SÜDWESTRUNDFUNK
SWR2 Tandem
aktualisierte Fassung vom:
4.11.14
Autor: Friedrich Ani
RedakteurIn: Katrin Zipse
Regie: Ulrich Lampen
Das Verschwinden der Natalia Aschenbrenner
Hörspielserie in sechs Folgen
Folge 2: Der Fremde
Studiobelegung:
24.11.- 19.12.2014; BAD Studio 2; 9.00 – 16.45 Uhr
Sendung am: 31.3.2015 um 19.20 Uhr in SWR2 Tandem
Sprecher/Rollen: s. nächste Seite
PODCAST Diese Kopie wird nur zur rein persönlichen Information überlassen. Jede Form der Vervielfältigung oder Verwertung bedarf der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung des Urhebers. © by the author
2
Personen:
Tabor Süden, Mitte 50, Detektiv
Natalia Aschenbrenner, 34, Maskenbildnerin
Walter Steinhaus, 57, zwielichtiger und selbstgefälliger Sohn des ehemaligen
Besitzers einer Papierfabrik im Schwarzwald
Maxie Feininger, 32, zahnmedizinische Fachangestellte, beste Freundin von Natalia
Carlo Riess, 43, Busunternehmer
Eloise Valéry, 59, Köchin aus dem Elsass
3
1. Erste Szene – Hotelzimmer Steinhaus – Montagnacht
Schwarzwald-Melodie.
1SÜDEN (Erzähler)
Der Mann, den ich für den Vater der verschwundenen
Maskenbildnerin Natalia Aschenbrenner gehalten hatte, kannte die
junge Frau nicht einmal. Er bewohnte ein Doppelzimmer im Hotel
Leopold in Baden-Baden. Eine Stunde nach meiner Ankunft hatte
mich die Rezeptionistin bei ihm angemeldet, und als er mir die Tür
öffnete, wirkte er mürrisch und verschlossen. Sein Name war Walter
Steinhaus. Ich schätzte ihn auf Ende 50, obwohl er älter aussah, ein
unberechenbar und abweisend wirkender Mann mit einem grauen
Schnurrbart im teigigen Gesicht. Bei unserer ersten Begegnung trug
er ein bunt gemustertes Hemd über der ausgewaschenen Bluejeans,
seine nackten Füße steckten in den weißen Stofflatschen mit dem
Hotellogo. Er wollte mich an der Tür abfertigen, und ich blieb einfach
stehen.
2STEINHAUS Ist noch was?
3SÜDEN Jemand muss wissen, dass Sie in diesem Hotel wohnen.
4STEINHAUS Ok. Jemand hat Sie angerufen, und Sie wissen nicht mal, wer.
5SÜDEN Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
6STEINHAUS Jesus Christus, machen Sie sich doch nicht in die Hose, nur, weil
irgendein Kerl Sie verarscht hat.
4
7SÜDEN Ich glaube nicht, dass mich jemand verarscht hat, Herr Steinhaus.
8STEINHAUS Nein?
Er hustet.
Glauben Sie, was Sie wollen, ich will jetzt schlafen.
9SÜDEN (Erzähler)
Aus Natalias Wohnung hatte ich drei Fotos mitgenommen: auf einem
saß sie vor einer Maß Bier in einem Biergarten und lächelte in die
Kamera, auf den beiden anderen Bildern war sie einmal mit einem
Mann vor einer Schießbude zu sehen und das andere Mal mit
demselben Mann und einer Frau im Dirndl. Die Frau hatte den Kopf
zurückgeworfen, einen grauen Filzhut tief ins Gesicht gezogen und
trug eine Sonnenbrille. Im Hintergrund ragte das beleuchtete
Riesenrad des Oktoberfests in den Abendhimmel.
Ich zeigte Steinhaus das Foto von Natalia im Biergarten.
10SÜDEN Kennen Sie die Frau?
11STEINHAUS Gute Braut. Wer?
12SÜDEN Natalia Aschenbrenner.
13STEINHAUS Ah! Pretty little woman.
14SÜDEN Sie sprechen gern Englisch.
5
15STEINHAUS Nein.
Schweigen.
Kein Text mehr?
16SÜDEN Ich lade Sie auf ein Bier ein.
Schweigen.
17STEINHAUS Wenn schon, dann Bourbon.
Musik in der Hotelbar.
