
ArturKorn AG1
LilianaNikiteanu AG1
JügenKurth AG1
AlexiaVoulgaridou 1
AdamFischer 1
OlivierTambosi
JaniceDixon 6
WinfriedSakai 3
AndreaSzántó 3
BjørnWaag 1
IrideMartinez AG1
FelipeRojas 2
52005 23.01.WA
WolframKoloseus 5
Frank vanHove 3
Marie-BelleSandis 3
PeterParsch 2
JuliaBorchert 3
XavierMoreno 3
ThomasBerau 3
CorneliaPtassek 2
FrancescoPetrozzi 1
WolframKoloseus
OlivierTambosi
ElisabethWerres AG
Frank vanHove
Marie-BelleSandis
ThomasBerau
CorneliaPtassek
XavierMoreno
32007 20.04.WA
FriedemannLayer
OlivierTambosi
JaniceDixon
Frank vanHove
AndreaSzántó
StefanHeidemann AG
CorneliaPtassek
MichailAgafonov
22007 11.11.WA
AloisSeidlmeier
OlivierTambosi
CorneliaPtassek
RúniBrattaberg
Marie-BelleSandis
ThomasBerau
AntjeBitterlich
JuhanTralla
32011 23.01.WA
AloisSeidlmeier
OlivierTambosi
CorneliaPtassek
John inEichen
Anne-TheresaMøller
ThomasBerau
EunjuKwon
JuhanTralla
42014 07.05.WA
MelanieDiener 1
AlfredMuff 1
DanielaSindram 1
Thomas deVries
PhilippeAuguin
DieterKaegi /
GabrieleFontana
ManfredHemm
KateAldrich
LionelLhote
MargaretaKlobucar
AviKlemberg
4OpéraMARSEILLE 2009 30.09.
NI
LutzSchwartz
KirillPetrenko
ThomasMünstermann
NancyWeissbach 7
AndréEckert 3
HeidiBrunner 4
ThomasFröhlich 6
ValentinaFarcas 6
NiclasOettermann 4
7Das Meininger TheaterMEININGEN 2001 05.01.
die NI war
PawelIzdebski 4
MargitDiefenthal 3
PeterParsch 1
KirstenHasselmann 1
Yong-BaeShin 1
17.3.2000+Rüsselsheim, siehe dort
JoelMontero 1
BjörnArvidsson 1
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
1
6
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
PhilippeBach
RudolfFrey
CamilaRibero-Souza
ErnstGarstenauer
CarolinaKrogius
Dae-HeeShin
ElifAytekin
XuChang
13Das Meininger TheaterMEININGEN 2014 04.04.
NI
PawelZdebski
MariánKrejcik
AnneEllersiek
SimoneYoung
BrianFitzgerald
ElizabethWhitehouse
PeterRose
AnkeHöppner
JohnPringle
EmmaMatthews
AnsonAustin
5Opera AustraliaMELBOURNE 2002 13.11.
NI Übertitel
AdrianSylveen
Christopher StephenBrowner
KathleenCallahan-Hardman
ChristopherGrundy
KerryGotschall
SamuelBowen
KatrinaHolden
DanielJuarez
1Connecticut Lyric OperaMIDDLETOWN CT, USA
MHS Performing Arts Center
2014 09.11.EA ÜbertitelConnecticut Virtuosi Chamber Orchestrasiehe auch New Britain, New London, Hartford
JeffreyTate 7
Pier LuigiPizzi
AdriannePieczonka 3
KurtRydl 7
KristineJepson 7
Hans-JoachimKetelsen 7
LauraAikin 7
TitoBeltran 5
7La Scala al Teatro degli ArcimboldiMILANO 2003 15.01.
NI Übertitel
CherylStuder 1
YasuNakajima 2
BrigitteHahn 1
ElizabethWhitehouse 2
PhilippeJordan 7
HerbertWernicke /
AnneSchwanewilms 7
PeterRose 6
JoyceDiDonato 7
Hans-JoachimKetelsen 7
JaneArchibald 7
MarceloAlvarez 5
7Teatro alla ScalaMILANO 2011 01.10.
NI
AlejandroStadler
KurtRydl 1
FrancescoMeli 2
JosephRescigno 3
BlissHebert
ElizabethHynes 3
JohnCheek 3
KirstinChávez 3
PeterStrummer 3
JaneGiering-De Haan 3
PhilipWebb 3
3Florentine OperaMILWAUKEE 2002 25.05.
