Programmzum 64. BonbonBall 2013Motto: Circus CircusWiener Konzerthaus1030 Wien, Lothringerstrasse 20
Freitag, 8. Feb 2013
Einlass 20:00 UhrBeginn 21:00 Uhr
Karibik Kreuzfahrt zu gewinnen!
Wahl der Miss Bonbon 2013
wiegt mit Schnitten auf.
www.bonbonball.at
BonbonBall
3750 Tombolapreise
Im Zeichen der...
KRONE HIT Disco
1000 süße Überraschungen
www.kaegi-ag.chwww.facebook.com/kaegifriends
Inserat_Ballprogrammheft_107x212mm.indd 1 1/4/2013 2:36:40 PM
www.kaegi-ag.chwww.facebook.com/kaegifriends
Inserat_Ballprogrammheft_107x212mm.indd 1 1/4/2013 2:36:40 PM
Liegt es am genüsslichen Teilen oder am Spaß für unterwegs?
ABFEBRUAR
ABMAI
ABJULI
cola
RQ_Ballsaison_105x105_Bon-Bon-Ball.indd 1 14.01.13 12:37
Exquisites Einkaufserlebnis
Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie
alles für Ihre besondere Ballnacht und mehr in Ihren
Wiener Einkaufsstraßen.
www.einkaufsstrassen.at
IST DER SÜSS!DER NEUE ADAM.
SO EINZIGARTIG WIE DU.
Wien 2, Handelskai 386, Tel. 0660/606 1020Wien 3, Rennweg 120, Tel. 0660/606 1030Wien 10, Grenzackerstraße 14, Tel. 0660/606 1100Wien 13, Speisinger Straße 45, Tel. 0660/606 1130 www.kandl.at
ab €
11.990,–
kandl.adam.bonbon105x105_Layout 1 17.01.13 13:11 Seite 1
Exquisites Einkaufserlebnis
Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie
alles für Ihre besondere Ballnacht und mehr in Ihren
Wiener Einkaufsstraßen.
www.einkaufsstrassen.at
W I E N E R S C H M A N K E R L
M A I L Ä N D E RN O U G AT
BonbonBall-Programm
Los kaufen und eine10-tägige Karibik
Kreuzfahrt für 2 Personen gewinnen.
powered by
3750 Tombolalose bringen
3750 süße Überraschungen!
Achten Sie auf die Losverkäuferpärchen!
EHRENSCHUTZ:Dr. Michael Häupl, Landeshauptmann und Bürgermeister von Wien
KommR Brigitte Jank, Präsidentin der WKW
BALLPRÄSIDIUM:KommR Elfriede Györgyfalvay – Ehrenpräsidentin
Fritz Kaufmann – Präsident des Veranstalterverbandes ÖsterreichKommR Karl Schweigl
Heinz Alphonsus – Veranstalter
DEN BONBONBALL PRÄSIDIEREN:Miss Bonbon 2012 – Anna-Sophie Stöberl
Ab Mitternacht Miss Bonbon 2013
ES SPIELEN ZUM TANZ UND ZUR UNTERHALTUNGIM GROSSEN SAAL:
VBO - Vienna Ballroom Orchestra - unter der Leitung von Gerald Seilinger mit den Stargästen Eddie Cole und Selina Ann
Original Bonbon Walzer Orchester
IM CASALI PALMENSAAL mit CUBA-Cocktailbar:Karibisch-kubanische Live Musik von „Habana Son Club“
powered by CasaliClubcruise music presents: DJ DOBLHOFF featuring
„DE ZAMAGNA-LIVE“ powered by Casali
IM HOFBAUER-SAAL:5 in Love – die Spitzenunterhaltungs-Gruppe
Original Bonbon Walzer Orchester
DISCO: mit KRONEHIT
Moderation: Dominic Heinzl
Bitte beachten Sie die Raucherzonen!