2. Zweite Szene – Hotelbar – Montagnacht
Musik aus den Lautsprechern. Leise Stimmen im Hintergrund.
18STEINHAUS War `ne Superidee hier runterzugehen. Und der Bourbon? Ok. Nicht
Weltklasse … ok.
Er trinkt schlürfend, unterdrückt ein Husten.
19SÜDEN Sie haben im Ausland gelebt.
20STEINHAUS Yes. Eugene, Oregon. Schöne Zeit verbracht, waren Sie mal in der
Gegend?
Sein Ton wird leutseliger, mit einem überheblichen Unterton.
21SÜDEN Am Fuß der Blauen Berge.
6
22STEINHAUS Ok, Tipp unter Hotelnachbarn: Versuchen Sie nie, mich zu
verarschen, das geht nicht gut aus. Ok?
Süden schweigt.
23STEINHAUS Was ist?
Er trinkt, das Eis klirrt im Glas.
Hello? Someone in there?
24SÜDEN Wir waren bei einem Sioux-Schamanen, meine Eltern und ich. Er
sollte meine Mutter heilen.
Steinhaus schnauft, räuspert sich.
25STEINHAUS Waren die nicht weiter westlich, die Sioux, Dakota und so?
26SÜDEN Angeblich siedelten sie auch in Montana, an der Grenze zu Oregon.
27STEINHAUS Ich weiß, wo Montana liegt, ich war da. Also, Sie waren bei einem
Schamanen.
Er hustet.
Und? Hat’s was genützt? Ihre Mutter: alles ok mit ihr?
28SÜDEN Sie ist gestorben.
29STEINHAUS Tut mir leid. Wann war das, als Sie drüben waren?
30SÜDEN Sehr lange her, ich war ein Kind. Haben Sie Kinder?
7
31STEINHAUS Strictly no! Nein, das war nicht der Plan, Familie … Ich bin rüber, um
zu arbeiten und nicht, um einen Hausstand zu gründen. Hätt ich hier
auch können, ich mein‘ … Hier war alles bereitet für mich.
32SÜDEN Sie waren verlobt.
33STEINHAUS Kann sein, dass die Frau sich das so vorstellte.
34SÜDEN Warum sind Sie weg?
35STEINHAUS Warum suchen Sie diese Frau, diese -?
36SÜDEN Das habe ich Ihnen erklärt: Natalia Aschenbrenner ist
möglicherweise entführt worden.
37STEINHAUS Nichts für ungut, Kollege. Aber: Sie sind Detektiv, kein Cop. Oder
waren Sie mal einer? Sie waren mal einer, das seh ich. Hätt ich mir
denken können. Haben Sie noch Geld für einen Drink übrig?
Er lässt die Eiswürfel im Glas klirren.
38SÜDEN Sie kriegen noch einen.
39STEINHAUS Sie sollten auch was Vernünftiges trinken, das Bier macht Sie blöde,
verklebt ihr Hirn. Sie brauchen härtere Sachen, so wie Sie aussehen.
Was ich sagen will, ist: Sie sehen gut aus, ok, nicht direkt fit, aber gut
genug, um das Leben zu genießen. Und was tun Sie? Sitzen traurig
beim Bier und jagen einem Phantom nach. Also, wir nehmen noch
was. (ruft) Herr Ober!
8
Schritte auf Asphalt. Ein Auto verlässt den Parkplatz. Ein Hund bellt in der Ferne.
Eine Autotür wird geöffnet, jemand steigt ein und schlägt die Tür zu.
3. Dritte Szene – Auto Carlo – Montagnacht
Carlo hat sich hinters Lenkrad gesetzt.
40CARLO Du kannst zufrieden sein.
41MAXIE Er ist da? Er ist wirklich da?
Sie klatscht in die Hände und küsst Carlo übermütig auf die Wange.
Er stößt sie weg.
42CARLO Ich hab dir gesagt, ich mag das nicht! Sorg dafür, dass Lia Vernunft
annimmt. Und wenn du das nicht hinkriegst, mach ich euch beide
fertig. Dann wirst du noch bereuen, dass du mich kennst.
Er lässt den Motor an und fährt los.
43MAXIE Ich tu dir doch nichts, ich mach doch alles, was du willst. Wieso bist
du so böse jetzt?
Sie fängt an zu weinen.
Mit quietschenden Reifen hält Carlo an, beugt sich über Maxie hinweg, öffnet die
Beifahrertür und stößt Maxie nach draußen. Sie schreit auf.