EA
AndrewLitton
Katie VanKooten
ManfredHemm
RenataPokupic
JeffreyMadison
EmmaPearson
JohnTessier
1Orchestra HallMINNESOTA
Minnesota Orchestra Sommerfest
2011 23.07.konzertant
KennethDuryea
HeinzLukas-Kindermann
AndreaHanson
Daniel LewisWilliams AG
MichaelaMehring
ChristophErpenbeck
KirstinHasselmann
KairschanScholdybajew
4Vereinigte Bühnen MÖNCHENGLADBACH
Krefeld-Mönchengladbach
2001 04.03.WA
MargaretThompson
DebraHays
WalterWeller
DieterKaegi
AnneSchwanewilms
ArturKorn
SophieKoch
GeertSmits
GiselaStille
AleksandrsAntonenko
3OpéraMONTE-CARLO 2007 08.03.
NI
VassilySinaisky 4+ 1)
StephenLawless
MelanieDiener 5
StephenRichardson 5
AnnaStephany 5
ThomasAllen 3
LyubovPetrova 5
EvgenyNagovitsyn 5
10Bolshoi TeatrMOSKWA 2012 03.04.
EA
AlexanderSoloviev 5+ 1)
EkaterinaGodovanets 5
ManfredHemm 5
AlexandraKadurina 5
MichaelKupfer 7
AlinaYarovaya 5
BorisRudak 5
1) bei Premiere wegen Unwohlsein nur Anfangsszenen dirigiert, dann Alexander Soloviev
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
17
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
VassilySinaisky 6
StephenLawless
MelanieDiener 4
StephenRichardson 4
AnnaStephany 4
NicolasRivenq 4
CamillaTilling 2
AlexeiTatarintsev 4
8Bolshoi TeatrMOSKWA 2013 21.03.
WA
Christoph-MathiasMueller 2
SolveigKringelborn 2
ManfredHemm 4
AlexandraKadurina 2
MichaelKupfer 4
AlinaYarovaya 4
StanislavMostovoy 2
EkaterinaGodovanets 2
CaitlinHulcup 2
LyubovPetrova 2
SergeyRomanovsky 2
StefanSoltesz 5
StephenLawless
MelanieDiener 3
StephenRichardson 3
MichaelaSelinger 3
NicolasRivenq 3
LyubovPetrova 3
AlexeiTatarintsev 3
52015 17.06.WA
Johanni vanOostrum 2
ManfredHemm 2
AlexandraKadurina 2
MichaelKupfer 2
AlinaYarovaya 2
StanislavMostovoy 2
JunMärkl 1
OttoSchenk
FelicityLott 5
FranzHawlata 2
AngelikaKirchschlager 3
Eike WilmSchulte 12
RebeccaEvans 1
TitoBeltran 1
16NationaltheaterMÜNCHEN 2001 29.07.
die NI war
PhilippeAuguin 2
CherylStuder 2
WalterFink 1
KatharinaKammerloher 1
MartinGantner 4
HeidiGrant-Murphy 2
EduardoVilla 4
20.4.1972
PeterSchneider 11
AdriannePieczonka 6
ArturKorn 1
KristineJepson 1
CamillaTilling 4
PiotrBeczala 6
AsherFisch 2
AngelaDenoke 1
GünterMissenhardt 1
DanielaSindram 6
MarlisPetersen 1
RamonVargas 3
MartinaSerafin 2
KristinnSigmundsson 2
SophieKoch 4
DianaDamrau 6
WookyungKim 1
JohnTomlinson 7
AnkeVondung 1
ChenReiss 2
KennethRoberson 1
EricHalfvarson 2
LeifSegerstam 5
OttoSchenk
AnjaHarteros 6
PeterRose 12
RuxandraDonose 5
MartinGantner 17
LucyCrowe 6
WookyungKim
17NationaltheaterMÜNCHEN 2011 02.06.
NE
ConstantinTrinks 9
AnneSchwanewilms 1
FranzHawlata 5
SophieKoch 4
ChenReiss 1
KirillPetrenko 3
MartinaSerafin 3
DanielaSindram 3
AnnaVirovlansky 3
RenéeFleming 2
AliceCoote 5
CamillaTilling 2
SoileIsokoski 5
MojcaErdmann 3
GoldaSchultz 2
ChristianThielemann
RenéeFleming
FranzHawlata
SophieKoch
FranzGrundheber
DianaDamrau
SteveDavislim
1Gasteig, PhilharmonieMÜNCHEN 2009 06.02.
konzertant Münchner Philharmoniker
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
1
8
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
WillHumburg
GabrieleRech
InesKrome
Daniel LewisWilliams
JudithGennrich
StefanAdam
AnnaKorondi
MineoNagata
13Städtische BühnenMÜNSTER 2003 26.10.
