5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
1/195
CHARLES DIGKENS
SCHIELE LUI BOZ
CUPRINS:Personaje 9
PAROHIA NOASTR. FARACLISERUl. MAINA PAROHIEI. NVAATORUI !" PASTORUL. #TR$NA %OAMN. CPITANUL PENSIONAR. &'
CELE PATRU SURORI &( OMUL CMTARULUI "" VECINUL %E ALTURI )* SCEN l+. STR,ILE - %IMINEAA *" STR,ILE - NOAPTEA j / PRVLIILE I PRVLIAII 0 1 SCOTLAN% 2AR%. CU3ETRI ASUPRA STR,II MONMOUTH (3. STAIILE %E #IR4E 5* %OCTORS6 COMMONS !/'
FLUVIUL. 643. #$LCIUL %IN 3REEN7ICH !') TEATRELE PARTICULARE !!* 3RA%INA VAU8HALL ,IUA !&) OMNI#U,ELE !"! ULTIMUL #IR4AR I NT$IUL CON%UCTOR %E OMNI#U,. !"( O SCHIA PARLAMENTAR !)5 NT$I MAI "3! PRVLIILE %E 3IN !'9 MUNTELE %E FTATE !( CURILE 4U%ICIARE !5*
O VI,ITA LA NE73ATE: ;00 . ?.=.>= &!& ORATORUL %E CAFENEA &!5 %OMNUL 4OHN %OUNCE CALCA IN STRCHINI CU PASIUNEA l@. MO%ISTA O FACE #OACN. POVESTIRE %ESPRE AM#IIE.
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
2/195
COALA %E %ANS &"& O NOAPTE %E POMINA &"9 %U#A CU PUCRIAI &)( POVESTIRI. PENSIUNEA I II. &*5
HORATIO SPARBINS "'! VALUL NE3RU "! E8CURSIE CU VAPORUL ""! %UELUL %IN MARELE 7IN3LE#UR2 "*'
PERSONA4E: PAROHIA NOASTR. %OMNUL #UN3 o@l Dar@l@ DanGGa la os@l Ge saDrsan. %OMNUL%A7SON Dr@r;.
FI8EM alas SMITH/ DarJ Ke@l l@ #@n;. CPITANUL PUR%A2 @n s@D o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
3/195
%OMNUL 4OHN %OUNCE an@aD@rer Ge n@K K Qreele Dare sa rerasGn aaDer. %OMNUL ELLIS @n o D@ nas asD@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
4/195
MISS F. MIL2 K MTSS SOPHIA TAUNTON Dele e. l. %@el@l Gn Marele 7n;leQ@r. MISS EMIL2 #RO7N o nr D@ a @l Ge @n @Q. %OMNUL HORACEHUNTER ral@l Gon@l@ Tro la na GonKoare #ron.
MISS 4ULIA MANNERS o G@ Ge ar@eD Ge an ln@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
5/195
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
6/195
No na @ aKna aroal la @n nDenG@ +n le;e GeD o sn;@r Ga. Aen D@ are o - D@ o e Ge re le K j@ae e or Del @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
7/195
PerGerle se
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
8/195
+nr@n l;ean r@nD@l @ne slorese - reD@noKn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
9/195
Ge Qoe. Enora se al la ar;nea oraK@l@ ar Qrna oD@ @n rnG Ge Dase see
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
10/195
Das orQnG o @l Gesre sl@jQJ GesDGe naraQl Donersa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
11/195
a K D Ge Qne se oreKe aDeas orQ enr@ a o De Z se al s@Q soare0 NaK
rea s asD@nG a@l D K D@ resreeDe an +n @r GonKoarele 7lls era@ Ges@l GeDoae. %aora ea Ge DronDar Gel s a res@s Ge orDe ale DonsGera
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
12/195
roreae Dare + aar
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
13/195
;las areW sa@ Dne ar @ea s reGea oroa Dare sa sDa a@nD DnG - Dar K G@ De+nD@rD@rle e sa@ alana - @sar@ GonKoare 7lls la srK@l Dereonal@l@Da eKe Gn n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
14/195
enr@ D nDoGa na os ;ra nD Ge la lD@e la seere enr@ D seeraea n@ areD@ rea l@ nD +n Dln nD +n neDJ l@D@a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
15/195
rK s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
16/195
\ arD r@ Ga6 na@nD s@n sl s las o@l aD rs@nGe FernG s ar D e ar Gn Daleaar. Ce Da0 De ;enlean@l oDa assear + @l
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
17/195
are Go@ lre K eDe e Ge Kase l@n. Era@ n@a Go@ oG K D@ n@ esa @nDorGor loDaar Ge s@s se j+a@ rn oGaa Delor Gn Das Ge De or nra@ sa@ eKea@JK roa@ +n;roor Da Ge reo ar@ or +nr@n ser Ge Deas enr@ D K l@Dr@rle Dele aar
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
18/195
@r Gar al Ga a +nln @n el Ge ere aKnDW GaD +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
19/195
nDoGa a Qoal or la neDa K e rea ;re@ sl rsesD e@ aD@ DnG n@a%@nee@ Ke D Ge @l s@r. Na @@ ros nD o orQ a rGDa Goar Da@l Gn nenar@l e eare!+noDea K a @a la FeJ Qrn@l GGea Gn Da sre ne D@ lD ar e@ aa D@ oD@l D@n@l nW De oDa +nDe@se s sDr@ K a lsa na@ra e