20:00 Uhr
SAALEINLASS
FOYER:Promo-Girls verteilen erfrischende After Eight MinzpralinenKaribische Samba Mädchen verführen mit Casali Neuheiten
Genieße den Kaffeemoment mit Senseo
Ricola sorgt für wohltuende Kräutermomente
Kägi Spezialitäten verzaubern
Schweizer Schokoladengenuss von Maestrani
SÜWAG: „Schoko Michi“ und „Wiener Schichten“ verteilen Kostproben
Schokoladige Versuchungen beim Bahlsen Stand
Damenspende: Rondino von DeBeukelaerHerrenspende: Dallmayr Kaffeegenuss von Candyport
FESTSTIEGE:Manner ... süßer Empfang
Sissi verteilt Süßes aus dem Hause Heindl„Der rote Teppich für junge Kunst“
SAALEBENE GANG LINKS:Eskimo verkauft Eis-Neuheiten
GROSSER SAAL:Einzug des Jungdamen- Jungherrenkomitees nach der
Fächerpolonaise von C.M. Ziehrer unter der Leitung von VTÖ-Vizepräsident Eddy Franzen
Einzug der Süßen Parade: Heindl`s Sissi, DeBeukelaer Prinz, Manner Schnitten Schnitten, die
coolen Eskimo Girls, Maestrani Trachtenpärchen, After Eight Damen, Casali-Samba-Mädchen, SÜWAG „Schoko-Michi“, der
Blockwerk Mann, „Wiener Schichten“, Bahlsen, Aperol und weitere...
Einzug der Miss Bonbon 2012und Missen der vorangegangenen Jahre
Einzug der geladenen Ehrengäste
Sondergasteinlage: Der Chinesische Staatszirkus präsentiert sich anlässlich
ihres Jubiläumsgastspieles den BonbonBall Gästen in Wien mit Special Acts.
Radetzkymarsch von Johann Strauß Vater, getanzt von der Tanzschule Dick Roy.
Begrüßung der Ballgästedurch Heinz Alphonsus
und der Präsidentin der WKW KommR Brigitte Jank
Offizielle Eröffnung: BonbonBall 2013im Zeichen der Stadt Wien
21:00 Uhr
Die NEUEN „MINIS“ mit Frischhalteverschluss in vier köstlichen Sorten.
Erhältlich in allen 29 Heindl-Filialen und im gut sortierten Fachhandel.
Vertrieb: Walter Heindl Ges.m.b.H. Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Wien, Tel.: 01 / 667 21 10-0
[email protected], www.heindl.co.at
Alles Walzer: „Wiener Bürger“ Walzer von C.M. Ziehrer – VTÖ Präsident Wolfgang Wagner
Antanz des BonbonBalles 2013 in allen drei Sälen
Anmeldung zur Miss-Bonbon-Vorwahl im Galeriegang,Aufgang Galerie rechts (bitte Hinweisschilder beachten)
Vorwahl der Miss Bonbon 2013
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Aperol
Jeder gefangene Ballon ein spritziger Gewinn je eine Flasche Aperol
DISCO:Opening im Berio Saal mit KRONEHIT feat. ARIZONA ICED TEA
SAALEBENE GANG LINKS:Eskimo verkauft Eis-Neuheuten
zugunsten einer karitativen Organisation
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Eskimo
Glück überall - Gewinnen Sie Eskimo Sommerstarterpakete
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Maestrani
Unstillbare Leidenschaft für höchste Schokoladenkunst
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Ricola
Gewinne aus der Welt der Kräuter für wohltuende Momente
22:00 Uhr
22:15 Uhr
22:45 Uhr
23:00 Uhr
21:30 Uhr
„ALLES FÜR DIE TORTE“
Die Wiener Zuckerwaren und Tortendekorfabrik „SÜWAG“ ist ein österreichisches Traditionsunter-nehmen und bekannt für die liebevolle Herstel-lung und den Import feinster Tortenverzierungen
für jeden Anlass.
Im „SÜWAG-Stammhaus“ in der Wiener Sechs-hauserstrasse werden, so wie auch heute noch,
seit 1850 Halbfabrikate, Backhilfsmittel und Süßwarenspezialprodukte hergestellt.
