www.catrade.ch
Didi Schweighauser, CEO
Didi Schweighauser, CEO
Ein alter Spruch sagt,
dass die Unsicher-
heit das einzig Sichere
sei. Haben wir denn
gelernt mit dieser Un-
sicherheit zu leben?
In der Schweiz sind
wir seit Generationen
sehr auf Konsens und
Sicherheit bedacht.
Schon alleine unsere direkte Demokratie zielt von
Beginn weg auf Kompromisse ab und führt dazu,
dass wir immer gerne alle Parteien mit an Bord
haben. Dafür schützt sie uns aber auch vor Schnell-
schüssen und garantiert eine gewisse Stabilität
und Sicherheit. Damit ist die Schweiz langfristig
gut gefahren. In den letzten Jahren kamen aber
vermehrt Faktoren von aussen, die uns stärker
beeinflussen als je zuvor: die Stärke unserer Wäh-
rung, die wirtschaftliche und politische Situation
der €-Zone, der Druck umliegender Länder auf die
Schweiz, internationale Krisenherde und, und, und.
Dies sind Einflussfaktoren, die wir selbst nur be-
dingt kontrollieren können. Wie also leben wir
mit dieser «neuen» Unsicherheit? Wir brauchen
vor allem offene Sinne, um die für uns wichtigen
Entwicklungen sorgfältig zu beobachten. Zudem
werden wir lernen müssen, mehr in Varianten, in
Möglichkeiten zu denken, und für die Zukunft einen
Plan A, B und C anzudenken und vorzubereiten.
Denn in aller Unsicherheit ist eines sicher: die Wirt-
schaftswelt dreht sich massiv schneller als vor 20
Jahren. Damit wird das Denken in Varianten und
die Geschwindigkeit der Umsetzung immer wichti-
ger. Wie es der ehemalige CEO der Nestlé, Helmut
Maucher, formulierte: nicht der Grosse frisst den
Kleinen, sondern der Schnelle den Langsamen. In
diesem Sinne: eine schöne, variantenreiche Ein-
kaufszeit für den nächsten erfolgreichen Sommer.
Mit den besten Grüssen
Catrade AGKurz und einfach, so heissen wir ab sofort.
Mehr dazu auf der Rückseite.
All-Mountain-Biker treten im Sommer
2015 zum ersten Mal in einer eigens für
sie entwickelten ZIENER Bikekollektion
in die Pedale. Dazu gehören lässige, hoch
funktionelle Shorts im Streetwear Look.
Sie reichen in der Länge fast bis zum
Knie, für einen lässigen Look, aber auch
als zusätzlicher Schutz bei Stürzen. Da-
bei lassen sie kaum erkennen, dass es
sich um Bike-Shorts handelt. Die überaus
leichten Stoffe überzeugen durch hohe
Funktionalität – sie sind angenehm kühl
und der flexible Hosenbund beugt un-
angenehmen Druckstellen vor. Passend
dazu gibt es ultra-leichte, schnell trock-
nende Lightweight-Trikots als Lang- und
Kurzarmvariante in trendigen Designs
für perfekte Bewegungsfreiheit auf dem
Bike, welche den hohen Ansprüchen der
Szene gerecht werden.
Ob Mountain-Biker, Radfahrer oder E-
Bike-Fahrer, das Sitzpolster spielt auf
dem Rad immer eine Hauptrolle. Um
perfekten Sitz und optimale Druckent-
lastung auf dem Sattel zu gewährleisten,
optimiert ZIENER im Sommer 2015 sein
erfolgreiches Polsterkonzept, bestehend
aus dem nahtlos verarbeiteten Speed X_
Funktion-Polster und dem Speed X-GEL-
TEC-Polster.
Auch im Handschuh-Sortiment hat ZIE-
NER einiges optimiert. Als langjähriger
Handschuhspezialist weiss ZIENER, dass
Radsportler grossen Wert auf Komfort und
optimale Dämpfung legen. Das schock-
absorbierende MEMORY FOAM-Polster
des Comfort FITS passt sich optimal der
Anatomie der Hände an und reduziert
den direkten Druck auf die empfindlichen
Nerven. So wird deren Einschlafen verhin-
dert. Das sehr weiche Flex-Skin-Material
fühlt sich geschmeidig sowie leicht an
und bietet besten Tragekomfort.
ZIENER bietet auch im Bikebereich opti-
male Club- und Teamwear an. Bereits ab
10 Personen können Radteams individu-
elle Outfits mit Logodruck bestellen!