NI
MarkoLetonja
MariameClément
SolveigKringelborn
WolfgangBankl
MichaelaSelinger
Werner VanMechelen
DanielaFally
StefanPop
2Opéra National du RhinMULHOUSE
La Filature
2012 06.07.NIsiehe auch Strasbourg
AndrewDavis
NathanielMerrill /
RenéeFleming
FranzHawlata
SusanGraham
Hans-JoachimKetelsen
HeidiGrant-Murphy
RamonVargas
1Aichi Arts CenterNAGOYA 2001 24.05.
BruceDonnellGastspiel New York Metropolitan Opera
SebastianLang-Lessing
PhilippHimmelmanmn
MartinaSerafin
AndrewGreenan
HeidiBrunner
PeterEdelmann
HenrietteBonde-Hansen
DominicNatoli
5OpéraNANCY 2005 31.03.
NI
StefanMalzew
ChristianMarten-Molnár
LarysaMolnárová
GaryJankowski
GabrieleSpiegl
MichaelJunge
DanielaStuckstette
AlecOtto
6LandestheaterNEUSTRELITZ 2006 20.05.
NI
AdrianSylveen
Christopher StephenBrowner
KathleenCallahan-Hardman
ChristopherGrundy
KerryGotschall
SamuelBowen
KatrinaHolden
DanielJuarez
1Connecticut Lyric OperaNEW BRITAIN CT, USA
Trinity-On-Main Arts Center
2014 07.11.EA ÜbertitelConnecticut Virtuosi Chamber Orchestra, siehe auch New London, Middletown, Hartford
AdrianSylveen
Christopher StephenBrowner
KathleenCallahan-Hardman
ChristopherGrundy
KerryGotschall
SamuelBowen
KatrinaHolden
DanielJuarez
1Connecticut Lyric OperaNEW LONDON CT, USA
Garde Arts Center
2014 14.11.EA ÜbertitelConnecticut Virtuosi Chamber Orchestra, siehe auch New Britain, Middletown, Hartford
DonaldRunnicles 7
NathanielMerrill /
AngelaDenoke 7
PeterRose 7
SusanGraham 6
HakanHagegard 7
LauraAikin 6
MatthewPolenzani 7
7Metropolitan OperaNEW YORK 2005 11.03.
NE
BruceDonnell
KristineJepson 1
LyubovPetrova 1
EdoDe Waart 8
NathanielMerrill /
RenéeFleming 8
KristinnSigmundsson 8
SusanGraham 8
Hans-JoachimKetelsen 4
MiahPersson 4
RamonVargas 3
8Metropolitan OperaNEW YORK 2009 13.10.
NE
RobinGuarino
ThomasAllen 4
ChristineSchäfer 4
BarryBanks 1
EricCutler 4
EdwardGardner 7
NathanielMerrill +
MartinaSerafin 7
PeterRose 6
AliceCoote 3
Hans-JoachimKetelsen 7
ErinMorley 7
EricCutler 5
7Metropolitan OperaNEW YORK 2013 22.11.
NE
RúniBrattaberg 1
DanielaSindram 4
MarioChang 2
ChristofPrick
HelenMalkowsky
ChristianeLibor
GuidoJentjens
FrancesPappas
JochenKupfer
Heidi ElisabethMeier
LawrenceBakst
18StaatstheaterNÜRNBERG 2006 21.10.
NI
PhilippPointner
ElizabethWhitehouse
DanielaSindram
DavidYim
NancyWeissbach
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
19
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
AlexanderKatsman
DebbieGrossman
KatyaRoemer
WilliamNeil
ElspethFranks
GarySorenson
RachelBrott
1Lyric OperaOAKLAND
First Congregational Church
2003 05.05.konzertant mit english narration, am Piano Dimitry Cogan und Daniel Lockert
DietfriedBernet 7
FolkeAbenius
SolveigKringelborn 4
ReinholdDorn 4
RandiStene 4
TrondHalstein Moe 4
ElizabethNorberg-Schulz 4
HenrikEngelsviken 7
7Den Norske OperaOSLO 2006 16.10.
NI Übertitel
TorilCarlsen 3
ManfredHemm 3
IngridDominique 3
Ole JørgenKristiansen 3
HildeHaraldsen Sveen 3
HermannBäumer
MichaelSchulz
KarenFerguson
MichaelTews
SophieMarilley
Rüdiger NikodemLasa
NataliaAtamanchuk
JoanRibalta
11StadttheaterOSNABRÜCK 2004 05.06.
NI
ChristophStephinger
MariettaZumbült
RicardoTamura
TatsuokiNumajiri 2
AndreasHomoki
KumikoOkabo 1
MarkusHollop 1
EtsukoKano 1
YujiOgawa 1
HirokoKoda 1
KunpeiMatsumoto 1
2Biwako HallOTSU 2008 02.02.