44CARLO Geh zu F-Fuß! Heul dich an der f-frischen L-Luft aus!
Er knallt die Tür zu und fährt weiter.
Maxie schluchzt.
9
45MAXIE Wart doch auf mich. Ich hab vergessen, wie die Straße heißt … ach
…
Sie weint in sich hinein.
4. Vierte Szene – Hotelbar – Montagnacht
Die Stimmen im Hintergrund sind verstummt. Die Musik spielt leise.
46STEINHAUS Checken Sie das doch, Meister: Da macht sich jemand einen Scherz
mit Ihnen. Und mit mir. Ärgerlich, aber so sind die Leute eben. Lust
auf ein Spiel?
47SÜDEN Nein.
48STEINHAUS Das ist die optimale Zeit dafür. Kommen Sie, wir gehen rüber ins
Casino, ich kenn da ein paar Leute, die stellen uns Chips zur
Verfügung. Ganz legal, keine Sorge, Ex-Cop. Texas Holdem. Schon
mal gespielt?
49SÜDEN Nein.
50STEINHAUS Kein Problem. Ich finde, wir sollten uns duzen, ganz leger, also:
Walter.
51SÜDEN Wir bleiben beim Sie.
Kurzes Schweigen.
10
52STEINHAUS Sie haben Recht! Wer mag schon diese Leute, die bei der ersten
Begegnung gleich so tun, als wären sie alte Kumpel. Bravo! Bin völlig
Ihrer Meinung, Herr Süden. Gehen wir rüber ins Casino?
53SÜDEN Das Hotel Ihres Cousins, in Eugene, hätten Sie es nach seinem Tod
nicht übernehmen können?
54STEINHAUS Ah, zu viel Bürokratie! Außerdem: er hat einen Sohn, hab ich den
nicht erwähnt? Raymond, Ray, der riecht die Dollars, der schmeißt
den Laden. Alles hat seine Zeit, und meine Zeit war gut, und jetzt
beginnt eine neue Zeit. Wie ist das mit Ihnen? Sie waren Polizist,
jetzt Privatdetektiv, was kommt noch im Leben? Ich verrat’s Ihnen:
Poker! Zeigen Sie mal Wagemut. Oder haben Sie Angst um Ihre
paar Kröten? Am Ende der Nacht werden Sie mehr haben, vertrauen
Sie mir!
55SÜDEN Wir spielen ein andermal, Herr Steinhaus. Ich möchte Ihnen noch ein
Foto zeigen.
Er holt ein Foto aus der Innentasche seiner Lederjacke.
56STEINHAUS Mit dieser Lederjacke haben Sie aber schon einige Schlachten
geschlagen, das sieht man.
57SÜDEN Haben Sie die Frau mit dem Filzhut und den Mann schon einmal
gesehen?
58STEINHAUS Die Frau kann man ja nicht erkennen. Den Mann? Nein. Sicher nicht.
Wo ist das?
11
59SÜDEN Vermutlich auf dem Münchner Oktoberfest.
60STEINHAUS War ich noch nie. Müssen Sie mich mal mitnehmen. Also, wenn Sie
sich zu schwach fürs Casino fühlen, schaffen Sie dann wenigstens
noch einen Drink? Auf den lad ich Sie ein.
61SÜDEN Meine Einladung steht noch. Einen letzten.
62STEINHAUS Sehr edel von Ihnen. Dann: One for the road.
Er schnippt mit dem Finger.
63SÜDEN (Erzähler)
Wir tranken noch drei, und ich war mir sicher, dass er mindestens
eine der beiden Personen auf dem Foto erkannt hatte.
Schwarzwald-Melodie.
5. Fünfte Szene – Hotelzimmer Süden - Dienstagmorgen
64SÜDEN (Erzähler)
Um vier Uhr früh wachte ich auf und konnte nicht mehr einschlafen.
Ich versuchte, meine Gedanken zu ordnen. Es gelang mir nicht.
Durch das gekippte Fenster drang kaum Luft ins enge Zimmer.
Obwohl ich mir eine Minute lang mit kaltem Wasser das Gesicht
abrieb, ebbte das Getöse in meinem Kopf nicht ab. Zu viele
ungeklärte Fragen, zu viele seltsame Begegnungen, zu viel Bier.