Sommer 2015
Die kühle Erfrischung an heissen Tagen
Die kühle Erfrischung an heissen Tagen
Was gibt es Schöneres als an heissen Sommertagen ein frisches, kaltes Getränk zu geniessen und das je-
derzeit und überall? So cool wurden Drinks selten transportiert, denn die Thermo Bottles von SIGG sind
wahre Hingucker – ebenso praktisch wie aussergewöhnlich.
Beim Begriff «Thermos-Flaschen» denken wir Schweizer immer an heisse Getränke. Wieso eigentlich? Die
SIGG-Thermo Bottle hält gerade auch an heissen Tagen das Getränk besonders lange angenehm kühl.
Die Thermo Bottles haben somit das Zeug zum absolut funktionalen Trendaccessoire des Sommers 2014.
In trendigen Farben, wie klassischem Schweizerrot, frischem Hellgrün, kühlem Himmelblau, edlem Blüten-
weiss oder schlichtem Schwarz, begleitet die hochwertige SIGG-Thermo Bottle seinen Träger überall hin.
Ob zum Sport, zur Arbeit oder an den Grillausflug – eine SIGG-Thermo Bottle muss immer mit. Die SIGG-
Thermo Bottle gib es in den praktischen Grössen ab 0,3 bis 1,0 Liter. Bei den kleineren Flaschen wurde
neu ein herausnehmbarer Teefilter integriert, bei den grösseren Modellen gibt’s einen praktischen Trink-Cup
mit dazu. Die Thermos Bottles sind kinderleicht zu reinigen und in hoher Qualität – wie von SIGG gewohnt.
Der Sommer 2015 kann kommen, denn KAMIK präsentiert mit der
neuen Schuhkollektion eine perfekte Kombination aus Lifestyle-Funk-
tion und Leichtigkeit, die voll im Trend liegt.
Die Kinder-Outdoor-Sandalen für die kleinen
Entdecker sind luftig und bieten dennoch
optimalen Schutz. Der leichte «Lobster»
beispielsweise und die Zehenschutz-Sandale «Beluga» haben ein
schnelltrocknendes Lining und verstellbare Klettverschlüsse an Vor-
derfuss, Mittelfuss und Ferse.
Ob für in die Schule, für auf den Spielplatz oder den Familienausflug
in die Berge bringt KAMIK im Sommer 2015 ein breites Sortiment an
Hikern. So wurde die Auswahl an Gore-Tex-Modellen ausgebaut und
neu sind auch Schuhe mit DriDefense-Membranen im Angebot.
Auch für Damen hat sich Kamik in der Kol-
lektion Sommer 2015 einiges einfallen lassen.
So wurden modische Hingucker aus synthe-
tischem Leder mit einem schnelltrocknenden Futter ausgestattet.
Dämpfende EVA-Fussbetts wurden teils mit einem antibakteriellen
Micro Fleece Lining überzogen.
Auch für Regentage bietet KAMIK Neuheiten, die funktionell sind
– und Gummistiefel sind diesen Sommer sowieso ein modisches
Must-Have. Lassen Sie sich von der Leidenschaft, Tradition und dem
Innovationsgeist von KAMIK begeistern!
Leidenschaft, Tradition und Innovation!
Hochwertige Daunen-Funktionsbekleidung. CANADA GOO-
SE produziert seit 1957 in Kanada. Die Jacken werden von
eigenen Näherinnen genäht und verarbeitet, natürlich ver-
wendet CANADA GOOSE nur Rohmaterial in höchster Qualität.
www.canada-goose.com
CAPO ist bekannt für hochwertige Kopfbedeckung,
bietet ein durchdachtes Vollsortiment und ist so in der Lage, für einen
ganzjährigen konstanten Abverkauf zu sorgen. www.capo-austria.com
Langjähriges Know-how, sehr hohe Ansprüche an die
Technik und Funktionalität sowie laufende Optimierung
der verarbeiteten Materialien sind die Merkmale von MILLET. Das Sor-
timent richtet sich an Outdoor- und Kletterspezialisten. www.millet.fr
«Den Menschen beim Ausüben dynamischer
Sportarten von Kopf bis Fuss schützen.» Mit diesem Ziel wurde
DAINESE® 1972 gegründet. Auch im Bike-Bereich ist DAINESE längst
ein professioneller und namhafter Anbieter von hochwertiger Schutzaus-
rüstung. www.dainese.com
Seit 1962 steht EIDER für die Kombination aus Lei-
denschaft für die Berge, langjähriger Textilerfahrung,
permanenter Suche nach Innovation und aktuellem Style. Dabei fo-
kussiert sich EIDER auf eine starke Textilkollektion in den Bereichen
Mountain und Outdoor. www.eider.com
Die portugiesische Bademode-Marke EMAR wird noch
immer vom Gründer und Inhaber geführt. Alle Teile
werden ausschliesslich in Portugal hergestellt, wobei immer hochwerti-
ge Materialien, meistens aus Italien, verwendet werden. www.emar.pt
HOT SPORTSWEAR ist der Garant für eine Hosen-
Passform! Hochwertigen Materialien von Stretch über Windstopper und
Fleece bis hin zu Baumwolle werden bei HS verarbeitet, und dies zu
sensationellen Preisen. www.hot-sportswear.de
SNO-SEAL ist das Leader-Produkt der Firma Atsko,
welche eine breite Produktpalette im Bereich Nässeschutz anbietet.