as. E Go6le Da s a sD@re oesea asa l@n;W a os lsa s s@rae;eDasa K a ras aDoloW K D@ oae D era @n neK@or ar j@n@l Dase o l@na lane a @ De el na @ nDoGa K D ar Ga aD@ GaDar @ea - s aG De na@ la . E@ Go6le a @ D neassa se sn;ea Dar GaD n@ se jel@a K n@DrDnea nD Gesre G@rerle e. A @ D @rea s@Q oD l@. a D GaD sar Dn @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
20/195
@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
21/195
Casa r DoDnaK la @K era oD@a Ge @n @nD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
22/195
ne@nG s se a +nlneasD la el aDas D@ re;@larae a@ l@a orrea sl DonG@DaDas noae Ge noaeJ K a@nD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
23/195
D a l@Dra +nDJ D@ eDare Dare reDea +
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
24/195
reDe Ge sol@Gne Geolan +nl@e srle D@@nGae +n Dere - oQKn@ s le G laale ore +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
25/195
eele D@ DoK@r soroesD lDnr +K la@G s@s K are ara =ana> K ;arra;. ADesea K ale eD Ge s@nee alD@esD @n aeseD Ges@l Ge s@ror enr@@reDle @n@ lonGone K GeoseQ Ge nelD@ enr@ Dele ale Gonlor Gn ronDe DareGor la an@l =H@@s> ala
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
26/195
Gl;en
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
27/195
ar +n sare s D@re
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
28/195
DrD@a @nGe Qerea se nGe Ge la Danea K l@nG are D@ serene la Donersa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
29/195
Da s Dne0 Ce aar rone0 #oal @are K oaeW aQa +n;nG D@nele Gnr@nDneDel esel Dare a@ +ns@le
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
30/195
%o6lor s@ne o@le
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
31/195
Una Gn rnDalele ele GsraD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
32/195
eGea +n Gr@ sre Denr@. La rle rnea Da l@ Dea are. #aa a0 Naeaneoe Ge aj@or. %n DnG +n DnG GGea D@ oD Ge Gore DolaK +n Gol@ Da K ea+n +nDerea D@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
33/195
Ge ala e @K D@ =Doal enr@ GonKoare> sDrs De
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
34/195
D + GGea@ +nr@na D@ Q@@l K se o n@na@ K ar se n@na@ n De enea ora eDeK o Ga D@ ea neasa Droor@l@ Dare! +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
35/195
+nDrDor Ge DrQ@n GnGoD@r se a aG@na@ +n eD@l loD +n reaja oD@l@ Gar soroala lor era rs n@se a a@ea@ DnnG K +neselnG@se D +
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
36/195
+n@nG +n Drae aGne K rareor es +n l@e Goar seara DnG se +n@neD K e arDoareJ a@nD o @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
37/195
ereD@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
38/195
lar; K nas@r ar Ge eal D Del Dare o @rase rareor eKea r s os @ra Ge @nDne K +nso
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
39/195
Gane. N@aGeD a reD@nosD@ a Dar aa Dare +nD@n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
40/195
E@ rn la Donn;erea D aKan@ele Qrje aar
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
41/195
Kers aGoa @n@ llaD GseDa osle roK ar aroae oae Dele ar@ ro
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
42/195
s@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
43/195
a jos +n j@r@l @ne ese l@n; aDoer D@ @n osa erGe Da o as Ge QlarG Garr erne K Q@@nare se ala@ o s@eGene Ge nK ln Go D neoe are D@ laaleresDor
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
44/195
@ne aG@nr +n araDls +nro an@e aroe seara Toas S@GQerr +nn@@l Gea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
45/195
Gnr@n re;sr@ ;ros D@ Doer
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
46/195
orDr@ o Dare sa QlD reoGa +n Tasa se lea; r Goar K oae Ge GsraD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
47/195
K@ @ GaD el n@ Qea +nro D Kase oaen Graen r Da Gn rDna asa s e D@Dea a r@. %ar a D l@ea +nDee s n K %anGo sDa GD sarea aDeea Go Q@Dealse a@D Ge reaQ. Aar +nDe@l D@ +nDe@l oaen +n Dos@e seDale enr@ a - D@jaDee alQasre lar; DK +n G@n; K aDoern enr@ Da Ge oae rle K
oGelele Ge la Da Gn Daea DoneD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
48/195