Tortendekorfabrik u. Konditoreibedarf Großhandel und Detail
1150 Wien, Sechshauserstrasse 43Telefon 01-893 23 76
Filiale: 1080 Wien, Josefstädterstr. 30Telefon 01-405 67 53
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Nestlé
After Eight bringt britische Momente
GROSSER SAAL:Wahl der Miss Bonbon 2013
Wahlvorsitz: Miss Bonbon 2012Jury: Prominente aus der Medienbranche
Juryvorsitz : Heinz AlphonsusModeration: Dominic Heinzl
Krönung der Miss Bonbon 2013
Die Miss Bonbon 2013 wird der Presse vorgestellt.
Die Miss Bonbon wird auf der Manner-Waage mit Mannerschnitten aufgewogen und
spendet diese für einen wohltätigen Zweck.
Die Miss Bonbon erhält ein Wellnesswochenende von www.sunnyislands.at
GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Fa. Winkelbauer
Gewinnen Sie delikate Preise der Fa. Winkelbauer
Letzte Chance Ihre Tombolapreise abzuholen!
01:00 Uhr
24:00 Uhr
02:30 Uhr
23:30 Uhr
Bitte vormerken: Jubiläumsball
65. BonbonBall am 28. Februar 2014
Das Beste am Wochenende!
MOTORNEWS: 3-Liter-Autos – Cityflitzer im Verbrauchs-Check
WOMENSWORLD: Lady Gaga-Style – was heißt gut gekleidet?
UND WASJETZT?
GIPFELTREFFENAUSSER SPESENNICHTSGEWESEN
SEE-REICHTUMWO DIE MEISTENMILLIARDÄRE RESIDIEREN
1 Mio.
AUFLA
GE
ÖSTERREIC
HWEIT1 Mio.
LESER
*
ÖSTERREIC
HWEIT
* QU
ELLE
: MED
IA-A
NALY
SE 2
010
SCHULSCHLUSS
oebbCoversNEU.indd 3 08.08.2011 10:47:06 Uhr
1 MILL
ION LESE
R*
ÖSTERREIC
HWEIT
LOEWE
GEWINNSPIEL
GEWINNEN SIE
DEN HIGHTECH
3D-FERNSEHERINTERVIEW HEISS AM EIS:DAS PHÄNOMEN THOMAS VANEK
* QU
ELLE
: MED
IA-A
NALY
SE 2
011/
2012
SO TICKEN DIE USA
SHOWDOWN UM PRÄSIDENTENAMT
MOTORNEWS:BMW 730d:Bayernkönigim Test
MOTORNEWS: Strom geben – Der Weekend-Elektroauto-Test
WOHNTRAUM: Elektronischer Wachhund – Alarmsysteme 1 Mio.
AUFLA
GE
ÖSTERREIC
HWEIT1 Mio.
LESER
*
ÖSTERREIC
HWEIT
BALENCIAGA
GEWINNSPIEL
GEWINNEN SIE DIE
KULT-TASCHE
DER PIRAT PRIVATEXKLUSIV-INTERVIEWMIT JOHNNY DEPP
HEIMWERKER-BOOMMach’s dirdoch selbst!
Parade-Pirat:„Captain Jack
Sparrow“ verriet Weekend Magazin
Geheimnisse aus seinem Privatleben.
* QU
ELLE
: MED
IA-A
NALY
SE 2
010
01_cover kw_P.indd 1 16.11.2011 14:44:48 Uhr
SO TICKEN DIE USA
EXKLUSIV-INTERVIEWMIT JOHNNY DEPP
HEIMWERKER-BOOMMach’s dirMach’s dirdoch selbst!
MOTORNEWS: Pick-me-up – Vans und andere Lademeister
LEBENSART: Ab ins All – mit der Rakete in den Urlaub
Lady GagaDer Megastar
verdient derzeit 62 Millionen
Dollar im Jahr.
1 Mio.
AUFLA
GE
ÖSTERREIC
HWEIT
SCHRILL, SCHRÄG & SEXY
SIEGESZUG DER POP-GIRLS
coverLadyGAGA_big.indd 1 16.11.2011 15:07:38 Uhr
INTERVIEW HEISS AM EIS:DAS PHÄNOMEN THOMAS VANEK
MOTORNEWS:BMW 730d:Bayernkönigim Test
LIFESTYLE: Must-Haves für das totale Urlaubs-Feeling
MEGA-SUV: Auf großem Fuß – Hyundai ix55 im Test 1 Mio.
