SPIELZEIT 2013/2014 1
Grußwort
Liebe Dreieicher, verehrte Besucher unserer Veranstaltungen,
ich bin mir sicher, Ihnen geht es wie mir. Ich bin begeistert von der kulturellen Vielfalt, die unser„Bürgerhäuser“-Team Jahr für Jahr aus dem Hut zaubert. Mit großem Engagement und glück-lichem Händchen gelingt es immer wieder, anspruchsvolle Theaterstücke, hochkarätig besetz-te Konzerte, unterhaltsame Programme und tolle Künstler nach Dreieich zu holen. Zu ver-danken ist das ganz ohne Zweifel auch dem guten Ruf, den die lokale Kultur weit über dieGrenzen unserer Stadt hinaus genießt – ein Ansehen, das in vier Jahrzehnten erworben wurdeund das wir auch in Zeiten knapper Kassen hegen und pflegen wollen.
Meinen Dank an die Kolleginnen und Kollegen des Eigenbetriebes „Bürgerhäuser Dreieich“ dieeine herausragende Arbeit leisten, verbinde ich mit dem Wunsch nach unterhaltsamen, fröh-lich, kurzweilig und sicher auch nachdenklich stimmenden Momenten in unserem BürgerhausSprendlingen und an allen anderen Veranstaltungsorten. Die große Bandbreite, die vomSchauspiel über Kabarett und Comedy bis hin zu Konzerten und dem bewährten Theater fürKinder gespannt wird, bietet die Basis für all diese und sicher noch viele andereGemütsregungen.
Herzlich willkommen.
IhrDieter ZimmerBürgermeister
Grußwort AboFo
to:
SchauspielTheater extra
MusiktheaterKabarett & Comedy
Andere TöneKonzerte
Theater für KinderLesungen
und ...
Es lohnt sich!In der neuen Spielzeit wollen wir Sie nicht nur unterhalten, sondern Ihnen erneutinteressante Angebote unterbreiten, die den Besuch unserer Veranstaltungen nochattraktiver machen sollen. Wir bieten Ihnen Sonder-Ermäßigungen beim Kauf vonAbonnements und Kartenpaketen für alle Veranstaltungen der Bürgerhäuser Dreieich an.Hierzu erhalten Sie ab Seite 38 weitere Informationen.
2 SPIELZEIT 2013/2014
Abo
SPIELZEIT 2013/2014 3
Inhalt
Das Programm für die Spielzeit 2013/2014
Grußwort S. 1
Schauspiel S. 4
Musiktheater S. 11
Theater extra S. 12
Theater für ein junges Publikum S. 13
Kabarett & Comedy S. 14
Kabarett & Comedy extra S. 19
Andere Töne S. 23
Konzerte S. 28
Lesungen im Galerieraum S. 30
Ausstellungen und Messen S. 31
Multivisionen S. 32
Theater für Kinder S. 34
und außerdem S. 36
Kabarett @ The Aircraft S. 37
Aboübersichten und Bedingungen S. 38
Impressum S. 40
InhaltFo
to:
4 SPIELZEIT 2013/2014
DIE DREIGROSCHENOPER Ein Schauspiel in einem Vorspiel und acht Bildern
Schon bei seiner Uraufführung 1928 spaltete Bertolt Brechtswohl bekanntestes Werk die Gemüter. Nun zeigt MatthiasFaltz in seiner Inszenierung die Aktualität, die die von derMusik Kurt Weills geprägte Moritat aus dem Gangstermilieuauch nach mehr als 80 Jahren besitzt. Die musikalischeLeitung liegt in den Händen von Michael Lohmann.
Peachum gegen Macheath: Das ist der Konflikt des Fabri-kanten gegen den Heimarbeiter, den Brecht mit spitzer Federins Berufsverbrechermilieu verlegt hat. Aber um die beidenberühmten Hauptfiguren der „Dreigroschenoper“ geht es nurvordergründig. Im Zentrum steht die Masse: das Heer derBettler. John Gay, dessen „Beggar’s Opera“ von 1728 Brechtals Vorlage diente, kannte deren Elend nur zu gut.
London im August 2011: Die „Prolls“ formieren sich via Black-berry Messenger zum plündernden Mob. Diese Weiterent-wicklung hätte Brecht interessiert: Die Rolle von Peachumübernimmt das digitale Medium. In Faltz’ Inszenierung gehtes um grundlegende Gedanken: „Zusammenraffen, was mankann – das ist ein Grundprinzipunserer Gesellschaft. Wenndie Eliten sich öffentlichauf Kosten andererbereichern, darf derMob es ihnen nichtgleichtun?“
Di. 8.10.2013, 20 Uhr
von Bertolt Brecht nach John Gays „The Beggar’s Opera“ und mit der Musik von Kurt Weill
mit Annette Müller,Gergana Muskalla,Kathrin Hylla und demEnsemble des TheatersMarburg
Regie: Matthias Faltz
Hessisches LandestheaterMarburg
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
Mi. 9.10.2013, 19 UhrTheater für ein junges Publikum
Eintritt: € 16Schülergruppen ab 10 Personen: € 6oder im AbonnementTheater extra
SchauspielSchauspiel Abo
Foto
:
SPIELZEIT 2013/2014 5
Schauspiel
DER GHETTO SWINGERAus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann
Coco Schumann wird 1924 geboren und wächst in Berlin auf.Schon in jungen Jahren vom Glanz der Unterhaltungsmusikfasziniert, kommt er mit den legendären „Swing-Kids“ inKontakt. Schumann wird Mitglied jener Jugendbewegung,die den Jazz als anarchische Ausdrucksform gegen dieUnkultur der Nationalsozialisten stellt. Das Drama nimmt sei-nen Lauf, als der Musiker nicht zuletzt ob seines Musizierensnach Theresienstadt deportiert wird. Dort beginnt ein perfidesSpiel. Denn die Musik, die ihn ins Konzentrationslager kata-pultiert, wird zur Speerspitze im Überlebenskampf.
Gil Mehmert, der mit „Der Mann ohne Vergangenheit“einen großen Erfolg feiern konnte, erzählt einfühlsam ausdem Leben des fast 90-jährigen Schumann, einer deutschenJazzlegende. Eine Besonderheit dieser eindrucksvollenRegiearbeit ist die musikalisch-choreographische Erzähl-weise, für die Mehmert mit mehreren Preisen bedachtwurde: es ist eine emotionale und nachdenkliche Reise indie Vergangenheit.
Fr. 8.11.2013, 20 Uhr
Ein musikalischesTheaterstück von Kai Ivo Baulitz
mit Helen Schneider,Konstantin Moreth,Karsten Schnack und anderen
Regie: Gil Mehmert
Hamburger Kammerspiele
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
Schauspiel AboFo
to: L
ored
ana
La R
occa
6 SPIELZEIT 2013/2014
DIE FEUERZANGENBOWLEEine Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl
Johannes Pfeiffer (selbstredend mit 3 „f“), seines ZeichensSchriftsteller mit Doktortitel, wurde in seiner Kindheit undJugend stets von einem Hauslehrer unterrichtet. Und weiler nie eine „höhere Lehranstalt“ besucht hat, sind ihmStreiche, Pauker, Schulbrote und was sonst noch zur Pennegehört gänzlich fremd. Dafür schätzt er den Geschmackeiner guten Feuerzangenbowle, die er am liebsten mitguten Freunden verkostet. In einer dieser feucht-fröhlichenRunden entsteht die gewagte Idee, Pfeiffer könne die ver-säumte Schulzeit nachholen.
Gesagt, getan: Der mondäne Lebenswandel inklusiveFreundin, Auto und Kleidung bleiben in Berlin zurück, derDoktor wird als Gymnasiast herausgeputzt und zum Büffelnnach Babenberg geschickt. Dort lernt der ZeitreisendeLehrer kennen, die noch echte Originale sind. Pfeiffer wird„Schöler“ von Professor Crey, lernt „beim Bömmel“, was esmit der „Dampfmaschin’“ auf sich hat, und ersinnt mit sei-nen pubertierenden Schulkameraden Unfug aller Art. Dochbald schon hegt er auch ernstere Absichten. Denn für diereizende Tochter des gestrengen Herrn Direktor, das lieb-reizende Fräulein Eva, entflammen in dem SchauspieltalentHans recht erwachsene Gefühle...
Mi. 4.12.2013, 20 Uhr
mit Guido Bayer,Hannelore Droege, Klaus Falkhausen,Thomas Franz, Rune Jürgensen, Torsten Michael Krogh, Philip Lang, Ulrich Meyer-Horsch, Alexander Scala, Philip Schwarz, Tanja Schlaugat, Johann Christof Wehrs
Regie: Axel Schneider
Altonaer Theater
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
SchauspielSchauspiel Abo
Dieses Schauspiel nach einer wahren Begebenheit lässt eineneinfach nicht kalt. Broadway-Autor William Gibson bringtmit „Licht im Dunkel“ eine biographische Episode aus demLeben der berühmten Helen Keller (1880-1968) auf die Büh-ne. Er hat über die taubblinde amerikanische Schriftstellerin,die im Alter von 19 Monaten durch eine Krankheit Augen-licht und Gehör verlor und in eine hoffnungslose Welt derStille und Dunkelheit eingeschlossen war, sowie über AnnieSullivan, ihre Lehrerin, einen suggestiven und emotionalbewegenden Text geschrieben, und der wirkt lange über denTheaterabend hinaus.
Dem Publikum wird eindrucksvoll vor Augen geführt, wieGlück möglich wird. Mit viel Geduld gelingt es Annie, miteiner Fingersprache Helens Isolation zu durchbrechen undLicht in das bisher dunkle Leben des hochbegabten Kindeszu bringen. Wie das Theaterstück hat auch die OSCAR-prä-mierte Verfilmung, für die Gibson nach seinem Bühnener-folg das Drehbuch schrieb, die Zuschauer weltweit zuTränen gerührt. Die sprichwörtlich ausgezeichneteInszenierung wird auch das Dreieicher Publikum imSturm erobern.