se a@Ge @n oD Ge ar K ;oo +nGera Ge @rale ennG Gnsre Dele Go@ al@r alel@ @l@ - oae Daeele se leaD +nane - ;oo@l se aroe Gn De +n De a @lQrDle Dare aKea@ la oG ornesD @e +n s@s@l ae K o loD Qne eDa D@ oaen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
49/195
S. Baarne> a ara oGea@na Ge la +nn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
50/195
A0 +nD @n oa enr@ ensaea ee K @n sD@@ra Gn Da D@ lD/. Pe GreD@n Gon@le. %a6 DD aQa +n aK Gon@le. Aseenea oQsera
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
51/195
Ge;eare K@n QoQ@le< Ge areW D@ @n@ Go@ re K Go re @n@J a s e G Dnea +nDearD aGe
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
52/195
ennG Ge Geare GoeGeKe D se a;loerea reeGe. LoD@l DarD D@ o j@ae GD or+nane rs@na Ge sr;e K Doe Ge Q@D@re ese Dal K D@@nGa +n Dere Da K D@nD n@ ar @@ Gesra reoGa sennaeaJ DoaD Qrn K see
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
53/195
nerne K orQleJ ale D@ se lQ e laor De Go@re D@ Qra
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
54/195
slQaDe)) @nGe o anar lar +n Dos@e Ge enDer D@ Qonee Ge ele GeleoarG Dn r +nrer@ere K @nGe ano@r @raKe @ Dolorae +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
55/195
,;oo@l aDesor nsr@ene Gere orDesrele Qereele =aore> KGansaor o@l ese @r K sl@ n@Dor. %ans@l +n sne GeKeKe orDe +nD@re -eDare ;@r G@rea Da o or +nro sare Ge sr nGesDrQl. C Gesre;enleen aDeKa loesD D@ Dor@l +n n or Ge De or +nDee =ora> De `njoD se aleaD K sar +n s@s D@ raQ@D@l +n ;@r Qase Ge ase +n n K +K
rs@DesD arenerele +n r@eeJ nD G;ra
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
56/195
PrnDal +nD@rajaor a earelor arD@lare s@n Qe
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
57/195
Dons@e ooGa o sD@ eDelen enr@ ne;ljen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
58/195
eal reen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
59/195
Foare Qne. Lsa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
60/195
arDJ aDolo Dar Ge naK Gea;0 A aj@ns K a ras ron loD@l@ Genre K ooGa Ge s@eaD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
61/195
Vreo Kase ersoane +nDerDa@ s GooleasD srKnDa @n@a Gn Qaloane @l@n la re@ Dr@a se arnaKe naDela K D@ se onea D @n Gon aea s =senal
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
62/195
3arGen +rKa@ ;loaa nKe Qe Ke la loD@rle Ge reDere enr@ eon oaen eKea@ Gn rl +n jloD@l Gr@@l@ KG@ De se @a@ +n G@ ;aa;aa sK s@DeasD ;@rle la Dele Go@ oQeDeD ne;re se +norDea@ a;ale ereD sasD@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
63/195
Da ;@rle Gnr@n DaleGosDo K GaD n@ e la el Ge sDneeor o@K e @l aa@an. CreG D n@ sa +nre;sra nD Dar @n Da DnG Dnea s aGor +n re@n@lGn aDese eD@le. C Gesre sorsr l@n; Dne sar +nD@ea s s@n o oesel@n; +n onQ@X Dar GaD sar ;s Dnea la De Q@nX Cne sl asD@leX +nDDea: Do GeK rar + +nlneK rn onQ@e Dar DnG s@n GaD eD@l@l e
a;loera D@ Ge oQDe se +nl s Dnea ese e aKa D reen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
64/195
AD@ Ge De a oreKX +nreaQ Qrnel@l +n eDare Gnea e la Dol
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
65/195
%nre o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
66/195
sse@l@ neros K Ge leae ;eneral oaen lesD Q@D@roK enr@ aseeneaeo
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
67/195
Ceara se +ne
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
68/195
Un Qan enr@ aar. Pasa;er@l aDela era r +nGoal @n o srns la n K lnG Ge rnne la a@@lDerer rs@nse: #anX Penr@ DeX C a en K sa @a la ne res@@n0 P Go6le neren aar@l QnG D@ o sasaD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
69/195
Ges
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
70/195
a @le Goane6 K Gon Dare oa@ s ear; la PaGGn;on GeD o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
71/195
ea - a or s o GesDr@. nl@rnG Gn ne aKaGar orDe s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
72/195
nao Gon@leW De Da@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
73/195