AUFLA
GE
ÖSTERREIC
HWEIT1 Mio.
AUFLA
GE
ÖSTERREIC
HWEIT
J. P. GAULTIER
GEWINNSPIEL GEWINNEN SIE DAS
LUXUS-ARMBAND
ENTRÜCKTE STARSMILLIONEN & MAROTTEN
Jennifer Lopez
Mit ihren Sonderwünschen
beschäftigt die Diva Agentur- und
Hotelmanager
FUSSBALLSchiris: Pfeifen
auf dem Platz
POLITIKJosef Pröll im Interview
01_cover kw 27_P.indd 1 16.11.2011 15:05:24 Uhr
Damen Herren
Sym
bo
lfo
tos
Ballspende:
In allen Ballsälen: Ende des BonbonBalles 2013
Ab zum Katerfrühstück!
Auf Wiedersehen beim 65. BonbonBall
am 28. Februar 2014 im Wiener Konzerthaus
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr BonbonBall Team
04:00 Uhr
Lassen Sie Ihren Ballabend bei unserem traditionellen Katerfrühstück mit Kaffeespezialitäten und deftigen Schmankerl gemütlich ausklingen!
Wir haben nach ausgewählten Bällen ab 3 Uhr früh für Sie geöffnet!
Kater- frühStücK
Kärntner Ring 17 · 1010 WienTel.: +43/1/512 89 98
www.cafe-schwarzenberg.at
Genuss kommt von NussManner mag man eben.
Manner Schnitten für einen guten Zweck!Der Höhepunkt der Ballnacht wird auch am 64. Bonbon- Ball die Wahl der „Miss Bonbon“ sein. In langjähriger Tradition wird die frisch gekürte Schönheit auf die Manner-Waage gebeten und in Manner Schnitten aufge-wogen. Diese werden auch heuer von der Miss Bonbon einer karitativen Organisation gespendet!
Miss Bonbon 2012Anna Sophie Stöberl
Genuss kommt von NussManner mag man eben.
Manner Schnitten für einen guten Zweck!Der Höhepunkt der Ballnacht wird auch am 64. Bonbon- Ball die Wahl der „Miss Bonbon“ sein. In langjähriger Tradition wird die frisch gekürte Schönheit auf die Manner-Waage gebeten und in Manner Schnitten aufge-wogen. Diese werden auch heuer von der Miss Bonbon einer karitativen Organisation gespendet!
Miss Bonbon 2012Anna Sophie Stöberl
Erleben Sie köstlichen Kaffeegenuss in der Senseo Lounge hier im Foyer!
Kaffee birgt vielfältige Geschmackserlebnisse in sich. Je nach Anbau, Sorte, Röstung, Komposition und Zuberei- tung unterscheidet er sich in seiner Charakteristik und bietet zahlreiche Nuancen. Diesen Geschmacksreichtum macht Senseo mit seinen 14 Kaffeevarianten für Sie in der Senseo Lounge im Foyer erlebbar.
Hochwertiger Kaffee aus dem Traditionshaus Douwe Egberts ist in runden Kaffeepads portioniert und optimal auf die Philips Senseo Kaffeepadmaschine abgestimmt. So verbindet Senseo exzellente Kaffeequalität und moderne Zubereitung. mmmmmmmmmmmmmmm
Mit den neuen Lungo Kompositionen hat Senseo seine Range um drei einzigartige Premium Varianten erweitert. Inspiriert vom italienischen verlängerten Es- presso bestechen die Senseo Lungo Sorten durch eine besondere Intensität und ein reichhaltiges Aroma. Die neue Komposition gibt es in den drei Varianten Delicato, Tradizionale und Forte, die jede für sich ihren ganz eigenen sinnlichen Charakter besitzen.
Zusammen mit der neuen Kaffeepadmaschine Senseo Twist bietet Senseo ein perfektes Paar für genussvolle Kaffeemomente. Die fünf Twist Modelle vereinen zeit-genössisches Design mit innovativen Funktionen, wie dem integrierten Touch-Display.Eine LED Anzeige führt durch das Menü. So kann man schnell und einfach zwischen ein oder zwei Tassen wählen und zusätzlich die gewünschte Kaffeestärke einstellen. Weitere Informationen erhalten Sie an der Senseo Lounge im Foyer und auf www.senseo.at
Mit Senseo den Facettenreichtum von Kaffee entdecken.