Qualitativ hochwertige Pflegeprodukte zu attraktiven Preisen sind das
Markenzeichen der Atsko-Linie. www.atsko.com
Weitere Sommer-Marken bei uns:
CATRADE AG
Alte Luzernstrasse 105036 Oberentfelden
AgendaOUTDOOR FRIEDRICHSHAFEN VOM 10. – 13. JULI 2014
Marke Halle StandEider A7 206Kamik A6 100Millet A7 200Sigg B1 107
EUROBIKE FRIEDRICHSHAFEN VOM 27. – 30. AUGUST 2014
Marke Halle StandDainese B5 306Ziener B5 302
TMC ACCESSOIRES MESSE GLATTBRUGGVOM 18. – 22. AUGUST 2014
TMC SPORTWOCHEN GLATTBRUGG VOM 18. AUGUST – 5. SEPTEMBER 2014
SHOWRÄUME
TMC Glattbrugg Showroom Tel.
Dainese Bike,Sigg, Ziener,Sno-Seal, Millet Nr. 385/386 044 829 20 61
Capo, Canada Goose, Eider, Emar, Hot Sportswear, Sno-Seal Nr. 388 044 829 20 61
Badrieb, Bad Ragaz: 081 302 18 22
Intersport Ostermundigen: 031 931 66 36
Dents du Midi, Aigle: 021 701 54 24
Ihre Ansprechpartner
BRAND MANAGER
Capo, Hot Sportswear,Emar
Barbara Biedermann079 406 42 52
Canada Goose Didi Schweighauser062 737 55 60
Kamik, Millet,Sigg
Armand Rauber078 746 69 98
Eider, Dainese Bike, Ziener, Sno-Seal
Martin Rubitschung079 700 36 37
AUSSENDIENST
Capo, Eider, Millet, Ziener
West Patrick Jaccaud079 210 97 62
Falk, Sigg, Sno-Seal
+ Dainese Bike, Kamik
Ost
Mitte
West
Jürg Schättin079 215 57 05
Patrick Blanc079 475 17 88
Jean-Pierre Crippa079 510 27 13
INNENDIENST
Capo, Emar, Eider, Millet
Deborah Bossard062 737 55 60
Canada Goose, Hot Sportswear, Kamik, Sigg, Ziener
Anne-Joëlle Kessler 062 737 55 60
Dainese Bike, Sno-Seal
Fabienne Walther062 737 55 60
MARKETING
alle Marken Stefanie Jucker062 737 55 60
Mit Roland Schmid zieht sich Ende Juni ein Urgestein des
Schweizer Sportfachhandels aus dem aktiven Berufsleben
zurück. Roland gehörte 1976 zu den Gründern der damaligen
Fritzmeier AG, aus welcher sich dann die CATRADE entwi-
ckelte, und hat während diesen 38 Jahren den Erfolg unserer
Firma massgeblich mitgeprägt. Wir genossen auch nach der
Firmenübergabe vor vier Jahren die Zusammenarbeit mit Ro-
land enorm und konnten noch viel von seinen Erfahrungen
und seinen pointierten Aussagen profitieren. Role, danke für
alles, und geniesse Deine neue Freizeit, Du hast es verdient.
Roland Schmid –38 Jahre CATRADE!
Kurz und einfach, so heissen wir ab sofort, der Zu-
satz «Sportmarketing» fällt somit weg. Wir bitten
Sie, unsere Geschäftskoordinaten entsprechend an-
zupassen. Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit
für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
CATRADE AG
Telefon 062 737 55 60Telefax 062 737 55 70