aD@ e Ges@l Ge lnJ eQ6 +n ;r@@r D sa@ srns laolal Da s GeQas@QeDe neresane la orGnea le. Personaj@l aDela ele;an +n raD ne;r@ D@ reere K anKee Ge Daea Dare oarGenol o lre %6Orsa ese =To Ones@l> @n rereenan Gn C ar QrQa@laDela sos +nro elern D@K D@ alQ n@ Del Ge ln; sl Dellal D@ r QlonG
rersa la sae ese ;@ler@l reGn;oe - ese Dole;@l l@. O@l Qlajn D@ +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
74/195
A s +nDerD noroD@l la 3alera srnlor GeK el@l GeQaerlor n@ rea +G seran
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
75/195
@r@noase =se Gol0> +nreae DnG K DnG Ge sD@re r;ee Ge re@n lraDronDn sa@ Ge ale anesr senaorale al. %@ De @rDa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
76/195
as a @l Da re eQr en;le laolal. Vn n@ DoanGa - Qea Qere D@ o saDanGe j@ae ;alon & K leDa aDas la ManDeser #@lGn;s sa@ +n sraGa MllQan enr@se D@ a. UrareaX E erGere a onool@l@ Ge Q@@r - erGere GenGon@le. Ce o D@Ga a e K NDolas are ne;ran Gn +nsK DlGrea asa. M+nreQ GaD a rs reoGa eDle loD@r Ge e aDW era s;@r D o s DesD +n are
a Go@a Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
77/195
Feea +n ne;r@ - n@ Dea e Dare LorG6s%a#ll #arone a n;ao @Kor s@QQrQe D Dealal a sD@nG - ese 4ane o HeQe ! la #ella. 4ane e +n el@l e @nersonaj o a Ge are Da K NDolas. ns@Krle sale rnDale s@n o @ernD sGarea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
78/195
sDr
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
79/195
+nDnase a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
80/195
DoleK. L@n G@ l@n sn Ge sn Qa n la @r Ge a a@ Gea aDe D@ aseenea s@rre. Sa rGDa l@l o ser@l sa rs D@r
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
81/195
PereD. S@n ;aa s reD@nosD a@l D re Gnaar aDese roDes@n sa@+Q@n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
82/195
reseDaQle @lar #elDer * +n na Grea @n Qason s@Q
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
83/195
+nrDoKoare. VeDle rl r@e K Dale Gn Gere r
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
84/195
+n Q@Dra Gn a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
85/195
AD@ nra neaaG@enG@K Qne ane D@ e D@ roK@l +n aseenea Da@r@ne Qr@sD Da lr@l@ +nGrenG@K aen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
86/195
oros
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
87/195
eDne rle
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
88/195
I
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
89/195
AD@ GeoareDe eea aQa a @ea rs@la Dar@l +n ersoan Dare oDa+K D@se aar
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
90/195
n Gesr
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
91/195
aDeas DlGre r s +nore. Es oare lonGone Dare aQnG@se e aDolo s n@ ar@nDa DnGa o rre ;rQ sre or
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
92/195
oraK@l@ LonGra +n Denr@ D@ aDea +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
93/195
+nDearD s reasD aQlo@l D@ o neno
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
94/195
s@QeD@l@ GeD D@a e +nDreGerea r@aK +n @erea ea Ge GesDrere - D l@Drarean@ a soDo e Geanre;@l ls Ge neres. TreQ@e Gn Da@l loD@l@ s GeDlar Dn@ a Ge ;nG s oQosesD Dor@l D@ Dne Ke De Gae sasDe as@ra +nDsorJ se;sesD Ges@le +n ra@l Ge raoare ale s@eGene Ge Doee K a@or
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
95/195
+n eDnaea TrQ@nal@l@. FnGD a nra rn aDeas are a DlGr la +nDe@ o@rr aDeeaK orGne reennGo Geoor K Dorlor. Ao DonG sre Greaa e DorGor@l la Dare oDa a reer reDnG D@eGerea orDe or
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
96/195
+nGr;easD K s Da@e @n Qe al rn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
97/195
eDare seD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
98/195
as@ra Daele o K a s@Qr l@n GeD + arQ@se areD@l - +n orDe Da aea @naseD +noror. ToGea@na @n lDaK lnK K solar Ge r@;D@ne are Dea solenresonan Gar area GeoseQre Gnre aDesa K oae Delelale D@ Dare s@ne oQKn@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
99/195
aG reen @n anD rnnG oGea@na +n sa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
100/195