„Was für ein toller und intensiver Theaterabend“,urteilte der NDR, „die Zuschauer gehen in derGeschichte völlig auf und einige kriegen sogarfeuchte Augen. Nach zwei Stunden bedankt sichdas Publikum mit euphorischem Applaus.“
SPIELZEIT 2013/2014 7
Schauspiel
LICHT IM DUNKEL Schauspiel von William Gibson
Do. 30.1.2014, 20 Uhr
mit Birge Schade, Laia Sanmartin, Wolfgang Häntsch und anderen
Regie Volker Hesse
Eurostudio Landgraf
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
Schauspiel AboFo
tos:
Ber
nd B
öhne
r
Fr. 7.3.2014, 20 Uhr
mit Peter Bause, Hellena Büttner, Thomas Martin und anderen
Regie: Dirk Schröder und Peter Bause
Eurostudio Landgraf
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
8 SPIELZEIT 2013/2014
DER KAUKASISCHE KREIDEKREISSchauspiel von Bertolt Brecht
Wenn elf Schauspieler rund 70 verschiedene Figuren aufdie Bühne bringen, dann ist das ganz ohne Zweifel eineMeisterleistung. Dieses Testat verdient aber auch das Stückselbst. Denn „Der kaukasische Kreidekreis“ wird nicht ohneGrund als eines der anspruchsvollsten Werke von BertoltBrecht gefeiert. Brecht beschäftigte sich mit dem Stoff des„Kreidekreises“ seit Mitte der 1920er Jahre. Nach verschie-denen Prosa-Bearbeitungen im skandinavischen Exil schrieber die Dramenfassung seines Lehrstücks über Recht,Gerechtigkeit und Besitz. Die Uraufführung fand 1948 imCarleton College in Northfield/ Minnesota statt.
Die Geschichte in ihren wesentlichen Zügen: Der SängerArkadi erzählt, dass nach einem Staatsstreich gegen denGroßfürsten der reiche Gouverneur Abaschwili hingerichtetwurde. Seine Frau kann den Wirren der Revolution ent-kommen, indem sie hastig ihre kostbaren Kleider zusam-menpackt und flieht. Ihren kleinen Sohn Michel aber lässtdie selbstsüchtige Frau im Palast zurück. Die einfache, gut-mütige Magd Grusche nimmt sich nach erstem Zögern desKindes an. Da auf den Nachkommen des verhasstenGouverneurs ein hohes Kopfgeld ausgesetzt ist, flieht siemit dem Kind in die kaukasischen Berge, wo sie bei ihremBruder Unterschlupf findet. Um Michel durch ein „Papiermit Stempel“ zu legitimieren, heiratet Grusche den ver-meintlich todkranken Bauern Jussup. So nimmt dasSchicksal seinen Lauf.
SchauspielSchauspiel Abo
Foto
s: D
ietr
ich
Det
tman
n
SPIELZEIT 2013/2014 9
Schauspiel
DIE PÄPSTINSchauspiel mit Livemusik nach dem Roman-Bestseller
Der Roman „Die Päpstin“ von Donna W. Cross erwies sich inden 1990er Jahren als Bestseller. Und auch die Verfilmungvon Sönke Wortmann aus dem Jahr 2009 konnte sich imwahrsten Sinne des Wortes sehen lassen. Nun erobert dasHistoriendrama, von Livemusik getragen, die Bühne. Diespannende Frage bleibt: Gab es diese Päpstin wirklich? Oderist alles nur eine Legende?
Erzählt wird die Geschichte der in Rheinhessen aufgewach-senen Johanna. Im 9. Jahrhundert ringt sie als Frau in einerWelt um Bildung, in der allein die Kirche das Sagen hat undin der Aberglaube, Willkür, Dumpfheit und Gewalt immerwieder Triumphe feiern. Johanna gelangt zu einer klarenErkenntnis: Wenn sie frei leben will, wenn sie Gottes Werk inder Welt tun möchte, dann kann sie das nicht als Frau. Als„Bruder Johannes“ geht sie ins Kloster und gelangt nach Rom.So rückt der Heilige Stuhl zum Greifen nah.
Do. 10.4.2014, 20 Uhr
mit Anja Klawun, Carolin Engel,Edith Konrath und anderen
Regie: Thomas Luft
TheaterLust
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
Schauspiel AboFo
to: M
icha
el V
ogel
10 SPIELZEIT 2013/2014
BLÜTENTRÄUMEKomödie von Lutz Hübner
Die Botschaft liegt auf der Hand: Wer in Rente geht, gehörtim Gegensatz zu früheren Generationen heute noch langenicht zum alten Eisen. Deshalb haben sie sich ein Herz gefasst,die vier alleinstehenden Frauen und drei Männer, die sich fürden Volkshochschulkurs „55 plus“ angemeldet haben, umeine – wie auch immer geartete – Zweisamkeit zu finden.
Liebevoll, mit Leichtigkeit und Tiefgang, mit Witz und Ernstpräsentiert das unterhaltsame Bühnenstück „Blütenträume“die Seminarteilnehmer, wie sie mal forsch, mal schüchternversuchen, die ersten Schritte aufeinander zuzumachen.Kursleiter Jan ist bemüht, seinen „Schülern“ in einem fünf-teiligen Flirt-Crashkurs Strategien der Selbstvermarktungzu vermitteln: „Ihr seid das Produkt, das ihr verkaufen wollt“.
Amüsant zeigt Hübner, wie und warum das Seminar schiefgeht. Zu unterschiedlich sind die Lebensansichten von Janund den Senioren. Aber sie wollen nicht aufgeben. Ohneden Lehrer treffen sie sich zu einer Abschlussfete, die zurGeburtsstunde einer neuen Idee wird. Und so endet daszartbittere Stück doch noch verhalten optimistisch.
Juli 2014 BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAINDas achte Stück ist eingebettet in die Burgfestspiele 2014.
Mi. 14.5.2014, 20 Uhr
mit Claudia Rieschel,Saskia Valencia, Michael Altmann und anderen
Regie: Kay Neumann
Eurostudio Landgraf
Eintritt: € 17 - 21oder im Abonnement
SchauspielSchauspiel Abo
Foto
: Joa
chim
Gie
sel
Abo
Musiktheater
WIEN, WIEN, NUR DU ALLEINEine festliche Operettengala von und mit Heinz Hellberg
Seit Jahren schon feiert die Operettenbühne Wien mit ihrerOperettengala großartige Erfolge. Zu verdanken ist dasnicht zuletzt dem brillanten Heinz Hellberg, der auf WienerTerrain seine Qualitäten (nicht nur als Dirigent und Mode-rator) fulminant ausspielen kann. Sein Charme, die vielenhumorvollen Einlagen und nicht zuletzt die ergreifendenMomente, wenn er etwa das „Fiakerlied“ interpretiert,machen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Was aber ist das Wesen der Operette? WunderschöneMelodien, die zu Ohrwürmern geworden sind, spritzige undhumorvolle Dialoge, Tanzeinlagen und selbstverständlichdas beliebte Buffopaar. Hellberg greift in die Schatzkisteder Operetten- und Walzermelodien von Johann Strauß bisFranz Lehár und serviert mit einem tollen Ensemble einenHörgenuss ganz im Geiste des Doppeladlers. Sehens- undhörenswert: Das Orchester ist auf der Bühne präsent undavanciert im zweiten Teil des Programms zur Schram-melmusik.
Do. 9.1.2014, 20 Uhr
mit der Musik von Johann Strauß Vater & Sohn, Franz Lehár, Emmerich Kálmán und Carl Zeller
aufgeführt von der Operettenbühne Wien
Konzertdirektion Schutte
Eintritt: € 20 - 26oder im Kombi-Abonnement
Musiktheater Kombi-Abo
SPIELZEIT 2013/2014 11
Foto
:
Juli 2014 BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAINDas 2. Musiktheater ist eingebettet in die Burgfestspiele 2014.
Abo
Theater extraTheater extra Abo +
12 SPIELZEIT 2013/2014
ANDREAS WELLANODurchgeritten: Alles von Karl May
Genialer Spinner und Schwadroneur, hin-reißender Aufschneider und Schwindler, be-gnadeter Geschichtenerzähler und traum-hafter Erzähler: Für Karl May (1842-1912)gibt es viele Beschreibungen. Der im sächsi-schen Radebeul geborene Vater vonWinnetou und Kara Ben Nemsi gehört ohneZweifel zu den populärsten Schriftstellerndeutscher Sprache.
Es lockt ein komödiantischer Abend mit dembegnadeten Performer und Verwandlungs-künstler Kara Ben Nemsi alias Old Shatter-hand alias Andreas Wellano. Wellano wird imerstmals freigegebenen „Director’s Cut“ einentollkühnen Ritt durch alle 35 Reise- undAbenteuererzählungen Mays zurücklegen.
Fr. 7.2.2014, 20 UhrEintritt: € 16 oder im Abonnement
MARIO UND DER ZAUBERERSchauspiel, Puppentheater, Maskenstück, Livemusik
Du tust, was du willst. Oder hast du schoneinmal nicht getan, was du wolltest? Odergar getan, was du nicht wolltest? Was nichtdu wolltest? Um all diese Fragen kreist dieGeschichte „Mario und der Zauberer“.
Die Novelle des LiteraturnobelpreisträgersThomas Mann erzählt vom machtgierigenCipolla, der das Publikum seiner Schaubudedurch Scharfzüngigkeit, verblüffende Hyp-nosefähigkeiten und eine seltsam faszinie-rende Aura in seinen Bann schlägt und zumakabren Experimenten verführt, bis dasgefährliche Spiel ein bitteres Ende findet.
Do. 8.5.2014, 20 Uhr Eintritt: € 16 oder im AbonnementFo
to: M
enke
Skript und Regie: Birgitta LindeIn Koproduktion mit Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Theater Wolfsburg und Neues Theater Höchst
nach einer Novelle von Thomas Mannmetropol-ensemble, Bühne Cipolla und bremer shakespeare company
Theater extraTheater für ein junges Publikum Abo +
SPIELZEIT 2013/2014 13
MESSERSCHMITT vs. SPITFIRETheaterhaus Frankfurt und Theatre Company Blah Blah
Mitten in Frankfurt taucht plötzlich eineLuftmine aus dem Zweiten Weltkrieg auf.Im Umkreis von zwei Kilometern muss allesevakuiert werden. Zur gleichen Zeit bereiten Ruth und ihr EnkelLukas ein Fest vor: Kate, die englische Kusinekommt zu Besuch, im Gepäck einen rätsel-haften Brief ihres Großvaters. Was als hei-teres Familientreffen geplant war, bekommtdurch die Evakuierungsmaßnahmen einenganz anderen Charakter.
Mi. 13.11.2013, 10 UhrEintritt: € 6
ab 13 Jahren
Heute: KOHLHAASAgora Theater St. Vith und Theater Marabu
ab 15 Jahren
MI OTRO YO – Mein anderes Ich Cie. Doble Mandoble
Zaubertricks, Akrobatik, Bewegungstheaterund Zirkuselemente: Als „Mi otro Yo“ irrtder Protagonist durch die Welt, nimmt sich(wortwörtlich) selbst auf den Arm und lässtvor den Augen der Zuschauer die fanta-stischsten Abenteuer erblühen. Willkommenauf einer Reise der Persönlichkeitsfindung– Illusionen und Verwandlungen spielendabei eine zentrale Rolle.