Erleben Sie köstlichen Kaffeegenuss in der Senseo Lounge hier im Foyer!
Kaffee birgt vielfältige Geschmackserlebnisse in sich. Je nach Anbau, Sorte, Röstung, Komposition und Zuberei- tung unterscheidet er sich in seiner Charakteristik und bietet zahlreiche Nuancen. Diesen Geschmacksreichtum macht Senseo mit seinen 14 Kaffeevarianten für Sie in der Senseo Lounge im Foyer erlebbar.
Hochwertiger Kaffee aus dem Traditionshaus Douwe Egberts ist in runden Kaffeepads portioniert und optimal auf die Philips Senseo Kaffeepadmaschine abgestimmt. So verbindet Senseo exzellente Kaffeequalität und moderne Zubereitung. mmmmmmmmmmmmmmm
Mit den neuen Lungo Kompositionen hat Senseo seine Range um drei einzigartige Premium Varianten erweitert. Inspiriert vom italienischen verlängerten Es- presso bestechen die Senseo Lungo Sorten durch eine besondere Intensität und ein reichhaltiges Aroma. Die neue Komposition gibt es in den drei Varianten Delicato, Tradizionale und Forte, die jede für sich ihren ganz eigenen sinnlichen Charakter besitzen.
Zusammen mit der neuen Kaffeepadmaschine Senseo Twist bietet Senseo ein perfektes Paar für genussvolle Kaffeemomente. Die fünf Twist Modelle vereinen zeit-genössisches Design mit innovativen Funktionen, wie dem integrierten Touch-Display.Eine LED Anzeige führt durch das Menü. So kann man schnell und einfach zwischen ein oder zwei Tassen wählen und zusätzlich die gewünschte Kaffeestärke einstellen. Weitere Informationen erhalten Sie an der Senseo Lounge im Foyer und auf www.senseo.at
Mit Senseo den Facettenreichtum von Kaffee entdecken.
RESTAURANT „WEINZIRL“Wir servieren kalte, warmeund süße Schmankerln, die zum Durchkosten verführen, ein gutes Wiener Schnitzel und Ballspezialitäten. Das Restaurant ist ab 18:00 Uhr geöffnet.
BERIO SAAL und BERIO SAAL-FOYERDisco, Longdrink-Bar und Chill-Out-Area mit Arizona Iced Tea Bar BERIO SAAL - BUFFETGetränkeauswahl, Hot Dogs, Leberkässemmel, Gulaschsuppe HALBSTOCK bei der Haupt- stiege, vor dem Restaurant:Sekt- und Aperolbar
HOFBAUER - BUFFETGetränkeauswahl, Snacks
CASALI PALMENSAALProfessionelle Barkeeper mixen Ihren Ball-Cocktail CASALI PALMENSAAL - BUFFETWeinbar – Bouteillenweine glasweise; Tapas- VariationenWürstl, Gulaschsuppe, Schnitzelsemmel
GROSSER SAAL:Getränkeservice und kleine kalte Häppchen in den Logen
WOTRUBA-SALONGetränkeauswahl, Snacks, Würstl und Gulaschsuppe
GROSSER SAAL: BALKON-FOYERGetränkebar und Imbisse
Kulinarischer Leitfaden
Telefon: 01/5125550 Email: [email protected]
Impressum: BonbonBall-Organisation Herausgeber: Alphonsus & Partner Public Relations.Media.Events
Geschäftsführer: Thomas Alexander Stark A-1020 Wien, Tel: 01/214 35 02
Grafik/Design: Martin Schiebel, Tel: 0699 14310041
Wiener Tradition seit 1890
Weiter kommt, wer jetzt die richtigenSchritte setzt.
01/514 50wko.at/wien
Weiter kommen.
Alles Wirtschaft!
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern des Bon-Bon Balls gute Unterhaltung. Und hoffen, dass Sie sich dabei jede Menge Schwung holen - damit das gesamte Jahr 2013 für die Wiener Wirtschaft zur gelungenen Veranstaltung wird.