EA
NorikoSasaji 1
YasuhiroSato 1
MichikoHayashi 1
KiyotakaKaga 1
EmiSawahata 1
MasatoshiUehara 1Osaka Century Orchestra
JamesConlon 6
HerbertWernicke /
SoileIsokoski 7
FranzHawlata 7
AngelikaKirchschlager 7
PeterSidhom 7
PatriziaCiofi 6
TitoBeltran 7
7Opéra BastillePARIS 2002 14.03.
WA
LeopoldHager 1
HalinaPloetz
MarieDevellereau 1
PhilippeJordan 8
HerbertWernicke +
AnneSchwanewilms 6
FranzHawlata 8
AnkeVondung 2
OlafBär 5
HeidiGrant-Murphy 8
TomislavMuzek 4
82006 02.12.WA
SolveigKringelborn 1
DanielaSindram 3
PeterSidhom 3
RamonVargas 3
AngelaDenoke 1
ElínaGaranca 2
MartinHomrich 1
StephanieHoutzeel 1
ChristianThielemann
RenéeFleming
FranzHawlata
SophieKoch
FranzGrundheber
DianaDamrau
RamonVargas
1Théâtre des Champs-ElyséesPARIS 2009 04.02.
konzertant Gastspiel Baden-Baden, Münchner Philharmoniker
KirillPetrenko
SoileIsokoski
PeterRose
SophieKoch
MartinGantner
ChristianeKarg
WookyungKim
1Théâtre des Champs ElyséesPARIS 2014 18.03.
konzertant Übertitel, Gastspiel München Bayerische Staatsoper
Basil H.E.Coleman
StefanTilch
KathrinBechstein
MarkusMarquardt
StefanieRhaue
ChristopheDuringer
ElizabethImmelmann
OscarImhoff
6StadttheaterPASSAU 2003 05.04.
EAsiehe auch Landshut
Georg ChristophSandmann
IngolfHuhn
MariaGessler
HagenEckrath
SilkeRichter
ElmarAndree
Inga-BrittAndersson
GuidoHackenhausen
6Theater Plauen-ZwickauPLAUEN 2006 16.12.
NI
MichaelKunze
ThomasLöffler
siehe auch Zwickau
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
2
0
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
Guido JohannesRumstadt
ErnöWeil
IngeborgZwitzers
Jóhánn SmáriSaevarsson
ElviraSoukop
AdamKruzel
Mi SoonJang
Brent L.Damkier
18Theater am BismarckplatzREGENSBURG 2002 04.10.
NI
ElenaZhidkova
JuusoHemminki
MichaelSuttner
GianluigiGelmetti 6
NicolasJoel
ChristianeIven 3
KurtRydl 5
IriniKarajanni 5
PeterWeber 5
GemmaBertagnolli 3
FabioSartori 4
6Teatro dell' OperaROMA 2008 12.11.
NI Übertitel
LisaHouben 3
RobertHolzer 1
WakakoOno 1
JacekStrauch 1
Anna MariaDell' Oste 3
GiuseppeRuggiero 2
KirillPetrenko
ThomasMünstermann
NancyWeissbach
AndréEckert
HeidiBrunner
ThomasFröhlich
ValentinaFarcas
NiclasOettermann
1RÜSSELSHEIM 2001 29.04.
Gastspiel Meiningen
MartinPickard
DavidMcVicar
JanisKelly
ConalCoad
DeanneMeek
ChristopherPurves
MarieArnet
RichardCoxon ?
2Opera North, The Lowry CentreSALFORD 2002 05.11.
EAsiehe auch Leeds
SemyonBychkov
RobertCarsen
AdriannePieczonka
FranzHawlata
AngelikaKirchschlager
FranzGrundheber
MiahPersson
PiotrBeczala
9Festspiele, Grosses FestspielhausSALZBURG 2004 06.08.
NI
PeterSchneider
SophieKoch
FranzWelser-Möst 8
HarryKupfer
KrassimiraStoyanova 8
GüntherGroissböck 8
SophieKoch 8
AdrianEröd 8
MojcaErdmann 8
StefanPop 8
8Festspiele, Grosses FestspielhausSALZBURG 2014 01.08.
NI Übertitel
FranzWelser-Möst 4
HarryKupfer
KrassimiraStoyanova 4
GüntherGroissböck 4
SophieKoch 4
AdrianEröd 4
GoldaSchultz 4
AndekaGorrotxategi 4
42015 20.08.WA
ChristofPerick
LotfiMansouri
TwylaRobinson
AndrewGreenan
AnkeVondung
Hans-JoachimKetelsen
PatriziaCiofi
StephenCostello
4Opera, Civic TheatreSAN DIEGO 2011 03.04.