Fr. 28.3.2014, 19 UhrEintritt: € 6 - 16Abonnenten € 10
ab 12 Jahren
Fünf Gaukler und Bänkelsänger einer Künst-lerfamilie geben ihre Gräuelgeschichten undSchauerballaden zum Besten für das Volk:einfach, direkt und ungehobelt, humorvollund grotesk. Sie spielen „Kohlhaas“, dieGeschichte des Pferdehändlers, der friedlichseinem Gewerbe nachgeht und seine fünfKinder in der Furcht Gottes zu Fleiß undTreue erzieht. Bis eines Tages ein Zwischen-fall sein Leben verändert...Frei nach Heinrich von Kleist mit Texten vonErich Mühsam
Di. 11.2.2014, 19 UhrEintritt: € 6 - 16Abonnenten € 10
14 SPIELZEIT 2013/2014
HAGEN RETHER Liebe
Hagen Rether, der Fixstern des deutschenKleinkunsthimmels und böser Bube desGegenwartskabaretts, weiß sein Solo-Programm „Liebe“ immer wieder neu,aktualisiert und bissig-zugespitzt zu prä-sentieren. Drei Stunden lang nimmt er –planvoll und ohne Hast – voller Sarkasmus,Ironie und Angriffslust das Weltgetriebeauseinander: als Meister der scharfenAbrechnung, als jemand, der krampfigenComedy-Brei mit einem „Blubb“ kalterIronie zupflastert. Aber auch als begabterParodist, der Winsel-Pop a la Grönemeyer imTränen-Abflussrohr versiegen lässt. Rethersureigenster Stil: Ausstrahlung, Können undSouveränität.
Do. 10.10.2013, 20 UhrEintritt: € 20 - 26 oder im Abonnement
SISSI PERLINGER Gönn dir ne Auszeit
Die „Hohe Priesterin der gehobenen Lach-kultur“ setzt auf ihren bewährt schrillen Stil,doch der hat nach Ansicht vieler Kritiker mitt-lerweile eine wohltuende Auffrischung erfah-ren: sozialkritischer und reifer agiert sie imRampenlicht. Auf der Suche nach dem Sinndes Lebens nimmt sie uns mit auf einen irr-sinnig vergnüglichen Rundumschlag gegenalle Denkgewohnheiten, die sich bei nähererBetrachtung als kontraproduktiv erweisen.Die Perlinger schlüpft in diverse Rollen, singtund tanzt. Sie überrascht und überzeugt alsVollblut-Musikerin, die gekonnt mit Gitarre,Schlagzeug und Djembee ihre eigenen Songsbegleitet. „Spitze Deine Ohren, hör in Dichhinein – Wofür bist Du geboren und was istnur schnöder Schein?“
Do. 7.11.2013, 20 UhrEintritt: € 20 - 26 oder im Abonnement
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy Abo 1
Kabarett & Comedy Abo 1
Foto:
Foto:
SPIELZEIT 2013/2014 15
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy
MICHAEL HATZIUSDie Echse und Freunde – das volle Programm
Der Berliner Puppenspieler, der Mann mitder Echse, der es zu bundesweiter TV-Popularität gebracht hat, präsentiert sichfacettenreich und mit bislang unbekanntenSeiten. In seiner Rolle als zwiespältigerBrandschutzbeauftragter „Jens Schirner“hat er nicht nur das Urzeitreptil im Gepäck.Auch ein Huhn, zwei Spinnen und viele wei-tere Gesellen wollen ans Licht und laden einzur lustvollen Interaktion mit den Zuschau-ern, jenseits aller Standards. Diese Art desfreien Spiels beherrscht Michael Hatzius wiekein Zweiter und ist Garant für einen tie-risch guten Abend mit reptilem Humor.
Do. 21.11.2013, 20 Uhr Eintritt: € 14 -18 oder im Abonnement
MICHAEL ALTINGER Meine heilige Familie
„Haben Sie auch schon Panik vor dem fro-hen Fest? Treibt Sie der Gedanke an Weih-nachten an, eine Reisetasche zu packen, undzu kontrollieren, ob das Beil im Keller nochrichtig scharf ist?“ Wer diese Fragen miteinem ehrlich „Ja“ beantwortet, ist beiMichael Altinger und seiner „Band“ (MartinJulius Faber) genau richtig.Die beiden zelebrieren die Dramen der Weih-nacht und kommen zu dem Schluss, dass dieVerlierer im Kampf rund um den Baum immerdie Männer sind. Das Publikum wird kon-frontiert mit harmoniesüchtigen Gattinnen,die die in Wohnungen mit aberwitzigem,weihnachtlichen Tand verunstalten, um klarzu signalisieren: „Wehe es wird nicht schön!“
Di. 3.12.2013, 20 UhrEintritt: € 18 oder im Abonnement
Kabarett & Comedy Abo 1
Abo 1
Foto:
Foto: Volker Derlath
16 SPIELZEIT 2013/2014
MATHIAS TRETTER ...möchte nicht dein Freund sein
Der gebürtige Würzburger und Wahl-Leip-ziger fürchtet in seinem neuen Solo umunser aller Privatsphäre. Zusammen mitknapp einer Milliarde Menschen können wirjederzeit von jedem Ort der Welt ein digita-les Poesiealbum mit putzigem Schwachsinnfüllen. Selbst die Politik postet, twittert, sky-pet und simst sich um den Verstand. MathiasTretter, Träger des Bayerischen und desDeutschen Kabarettpreises, ist fest ent-schlossen, dem digitalen Wahnsinn etwasHandfestes entgegenzusetzen.Er hat zusammen mit seinen beiden Büh-nenkollegen Ansgar und Rico ein „asozialesNetzwerk“ gegründet. Denn das Systemkann nur mit seinen eigenen Mittelngeschlagen werden.
Do. 12.12.2013, 20 UhrEintritt: € 18 oder im Abonnement
ASS-DUR 2. Satz Largo maggiore
Musik-Kabarett auf höchstem Niveau: ZumRepertoire der Studenten Dominik Wagnerund Benedikt S. Zeitner (Hochschule fürMusik Berlin) gehören bislang unbekannteInszenierungen, bei denen auf intelligenteWeise moderne und klassische Musik,Comedy und Zauberei miteinander verwo-ben werden. Das muntere Doppel erhieltbereits den Europäischen Kleinkunstpreis, denBielefelder Kabarettpreis, den KlagenfurterKleinkunstpreis, den silbernen RostockerKoggenzieher und und und...Das Programm reicht von vierhändigerKlavierakrobatik über groteske musikwis-senschaftliche Fachvorträge bis hin zu mit-reißender Popmusik.
Do. 23.1.2014, 20 UhrEintritt: € 15 - 21 oder im Abonnement
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy Abo 1
Kabarett & Comedy Abo 2
Foto:
Foto:
SPIELZEIT 2013/2014 17
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy
PIET KLOCKE & SIMONE SONNENSCHEIN Das neue Programm
Klocke greift da an, wo seine Mitmenschenam anfälligsten sind – im ganz alltäglichenWahnsinn. Er sagt über sich selbst: „Ich sehemich in der Tradition eines Werner Finck,Heinz Erhardt, Karl Valentin und Jürgen vonManger. Motto: Wer bin ich oder wo könnteich sonst noch sein?“ Charakteristisch für dieAuftritte des „Metaphysikers der deutschenSpaßkultur“ (FAZ) sind durch wilde Gestenunterstützte Satzfragmente und in höchsterAufregung hervorgebrachte philosophischeWeisheiten. An seiner Seite brilliert Fräulein Kleinknecht,ordnet versonnen den Saum ihres Kleidesund verharrt weit weg in ihrer Gedanken-welt, bis sie ganz unverhofft das Saxophonergreift und ein virtuoses Solo bläst.
Sa. 8.2.2014, 20 Uhr Eintritt: € 17 - 23 oder im Abonnement
GARDI HUTTER Die Schneiderin
Als Wäscherin hat Gardi Hutter, alias Hanna,dermal einst angefangen. Als Sekretärin istsie auf- und als Souffleuse unter die Bühneabgestiegen. Jetzt sind es die Bretter desSchneidertisches, die ihr die Welt bedeuten.Ein Blick durchs Knopfloch genügt, Stofffürs Erzählen gibt’s in Ballen. Die Schnei-derin richtet mit der großen Schere an undlässt die Puppen tanzen. Es wird weder anBoshaftigkeit noch an Unglück gespart. In Hannas Schneiderei steht ein Schicksals-rad. Es dreht sich um die Endlichkeit desSeins und die Unendlichkeit des Spiels – inder Art der Clowns, außerhalb der Zeit.
Do. 13.3.2014, 20 UhrEintritt: € 17 - 23 oder im Abonnement
Kabarett & Comedy Abo 2
Abo 2
Foto:
Foto:
18 SPIELZEIT 2013/2014
FOUR FEMMES FOR FUN Ein Abend mit Vera Deckers,Rebecca Carrington, Cloozy Haber und Anny Hartmann
Die Besucher dürfen Pointenreiches aus derdeutschen Politik und vor allem über ihre„Darstellerinnen“, Kurioses zu den Tückendes Alltags, tiefschürfend Psychologischeszu Beziehungsproblemen und über dieTraumata der Kindheit erwarten. Aber auchdas musikalische Kabarett einer Engländerinin Berlin strapaziert die Lachmuskeln. Die Protagonistinnen im Überblick: die Prix-Pantheon-Gewinnerin von 2009, CloozyHaber; die Preisträgerin der St. IngberterPfanne, Anny Hartmann; die Kölner Psy-chologin und Komikerin Vera Deckers; unddie Cellistin mit der phänomenalen Stimme– Rebecca Carrington. Das ist geballteFrauenpower!
Do. 3.4.2014, 20 Uhr Eintritt: € 15 - 21 oder im Abonnement
CHRISTINE PRAYONDie Diplom-Animatöse
Auf dem Höhepunkt ihrer Animatösen-Kar-riere wendet sich Christine Prayon all jenenEnthüllungen zu, auf die die Welt so langegewartet hat. Sie verrät, wer sie wirklich ist,welche seltene Krankheit sie hat, ob es den„deutschen Humor“ gibt, wie MadameSarkozy bei einem Lachanfall aussieht, wiedas Wetter gestern wird und was PrayonsEltern und ihre Katze zu all dem sagen. Esgeht um Schein und Sein in der realkapita-listischen Gesellschaft, um eine zunehmendbrutalisierte, anonyme Nahrungskette, inder das gnadenlose Rollenspiel Überlebens-strategie, ja quasi systemimmanent ist. Esgeht um das Nicht-Sein im Sein, da allesSein als Schein ein scheinbares Nicht-Seinim Schein des realen Seins zu sein scheint.