el Ge DlG@r. Pe area sn; a D@loar@l@ se +nKr @Kle ase ale Del@lelor la Dare seoae aj@n;e n@a rn ares DorGor. Es re asel Ge DorGoare s@ra@se D@ rernG@r Ge Del@leJ Da re oQler K aseD oae s@n aQsol@ Geoor. nane Dare@la@l reD@rs@l@ s se Ga o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
101/195
@e0 A@ a ras Kase ore0 N@ a orQ Ge Dn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
102/195
ar e rearea sa@ +ool Da nKe Qee @r nere +n Qanalae Kresenare. %e@n ala +n S. 4aes DnG a aras aen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
103/195
roQlee Ge aG@nare sl. Uneor are De o sDrsoare sa@ Go@ Ge G@s aron@l@ s@+n R@ssel S]@areJ a@nD Qo;a@l o Ge aaDer a@nG@ oDea sr; Gn s@ra;ere: Inr Gon@le S. Gon@l S aKenG@K lra la Doarele @n@a Gn sDa@nele Gn ol seG@De sos +n@nr@ K oernG@se D@ DonGesDenGen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
104/195
Dare ar aKea. To@K e rn +nD o Dlas D@Ga K n@ a @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
105/195
GesDs GeD ar@se reoGa n a@nD. Fala oDa se re;ea s a Dea@l K sa@ Q@D@ra D@ o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
106/195
G@ D@ rearD GonKoara 46a Ins +ns@le
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
107/195
e reena GonKoare Ins r s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
108/195
srea@ +n aer rlan@l nG alD@ Gnro @l
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
109/195
O@l roK@ la a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
110/195
e o ar a e Dor Ge l@X N@ lQeraea. Ce e erDrea ;eneralX N@ era@nersal. LQeraea n@ +nsean Qr@l e eresre n@ aKaX Lor n@ s@n CaeraCo@nelor n@ aKaX roKDoan@l G@ De rea aj@nse s roere senn =as@ror> =olen> K sn;eros> era@ D@neleDele a reDene +K rn nG;na lra e @n oD rs +nDerea K Q@K @Ka +n
@ra l@. Mn@na o0 eDla Del D@ nas asD@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
111/195
aj@n;ea@ n s@Q as D@ Da@l e G@K@ea. Halal ole QrnW ;raK r@en laD D@ Da@l nnsW oGea@na reen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
112/195
%@ De DGea Dorna se +norDea@ +re@n Go De Go la r@r K srG KDnG aj@n;ea@ la al Golea aar Ge raD@ +nGo D@ a 4ones - are KDer 4ones sa- se a@Da s +nKre D a Q;a Ge sea D@ o Goan Da GeoDea Gnro loj Ge laarer sa @a sr@or la Gon@l %onDe oa seara K D@ la rns e Gon@l%o@nDe or Ge De or aDesa DreGea D nen n@! reKe ar@nDnG la rnG@l s@
oDeaGe +noDae sre Goaa D@ rDnaJ la Dare Gon@l Harrs K Gon@l 4ennn;s seornea@ e @n rs +n ooe ar 4on %o@nDe ooea a are GeD o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
113/195
A s G Gon@le De o aDe enr@ G@neaoasr relD nra Goan +nalQasr@ K a soare Da +nane. %on@l 4on %o@nDe a nD j@ae Ge G@nGe srG Ge o ;olo;an Q@Daa. Ce D Gra;a ea na @ea aDe ros Ge @n aar Ge raD@ +nGo D@ aX ;ls@Gon@l 4on %o@nDe G@ DeK sr srGle e @n on Dare D Dolo Gel@a
DreGn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
114/195
E Gar aD@ ne K orala aDese sor - enr@ D es K o oral +n srK.Tnra Goan Ge Dare a oen a s@s G@ De a roa QereDe Ge e @raaeD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
115/195
N@ se oae s@ne D GonKoara Aela Marn ar G@s aKa a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
116/195
s sl@jeasD Gre eel@.> %on@l 4ennn;s RoGol a s@s D are s se a ;nGeasDla asa. CnG Donersa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
117/195
D nes
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
118/195
N@ se ala e Srn; 3arGens sa@ e sraGa Nean or e sraGa PerD sa@ e re@naGn n@eroasele sr Gesnae Ge DnG l@ea eseraKlor Gsensarelor Kens@nlor n@ era +n 7es EnG D a Ge;raQ sre area rsrean a LonGre s@a+n reaja srG@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
119/195
s@n oare +nDna Gon@le Cooer ros s;nor #llse D n@ a [email protected] as;@r Gon@le CooerW n@ s@n asa Da s lae enr@ D K@ G@neaoasrs@ne
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
120/195
Q@non
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
121/195
aJ asa o Geern e Goana +n oal srosee olosnG nKe roo
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
122/195
rn Dele a srnse le;@r Ge reene n sa@ G@ D@ Gon@l Toas PoerrearDa ln Ge G@oKe e era@ =D@ r@ K s@le @n@l enr@ Dellal>. TeeraenalGon@l Sers aea oareDare +nDlna