Nachdem ich das Fenster weit geöffnet hatte und eine Weile hin und
12
her gelaufen war, setzte ich mich an den Tisch und klappte den
Laptop auf.
Süden tippt auf der Tastatur.
65SÜDEN (Erzähler)
Der Mann, der nachweislich nicht Natalias Vater war und aus
Gründen, die er bisher für sich behielt, die vergangenen Jahre in
Amerika verbracht hatte, stammte aus einer wohlhabenden Familie
in Baden-Württemberg. Seinem Großvater, Gustav Steinhaus,
gehörte eine Papierfabrik mit fast hundert Angestellten und
geschäftlichen Kontakten nach Südeuropa und Übersee. Nach den
Informationen im Internet existierte das Unternehmen bis heute,
spezialisiert auf Verpackungen aller Art. Als Geschäftsführer
fungierte ein Dr. Bertram Eberle, der bereits unter seinem Vorgänger
Karriere gemacht hatte. Aufsichtsratsvorsitzender war ein gewisser
Ferdinand Steinhaus. Wenn ich die Zusammenhänge richtig
verstand, handelte es sich um den Vater von Walter Steinhaus.
Dessen Name tauchte in den Berichten, die ich entdeckte, nur am
Rand auf. Offensichtlich spielte er in dem Familienbetrieb keine
Rolle.
Meine Nachforschungen über die möglichen Lebensumstände von
Steinhaus in Eugene, Oregon, brachten mich nicht voran. Weder auf
den Webseiten verschiedener Hotels am Franklin Boulevard noch
auf den Portalen anderer Städte des Bundesstaats fand ich den
13
geringsten Hinweis auf die Existenz des Mannes, egal, in welche
Suchmaschine ich seinen Namen eingab.
In dem Wust scheinbar gewöhnlicher Fakten und Beschreibungen
erregten zwei Informationen meine besondere Aufmerksamkeit.
Ferdinand Steinhaus, der Vater, besaß nicht nur die Fabrik, er war
auch Teilhaber eines Hotels mit einem anscheinend über die
Landesgrenzen hinaus hoch geschätzten Restaurant. Und der Ort, in
dem sich beides befand, lag im Murgtal und hieß Henkersbach.
Henkersbach.
Der Mann, der sich am Telefon für Steinhaus ausgegeben hatte,
hatte diesen Namen erwähnt. Dort, sagte er, habe Natalia sich
aufgehalten, bevor sie verschwunden war. Oder was immer mit ihr
passiert sein mochte. Ich fing an, allem und jedem zu misstrauen.
Ich stand auf, ging zum Fenster und schaute in den dunklen Morgen
hinaus.
Was machte ich hier, allein, ohne Zuständigkeiten und konkrete
Beweise? Opfer eines Überfalls, den ich nicht angezeigt hatte.
Mitwisser einer möglichen Straftat, von der ich mir einbildete, ich
könnte sie auf eigene Faust in fremder Umgebung aufklären.
Auf meiner Mailbox waren zwei Anrufe von Edith Liebergesell, die ich
noch nicht abgehört hatte. Vermutlich forderte sie mich auf, meine
Aktion sofort zu beenden und die Polizei einzuschalten. Andernfalls
würde sie dafür sorgen, dass ich wegen Behinderung von
Ermittlungsarbeit belangt würde.
14
Nein.
Ich war hier. Natalia hatte sich an mich gewandt, nicht an die
Detektei Liebergesell. Ich hatte ihr versprochen, sie zu finden.
Das hatte ich nicht. Ich hatte es mir versprochen.
Und jetzt war ich hier.
Klopfen an der Tür.
Stille.
Erneutes Klopfen.
Süden geht zur Tür, wartet.
Es klopft zum dritten Mal, zaghaft.
66SÜDEN Ja?
67MAXIE Herr Süden?
Schweigen.
Erneutes Klopfen.
Süden sperrt die Tür auf und öffnet sie.
68SÜDEN Interessant.
69MAXIE Sie erkennen mich?
70SÜDEN Wer hat mich niedergeschlagen?
71MAXIE Ich kann Ihnen alles erklären.
72SÜDEN Wie heißen Sie?
73MAXIE Maxie. Sagen‘S einfach Maxie zu mir.
Schweigen.
15
74MAXIE Sie brauchen nicht nachschauen, da ist sonst niemand im Flur.
Schweigen.
75MAXIE Wieso sagen Sie nix?