Sa. 10.05.2014, 20 UhrEintritt: € 17 oder im Abonnement
AboKabarett & ComedyKabarett & Comedy
Kabarett & Comedy Abo 2
Foto: Harald Hoffmann
Foto:
Abo 2
SPIELZEIT 2013/2014 19
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy
STEPHAN BAUERWarum heiraten? Leasing tut’s auch
Nach trostlosen Jahren als Single istStephan Bauer endlich wieder unter derHaube: 25 Jahre alt, Traummaße, klug undselbständig – ein Sechser im Lotto. Aberneben einer jungen Frau fühlt sich Mannplötzlich steinalt und irgendwie mopsig.Bleibt die Frage, warum man sich einePartnerin sucht, mit der es so wenigeGemeinsamkeiten gibt. „Der liebe Gott hatuns ein Hirn und einen Penis gegeben, abernicht genug Blut, um beide Körperteilegleichzeitig zu versorgen.“ Eben dieserErkenntnis, Minderwertigkeitskomplexen,Missverständnissen und Generationskonflik-ten widmet sich Bauer.Benefizveranstaltung zug. des FörderkreisesHessischer Multiple Sklerose Kranker e.V.
Do. 26.9.2013, 20 Uhr Eintritt: € 16
DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Wunderheiler - Vorpremiere
Der TV- und Talkshow-erprobte Tausendsassa(Jahrgang 1967) studierte Medizin und Wis-senschaftsjournalismus und ist seit über 15Jahren als Komiker, Autor und Moderatorunterwegs. Nun geht es zurück an dieWurzeln: Medizin und Magie. Was ist faulerZauber, was heilsame Selbsttäuschung? Eslockt eine Illusionsshow mit dem größtenWunder – unserer Wahrnehmung. Das Ver-sprechen lautet: „Nach diesem Programmkönnen Sie über Wasser laufen. Zumindest imWinter. Und Sie können nur durch die KraftIhrer Nieren Wein zu Wasser verwandeln.Weitere spontane Wunder vor Ort nicht aus-geschlossen. Alle Kassen.“
Mo. 30.9.2013, 20 UhrDi. 1.10.2013, 20 Uhr Eintritt: € 25 - 35
Kabarett & Comedy Abo 1
Abo 1
Foto:
Foto: Frank Eidel
Extra
Extra
20 SPIELZEIT 2013/2014
LALELU Weihnachtsprogramm A cappella
Da erscheint Shakira als Christkind, ein SED-Funktionär erinnert an Weihnachten in derDDR, George Michael erklärt, warum erAngst vor Heiligabend hat, und DrafiDeutscher droht „Morgen kommt der Weih-nachtsmann“.Was, wenn Papa vergessen hat, denKatzenkalender für Oma zu besorgen?Wenn die Kinder sich weigern, Blockflötezu spielen? Wenn….wenn, wenn??? LaLeLu präsentiert als Antwort das Weih-nachtsmusical „Kumpel Jesus“ – mit HeidiKlum als Maria, Wolfgang Thierse als Hei-liger Geist, Daniel Küblböck als Jesus undBerti Vogts als Esel.
Do. 28.11.2013, 20 Uhr Eintritt: € 21Alle Abonnenten können diese Vorstellungfür € 11 hinzubuchen
HENNI NACHTSHEIM Den Schal enger schnallen und in die Ohren spucken
Weil’s immer wieder schön ist, nimmt sichHenni Nachtsheim ein weiteres Mal seinegesammelten Eintracht Frankfurt-Kolumnenvor. „Den Schal enger schnallen und in dieOhren spucken!“ lautet der Titel des Buches,das sich aus Veröffentlichungen in der„FAZ“, der „Frankfurter Neuen Presse“ undder „Gießener Allgemeinen“ rekrutiert.
„Ich bin kein guter Vorleser, deshalb werdeich mir allerlei einfallen lassen, um michdrum zu drücken...“, verrät die „Badesalz“-Hälfte über ihr „StandUp-Programm fürFußballfans und die, die mit Fußball gar nixanfangen können“. Natürlich auch fürFrauen. Eine Lesung ohne Lesen!
Sa. 25.1.2014, 20 UhrEintritt: € 18
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy Extra
Kabarett & Comedy Extra
Foto: Frank Valet
Foto:
SPIELZEIT 2013/2014 21
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy
RICK KAVANIANEgostrip
Ein Ein-Mann-Kinofilm auf der Bühne – mitKavanian in allen Rollen: Rick ist angeklagt,und steht vor Gericht. Warum? KeineAhnung! Handelt es sich um eine Ver-schwörung – aber wer steckt dahinter? Istes der indische Schönheitschirurg, der alleFrauen zur Lady Gaga umoperieren will, derspanische Gerichtspsychologe, der eigent-lich Tiertrainer ist, oder doch der medien-geile erste Sachse auf dem Mond?
Fr. 31.1.2014, 20 UhrEintritt: € 23
Extra
Foto: Gerald von foris
KIKERIKI THEATERSiegfrieds Nibelungenentzündung
Das Darmstädter „Kikeriki Theater“ führt indas Reich der Nibelungen – in ein turbulen-tes Blechspektakel, in die mittelalterlichenGaukler- und Narrenwelt. Erzählt wird ausdem Leben von Siegfried, dem blondenRecken. „Doch wird nicht die bekannte Märdes heldenhaften Edelmannes dargeboten,sondern es wird vorgeführt, wie die Sachewirklich war“, versprechen die Protagonisten.
Di. 4.2.2014, 20 UhrMi 5.2.2014, 20 UhrEintritt: € 30 - Veranstalter: HoTi-Events
Foto:
BEGGE PEDERMo gugge
Der Mundart-Kabarettist Peter Beck hatsich als „hess(l)ischster aller Hausmeister“einen Namen gemacht und die Fastnachts-bühnen zwischen Mainz und Dieburgerobert. Dass der Mann mit der markantenOptik auch außerhalb der närrischen Jah-reszeit zu Hochform aufläuft: Der BeggePeder zeigt es erneut in seinem neuen Pro-gramm „Mo gugge“…
Fr. 14.3.2014, 20 UhrEintritt: € 22Veranstalter: HoTi-Events
Foto: Engelter
22 SPIELZEIT 2013/2014
Kabarett & ComedyKabarett & Comedy Extra
EURE MÜTTERSchieb du Sau! - EXTRA
Andi Kraus, Don Svezia und Matze Wein-mann touren seit 1999 durch die Republik,machen Musik, singen, tanzen, spielenSketche und präsentieren StandUp-Comedy.Dabei sind sie unfassbar komisch, böse undwortwitzig. Sie haben ihrem mehrfach preis-gekrönten Programm „Schieb, Du Sau!“ einaufwändiges „Facelifting geschenkt“, wobeidas „Extra“ für 33 Prozent mehr Spaß undInhalt steht – so geil wie genial.
Sa. 15.3.2014, 20 UhrEintritt: € 21
Foto:
MATHIAS RICHLINGDeutschland to go
Eine spielerische und dennoch radikale, hoch-aktuelle Auseinandersetzung mit der deut-schen und europäischen Wirklichkeit. DerSchwabe (Jahrgang 1953) holt abermals dasgesamte Polit-Personal von Regierung undOpposition auf die Bühne, stellt es zur Rede,dreht jedes Wort um, bis die Floskeln purzelnund die Hülsen sichtbar werden. Fiktion undRealität verschmelzen und dieses brisanteGemisch entzündet ein Pointen-Feuerwerk.
Sa. 12.4.2014, 20 UhrEintritt: € 23 - 29
Foto:
BADESALZDas neue Programm
Auch wenn sie immer wieder mit Erfolg aufSolopfaden wandeln: Henni Nachtsheimund Gerd Knebel sind im Zweierpack beson-ders gut. Dem Volk aufs Maul schauen, imAlltäglichen das Absurde entdecken, inimmer neue Rollen schlüpfen... All dasbeherrscht das hessische Comedy-Duo –und seine vielen treuen Fans lieben es dafür.
Mi. 21.5.2014, 20 UhrDo. 22.5.2014, 20 Uhr Eintritt: € 20 - 26Der Vorverkauf beginnt ab 4.11.2013
Foto:
SPIELZEIT 2013/2014 23
Andere TöneAndere Töne
LAS MIGASFlamenco und mehr - sehr weiblich
Dass Flamenco sehr weiblich sein kann –und das nicht nur beim Tanz – beweist dasGastspiel der Gruppe Las Migas. Mit MartaRobles (gt), Isabelle Laudenbach (gt), LisaBause (vio, acc) und Alba Carmona (voc)setzt sich das Quartett ausschließlich ausFrauen mit außergewöhnlichen Stimmenzusammen. Sie stammen aus Andalusien,Katalonien, Berlin und der Bretagne undhaben zwei Gitarren, eine Geige, eine Cajon,ein Akkordeon und ihre gesammeltenErfahrungen. Die unterschiedliche Herkunftder Protagonistinnen, die diese sehr subtildurchschimmern lassen, macht ihre Musikso faszinierend.
Do. 31.10.2013, 20 UhrEintritt: € 21 oder im Abonnement
BLUEGRASS JAMBOREE Festival of Bluegrass & Americana
Zum fünften Mal kommen die Freunde dertraditionellen US-amerikanischen Folk-Musikunter der Regie von Rainer Zellner auf ihreKosten. Diese Musik ist tief verwurzelt imAlltagsleben der Bevölkerung und wird oftin familiärem Umfeld gespielt. Unter demMotto „Bluegrass is everywhere!“ sind dabei:aus Michigan RED TAIL RING, ein archaisch-progressives Folk-Duo mit intensivem Duett-Gesang und perkussivem Clawhammer-Banjo, das Trio THE CARPER FAMILY ausAustin mit großartigem Können auf Geige,Gitarre und Kontrabass und THE FOGGYHOGTOWN BOYS aus Toronto mit einemFeuerwerk aus Mandolinenläufen, Banjo-Rolls, Gitarren G-Runs, Bass Grooves undFiddle Breakdowns..
Fr. 29.11.2013, 20 UhrEintritt: € 21 oder im Abonnement
Andere Töne Abo
Abo
Foto:
The Carper Family , Foto: Joann Santangelo
24 SPIELZEIT 2013/2014
KLANGWELTEN 2013 Festival der Weltmusik
Nachdem Rüdiger Oppermann im vergange-nen Jahr eindrucksvoll unter Beweis stellte,dass auch mit der Weltmusik aus seiner Federein Publikum zu begeistern ist, wird bei denKlangwelten 2013 wieder ein starker, wuchti-ger Ethno-Klang im Fokus stehen. In bewähr-ter und beliebter Weise moderiert Oppermanndas Konzert und gibt humorvolle und kennt-nisreiche Kommentare aus dem riesigenFundus seines Weltmusik-Wissens. Er ist undbleibt der musikalische Karawanenführer, demman sich nicht nur beim Klang seiner Harfegerne anschließt.