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
123/195
%on@l Toas Poer e Ge al are se rGea Ge rs +n ;@ra are DnGGeDlara
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
124/195
a@nG@K oarK@l D aDe rQo K anG oare @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
125/195
+n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
126/195
@n@ er +nroK. AnGo@ era@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
127/195
%oana TQQs era aQsol@ nDonesaQl Dea a +n;rj a ls Geasr a eDonoDoas n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
128/195
nDnoare eee 6 Goana Malesone asa0 s@se Goana TQQs snG G@;@sarea Ge Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
129/195
are Gn Dae;ora Ge ner Dare +n soDeae s@n Da ;@ran
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
130/195
Ce re RoQnsonX +nreQ Goana TQQs e seror Dare Dea n@e +n Kr Das ara; aen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
131/195
Pr@l l@ era Da o er@D rearDaQl rnro onG@la
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
132/195
Iao 4aes s@se Goana TQQs +n ree De TQQs +n;
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
133/195
%a nG D ;ea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
134/195
GesDs o@K ar Gon@l Calon +K @se +n ;nG sl a reeGe. ToGea@na orQea oareoos. \ HDs se el a rs G@ G@neaa Gn rDna @nor aranjaene Dare seo r;nea +n Dasa asaW rnG o Dsore. O DsoreX0 se r ;nG HDs +n Doara
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
135/195
\ Cear s e aGrese l@ TQQs sn@l Dase + s@;er elJ ao reD Da KD@ sar alDa la TQQs K la De GoW =O0 Fore ale Cer@l@0 Ce oD +n@neDa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
136/195
\ Va Ge ne n@ Gon@le se TQQsJ K ao e oare resD. CnG Go ners@n +re@n +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
137/195
oae le e a lesne Doarelor ele sK a;nee De KrelD@r or olos Dele reGoane Da s +QroQoGeasD +n aKa al e eDare Gn arener lor. OrDare ar oso@K Ka@ ans sDo@l. Maa Ka ereD Gesre nen
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
138/195
=L@Dr@rle na@ l@a o +nors@r a Ge rea o@K K GaD aK Da @n rs@ns aoraQl+n @ra an@n %oana TQQs +K @ a Geare Ge
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
139/195
%oana TQQs se @ la G@a Ge@nD@l@ #loss ;nGnG@se De @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
140/195
S@nea aDese D@ne D@ @l Donn;ere GeoareDe ana Ge Qlan Ge D@loarear@ne nee o D@ s DreaG D +n orDe Da ea n@ s@erea Ge Qoala Gon@l@ 3oQler. Ma srn D@roaea ros Goana #loss rGDnG@se Da s leDe. Tare aKrea sl G0 n ;eneral el ne jos o Ga e sn se Goana TQQs. CreG D! e
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
141/195
Insalarea G@Del@ Ge 7elln;on +n @nD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
142/195
Se a@r nKe a@D DoQornG sDara. TQQs o Q@; la @n sDa@n. In oGae nr@n QrQa seer la +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
143/195
Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
144/195
CreG D nDoGa na a @ aKa Dea ner en 7sQole. N@W +n aar Ge reDe
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
145/195
noa snal a araa;@l@ - n la @r Goana TQQs K Goana #lossraser sn;@re +re@n. Va Ge ne K Ge ne0 eDla @la s Gn Daleaar Ge slQ n@ K@De s aD. AKa e: a reKe nGD nDase +n Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
146/195
%@ reo Go@re l@n Ge la ra aar
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
147/195
E Gon@le O6#lear ros Da@l r@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
148/195
3oQler se a G@s +n Daera l@. El rnea +n salon oGea@na o or G@ De oal@ea leDa K l@a eGDaene onnnG. SraGa 3rea Cora se D@@nGase +nro lnKe Geln - era aroae ora [email protected] o Qrj se a a@ ea @r@nG +nDeKor DnG K DnG. Uneor re@n @nD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
149/195
n Dla +n Dare Gra;a ea @n na e s+na s@nea o oDe Ge QrQa D@ @n@ernD aDDen rlanGe o s a K Qan. Va Ge ne e Gon@l O6#lear0 eDla Goana TQQs DnG o arane. SeD@ra0 se rs nG;na Gon@l Eenson. Pr@l l@Dr@ Ge D@W Donn@ Qernan@l! e s sD Ge Gon@l 3oQler.