NI
DonaldRunnicles 7
LotfiMansouri /
SoileIsokoski 5
KristinnSigmundsson 7
JoyceDiDonato 7
JochenSchmeckenbecher 7
MiahPersson 7
RobertMcPherson 7
7War Memorial Opera HouseSAN FRANCISCO 2007 09.06.
NE Übertitel
SandraBernhard
MartinaSerafin 2
.
JiriKout
ChristofLoy /
NancyGustafson
MartinSnell
ValentinaKutzarova
DavidMaze
AdeleCrawford
JuremirVieira
10TheaterST.GALLEN 2002 14.09.
NI
SörenSchuhmacher
MargaretChalker
RichardArmstrong
AndréHeller-Lopez
AnneSchwanewilms
FranzHawlata
KristineJepson
RodrigoEsteves
AnnaKorondi
AtallaAyan ?
3SÃO PAULO 2009 09.09.konzertant Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
21
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
JohnFiore 3
TobiasRichter 1)
JeannePiland 3
ArturKorn 3
AnnetteSeiltgen 2
HeikkiKilpeläinen 3
MarlisPetersen 3
ManfredFink 3
3Festival, OlavinlinnaSAVONLINNA 2002 31.07.
AlexandraPetersamer 1
1) nach Otto Schenk Gastspiel Düsseldorf, Orchester Duisburger Philharmoniker
SlawekWroblewski
GünterMayr
MagdalenaBarylak
PawelIzdebski
Rita LuciaSchneider
KatarzynaOles-Blacha
1TheaterSCHWEINFURT 2005 08.10.
Tournee Gdansk
AsherFisch
DieterKaegi
CarolVaness
PeterRose
AliceCoote
WolfgangHolzmair
JulianneGearhart
VinsonCole
8OperaSEATTLE 2006 05.08.
NI Übertitel
RalfWeikert
PeterBusse
ElisabethMeyer-Topsøe
GünterMissenhardt
CarmenOprisanu
HakanHagegard
MilagrosPoblador
AntonioGandia
4Teatro de la MaestranzaSEVILLA 2001 31.01.
EA
SiegfriedKöhler
FolkeAbenius
Mari AnneHäggander
OddbjørnTennfjord
Anne-Sofie vonOtter
GunnelBohman
5OperanSTOCKHOLM 2001 06.10.
NE
RolandBöer
FolkeAbenius
HilleviMartinpelto
KetilHugaas
MatildaPaulsson
OlaEliasson
AilishTynan
MatthiasZachariassen
10OperanSTOCKHOLM 2008 19.04.
NE
LawrenceRenes
ChristofLoy
MalinByström
ChristofFischesser
AnnaStephany
OlaEliasson
ElinRombo
DanielJohansson
9OperanSTOCKHOLM 2015 26.09.
NI
MathiasHusmann
AntonNekovar
AnetteGerhardt
AndréEckert
WiebkeDamboldt
UrsMarkus
EvaResch
MichaelRenier
8Theater VorpommernSTRALSUND 2008 27.09.
NI
Per-OttoJohansson
AnnaRya
Marie-LuiseDressen
SiljaSchindler
siehe auch Greifswald, Malmö +1.5. 2010 Schwedt
MarkoLetonja
MariameClément
MelanieDiener
WolfgangBankl
MichaelaSelinger
Werner VanMechelen
DanielaFally
StefanPop
5Opéra National du RhinSTRASBOURG 2012 17.06.
NIsiehe auch Mulhouse
ManfredMayrhofer
GötzFriedrich /
MartinaSerafin
HelmutBerger-Tuna
ClaudiaMahnke
Karl-FriedrichDürr
GabrielaHerrera
NormanShankle
13StaatsoperSTUTTGART 2001 11.11.
WA
PeterSchrottner
MiraEbert
MargareteJoswig
CatrionaSmith
ManfredHoneck
StefanHerheim
ChristianeIven
LarsWoldt
MarinaPrudenskaja
Karl-FriedrichDürr
MojcaErdmann
BogdanMihai
9OperSTUTTGART 2009 01.11.
NI
ChristianeLibor 1)1) am 5.11. den 3. Akt
ManfredHoneck
StefanHerheim
ChristianeIven
ManfredHemm
MarinaPrudenskaja
Karl-FriedrichDürr
JuttaBöhnert
Ki-ChunPark
62010 22.12.WA
MarcSoustrot
StefanHerheim
SimoneSchneider
FriedemannRöhlig
SophieMarilley
MichaelEbbecke
AnaDurlovski
GergelyNémeti
6OperSTUTTGART 2015 12.04.
NE
MichaelaKaune
MarinaPrudenskaya
LennekeRuiten
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
2
2
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
JohannesFritzsch
BrianFitzgerald /
YvonneKenny
PeterRose
KirstiHarms
JohnPringle
EmmaMatthews
HenryChoo
9The Australian Opera, Opera HouseSYDNEY 2004 21.09.