Mit dabei ist diesmal die Erdxylophon-Gruppe AFRICAN HEART BEAT vom Stammder Busoga (aus Uganda). Die Formationspielt zentralafrikanische Musik auf demgigantischen Erdxylophon Embaire. Opper-mann entdeckte sie schon 2001. Konterka-riert wird dieses Gruppenerlebnis durcheinen indischen Solisten: MAHINDRA KHANspielt das Folkloreinstrument Ravanattha.Dabei handelt es sich um eine Spießgeige,deren drei Spielsaiten lateral (seitlich) abge-griffen werden. JATINDER THAKUR wirdeinen wuchtig-mitreißenden Tabla-Klangliefern. Er ist von Anfang an bei den Klang-welten dabei.
Im vergangenen Winter reiste Oppermannnach Borneo, in ein Land, das ihn schon langereizte. Dort wurde er mehrfach fündig: Derneunte Mann auf der Bühne ist ein DAYAK-Kopfjäger vom Stamm der Ngorek (OrangUlu). Im Gegensatz zum furchterregendenImage der Ureinwohner Borneos verspricht dieMusik, die dort gespielt wird, feine, zurückhal-tende, empfindsame Klänge. Das Zupfinstru-ment Sape begleitet Lieder und Tänze.
Kurzum: Die Klangwelten bleiben dem be-kannten Motto treu: Der Utopie auf die Beinehelfen! Das Festival berührt Herz, Hirn undBauch und zeigt eine utopische, friedliche,brüderliche Welt, in der Aufmerksamkeit, stol-ze Kulturpräsentation, Dialog und Virtuositätauf Spitzen-Niveau zelebriert werden.
Do. 19.12.2013, 20 UhrEintritt: € 21 oder im Abonnement
Andere TöneAndere Töne Abo
Rüdiger Oppermann
African Heart Beat
Mahindra Khan
SPIELZEIT 2013/2014 25
Andere TöneAndere Töne
EPIPHANY PROJECT 2 Bet Williams – voc/ John Hodian – p/ Michael Stulz – perc, dr
In die an Klangfarben reiche Welt zwischenFolk, Rock und Blues entführt Bet Williams,die ihr „Epiphany Project 2“ präsentiert.Fans und Kritiker beschreiben die Stücke deramerikanischen Liedermacherin als ener-giegeladen, fröhlich und äußerst rhyth-misch, dabei feenhaft zart und verzaubernd.Bei jedem Auftritt verschmelzen diese zueiner seltenen Einheit mit John Hodiansklassisch geprägtem Klavierspiel. Das rhy-thmische Fundament liefert der SchweizerPercussionist Michael Stulz. Bet Williamssingt neben Eigenkompositionen in Englischauch in Aramäisch und Sanskrit und hat beiihrem zweiten Auftritt in Dreieich viele neueLieder im Gepäck.
Fr. 24.1.2014, 20 UhrEintritt: € 11 - 17 oder im Abonnement
DONAUWELLENREITER Annäherungen
Hier kommen virtuoses Vermögen, Leichtig-keit und Tiefgang als Dreigestirn daher, daszwischen Pop-Band, Kammerorchester undJazz-Combo auf seinen eigenen Pfaden wan-delt. Die 2010 gegründeten „Donauwel-lenreiter“ sind: Thomas Castañeda (p/keys),Maria Craffonara (voc, vio, perc) und NikolaZaric (acc), drei Vollblutmusiker, die mit ihrenladinisch-serbisch-tirolerischen Texten Folk,Pop und Kammermusikalisches bündeln.
An den betörenden Kompositionen vonPianist Castañeda entfachen sich flirrendeFingerkaskaden von AkkordeonvirtuoseZaric ebenso wie inbrünstige Stimm- undViolinklänge von Maria Craffonara.
Fr. 4.4.2014, 20 UhrEintritt: € 11 - 17 oder im Abonnement
Andere Töne Abo
Abo
Foto:
Foto:
26 SPIELZEIT 2013/2014
THE HOLMES BROTHERSFeed my Soul
Wendell Holmes (gt, p, voc), ShermanHolmes (b, voc) und „Adoptiv-Bruder“ PopsyDixon (dr + lead voc) tingelten mehr als 20Jahre durch die New Yorker Clubs und rissenihr Publikum von einem Freudentaumel inden nächsten.
1990 erschien dann ihr umjubeltes Debut-Album „In the Spirit“, dem sieben wei-
tere CDs folgten. Das Trio serviert tradi-tionelle Musik, lebendig, spontan, enthusia-stisch und jugendlich frisch, mit tief im Soulverwurzelten Gesangsstil, begeisterndenVokalharmonien und unübertroffenen musikalischen Potenzial.
Do. 14.11.2013, 20 UhrEintritt: € 17
CARA & OLD BLIND DOGSCeltic Night – Doppelkonzert
Irland trifft Schottland heißt es beim Gast-spiel zweier Bands, die einen fulminantenAusflug in die Welt des Folks versprechen.
Erneut zu Gast ist die Formation CARA:Gudrun Walther (Vocals, Fiddle, diat.Akkordeon), Herz und Seele von Cara, hatin Jeana Leslie (Vocals, Piano, Fiddle) vonden Orkney-Inseln vor Schottland eine kon-geniale Partnerin gefunden. Ryan Murphy(Uilleann Pipes, Flute, Whistles) aus CountyCork gewann bereits siebenmal den Titel desAll-Ireland-Champion auf dem irischenDudelsack. Jürgen Treyz (Gitarre) prägt denBandsound durch sein variantenreiches undvirtuoses Gitarrenspiel und seine Arrange-ments. Rolf Wagels (Bodhrán) spielt die iri-sche Rahmentrommel und entlockt ihr einebeeindruckende Klangvielfalt.
Andere TöneAndere Töne Abo
Andere Töne Abo
Foto:
Cara
SPIELZEIT 2013/2014 27
Andere TöneAndere Töne
CARA & OLD BLIND DOGSCeltic Night – Doppelkonzert
Die OLD BLIND DOGS gehören zu den bes-ten Bands, die Schottland zu bieten hat –die Musiker sind zwischen 25 und 40 Jahrealt und vereinen zwei Generationen der Tra-ditional-Szene in ihrem energiegeladenenScots-Neo-Folk. Ali Hutton (Treacherous Or-chestra) schreckt auch vor Jimi-Hendricks-Licks auf dem Dudelsack nicht zurück. Erhat sich auf die sehr seltenen Scottish Bor-derpipes spezialisiert und spielt verschie-dene Whistles. Jonny Hardie (Vocals undFiddle) ist tief in der schottischen Traditionverwurzelt und hat ein markantes, typischschottisches Timbre in seiner Stimme.
Sa. 29.3.2014, 20 Uhr Eintritt: € 15 - 21
AKKORDEONALE 2014Internationales Akkordeonfestival
Adriana de Los Santos mit der FrauenbandAS BAHGUALADAS aus Brasilien repräsen-tiert als erste Frau die Gaucho-Kultur inEuropa. Der Iraner GULAM KERIMZADE aufGarmon (gleichtönige diatonische Harmo-nika) ist einer der wenigen, die diesesInstrument außerhalb der folkloristischenMusik einsetzen. RAQUEL GIGOT (B) spieltchromatisches sowie diatonisches Akkordeon.Der Serbe JORDAN DJEVIC verbindet Tradi-tionen des Balkans mit klassischen Einflüssen,Jazz und Evergreens. SERVAIS HAANEN istOrganisator der Akkordeonale, komponiertund arrangiert die Ensemble-Stücke undführt durchs Programm. Begleitmusiker sindRAFAEL FRAGA (PT) an der Fado-Gitarre undJOHANNA STEIN (D) am Cello.
Sa. 17.05.2014, 20 UhrEintritt: € 21
Andere Töne Abo
Abo
Old Blind Dogs
Servais Haanen
HERINGSBALL Jazz trifft Cajun und Zydeco
Beim Abschluss der tollen Tage mit Herings-essen oder Pasta versüßen diesmal dieWOODHOUSE JAZZBAND mit ihrer SängerinGabi Goldberg und die Cajun & Zydeco-gruppe SWAMP den Abschied von der när-rischen Jahreszeit. Dieses Zusammentreffenbedeutet: Es gibt trotz Aschermittwoch kei-nen Grund zum Trübsalblasen, es darf ge-swingt und getanzt werden…
Mi. 5.3.2014, 20 UhrEintritt: € 18 incl. Hering oder Pasta
Woodhouse Jazzband
BARRELHOUSE JAZZBAND & RED HOT HOTTENTOTSJazz am 1. Mai 2014
Weil gute Traditionen gepflegt werdenmöchten, heißt es auch am 1. Mai 2014 amHengstbach: „Jazzer, hört die Signale“. Abermals stehen zwei gern gesehene undgehörte Formationen auf der DreieicherBühne: die „Barrelhouse Jazzband“ und die„Red Hot Hottentots“.
Do. 1.5.2014, 10 UhrEintritt: € 15
Das 39. FestivalJuli 2014
28 SPIELZEIT 2013/2014
NEUJAHRSJAZZ Emil Mangelsdorff Quartett & Friends
Ein Feuerwerk, gezündet mit rhythmischerPräzision, ausschweifenden Melodiebögenund locker-lässigen Solo-Improvisationen mitEmil Mangelsdorff – as/ Thilo Wagner – p/Vitold Rek – b/ Janusz Stefanski - dr/ Gerd Dudek – ts/ Manfred Schoof - tp
Sa. 11.1.2014, 20 UhrEintritt: € 18
KonzerteKonzerte Abo
Emil Mangelsdorff
Foto:
Gerd
Dudek
SPIELZEIT 2013/2014 29
KonzerteKonzerte
MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN Dreieicher Seniorennachmittag – Weihnachtskonzert
Die Maxim Kowalew Don Kosaken präsentie-ren sakrale Gesänge aus der russisch-ortho-doxen Liturgie sowie weitere festliche Kom-positionen. Der in Danzig geborene Diplom-sänger Kowalew machte nach vielen inter-nationalen Erfahrungen 1994 den wohl ent-
scheidendsten Schritt seines künstlerischenLebens und sang in einem Chor, aus dem sichspäter die Don Kosaken formten.