Aa s;@rW Ce DeX +nreQ Eenson arK +n Koa @rnG Ge D@roae. ,De D are Ge ;nG sl @DG e Gon@l 3oQler rs@nse Goana TQQs+nsna Ge aDeas jer a @ne e
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
150/195
KKW KKK0 D@ Dnea Ge jos. Cne naQa o K@KoeKe aDolo0 sr; AlreG Tons Dare +nDe@se sK Daas Gn een. Ue aDolos0 eDla +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
151/195
Gon@l@ AlreG Tons laolal Da so s@s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
152/195
A Ga aKa e0 Horao SarnsW ree Goana MalGeron. ,@ nr@l Del a;enlean Gn D
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
153/195
Irea Gon@l@ Horao Sarns la Qal srnse n@ @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
154/195
Ia! Gra;@l e@ + Ko Goana MalGeron Gon@l@ MalGeron. ParDar lorG@l #ron0 @r@r ss Teresa. Sa@ Mon;oer0 s@se +n Koa ss Maranne. Or orre@l Dan@l@ Coo0 s@;er To. To n@ ros0 s@se al s@ Dare +l @sra or Ge De or se ea rlej@l
oae Ge ea s n@ Gen @n @Dal> Deea De era D@ o@l n@l. Ele;an@l Sarns rase +n aDeas osa D@ @n eeD aGraQl n Deala srQ@ +nDerea. Ao en +n +nnarea lor rnG s@rrns K +nDna +noG D se oae Ge resD. Se aGres Goane MalGeron e on@l Del a DorGal sal@GonKoara +nr@n D Gn Daleaar Ge ereDor se +nDln K GG@ na D@ Gon@lMalGeron D@ o Go Ge reseD aj@n;nG n aroae Ge enera
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
155/195
Oo Qa Ga @ @ n@! D@noK0 +l +nrer@se ss Teresa KnG oare Qne D naea Ge De s se ea Gar rnG s aD aDeas +nreeGere aGoa @ne sDene Gnr@nroan ln Ge roans. N@ oae s se +oreasD GaD aK oer @n aar D@ ne;@s ros aGoraQl@lSarns @ se ;nG Teresa Gea;. =C rQo enr@ @n leaD Ge nD0 = \ Mar aDe Dea a are lDere Gon@le s e oesD la no la Oa LoG;e3aQerell G@nDa oare la ora DnD GaD n@ a al ro;ra s@se Gon@lMalGeron Dre srK@l ser snG Ge orQ el K l@ D@ Gon@l Horao Sarns. Horao se +nDln +n sen D l@ase no K aDDe na
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
156/195
en DlareX sa@ se a sl@j Ge Gl;en
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
157/195
+re@n D@ o an;lD@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
158/195
P n@W +n @l@l n@. Alaler a +nln D@ lorG@l 3@QQleon. \ Aa DreG D se se oare Qne +nl
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
159/195
S@n erD Gon@le Sarns D n@reK aseenea rer onoraQle s@seGoana MalGeron. e@ se al@r ss Teresa. Horao rea +nDna ar GonKoara roK. E aD@ s s@n K e@ De DreGW +nDe@ Gon@l #aron.
@ De re s s@ neren MalGeron or s n@ a Gea r@QeGene l@al oDae K n@ s@n Ge aDorG D@ ne. CeX +nreQ ra QDan@l. Re;re #aron D n@s Ge rerea a s@se sn@l Dase e @n on r eDoDDa K D@ ar DoQ@ o o
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
160/195
N@ ar lDea s @ aoDa leGan r@rs ToJ orQea aD@ enr@ raGa @nG@se j@r +rej@r@l ese GoarGoar o ;s e Dnea Dare s a +n seaoQsera
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
161/195
%on@l Sarns se +nDln arK s@nnG D ar os +nena s le +nso
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
162/195
@n aae. OrDe s@r se s@lQeraser ar ss Teresa aea Kanse s se re areseDnG o aDe lo@l ere K rDa DK@nele. An a@ reD@ Ge la +nlarea Gn Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
163/195
UKa se GesDGea +n@nr@ aKa D Gn aDeas rDn ea n@ reQ@ sK sDQeo
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
164/195
Srna G@se aar@l D@ a la ;@r r s rGDe l@l +l @se jos Gn no@ GeKnD n@ ;@sase K Q@Dn +n laDr. @ +nDe@ ea ln;nG are D@ s@;
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
165/195
@ernD la Dare @sese s@@s la +nDe@ D@ ;re@ se a @ea sn aD@ - eGD@lree ros@nea Ge a se +nn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
166/195
areJ +nDolo n@ se eGea Dne Ke De a;a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
167/195
Era o oG
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
168/195
%a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
169/195
Dla sD@r Ge reD@le;ere K D@noKn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
170/195
%a DonaK@le. MaGa S@QQs GaD ne Dnea K oeneKe Ge aor s@ne s se +nn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
171/195
Vesea aDesor aranjaene a os r D@ Dea a e +ns@le
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
172/195
#r;;s area@ D@ nKe lroare Gr;@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
173/195
Ge@s e o as +nr@n @n;er a +n@neDa al +nDer ar eDr@a sa@ Ga Go@Qle enr@ o: @na nea;r ala alQ. PreKeGnele D ao oare solen @roarea ls a oase
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
174/195
Era ora DnD @nD. CalD@l @l - o j@ae Ge or Q@n enr@ +QrDa. Erao Gnea
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
175/195
Ue! Dolo enr@ %@nee@0 eDla +nDna PerD DnG aj@nser +n Gre@las@l@ =Ne+nrDa@l>. ne
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
176/195
a Q@ne reene Gn l@e DnG Dolo +n realae eDare ar Gor so aG e Dealalarl ese QorG. %on@l PerD Noaes r oase
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
177/195
OreKe0 ree Qa@l. Se a@ j@l aQ@r@l@ la Dare oae Goanele Da la @n sen +nDe@r s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
178/195
Foare +nGaoror Gn area G@ale ss #r;;s relD +n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
179/195
nD n@ era Dar neDesar s ;G@asD +nn@reaJ neerDa D@
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
180/195
Un aa. NDoGa0 ND @n ;a;aX NDoGa0 %ar De @n ;a;aX se neresar aen Dea nere.