NE Übertitel
RogerPress
JamieAllen
AndrewLitton
BrianFitzgerald +
CherylBarker
ManfredHemm
CatherineCarby
WarwickFyfe
EmmaPearson
HenryChoo
8Opera AustraliaSYDNEY 2010 01.10.
NE Übertitel
WarcislawKunc
GünterMayr
MagdalenaBarylak
IvayloGuberov
LubicaGracova
AdamWoźniak
JeanetteBoŜałek
RafałKowalski
8?Opera na ZamkuSZCZECIN 2008 19.01.
NI
PoitrDeptuch
LucynaBoguszewska
PawelIzdebski
KatarzynaHołysz
KatarzynaOleś-Blacha
EckartManke
BarbaraKubiak
Rita LuciaSchneider
JoannaTylkowska
BéelaMüller
Wen-PinChien 4
TobiasRichter 1)
GabrieleFontana 2
WalterFink 2
KatarzynaKuncio 2
StefanHeidemann 2
JoannaMongiardo 2
ManfredFink 4
4TAIPEH 2007 29.06.Taiwan EA
CarolWilson 2
LarsWoldt 2
AnnetteSeiltgen 2
HeikkiKipeläinen 2
AnkeKrabbe 2
1) nach Otto SchenkGastspiel Düsseldorf, Taiwan National Symphony Orchester
AsherFisch
MaximilianSchell /
NancyWeissbach
KurtRydl
StephanieHoutzeel
MichaelKraus
ChenReiss
8Israeli OperaTEL AVIV 2006 17.03.
EA Übertitel
Vera LuciaCalabria
NoemiNadelmann
GünterMissenhardt
LindaPavelka
AndrewDavis
NathanielMerrill /
RenéeFleming
FranzHawlata
SusanGraham
Hans-JoachimKetelsen
HeidiGrant-Murphy
RamonVargas
2NHK HallTOKYO 2001 30.05.
BruceDonnell
MatthewPolenzaniGastspiel New York Metropolitan Opera
EmmanuelVillaume 4
GünterKrämer
NorikoSasaki 2
YasuhiroSato 2
MichikoHayashi 2
KiyotakaKaga 2
HirokoKouda 2
MasatoshiUehara 2
4Nikikai Opera, Bunka KaikanTOKYO 2003 20.07.
EA
YukieOkura 2
YoshiyukiShikano 2
MegumiIsaka 2
YujiOgawa 2
EmiSawahata 2
RyojiInoue 2
PeterSchneider
JonathanMiller
CamillaNylund
PeterRose
ElenaZhdikova
GeorgTichy
OfeliaSala
SatoshiMizuguchi
6New National OperaTOKYO 2007 06.06.
NI
ManfredMayrhofer
JonathanMiller
Anna-KatharinaBehnke
FranzHawlata
MegumiIsaka
YoshikoKobayashi
YôkoYasui
SatoshiMizuguchi
5New National OperaTOKYO 2011 10.04.
NE Übertitel
StefanSoltesz
JonathanMiller
AnneSchwanewilms
JürgenLinn
StephanieAtanasov
ClemensUnterreiner
AnkeBriegel
SatoshiMizuguchi
5New National OperaTOKYO 2015 24.05.
NE
KirillPetrenko
FrançoisePollet
KurtRydl
RuxandraDonose
JochenSchmeckenbecher
LauraAikin
JohanBotha
2Radio RAI, Auditorium LingottoTORINO 2001 17.05.
konzertant Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
23
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
JiriKout
NicolasJoel
MartinaSerafin
KurtRydl
SophieKoch
Eike WilmSchulte
Anne-CatherineGillet
IsmaelJordi
5Théâtre du CapitoleTOULOUSE 2008 09.05.
NI
TimoHandschuh
MatthiasKaiser
OxanaArkaeva
ChristianTschelebiew AG
I ChiaoShih
TomaszKaluzny
KatarzynaJagiello
Joung-WoonLee
16TheaterULM 2014 23.01.
NI
SusanneSchimmack AG
DominikNekel AG
MariaRosendorfsky
EdithLorans
JonathanDarlington
DavidGately
CarolWilson
JohnCheek
BethClayton
JohnFanning
TracyDahl
RichardTroxell
4OperaVANCOUVER 2004 16.10.