76SÜDEN (nach einem Schweigen)
Kommen Sie rein.
Musik.
6. Sechste Szene – Hotelzimmer Süden – Dienstagmorgen
77SÜDEN Ich glaube Ihnen kein Wort.
78MAXIE Das müssen‘S aber, bitte, schon.
79SÜDEN Wie heißt Ihr Freund, der mich niedergeschlagen hat?
80MAXIE Das darf ich Ihnen nicht sagen, das ist das einzige, was ich nicht
sagen darf, ehrlich. Alles andere schon.
81SÜDEN Ich rufe die Polizei.
82MAXIE Wieso haben Sie das nicht schon längst getan?
83SÜDEN Warum waren Sie noch nicht bei der Polizei, wenn Sie sich so um
Ihre Freundin sorgen?
16
84MAXIE Ja, genau deswegen. Weil ich mich sorg und weil ich nicht will, dass
ihr was passiert. Und weil ich weiß, dass nur Sie sie finden können,
Sie finden immer alle Leute. Das weiß ich.
85SÜDEN Das wissen Sie.
86MAXIE Ja, das weiß ich. Mich haben Sie auch gefunden.
Schweigen.
Vergessen, stimmt’s? Aber ich hab Sie nicht vergessen, ich hab Sie
gleich wiedererkannt an der Tür. Sie haben sich fast gar nicht
verändert. Sie erkennt man immer wieder.
87SÜDEN Sie waren mal vermisst.
88MAXIE Super vermisst. Und Sie haben rausgefunden, wo ich bin. Bei
meinem Freund damals, in Brixen.
Schweigen.
Jetzt müssen Sie nachdenken.
89SÜDEN Sie waren noch ein Kind.
90MAXIE Ich war kein Kind, ich war siebzehn.
91SÜDEN Sie hatten den Mann auf dem Oktoberfest kennengelernt.
92MAXIE Ihr Hirn ist fit so früh am Morgen.
93SÜDEN Er war viele Jahre älter als Sie.
94MAXIE Zweiundvierzig.
17
95SÜDEN Ich glaube Ihnen trotzdem nicht, dass Sie alle Hotels in Baden-
Baden einfach auf gut Glück nach mir abgesucht haben.
96MAXIE (zögert)
So war’s nicht, stimmt. Tschuldigung.
Schweigen.
Ich hab Ihre Chefin angerufen.
Schweigen.
Ehrlich!
97SÜDEN Und Sie denken, das hätte Sie mir nicht mitgeteilt.
Schweigen.
98MAXIE Weiß ich nicht.
Schweigen.
99SÜDEN (Erzähler)
Ich nahm mein Handy und hörte die zwei Nachrichten ab, die Edith
Liebergesell mir in der Nacht geschickt hatte. Sie berichtete, eine
junge Frau habe sie angerufen und gefragt, ob sie sich an mich
wenden dürfe. Sie sei eine enge Freundin von Natalia, mache sich
große Sorgen und kenne mich von früher als erfolgreichen Sucher
und so weiter und so weiter …
100MAXIE Also hab ich recht.
18
101SÜDEN (Erzähler)
Irgendetwas stimmte trotzdem nicht. Das Verhalten der Frau war zu
aufgesetzt.
Schweigen.
102MAXIE Sie hat gemeint, ich soll mal in dem Hotel nachfragen.
103SÜDEN Und der Portier hat Ihnen gleich meine Zimmernummer verraten.
104MAXIE Hat er nicht. Ich musst ihm erst fünfzig Euro geben.
105SÜDEN Das ist lächerlich.
106MAXIE Fragen Sie ihn doch.
Süden tippt eine Nummer ins Haustelefon.
107SÜDEN (Erzähler)
Der Nachtportier entschuldigte sich sofort und bot an, der Frau
Hausverbot zu erteilen. Die fünfzig Euro habe er genommen … und
so weiter …
Schweigen.
108MAXIE Alles klar? Glauben Sie mir endlich?
109SÜDEN Nein.
110MAXIE Wieso’n nicht?
Schweigen.
Ich mag das nicht, wenn Sie nie was sagen.
19
111SÜDEN Wer hat mich niedergeschlagen?
112MAXIE Jetzt sag ich auch mal nichts.
Schweigen.
Das kann ich nicht! Ich bin hier, weil ich mit Ihnen reden muss.