Mi. 11.12.2013, 15 UhrEintritt: € 7
50 JAHRE RICARDA-HUCH-SCHULEAs time goes by
Eine musikalische Revue präsentiert vonChören, Solisten und einer Combo derRicarda-Huch-SchuleKlavier: Klaus CutikInszenierung: Sonja Kraushofer
Musikalische Leitung: Regine Marie Fürst-Wilke
Di. 28.1.2014, 19.30 UhrMi. 29.1.2014, 19.30 Uhr
DREIEICH ROCKT„Local heroes on stage“
Schon zum siebten Mal geben sich amFreitag vor dem Rosenmontag kreativeGeister aus Dreieich und Umgebung einStelldichein, um das Motto des Abends mitLeben zu füllen und eine noch recht junge
Tradition fortsetzen: RED PIT, WOMANOISEund X-TRACT
Fr. 28.2.2014, 20 UhrEintritt: € 8
Die Gastgeber wie auch der DreieichMusik e.V.und alle Spender und Sponsoren bilden wie-der den charmanten Rückhalt für besondere
Konzerterlebnisse. Informationen zum Pro-gramm gibt es spätestens ab Januar 2014.Fr. 9. – Sa. 31.5.2014
Foto:
FRAUENFRÜHSTÜCKKonDuettina - Spritzige Opernparodien auf sechs Beinen
12. DREIEICHER MUSIKTAGEKammermusikalische Konzerte in Privathäusern und Unternehmen
Im Gepäck der drei Diven: Duette von Mozart,Verdi und Kollegen, Hits und Hitverdächtigesaus anderen Sparten und hessisch-spitzfin-dige Betrachtungen zur aktuellen Lage. DieDamen haben den opernpädagogischen För-derbedarf erkannt und präsentieren ihr Genrespritzig-witzig-kabarettistisch.
Frauenbüro der Stadt Dreieich
Sa. 8.3.2014, 11 Uhr
30 SPIELZEIT 2013/2014
Lesungen im GalerieraumLesungen im Galerieraum
Foto:
Mi. 30.10.2013, 20 UhrWLADIMIR KAMINER LIESTDiesseits von Eden – Neues aus dem Garten
Bekannt wurde Wladimir Kaminer mit sei-nen Büchern „Russendisko“ und „OnkelWanja kommt!“. 1967 in Moskau geborenlebt er seit 1990 mit seiner Frau und seinenbeiden Kindern in Berlin. Er veröffentlichtregelmäßig Texte in verschiedenen Zeitun-gen und Zeitschriften und organisiert Ver-anstaltungen wie seine mittlerweile inter-national berühmte „Russendisko“.Eine Lesung im Rahmen der Aktionswoche„Treffpunkt Bibliothek“ vom 24. - 31.10.2013Kreis Offenbach mit den Bibliotheken imKreis den Bürgerhäusern Dreieich Sektempfang: 19 UhrEintritt: € 12
Do. 20.3.2014, 20 UhrWIBKE BRUHNSNachrichtenzeit - Meine unfertigenErinnerungen
1938 in Halberstadt geboren, begann WibkeBruhns nach einem abgebrochenen Studiumein Volontariat bei der BILD, arbeitet dannbeim NDR, ab 1962 beim ZDF, wo sie 1971die erste deutsche „heute“-Nachrichten-sprecherin wurde – geächtet und gefeiert.Drei Jahre später wechselte sie zum Stern,danach zu WDR, ARTE, VOX und ORB.„Nachrichtenzeit“ ist die persönliche Auto-biografie einer klarsichtigen Journalistin, einan Anekdoten reiches Buch über dieGeschichte der Bundesrepublik, erzählt ausder Perspektive einer ungewöhnlichen Frau,
die stets hinter die Dinge blickte und immermittendrin war.„Grandios. Die Helmut Schmidt des deut-schen Journalismus.“ Frank PlasbergEintritt: € 8
Do. 10.4.2014, 20 UhrDIETRICH FABERBest of Bröhmann – eine Leseshow
Dietrich Faber wurde 1969 geboren. Bekanntwurde er als ein Teil des mehrfach preisge-krönten Kabarett-Duos FaberhaftGuth. Kom-missar Bröhmanns erster Fall „Toter geht´snicht“ war sein Debütroman und schaffte esauf Anhieb mehrere Wochen auf die Best-sellerliste, es folgte „Der Tod macht Schule“.Seine Lesungen und Buchshows wurden zuBühnenereignissen. Nun folgt sein dritterStreich: Tote Hunde beißen nicht. Eintritt: € 8
Foto
: Bor
is B
reue
SPIELZEIT 2013/2014 31
Ausstellungen und MessenAusstellungen und Messen
Do. 19.9. - So. 6.10.2013Städtische Galerie Dreieich23. KUNSTTAGE DREIEICHHerbstausstellung
Sa. 5.10.2013, 10-18 Uhr So. 6.10.2013, 10-17 Uhr40. MINERALIENTAGE DREIEICHSonderausstellung: „Die Wiege derSäugetiere aus unserer Region“Mehr als sechzig Aussteller hat der Veran-stalter nach Dreieich-Sprendlingen einge-laden. Auf rund 800 qm zeigen sie Schätzeaus der Welt der Mineralien und Fossilien,Edelsteine und Schmuck.Zum 40-jährigen Jubiläum haben sich dieVeranstalter entschieden, eine Verlosungzugunsten der Kinderherzstiftung zu ver-anstalten. An beiden Tagen wird ein Glücks-rad mit vielen Gewinnen locken. Die Aus-steller stiften hierfür Mineralien, Fossilienund Schmuck aus ihrem Sortiment. DerBürgermeister von Dreieich, Herr DieterZimmer, lässt es sich nicht nehmen, miteiner kurzen Ansprache die Teilnehmer undBesucher zu begrüßen.Klaus-Dieter Weiß (www.palaeo-geo-eV.de)stellt eine neue Sonderausstellung (zurErinnerung an Hans Wagner, Initiator derMineralientage Dreieich und Mitbegründer
der Aktionsgemeinschaft „Rettet die GrubeMessel“ vor 40 Jahren) mit Exponaten derGrube Messel vor. Unter anderem wird dasEozän (Zeitalter der Morgenröte) mit denschönsten Funden der letzten 40 Jahre prä-sentiert. Sensationen wie z.B. Ida, dasUräffchen oder das Fingertier.Die Säugetiere hatten in Messel Sternstun-den in ihrer Entwicklung. Weitere Stückewie die Urpferdchen, Beuteltiere, Nagetiere,das Ur-Raubtier bis hin zu kleinen mausar-tigen Nagetieren werden mit ca. 50 Expo-naten präsentiert.
Die Sonderschau zeigt mit Fauna und Floradas Umfeld der Säugetiere. Weitere Ausstel-lungsstücke sind Pflanzen, Blätter, Holz,Fische, Frösche, Fledermäuse, Schildkröten,Schlangen, Schleiche und Krokodile. Einegroße Besonderheit ist auch die 1,20 Metergroße Eidechse, die erst vor kurzer Zeitgefunden wurde.Die Grube Messel zählt heute zu den bedeu-tendsten Fossilfundstätten der Welt. Hier lebtevor 47 Millionen Jahren eine vielgestaltigeTierwelt, deren Vertreter entweder längst aus-gestorben oder gegenwärtig nur noch in denTropen beheimatet sind: Krokodile undSchildkröten, frühe Primaten und Urpferde,Riesenlaufvögel und Tapire, Leguane undKnochenfische. Die Ölschiefer des ehemaligenSees bergen einen solchen Reichtum an ein-zigartigen Funden, dass dieses Naturdenkmalseit 1996 Weltnaturerbe ist und in die „WorldHeritage List“ aufgenommen worden ist.
Sa. 12.10.2013, 13 UhrBUCON – Buchmesse ConventDer Buchmesse Convent ist seit mittler-weile 28 Jahren das unabhängige, zentra-le Treffen der deutschsprachigen, literari-schen Phantastik-Szene und gleichzeitigdie führende Convention für phantastischeLiteratur in Deutschland. Weitere Infosunter: www.buchmessecon.info
Sa. 23.11.2013, 10 Uhr durchgehend bis So. 24.11.2013, 20 UhrDREIEICHCON - 23. DreieicherRollenspieltreffenAls reines Rollenspieltreffen gegründet,kamen im Laufe der Jahre weitere Fantasyund SF Elemente wie Trading Cards, TableTop & COSIMs, sowie Autorenlesungen undVerlagsworkshops hinzu, so dass jeder Conheute mit einem breiten Angebot fürjedermanns Geschmack aufwarten kann.Verlags- und Vereinsstände informierenüber ihre Projekte und an den Händler-ständen kann man sich mit der nötigen„Hardware“ eindecken.
Do. 8.5. - So. 18.5.2014Städtische Galerie Dreieich24. KUNSTTAGE DREIEICHFrühjahrsausstellung
Ida, das Uräffchen
32 SPIELZEIT 2013/2014
Fr. 1.11.2013, 20 UhrNAMIBIAvon Josef Niedermaier
Das Filmteam bekam bei seinen Dreharbeitendie Härte des Landes mit voller Wucht zuspüren: wochenlange Stürme, Kälte bis inzweistellige Minusgrade, Eisregen, Schnee-gestöber, Regen und Nebel. LandschaftlicheHöhepunkte sind die Namib, die ältesteWüste der Welt, und das wilde und unzu-gängliche Damaraland mit dem nördlichdavon gelegenen Kaokoveld. ZahlreicheNationalparks beherbergen die bekanntenwilden Tiere Afrikas: Elefanten, Nashörner,Löwen, Giraffen, Zebras und Antilopen.
Um ihre Geschichten mit Leben zu füllenund das Publikum aufs Neue zu fesseln, hatdas Focuswelten-Team mit der legendärenVideokamera RED One Mysterium X in nati-ver 4k-Auflösung gefilmt. UngewöhnlichePerspektiven konnten mit einem sechs Meterhohen Kamerakran mit einem computerge-steuerten Remote Head erschlossen werden.Sie zeigen Schattenwanderungen, Wolken-teppiche und die über das Firmament rotie-rende Milchstraße aus unzähligen, funkeln-den Sternen.