EA Übertitel
ChristophEschenbach
RenéeFleming
FranzHawlata
StephanieHoutzeel
AdrianEröd
MarisolMontalvo
SteveDavislim
1John F.Kennedy CenterWASHINGTON DC
Concert Hall
2014 08.03.konzertant Übertitel, National Symphony Orchestra
JörgKrüger 1
JohnDew
SharonMarkovich 4
Daniel LewisWilliams 2
ChristineHansmann 4
AlexanderGünther 4
MariettaZumbült 3
Yong BaeShin 1
4NationaltheaterWEIMAR 2001 22.03.
WA
George AlexanderAlbrecht 2
MichaelEder 2
CarmenFugiss 1
David LeeBrewer 1
RainerMühlbach 1
KairschanScholdybajew 2
RainerMühlbach 3
JohnDew
Susanna von derBurg 3
MichaelEder 3
ChristineHansmann 3
AlexanderGünther 3
KirstenHasselmann 2
JohnDanaicki 1
32001 08.12.WA
SharonMarkovich 2
MariettaZumbült 1
KairschanScholdybajew 2
StefanSolyom
VeraNemirova
Johanni vanOostrum
DirkAleschus
KatarinaGiotas
UweSchenker-Primus
ElisabethWimmer
JaesigLee
14NationaltheaterWEIMAR 2014 31.10.
NI
MartinHoff
LarissaKrokhina
JuliaRutigliano
BjørnWaag
SteffiLehmann
ArtjomKorotkov
SayakaShigeshima
MichaelVinten
SaraBrodie
RhonaFraser
JamesClayton
BiancaAndrew
MattLandreth
BarbaraGraham
TehezibLatiff
1EOpera in a Days Bay GardenWELLINGTON
Wellesley College
2014 21.08.EAgekürzt auf 2 1/2 Stunden, Übersetzung Alfred Kalisch
PeterSchneider 12
OttoSchenk (nach)
AngelaDenoke 2
KurtRydl 9
LilianaNikiteanu 2
GeorgTichy 9
RuthZiesak 1
MatthiasZachariassen 2
21StaatsoperWIEN 2001 15.02.
die NI war
LeopoldHager 7
SuePatchell 2
PeterRose 2
AngelikaKirchschlager 10
GeertSmits 8
AnatEfraty 3
CosimIfrim 4
13.4.1968
AdamFischer 2
FelicityLott 4
GünterMissenhardt 1
MichelleBreedt 1
PeterWeber 4
JulianeBanse 6
KeithIkaia-Purdy 11
SoileIsokoski 5
FranzHawlata 7
SophieKoch 8
IleanaTonca 5
ArnoldBezuyen 4
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
2
4
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
IngaNielsen 2
WalterFink 2
LauraAikin 3
WIEN
BrigitteHahn 3
MarlisPetersen 3
YvonneKenny 3
PhilippeJordan 5
OttoSchenk (nach)
DeborahVoigt 8
FranzHawlata 5
AngelikaKirchschlager 6
PeterWeber 16
MalinHartelius 8
JohanBotha 1
36StaatsoperWIEN 2005 12.05.
NE
AdamFischer 11
SoileIsokoski 11
KurtRydl 10
MichelleBreedt 1
GeorgTichy 9
IleanaTonca 7
CosimIfrim 6
DonaldRunnicles 6
MartinaSerafin 3
Peter Rose 1 1)
SophieKoch 5
AlanOpie 3
PatriciaPetibon 3
ShalvaMukeria 5
PeterSchneider 11
RicardaMerbeth 8
WolfgangBankl 11 1)
ElínaGaranca 15
OskarHillebrandt 5
JaneArchibald 6
KeithIkaia-Purdy 4
AsherFisch 3
AngelaDenoke 3
GünterMissenhardt 1
DanielaSindram 2
ClemensUnterreiner 3
MarlisPetersen 3
Ho-YoonChung 11
CamillaNylund 3
AlfredMuff 6
MichaelaSelinger 7
ChenReiss 3
GergelyNémeti 9
LarsWoldt 1
DanielaFally 6
1) 10.2.2006 Peter Rose 1. Akt, Wolfgang Bankl 2. und 3. Akt
AsherFisch 4
OttoSchenk
AdriannePieczonka 4
AlfredMuff 4
StephanieHoutzeel 12
FranzGrundheber 10
IleanaTonca 4
Ho-YoonChung 5
312010 16.12.WA
PeterSchneider 3
AnjaHarteros 5
KurtRydl 6
MichaelaSelinger 3
ClemensUnterreiner 7
DanielaFally 5
GergelyNémeti 2
JeffreyTate 6
NinaStemme 3
PeterRose 13
ElínaGaranca 6
AdrianEröd 4
ChenReiss 10
NorbertErnst 10
AdamFischer 11
AngelaDenoke 3
WolfgangBankl 8
SophieKoch 7
MarkusEiche 3
MiahPersson 3
JinxuXiahou 8
FranzWelser-Möst 3
RenéeFleming 4
AliceCoote 3
JochenSchmeckenbecher 7
SylviaSchwartz 3
BenjaminBruns 6
KirillPetrenko 4
AnneSchwanewilms 3
MojcaErdmann 3
SoileIsokoski 4
ErinMorley 3
MartinaSerafin 3
AnnPetersen 2
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
25
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
MarcPiollet
RenateAckermann
LydiaEasley
AlbertPesendorfer
MeritOstermann
Thomasde Vries
EmmaPearson
FelipeRojas
5Hessisches StaatstheaterWIESBADEN 2011 19.03.