113SÜDEN Um sechs Uhr in der Früh.
114MAXIE Helfen Sie mir, meine Freundin zu finden oder nicht?
115SÜDEN Warum hier?
116MAXIE Weil ihr bescheuerter Freund hier irgendwo wohnt, und der hat sie
entführt.
117SÜDEN Wie heißt der Freund?
118MAXIE Lukas.
119SÜDEN Lukas.
120MAXIE Genau, Lukas. Den Familiennamen weiß ich nicht, ich weiß nur, dass
er total durchgeknallt ist und Lia mies behandelt, und sie kann sich
nicht wehren. Und der wohnt hier in der Stadt oder irgendwo im
Schwarzwald.
121SÜDEN Vielleicht in Henkersbach.
122MAXIE Was?
123SÜDEN Sie kennen den Ort nicht.
20
124MAXIE Nö.
Schweigen.
125MAXIE Woher soll’n ich den kennen, den Ort?
Schweigen.
126SÜDEN (Erzähler)
Was wollte sie von mir? Warum ließ ich mir ihr Verhalten gefallen?
Was wollte ich von ihr? Sie hockte auf dem einzigen Stuhl des
Zimmers, während ich weiter an der Tür stand, und sah mich die
ganze Zeit wie ein erwartungsvolles Kind aus großen Augen an.
Unter ihrer schwarzen Pudelmütze spitzten die Locken ihrer rötlich-
blonden Haare hervor, und in ihrem weit geschnittenen dunkelblauen
Mantel sah sie ein wenig verloren aus. Seit sie im Zimmer war, hatte
sie die Hände nicht aus den Taschen genommen. Sie wirkte grimmig
entschlossen, was ihren undurchsichtigen Plan betraf, aber auch
verunsichert und scheu. Offensichtlich spielte sie eine Rolle, und sie
spielte sie nicht nur für sich und für mich, sondern vor allem für ihren
Regisseur. Für den Mann, der ihr gewalttätiger Komplize war.
127MAXIE Ich weiß den Namen echt nicht.
128SÜDEN Welchen Namen?
129MAXIE Den Familiennamen vom Lukas.
130SÜDEN Das macht nichts.
131MAXIE Echt jetzt?
21
132SÜDEN Sie werden ihn für mich finden, Maxie.
133MAXIE Ich?
134SÜDEN Wer sonst?
135MAXIE Wie soll ich den finden? Sie sind doch der Supersucher.
136SÜDEN Ich bin kein Supersucher.
137MAXIE Klar. Sie haben ja sogar mich in Südtirol gefunden, und damit hat
niemand gerechnet.
138SÜDEN Vor allem Sie nicht.
Sie kichert.
139SÜDEN Ich mache Sie zu meiner Assistentin.
140MAXIE Äh … Das geht nicht, ich bin … Nein, ich möcht‘, dass Sie die Lia
finden. Weil das meine Freundin ist. Sie müssen sie suchen.
141SÜDEN Wenn Sie mir einen Auftrag erteilen, müssen Sie mich bezahlen.
142MAXIE Mach ich.
Sie kramt in ihren Taschen und zieht ein Kuvert heraus, das sie auf den Tisch legt.
143MAXIE Da! In dem Kuvert ist Ihr Geld. Jetzt können Sie nicht mehr raus.
144SÜDEN So geht das nicht.
145MAXIE Klar geht das so. Das sind tausend Euro, und wenn Sie die Lia
gefunden haben, kriegen Sie noch mal fünfhundert.
22
Sie steht auf.
Und jetzt muss ich wieder gehen.
146SÜDEN Sie fahren zurück nach München.
147MAXIE Ich hab die Woche frei, ich bleib noch hier und spann aus.
148SÜDEN Was arbeiten Sie?
149MAXIE Zahnarzthelferin, also Angestellte …
150SÜDEN Von wem haben Sie das Geld, Maxie?
151MAXIE Das ist mein Geld.
152SÜDEN Nein.
153MAXIE Klar ist das mein Geld.
Schweigen.
7. Siebte Szene – Haus Carlo – Dienstag
Schwarzwald-Melodie.
154CARLO Ich geb doch nicht mein Geld her, um den Typen einzulullen, und du
heulst hier rum. Hallo?
155NATALIA Ich heul nicht.
156CARLO Dann hör auf damit.
23
157NATALIA Ja.
Sie schnieft.
Bitte mach meine Hände frei.
