CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

Darmzentrum

Darm

zentrum am

Diako

nissenkrankenhaus Dessau

Leiter:D

r. med. Jens P. M

ayC

hefarzt der Klinik für A

llgemein- und V

iszeralchirurgie

Telefon 0340 6502-2110

Fax 0340 6502-2119

E-M

ail chirurgie@

dkd-dessau.deA

mbulanz/A

ufnahme

Telefon0340 6502-2010

Sehr geehrte D

amen und H

erren, liebe Patienten,

der Dickdarm

- und Mastdarm

krebs zählt mit jährlich

etwa 50.000 N

euerkrankungen in Deutschland zu

den häufigsten bösartigen Tumorerkrankungen. B

eider Frau liegt er nach dem

Mam

makarzinom

anzw

eiter Stelle, beim

Mann folgt er in der H

äufigkeitdem

Lungenkrebs. Aus dieser Tatsache resultieren

unsere intensiven Bem

ühungen, Diagnostik und

Behandlung w

eiter zu verbessern. Die D

iagnoseeiner bösartigen Tum

orerkrankung ist ein tieferE

inschnitt im Leben eines M

enschen. Bitte vergessen

Sie dabei nicht: E

rhebliche medizinische Fortschritte

in Diagnostik und Therapie haben in den vergangenen

Jahren zur wesentlichen E

rhöhung der Heilungsrate

geführt. Nicht nur im

Frühstadium, sondern auch bei

fortgeschrittenen Erkrankungen sind H

eilungenm

öglich. Voraussetzung dafür ist eine enge Koope-

ration aller beteiligten Ärzte in der K

rebsbekämpfung.

Darin stellt die eigentliche O

peration zwar die w

ich-tigste, aber eben nur eine von m

ehreren Säulen dar.

Weitere w

ichtige Behandlungsstrategien sind C

he-m

otherapie und Strahlentherapie. B

isher blickte jederB

ehandlungspartner vorwiegend auf sein Fachgebiet

– nach bestem W

issen und Gew

issen, versteht sich.M

it der Gründung des ersten D

armzentrum

s derR

egion am D

iakonissenkrankenhaus Dessau haben

wir diese G

renze überschritten. Wir bieten Ihnen

ein individuelles Behandlungskonzept, das säm

tlichein der Therapie w

ichtigen Ärzte – einschließlich Ihres

Hausarztes – von B

eginn an einbezieht.

Du

rch d

ie Zu

samm

enarb

eit mit u

nseren

Ko

op

eration

spartn

ern b

ieten w

irIh

nen

eine fach

kun

dig

e un

d in

terdiszip

linäre B

eratun

g u

nd

Beh

and

lun

g.

Aufn

ahm

e

Jede/r betroffene Patient/in m

it Dick-

darm- oder M

astdarmkrebs kann sich

in unserem D

armzentrum

behandelnlassen.

Die E

inweisung erfolgt in der R

egelüber den zuständigen H

ausarzt oderam

bulanten Internisten.

Spezialsp

rechstun

de O

nko

logie/

kolo

rektale Ch

irurgie

nach Absprache;

telefonische Terminvereinbarung:

0340 6502-2110U

nsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern.

Sp

ezialsprech

stun

de

Patien

tenveranstaltu

ng

en

Psycho-

onkologie

Selbsthilfe-gruppen

Anhalt-

Hospiz

innerklinischer

Schm

erz-dienst

Physio-

therapie

Institut fürP

athologie(S

tädtischesK

linikum D

essau)

Niedergelassene

InternistenKlinik für

Strahlentherapie

(Städtisches

Klinikum

Dessau)

Klinik für

Allgem

ein- undV

iszeralchirurgie

Gem

einschafts-praxis f, R

adiologieu. N

uklearmedizin

Darm

zentrum

am D

iakon

issenkran

kenh

aus D

essau

Dabei stehen S

ie als unser Patient im

Zentrum aller B

emühungen. W

ir garan-tieren Ihnen eine an neuesten w

issen-schaftlichen E

rkenntnissen orientierteG

esamttherapie. O

b Chem

o- oderS

trahlentherapie notwendig sind, w

irdin jedem

Einzelfall m

it den in der Tu-m

orkonferenz versamm

elten Spezialis-

ten abgestimm

t und koordiniert. Aus

der engen Zusam

menarbeit aller E

x-perten resultiert ein optim

ales Ergebnis.

Für Ihre schnelle und nachhaltige Ge-

nesung wünschen w

ir Ihnen alles Gute!

CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

Diako

nissen

kranken

hau

s Dessau

Gropiusallee 3

06846 Dessau-R

oßlau

Telefon 0340 6502-0

Fax0340 6502-1009

E-M

ailinfo@

dkd-dessau.dew

ww

.dkd-dessau.de

Darmzentrum

DA

RMZ

ENTRU

Mam

Diako

nissenkrankenhaus Dessau

Un

sere Koo

peratio

nsp

artner

•K

linik für Strahlentherapie

Städtisches K

linikum D

essauC

hefarzt Prof. D

r. med. I. C

iernik•

Institut für Pathologie

Städtisches K

linikum D

essauC

hefarzt Dr. m

ed. J. Knolle

•Fachkrankenhaus für P

sychiatrie undP

sychotherapieS

t. Joseph-Krankenhaus D

essauD

r. med. D

r. phil. M. H

eepe•

Gem

einschaftspraxis für Radiologie und

Nuklearm

edizinD

r. med. M

ichael Schlötzer, D

essau-Roß

lau•

Genetische B

eratung:O

tto von Guericke-U

niversität, Magdeburg

•Internistische O

nkologie/Chem

otherapie:P

raxis Dr. B

eatrix Bohnsteen, D

essau-Roß

lauP

raxis Dr. M

ichael Schw

erdtfeger, Köthen

•Internistische FacharztpraxisD

r. med. C

. Palm

ai•

Gastroenterologie:

Praxis D

r. Fred Kasch, D

essau-Roß

lauP

raxis Dr. U

te Gurk/D

r. Hans-W

olfgang Scholz,

Dessau-R

oßlau

Praxis D

r. Hans-T

homas S

pieler, Zerbst

•A

mbulante P

flege und Stom

atherapie:V

isé Vital S

ervice Gm

bH, M

agdeburg•

Sanitätshaus O

rthopädie-Technik BE

EG

,D

essau-Roß

lau•

Krankenhausseelsorge

•S

ozialbetreuung Grüne D

amen

•S

ozialdienst Martina H

all•

Selbsthilfegruppe: ILC

O, D

essau•

Viszeralchirurgie, S

chmerztherapie, P

hysiotherapie,H

ospiz/Palliativstation, E

rnährungstherapie•

Gastroenterologie:

Diakonissenkrankenhaus D

essau

Vorso

rge und

Diagn

ostik

Eine D

armspiegelung (K

oloskopie)ist die beste und sicherste M

ethodeum

Darm

krebs festzustellen – auchschon in seinen Vorstufen, denn derTum

or wächst in den m

eisten Fällenlangsam

aus Polypen. D

ies hat denVorteil, dass seine Früherkennungs-und H

eilungschancen bei regelmäß

i-ger Vorsorge ausgezeichnet sind. D

ieV

orsorge-Koloskopie w

ird ab dem56. Lebensjahr von den K

rankenkas-sen bezahlt und sollte bei unauffälli-gem

Ergebnis nach zehn Jahren w

ie-derholt w

erden. Dabei lassen sich

auch Krebsvorstufen, sogenannte

Adenom

e, entfernen. In vielen Fällenkann som

it einem echten bösartigen

Tumor vorgebeugt w

erden.

Die Vorsorgekoloskopie w

ird von un-seren gastroenterologisch tätigenInternisten in der R

egel ambulant

durchgeführt. Bei positivem

Befund

– „Darm

krebs“ – werden S

ie sofortin unser Z

entrum w

eitergeleitet. Dies

vermeidet Z

eitverluste und unange-nehm

e Doppeluntersuchungen. Im

Krankenhaus erfolgen alle notw

endi-gen Z

usatzuntersuchungen. Ein auf

die spezielle Situation zugeschnitte-

ner Behandlungsplan w

ird erstellt.

Nach A

bschluss aller Therapiem

aß-

nahmen realisiert der am

bulant tätigeG

astroenterologe die Tumornachsor-

ge entsprechend aktueller Leitlinien.

Therap

ieangeb

ot

In Abhängigkeit von individuellen Fak-

toren und vom S

tadium Ihrer E

rkran-kung stehen verschiedene B

ehand-lungsm

öglichkeiten zur Verfügung,

die wir Ihnen infolge der Z

usamm

en-arbeit m

it unseren Kooperationspart-

nern anbieten können. Unser S

ozial-dienst unterstützt S

ie bei administra-

tiven Aufgaben. S

cheuen Sie sich

nicht, um psychologische, em

otionaleund seelische H

ilfe zu bitten! Ausge-

bildete Psychoonkologen, die K

ran-kenhausseelsorge und die S

elbsthil-fegruppe ILC

O unterstützen die ganz-

heitliche Betreuung im

Darm

zentrum.

Op

erative Th

erapie

· radikale chirurgische E

ntfernungdes erkrankten D

armabschnitts

· lokale A

btragung bei kleinen bös-artigen B

efunden, besonders imB

ereich des Mastdarm

s·

laparoskopische Operationstechni-

ken in ausgewählten Fällen

· E

rhalt des natürlichen Darm

aus-gangs auch bei M

astdarmkrebs

· M

etastasenchirurgieC

hem

oth

erapie

· am

bulante Behandlung m

it zellab-tötenden M

edikamenten, abhängig

vom Tum

orstadium·

Einsatz m

odernster Medikam

en-tengenerationen bei bestim

mten

Formen von Tochtergeschw

ülsten·

Nutzung aktueller T

herapiestudienS

trahlen

therap

ie·

ambulante S

erienbehandlung, ins-besondere beim

fortgeschrittenenM

astdarmkrebs in aller R

egel vorder eigentlichen Tum

oroperation,um

die Heilungschancen zu ver-

bessernA

nsch

lussh

eilbeh

and

lun

gIm

Anschluss an die G

esamttherapie

organisieren wir für S

ie eine Kurbe-

handlung. Sie verbessert den H

eiler-folg nachhaltig durch P

hysiotherapie,E

rnährungsberatung und spezifischeA

nwendungen.

Säm

tliche diagnostischen und therapeutischen Maß

nahmen w

erden innerhalbunseres Z

entrums realisiert. W

elche Behandlungen für S

ie in Frage komm

en,m

öglicherweise auch in K

ombination, besprechen w

ir mit Ihnen nach allen

notwendigen Voruntersuchungen. D

er direkte persönliche Kontakt zu Ihnen und

Ihren Angehörigen besitzt für uns höchsten S

tellenwert.