Fr. 17.1.2014, 20 UhrWILDES KANADA & ALASKA5.000 km unterwegs mit Pferdenvon Günter Wamser und Sonja Endlweber
Vier Jahre waren Günter Wamser und SonjaEndlweber mit ihren Pferden und HündinLeni in der Wildnis Kanadas und Alaskasunterwegs, 5.000 km haben sie im Sattelzurückgelegt. Die Reise startet im SüdenKanadas und führt durch die Rocky Moun-tains und die legendäre Wildnis des Yukonbis nach Alaska. Die beiden berichten voneiskalten Flussdurchquerungen, vom einfa-chen Leben in der Natur, von langen Aben-den am Lagerfeuer und vom kanadischenWinter, den sie in einer verträumten Block-hütte mitten im Wald verbringen. Monate-lang reiten sie durch unberührte Wildnis,ohne auch nur eine Straße zu überquerenoder einem Menschen zu begegnen. Ganzauf sich allein gestellt, lernen sie, sich in derHeimat von Grizzlybären und Wölfen zu-rechtzufinden und entdecken eine Nähe zurNatur, die sie tief beeindruckt. Neben derFaszination dieser Reise ist es vor allem dieNähe zu ihren Tieren, die einen besondersberührenden Eindruck hinterlässt. „UnsereTiere sind unsere Freunde und Weggefähr-ten, sie machen unsere Reise zu etwas ganzBesonderem“, sagt Günter Wamser. Für denWeltenbummler geht in Alaska ein Traum inErfüllung: Im Jahr 1994 war Wamser mit sei-nen Pferden in Feuerland aufgebrochen, mitdem Ziel nach Alaska zu reiten. Seit 20 Jah-ren ist er nun mit seinen Pferden unterwegs.Im Herbst 2013 erreicht er nach 30.000 kmim Sattel sein Ziel: Alaska. Ein inspirierenderAbend, denn Wamser und Endlweber gelingtes, in ihrem Vortrag zu zeigen, dass jeder, derden Wunsch und den Willen hat, seineTräume auch verwirklichen kann.
MultivisionenMultivisionen Abo
SPIELZEIT 2013/2014 33
MultivisionenMultivisionen Abo
Sa. 22.3.2014, 20 UhrPARADIES ERDEvon Rainer Harscher
Der Weltreisende mit der Kamera, führt dieZuschauer zu den schönsten Plätze der Erde:paradiesische und einzigartige Landschaftenvoller Kontraste und Schönheit, eine intakteund faszinierende Natur und Tierwelt, undMenschen, die friedlich in exotischen Kul-turen leben. Da sind die träumerischenInseln der Südsee mit türkisblauen Lagunen,die schönsten Berg- und SeenlandschaftenPatagoniens und die Eiswelt riesiger Glet-scher. Geysire auf dem südamerikanischenHochland erinnern an die ersten Tage derSchöpfung. Im Südwesten der USA tauchenbizarre Felsformen und Canyons auf.
Unterwegs mit Helikopter und Rucksackführt der Fotograf zu den Juwelen derRocky Mountains. Auf dem indischen Sub-kontinent beobachtet Harscher das kargeLeben in der Wüste Thar und taucht ein indas Gold der Pagoden von Myanmar. AuchEuropa hat paradiesische Plätze zu bieten,und Vorder-Asien überrascht mit unerwar-teten Landschaften am biblischen BergArarat und mit bizarren Tufflandschaften inKappadokien.
Eintritt: jeweils € 13oder alle 3 Veranstaltungen im Abonnement € 30Ermäßigung für Schüler und StudentenKinder bis 10 Jahre frei
Alle Multivisionen in Zusammenarbeit mitwww.pro-bild.de
VHS DIAVORTRÄGEim Bürgerhaus Sprendlingen – Clubraum 4
Mi. 18.9.2013, 20 UhrIRANZwischen Gestern und MorgenLeitung: Klaus Wolff
Mi. 30.10.2013, 20 UhrANATOLIENSchmelztiegel alter KulturenLeitung: Werner Tauchert
Mi. 5.2.2014, 20 UhrDER NATIONALPARK „SÄCHSISCHE SCHWEIZ“Leitung: Martin Schroth
Eintritt: jeweils € 3nur an der Abendkasse
34 SPIELZEIT 2013/2014
Theater für Kinder ab vier Jahren
Mi. 2.10.2013, 16 Uhr PIEPSSpiel um Gegensätze und Gemeinsamkeiten, bei dem quirlige Musik den Takt angibtTheater Weidringer
Di. 19.11.2013, 16 Uhr KOMISCHER VOGELGeschichte um zwei unterschiedliche Geschwistervögel im Eulennesttheater die stromer
Di. 17.12.2013, 16 UhrRITTER ROST FEIERT WEIHNACHTENRitter Rost, Burgfräulein Bö und Koks der Drache in AufruhrFigurentheater Petra Schuff
Do. 6.2.2014, 16 UhrPICK PICK PICKNICK nach dem Bilderbuch „Ach nein! – Und wenn schon“ von Rotraut Susanne Bernerkirschkern & COMPES
Do. 27.3.2014, 16 UhrBUHGeschichte von Hase, dem Angsthasen und Marie, dem mutigsten Mädchen der ganzen WeltTheatre Les Voisins (F)
Mi. 9.4.2014, 16 UhrDER LÖWE, DER NICHT SCHREIBEN KONNTEEine Geschichte aus dem Dschungel - nach dem Buch von Martin BaltscheitChausseetheater
Eintritt: € 6 oder 6 Stücke im Abo € 27
Theater für Kindertagesstätten - ab vier Jahren
Theater für KinderTheater für Kinder Abo
Starke Stücke 2014
20. INTERNATIONALES KINDER- UND JUGENDTHEATERFESTIVAL RHEIN-MAIN
Fr. 21.3.2014, 9 + 11 Uhrfür alle ab 8 JahrenHANS OG GRETE – Hänsel und Gretel „Morgen nehmen wir die Kinder mit inden Wald, dorthin wo er am dichtestenist. Wir zünden ihnen ein Feuer an und
geben jedem ein Stück Brot. Dann gehenwir an unsere Arbeit und lassen die Kinderalleine zurück, sie finden dann ihrenHeimweg nicht mehr und wir sind sie los!“ Eine grimmige Geschichte von einerBegegnung mit einem wunderbarenPfefferkuchenhaus ... und einer tödlichen Hexe.Teatret Gruppe 38, Arhus (DK)
Mi. 18.12.2013, 9 + 11 Uhr – ab 4 JahrenRITTER ROST FEIERT WEIHNACHTEN
Eintritt: € 5/ Kind
Do. 27.3.2014, 10 Uhr – ab 4 JahrenBUH
Theater für Kinder ab sechs Jahren
Mo. 4.11.2013, 16 UhrDAS TAPFERE SCHNEIDERLEINIdeenreiches Stück über den abenteuerlichen Weg des Schneiders auf den Thron Theater auf der Zitadelle
Di. 10.12.2013, 16 UhrMOMODie Geschichte von Momo und den „grauen Herren“ nach dem Buch von Michael EndeTheater Marburg
So. 26.1.2014, 11 UhrKASPER AUF BURG RABENSTEINKasper- und Ritterspektakelstück von Jiri Lechner StudioBühne Dreieich
Mi. 26.2.2014, 16 UhrPETER UND DER WOLFBilderreiche Inszenierung mit Licht und Schatten und LivemusikTheater Laku Paka
Mi. 26.3.2014, 16 UhrDIE GEBRÜDER KISTSpannung, wenige Worte, ansteckendes Schlagwerk, Akrobatik und viel Humor Percossa – Oorkaan Productie (NL)
Di. 8.4.2014, 16 UhrDIE GESCHICHTE VOM FUCHS, DER DEN VERSTAND VERLORNach dem Buch von Martin Baltscheit über gelebtes Leben und das, was bleibtKoproduktion von Cie. Freaks und Fremde mit dem Comedia Theater Köln
Eintritt: € 7 oder 6 Stücke im Abo € 30
Theater für Schulen - ab sechs Jahren
SPIELZEIT 2013/2014 35
Theater für KinderTheater für Kinder Abo
Mi. 26.3.2014, 10 + 16 Uhr für alle ab 6 JahrenDIE GEBRÜDER KIST
Do. 27.3.2014, 10 + 16 Uhrfür alle ab 4 JahrenBUH
Mi. 11.12.2013, 9 + 11 Uhr – ab 6 JahrenMOMO
Eintritt: € 6/ Kind
Mi. 26.3.2014, 10 Uhr – ab 6 JahrenDIE GEBRÜDER KIST
36 SPIELZEIT 2013/2014
Di. 12.11.2013, 20 UhrHOLGER SCHÜLER – DER HUNDEERZIEHUNGSBERATER Wir verstehen uns – Menschen an der Leine
Mit Passion für seine Arbeit undAuthentizität steht Holger Schüler auf derBühne. Aber er ist dort nicht allein. SeineHunde Siska und Falk sind immer an sei-ner Seite. Schüler spricht nicht nur überSituationen, Probleme und Methoden inder Hundeerziehung. Er setzt die erklärteTheorie gleich in die Praxis um. Ohne Tricksveranschaulicht er, wie man (und Tier) esrichtig macht. Das Publikum darf sich aufeinen zweistündigen Vortrag freuen, derlebendig, amüsant, dabei aber auch lehr-reich und informativ die richtige Arbeitvon Mensch und Hund erklärt und veran-schaulicht.
Schülers Grundgedanke und Ziel ist es, ausMensch und Tier ein Team zu bilden. Er hatdie Hundeerziehung in sechs verschiedeneElemente unterteilt, an denen einzeln gear-beitet wird, die aber zusammengehörenund ohne einander nicht optimal funktio-nieren. Erziehung und eben auchHundeerziehung ist ein sehr komplexesThema, das oft falsch angegangen wird.Seine Ausführungen sind natürlich nichtnur für Hundehalter gedacht, sondern auchfür Zeitgenossen, die es werden wollen,sowie für solche, die Hunde einfach nurgerne mögen: ein Vortrag für Jeden eben.Eintritt: € 19 -25
So. 22.9.2013, 14 - 17 UhrBürgerpark SprendlingenKINDERPARADIESSpielfest des Deutschen Kinderschutzbun-des mit Bürgerhäuser Dreieich
So. 1.12.2013, 16 UhrBLASORCHESTER DREIEICHJahreskonzert
Sa. 7.12.2013, 15 – 20.30 UhrSo. 8.12.2013, 14 - 20 UhrSa. 14.12.2013, 15 – 20.30 UhrSo. 15.12.2013, 14 - 20 UhrAltstadt DreieichenhainDREIEICHENHAINER WEIHNACHTSMARKT
Di. 31.12.2013, 20 UhrSILVESTERBALLmit Kim & Kas Gala & Showorchester,großem Höhenfeuerwerk und kalt-warmemBuffetModeration: Uwe Mundt - Eintritt: € 65in Kooperation mit Tanzschule Mundt
So. 19.1.2014, 17 UhrNEUJAHRSKONZERT Konzertgemeinschaft Sprendlinger Musik-und Gesangsvereine
So. 25.5.2014, 18 UhrCHOR DER HESSISCHEN WASSER-SCHUTZPOLIZEIBenefizkonzert zugunsten BürgerhilfeDreieichEintritt: € 12
und außerdemund außerdem
SPIELZEIT 2013/2014 37
Kabarett @ The Aircraft
First Class & Business im edlen AmbienteThe Aircraft at Burghof, Am Weiher 6,Dreieichenhain
Do. 14.11.2013, 20 UhrWERNER KOCZWARAAm achten Tag erschuf Gott den Rechts-anwalt
Kein anderes Volk hat wie die Deutscheneine derartige Fülle an Gesetzen und Para-graphen hervorgebracht. Sie regeln einfachalles: Ob die Eheschließung bei Bewusst-losigkeit (§ 1314 BGB) oder das vorschrifts-mäßige Anbringen von Warndreiecken beiTrauer- Prozessionen (§ 27 StVO). Und daspackt der Gesetzgeber dann in eine Sprache,die selbst Juristen kaum noch verstehen.Bei Werner Koczwara (Jahrgang 1957) darfdas Volk der Dichter und Denker über sichselbst lachen – ausgiebig und mit Niveau.