158CARLO Damit du Ärger machst? Vergiss es, Lia.
159NATALIA Ich mach keinen Ärger, meine Finger sind schon ganz taub.
160CARLO Dir kann man nicht trauen.
161NATALIA Dir auch nicht.
Er gibt ihr eine Ohrfeige.
Schweigen.
Natalia schnieft.
162CARLO Tut mir leid. Verdammt!
Er stapft durch die Wohnung.
Das darf doch nicht wahr sein! Ich bitt dich um einen kleinen
Gefallen, und du stellst dich so an. Wer kann denn mit so was
rechnen? Was soll das, Lia? Und? Und? Was ist das Resultat? Du
bist trotzdem hier, wo ich dich haben will. Und wenn du nicht machst,
was ich will, dann …
163NATALIA Dann? Bringst du mich dann um? So wie den Mann, wegen dem du
hergekommen bist?
24
164CARLO (laut)
Was weißt du denn? Halt die Fresse!
Er geht zu ihr und packt sie, schüttelt sie.
Du hast keine Ahnung, was gespielt wird und führst dich auf, als h-
hättst du hier was zu s-sagen! Du hast nichts zu s-sagen! Du hast zu
gehorchen! K-Kapierst du das? J-Ja? Ja?
165NATALIA (verzagt)
Ja. Bitte … Ich kann meine Finger nicht mehr bewegen, schau doch!
Carlo schnauft, denkt nach.
166CARLO W-Wehe, du machst irgendwas, i-irgendwas, dann kommst du in den
Keller …
Er knotet die Fesseln auf.
167NATALIA Danke.
Sie reibt sich die Handgelenke.
Danke, Carlo.
168CARLO Halt die Klappe.
Er senkt seine Stimme, die jetzt so klingt wie als „Steinhaus“ beim Telefonat mit
Süden.
Das war das Elternhaus von Robert, meinem besten Freund. Hier ist
er aufgewachsen. Und hier sind sie gestorben, seine Eltern, beide in
einer Nacht. Hörst du mir zu?
25
NATALIA (leise)
Ja.
169CARLO Sie haben geschlafen. Sie waren müde vom Fest. Da waren ein
Haufen Leute, und Robert durft bei mir übernachten, im Hotel.
Niemand hat sich hinterher erklären können, warum seine Eltern den
Grill ins Zimmer gestellt haben. Es hat angefangen zu regnen, aber
sie hätten ihn ja trotzdem draußen stehen lassen können, wen
juckt’s, ob das Ding nass wird. Trocknet von selber. Sie sind im
Schlaf erstickt. Ein Polizist ist gekommen, und der Robert hat erst
mal gar nix kapiert.
Schweigen.
170NATALIA Wie alt war dein Freund damals?
Schweigen.
171CARLO Neun.
172NATALIA Ist er in ein Heim gekommen?
173CARLO (heftig)
Nein! K-kein H-Heim! Er ist in den W-Wald gegangen und hat sich a-
aufgehängt, a-am Baum. Und ich h-hab ihn g-gefunden, den R-R…
Robert…
174NATALIA Entschuldige, ich wollt dich nicht aufregen, bitte …
Sie will ihn umarmen, er stößt sie weg.
26
175CARLO Geh bloß w-weg von mir!
Er öffnet den Kühlschrank – das Klirren von Flaschen –, nimmt eine Bierflasche
heraus, öffnet den Deckel, der auf den Boden fällt, und trinkt.
176NATALIA Davon hast du noch nie erzählt. Mir hast du immer gesagt, der
Robert wär früh gestorben und …
177CARLO (heftig)
Ist er ja a-auch!
Er trinkt gierig. Knallt die Flasche auf den Tisch. Beruhigt sich wieder.
Ich will nicht saufen. Und du fängst jetzt an. Da drüben steht dein
Arbeitskoffer, den hat Maxie extra aus deiner Wohnung geholt. Wo
auf einmal dieser Detektiv auftaucht, verflucht!
178NATALIA Was für ein Detektiv?
179CARLO Den … den, der in deiner Wohnung war. Süden heißt der. Maxie
kennt den von früher. Pech für ihn. Sie hat was vor mit dem.
180NATALIA Was denn?
181CARLO Geht dich nix an. Kennst du den etwa auch?
182NATALIA Nein, aber …
183CARLO Ja?