NI
FriedemannLayer 1
AnjaHarteros 1
MarcPiollet 1
RenateAckermann
LydiaEasley 4
AlbertPesendorfer 4
MeritOstermann 2
Thomasde Vries 3
Jutta MariaBöhnert AG2
FelipeRojas 2
42012 05.02.WA
WolfgangOtt 3
UteDöring 2
Eike WilmSchulte AG1
EmmaPearson 2
JonasGudmundsson 2
JeanpierreFaber
GünterMayr
BéelaMüller
AndréEckert
Rita LuciaSchneider
MarcoDi Sapia
KatarzynaOles-Blacha
1TheaterWOLFSBURG 2005 02.10.
Tournee Gdansk
EckartManke
GünterMayr
MagdalenaBarylak
WolfgangBankl
MartinaBorst
RitaBalta
1Spiel- Und FestspielhausWORMS 2006 05.03.
Tournee Gdansk
EwaMichnik
GeorgRootering
MeaganMiller AG
FranzHawlata AG
AnnaBernacka
BoguslawSzynalski AG
JoannaMoskowicz
IgorStroin 2
8Opera WrocławskaWROCŁAW 2014 13.12.
NI
MagdalenaBarylak AG
TomaszRudnici AG
KatarzynaHaras
MariuszGodlewski
AleksandraKubas-Kruk
VictorCampos-Leal 1
AnnaLichorowicz
JonathanSeers
BernhardStengele
AnjaEichhorn
ClaudiusMuth
SonjaKoppelhuber
JoachimGoltz
SilkeEvers
RandallBills
11Mainfranken TheaterWÜRZBURG 2010 17.04.
NI
AndrewDavis
NathanielMerrill /
RenéeFleming
FranzHawlata
SusanGraham
Hans-JoachimKetelsen
HeidiGrant-Murphy
RamonVargas
1Kanagawa Kenmin HallYOKOHAMA 2001 27.05.
BruceDonnellGastspiel New York Metropolitan Opera
FranzWelser-Möst
Sven-EricBechtolf
NinaStemme
AlfredMuff
VesselinaKasarova
RolfHaunstein
MalinHartelius
BoikoZvetanov
9OpernhausZÜRICH 2004 04.07.
NI
FranzWelser-Möst
Sven-EricBechtolf
NinaStemme
AlfredMuff
VesselinaKasarova
RolfHaunstein
JuliaKleiter
PiotrBeczala
52007 16.03.WA
MichelleBreedt
FranzWelser-Möst
Sven-EricBechtolf /
NinaStemme
AlfredMuff
MichelleBreedt
RolfHaunstein
MarlisPetersen Mathey
32008 05.04.WA
AglajaNicolet
AdriannePieczonka
VesselinaKasarova
MalinHartelius
PiotrBeczala
PeterSchneider
Sven-EricBechtolf +
RenéeFleming
AlfredMuff
MichelleBreedt
MartinGantner
EvaLiebau
BoikoZvetanov
22010 07.07.WA
.
D
er Rosenkavalier - R
OS 2001 - 2015
2
6
STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MARSCHALLIN OCHS OCTAVIAN FANINAL SOPHIE SÄNGER
Der Rosenkavalier - ROS 2001 - 2015
PeterSchneider
Sven-EricBechtolf +
MichaelaKaune 1
AlfredMuff 3
MichelleBreedt 3
MartinGantner 3
EvaLiebau 3
PeterSonn 3
3OpernhausZÜRICH 2012 18.04.
WA
ChristianeLibor 2
FabioLuisi
Sven-EricBechtolf +
NinaStemme
AlfredMuff
VesselinaKasarova
MartinGantner
RachelHarnisch
StefanPop
42013 30.06.WA
Georg ChristophSandmann
IngolfHuhn
MariaGessler
HagenEckrath
SilkeRichter
ElmarAndree
Inga-BrittAndersson
GuidoHackenhausen
8Theater Plauen-ZwickauZWICKAU 2006 17.11.
NI
MichaelKunze
ThomasLöfflersiehe auch Plauen
Der R
osenkavalier - RO
S 2001 - 2015
27