Do. 16.1.2014, 20 UhrCHIN MEYERREICHmacher - Reibach sich wer kann –Finanzkabarett
Wer möchte nicht reich sein? Wenigstens einbisschen!? Chin Meyer begibt sich unter dertatkräftigen und manchmal extrem ein-fallsreichen Unterstützung des Steuerfahn-ders Siegmund von Treiber auf die Spurendes großen und des kleinen Geldes. ZwischenSubventionsirrsinn, Wohltätigkeitswahn undsteuerflüchtigen Eliten findet Meyer dieReichmacher, die Möglichkeiten des finan-ziellen Reibachs: noch etwas Betreuungsgeldgefällig? Oder darf es ein ausgebufftesFinanzprodukt mit einer derartigen Hebel-wirkung sein, dass ein Scheitern mehrereStaaten in den Abgrund reißen würde?Meyer findet die Absurditäten unseres Wirt-schaftssystems und stochert lustvoll in ihnenherum.
Do. 20.2.2014, 20 UhrROBERT GRIESSCrash-Kurs – Sex & Dax & Rock’n’Roll
Ob im Beruf, an der Börse, oder beim Sex:Robert Griess hat für alle Lebenslagen dentreffenden Tipp parat. Von „Voodoo fürArbeitnehmer“ über „Mobbing für Fort-geschrittene“ bis zur Übung „LMAA – Lächlemehr als Andere“ präsentiert er dem Pub-likum ein Erfolgstraining, bei dem es nurGewinner gibt – die Zuschauer. Griess erzähltvon Manager-Survival-Weekends, Selbsthil-fegruppen der AA’s (Anonyme Aktionäre)und verrät drei ultimative Ideen zum reichwerden. Der „Deutsche Meister des Schwar-zen Humors“ (Rheinische Post) sorgt fürLachsalven - witzig, böse, karrierefördernd!Wirtschaft war noch nie so lustig.
Do. 20.3.2014, 20 UhrTHORSTEN HAVENERIch weiss, was du denkst
Thorsten Havener, der Gedankenleser, ist mitunglaublichen Effekten auf Tour, wie sienoch nie zu sehen waren. Er ist schließlichder Mann, der in Tokyo unter 9 MillionenMenschen eine willkürlich versteckte Personmit dem Hubschrauber findet, der Mann, dermit verbundenen Augen – nur mit der Kraftder Gedanken seines Beifahrers – ein Autoüber eine steile Bergstrecke fährt, der Mann,der als menschlicher Lügendetektor auchschon bei Markus Lanz zu Gast war, derMann, der selbst Johannes B. Kerner undStefan Raab verstummen ließ.Haveners Bücher wurden in 16 Sprachenübersetzt, seine Shows in Tokyo und seineTourneen in Deutschland, Österreich und derSchweiz waren restlos ausverkauft.
Vorverkauf ab 27.8.2013In Kooperation mit Bürgerhäuser Dreieich
Kabarett @ The Aircraft
38 SPIELZEIT 2013/2014
Es lohnt sich!
Für unsere treuen Kunden und solche, die es noch werden wollen, haben wir für die kom-mende Spielzeit 2013/ 2014 ein besonderes Angebot. Wir bieten Ihnen Sonderermäßigungenbeim Kauf von Kartenpaketen an, die Sie bis einschließlich 31.12.2013 für alleVeranstaltungen der Bürgerhäuser Dreieich in dieser Spielzeit erwerben können. Gastspieleanderer Veranstalter und der Silvesterball sind hiervon ausgeschlossen.
Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten! Sie können diese Angebote für den Kauf von Karten fürmehrere Veranstaltungen nutzen oder auch viele Karten für eine Veranstaltung erwerben.Es lohnt sich also, sich mit Freunden und Bekannten zusammen zu tun und gemeinsamauszugehen!
Die AbonnementsAbonnements haben die meisten Preisvorteile. Sie erhalten wie bisher ca. 25% Ermäßigungauf die regulären Einzelpreise. Die Garderobengebühr ist frei. Einmalig in der Spielzeit erhal-ten Sie einen Gutschein für einen Begrüßungstrunk (oder ein Programm) zur Verwendungbei einer Veranstaltung Ihrer Wahl. Abonnenten erhalten weiterhin eine 10 %-igeErmäßigung auf alle unsere Veranstaltungen. Abonnements können bis zum 31.5. gekün-digt werden.
Das 10-er PaketWenn Sie kein Abonnement erwerben möchten, haben Sie die Gelegenheit, beim Kauf vongleichzeitig 10 Eintrittskarten und mehr bis zum 31.12.2013 eine Ermäßigung von 10 % zuerhalten.
Das 20-er PaketBeim Kauf von mindestens 20 Karten bis zum 31.12.2013 erhalten Sie sogar eine Ermäßi-gung von 20 %.
Unsere Spielzeit dauert vom 30.9.2013 bis zur letzten Abovorstellung des Musiktheaters, diewie das Schauspiel in die BURGFESTSPIELE 2014 eingebunden ist.
Viel Vergnügen beim Aussuchen!Ihr Team der
Alle Abonnements sind ab sofort buchbar. Es gelten die Abonnementbedingungen derBürgerhäuser Dreieich. Diese sind beim Ticket Service Dreieich im Bürgerhaus Sprendlingenerhältlich.
Ermäßigung gibt es für Schüler, Auszubildende, Studenten, Wehrpflicht- und Zivildienst-leistende – der Nachweis muss beim Kauf vorgelegt werden. Vorbestellte Karten müssen biszum vereinbarten Reservierungstermin abgeholt werden. Für die Abendkasse reservierteKarten werden spätestens 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn weiter verkauft. Kartenzusendung per Post: je Sendung € 2,50 Bearbeitungsgebühr.Die Kasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen.Änderungen vorbehalten.
Aboübersichten und BedingungenAboübersichten und Bedingungen
BÜRGERHÄUSERDREIEICH
SPIELZEIT 2013/2014 39
Aboübersichten und Bedingungen Aboübersichten und Bedingungen
Die AbonnementsKategorie Vorstellungen Preisgruppen
Kategorie Vorstellungen Preisgruppen
SCHAUSPIEL 8 Vorstellungen PG I 100 €Di. 8.10.2013 DIE DREIGROSCHENOPER PG II 92 €Fr. 8.11.2013 DER GHETTO SWINGER PG III 84 €Mi. 4.12.2013 DIE FEUERZANGENBOWLEDo. 30.1.2014 LICHT IM DUNKELFr. 7.3.2014 DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS Do. 10.4.2014 DIE PÄPSTINMi. 14.5.2014 BLÜTENTRÄUMEJuli 2014 BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN
KOMBI ABO 10 Vorstellungen PG I 130 €SCHAUSPIEL + 8 Vorstellungen + PG II 115 €MUSIKTHEATER 2 Vorstellungen PG II 100 €Do. 9.1.2014 WIEN, WIEN, NUR DU ALLEINJuli 2014 BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN
THEATER EXTRA 3 Vorstellungen alle 36 €Mi. 9.10.2013 DIE DREIGROSCHENOPERFr. 7.2.2014 ANDREAS WELLANO Do. 8.5.2014 MARIO UND DER ZAUBERER
KABARETT & COMEDY 1 5 Vorstellungen PG I 76 €Do. 10.10.2013 HAGEN RETHER PG II 70 €Do. 7.11.2013 SISSI PERLINGERDo. 21.11.2013 MICHAEL HATZIUSDi. 3.12.2013 MICHAEL ALTINGERDo. 12.12.2013 MATHIAS TRETTER
KABARETT & COMEDY 2 5 Vorstellungen PG I 75 €Do. 23.1.2014 ASS-DUR PG II 66 €Sa. 8.2.2014 PIET KLOCKE & SIMONE SONNENSCHEINDo. 13.3.2014 GARDI HUTTERDo. 3.4.2014 FOUR FEMMES FOR FUNSa. 10.5.2014 CHRISTINE PRAYON
KOMBI ABO 10 Vorstellungen PG I 141 €KABARETT & COMEDY 1 + 2 PG II 127 €
ANDERE TÖNE 5 Vorstellungen PG I 69 €Do. 31.10.2013 LAS MIGAS PG II 64 €Fr. 29.11.2013 BLUEGRASS JAMBOREEDo. 19.12.2013 KLANGWELTEN Fr. 24.1.2014 EPIPHANY PROJECT 2Fr. 4.4.2014 DONAUWELLENREITER
MULTIVISIONEN 3 Vorstellungen alle 30 €Fr. 1.11.2013 NAMIBIAFr. 17.1.2014 WILDES KANADA & ALASKASa. 22.3.2014 PARADIES ERDE
THEATER FÜR KINDER ab 4 Jahren 6 Vorstellungen alle 27 €THEATER FÜR KINDER ab 6 Jahren 6 Vorstellungen alle 30 €
40 SPIELZEIT 2013/2014
ImpressumImpressum
Die Bürgerhäuser Dreieich sind Mitglied der Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen
Bürgerhäuser DreieichFichtestraße 5063303 DreieichTel: 06103-6000-0www.buergerhaeuser-dreieich.de
Verantwortlich: Benjamin Halberstadt
Redaktion: Wolfgang Barth, Sylvia Brügge
Texte: Jens Hühner, Wolfgang Barth
Gestaltung: Günter Woog, Woog-Design
Druck: Stritzinger Print & Media
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
BÜRGERHÄUSERDREIEICH
Spielzeit2013 / 2014BürgerhausSprendlingen
Karten und Informationen:
Ticket Service Dreieichim Bürgerhaus SprendlingenFichtestraße 50 · 63303 DreieichTel: 06103-6000-0www.buergerhaeuser-dreieich.de
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-13 UhrAbend- und Tageskasse öffnen jeweilseine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
BÜRGERHÄUSERDREIEICH