184NATALIA Ich glaub, Maxie hat mir mal von ihm erzählt. Er hat sie doch damals
…
27
185CARLO Fang an zu arbeiten.
186NATALIA Nein!
Sie stößt ihn von sich weg, er stolpert über einen Stuhl und stürzt zu Boden. Natalia
nimmt die Bierflasche und wirft sie nach ihm. Er dreht sich weg, und die Flasche
zersplittert.
Natalia rennt zur Tür, reißt sie auf – und stößt mit jemandem zusammen. Natalia
schreit erschrocken auf.
187MAXIE Wo rennst’n hin, Lia? Das ist doch verboten.
188NATALIA Maxie!
8. Achte Szene – Geländewagen Steinhaus – Dienstag
Ein Geländewagen brummt die Serpentinen des Nordschwarzwalds hinauf.
Steinhaus lässt den Motor aufheulen und scheint bester Stimmung zu sein.
189STEINHAUS Wildschweine, Füchse, Rehe, Hirsche – alles, was Sie schießen
wollen, alles da. Der Nordschwarzwald ist ein Paradies, man merkt’s
nicht auf den ersten Blick, ist aber die Wahrheit. Hab hier mein
halbes Leben verbracht. Als Kinder sind wir die steilen Kurven mit
den Fahrrädern hochgerast, und wehe, einer hat schlapp gemacht,
der kam in die Schlucht, hehe.
190SÜDEN Was bedeutete das: in die Schlucht kommen.
28
191STEINHAUS Runter eben, wo’s finster ist, wo die bösen Mächte wohnen. In die
Höhle! Und zwar die ganze Nacht, und draußen hat einer Wache
geschoben. Damit der Schwächlich nicht abhaut. Lustige Zeit.
Er gibt Gas und fährt weiter bergauf.
Ihnen wird aber nicht schlecht von den Kurven, oder sind Sie immer
so bleich?
192SÜDEN Mir geht’s gut.
193STEINHAUS Sicher? Ich hab den Wagen erst vor zwei Tagen sauber machen
lassen, innen und außen.
194SÜDEN Viele Häuser stehen leer.
195STEINHAUS Fast alle. Auch Hotels. Wer hier schon alles investieren wollte:
Araber, Russen, Schweizer Bankiers, das meiste ist gescheitert.
196SÜDEN Warum?
197STEINHAUS Bad vibrations. Schlechte Anbindungen. Das Wetter ist natürlich
schon hart. Da drüben, sehen Sie die kahlen Flächen mitten in den
Wäldern? Folgen eines Orkans. Da sind Sie machtlos, wenn so ein
Sturm übers Land zieht. Andererseits wächst alles zu, die goldenen
Zeiten der Land- und Forstwirtschaft sind vorbei.
Der Geländewagen bremst auf einem Kiesplatz.
Steinhaus stellt den Motor aus.
Stille.
29
198STEINHAUS Ich muss dann mal wohin. Steigen Sie aus, klingeln Sie, klopfen Sie
an, die Dame des Hauses serviert uns Kaffee, Kuchen und Schnaps,
da bin ich sicher. Nur zu! Das Hotel sieht etwas verfallen aus, ist es
aber nicht, nur ein wenig vernachlässigt. Ok?
Er steigt aus, schlägt die Tür zu. Auch Süden steigt aus. Steinhaus geht hinters
Haus.
199STEINHAUS (ruft Süden zu)
Einfach: Knock knock knock on heavens door!
Süden geht über den Kies und klopft an die Tür.
Eloise Valéry öffnet.
200ELOISE Wer sind Sie?
201SÜDEN Mein Name ist Tabor Süden. Herr Steinhaus hat mich hergefahren.
202ELOISE Walter Steinhaus?
Schwarzwald-Melodie.
203SÜDEN (Erzähler)
Die schlanke Frau im schwarzen Kleid – sie mochte Ende 50, Anfang
60 sein - hörte nicht auf, mich anzusehen. Dann blickte sie an mir
vorbei, zum Geländewagen und über den Parkplatz. Sie schien
Ausschau nach Steinhaus zu halten, sagte aber nichts. Als von ferne
Schritte zu hören waren, griff sie mit beiden Händen nach meinem
Arm.
30
204ELOISE (mit gesenkter Stimme)
Dieser Mann ist ein Dämon. Er hat uns alle geschändet.
Schwarzwald-Melodie.
Ende der zweiten Folge