BonBonBall.indd 1 16.01.2013 11:28:10
Wiener Tradition seit 1890
Besuchen Sie uns auch im
SCHOKOMUSEUM, Walter Heindl Ges.m.b.H.Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Wien, Tel.: 01 / 667 21 10 [email protected], www.schokomuseum.at
Wo d
ie S
choko
lade
fließ
t ...
Naschen direkt von drei
SCHOKOBRUNNEN
Einblick in die laufende SCHOKOPRODUKTION
SCHOKOWORKSHOPS
SCHOKOKINO uvm.
E xquisite Marillen- Marzipancreme auf Trüffel- creme in feinster Vollmilch-
Schokolade
TalerissiS
SCHOKOMUSEUM, Walter Heindl Ges.m.b.H.Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Wien, Tel.: 01 / 667 21 10 [email protected], www.schokomuseum.at
Werden Sie Mitglied im HEINDL- SCHOKOCLUB! Anmeldung in jeder Filiale - 19 x in Wien
Die dunkle Versuchung aus schokoladigem Messino
und feiner Cranberry-Füllung.
Jetzt am BonbonBall probieren! Jetzt am BonbonBall probieren!
Afteri Eight Inserat_bonbonball 2012 105x210.indd 1 29.11.11 12:48
Die dunkle Versuchung aus schokoladigem Messino
und feiner Cranberry-Füllung.
Jetzt am BonbonBall probieren! Jetzt am BonbonBall probieren!
Wiener Tradition seit 1890
SUNNY ISLANDS
Ihr Urlaubspartner
Zieglergasse 6/Top 401 • A-1070 Wien • T: +43-1-7124747www.karibik.at • www.indischer-ozean.at • www.dubai.at
Sunny Islands Anz. 105x210 Druck 16.01.13 14:24 Seite 1
Mario hat die Qual der Wahl: Konzert, Oper, Theater oder doch zum Ball? Vielfältige Kulturangebote für ver-schiedene Ansprüche. Wien schaut drauf, dass in dieser Stadt immer etwas los ist.
Mehr Infos aufwww.veranstaltungen.wien.at
Wien.Die Stadtfürs Leben.
Mario, 30Techniker
Bonbon Ball_105x206abf_K.indd 1 27.12.12 11:20
www.halloweenball.at
Für den Morgen danach die meisteMusik mit Meinrad Knapp und Dani Linzer.
105,8
www.halloweenball.at
Österreichs einzigartiger Maskenball zu HalloweenSo phantastisch wie du ein Halloweenfest noch nie erlebt hast
Atem(be)raubende Show-Elemente mit Gänsehautfaktor
2.HalloweenBallam 31.10.2013in Wien
Für den Morgen danach die meisteMusik mit Meinrad Knapp und Dani Linzer.
105,8
EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ DER JUBILAUMSTOURNEE
60 JAHRE CHINESISCHER STAATSCIRCUS
Wir freuen uns, in diesem Jahr auch in Wien zu gastieren, um unser neues Programm zum 60-jährigen Jubiläum zu präsentieren.
Aus diesem Anlass haben wir eine ganz besondere Inszenierung zusammengestellt, die vom 9.2. bis 3.3.2013 im Wiener Neu Marx (bei der Marx-Halle), atemberaubende Akrobatik
mit innovativer Circuskunst aus dem Reich der Mitte vereint.
Gerne laden wir Sie zur Pressekonferenz
am Montag, den 21.01.2013 um 18.00 Uhrin das „Shanghaitan“, Gumpendorfer Straße 9, 1060 Wien ein.
WIR BITTEN UM ANMELDUNG BIS ZUM 18.01.2013 UNTER [email protected] ODER PER POST ANCHINESISCHER STAATSCIRCUS C/O LS KONZERTE, FRAU ANNA KATZDOBLER, MARIAHILFERSTRASSE 117, 1060 WIEN
vom 9.2. bis 3.3.2013 im Wiener Neu Marx (bei der Marx-Halle)
www.chinesischerstaatscircus.de
Tanzen Sie zu karibischen Rhythmen im Casali Palmensaal