CnG ala +n InGle Orenale rs@nse Dan@l - a o GesDoerre@sese +n InGle Orenale0/ - e reea DnG ala +n InGle Orenale a or oGa Dea Ge le sre norG s aD o +n Dasa @n@ reen Geal e@ oarearoa Ra CoGar %oss A@ Al #olar - @n o Ga naQ Ge esel De era. nrosear +n De ne Gesa r;nG Gn nar;lele e eranGa rDoroas Gnanea lea os Ges@l Ge ra
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
181/195
sraG. Ula j@ae Ge or
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
182/195
%oanelor K Gonlor. Es @n o rnre noW a Qne s @n srnW aD@n ;nG G@reros arese + reD@ rn Da oraor@l@J se or K se @ ere Ge D@Ga/Wale Dr@ alene ale Dr@ Dlor a Dr@ eseleW Iar EGns +l +nrer@se reeGe Gon@l PerD NoaesW HarG De sanlaX
ND rs@nse =DonaK@l Dara;os> Dare a a@sese Goar aa s@lare D s ros aDese slaQe. Vre @
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
183/195
%on@l AleanGer #r;;s se +oreKe o@l@ seDre s@s
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
184/195
+nr@nre ele;ane K DooGe Gn nDna an@l@ 7n;leQ@r Ars!!. ClGrea esesa
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
185/195
Penr@ neX se r Del Ge la n@r@l no@sreeDe +norDnG@se Ge laereasr Ge @nGe @rrse sDena oDa GesDrs. %a Go6leW seror orQesD oGea@na resD@ra n@ rosesD nDoGarooW La Qar Go6leW %oana a s lano@KeW Gon6 AleanGer Tro Go6leW Carea Ge la Qar Go6le aKa DreG
Go6le0 N@ele e@ ese Tro relD Del Ge la n@r@l no@sreeDe GesDnG s;[email protected]
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
186/195
AleanGer Tro sr; Gn no@: =Ce aDX> +K rn nea +n el K D D@ aW %on@l AleanGer Tro se or+ s aGoe @n lan Ge aD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
187/195
\ SD
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
188/195
Ce GoreK s aDX
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
189/195
%a Ga +nD@n
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
190/195
%a G@neaoasr Gon@leW Gar n@ aKaX +l +nreQ Oeron s@ra Ge aDeses@sD@n ea;erae K n@le. SDrsoarea asa or ese a G@neaoasr or n@. %aD Ga@e GsD@a nesn;er
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
191/195
D@ @n oD a os nsr@ n@aGeD s se G@D la n@r@l no@sreeDe K s se oareDa K D@ ar s@rae;eor@l loDaar@l@ res@@s neQ@n n la Go@sreeDe Kj@ae. n DonseDn
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
192/195
Ce reQ@e e a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
193/195
SlenGG slenGG0 Ko Gn no@ Oeron +n De! +nK@r e Gon@lAleanGer Tro +nro elern ;roas an@e enr@ Gr@. SlenGG Gon@leX ros Tro are neG@erJ e ;roanD. N@a DnG + aG@Dane +nor. Ma Qne Qea +n G@el Ge ar@ or +n re ore GeD s @ neo ssa@ a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
194/195
\ N@ eal e@0 Al G@neaoasr0 sr; GonKoara 4@la Manners - @n srn0 %oane Sne0C@ a
5/26/2018 Charles Dickens - Schitele Lui Boz
195/195
* F@lar e onG alQasr@ +nDs D@ D