Panasonic

BedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das digitale Telekommunikationssystem in Betrieb nehmen.

PR O G .

A 1

A A 7 2

IN T

A A 8 3

PR

A

OG

AL

.

A

9

T.

4

1

A 10 A 5

A 1 A 7 A 13 A 19 A 14 A 20 A 21 A 15 A 16 A 22 A 17 A 23 A 18 A 24 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12 A 2 A 3 A 4 A 5

4 2 7

A 11 A 6

ALT

A

.

12

5 3 8

INT

A 6

6

0

fr die Modelle

9

1 4 7 8 0 9ME

2 5 6 3

M EL DE N

LD

EN

KX-TD 408G / KX-TD 816G / KX-TD 1232G

SystemkomponentenVielen Dank, da Sie sich fr den Kauf dieser Panasonic Telefonanlage entschieden haben.

Modell-Nr. Anlagen KX-TD 408G KX-TD 816G KX-TD 1232G Telefone KX-T7230G KX-T7230G-B KX-T7235G KX-T7235G-B Optionales Zubehr KX-T7240G KX-T7240G-B Handelsbliches Zubehr Standardtelefone

Beschreibung Digitales Telekommunikationssystem Digitales Telekommunikationssystem Digitales Telekommunikationssystem Digitales Systemtelefon mit Display Digitales Systemtelefon mit Display Digitales Systemtelefon mit groem Display Digitales Systemtelefon mit groem Display Digitale Systemkonsole Digitale Systemkonsole

Hinweise:Die Zustze G und G-B hinter der jeweiligen Modell-Bezeichnung werden im folgenden nicht mehr erwhnt. Der Zusatz B steht fr die schwarzen Modellausfhrungen.

1

Achtung Sollten irgendwelche Probleme auftreten, trennen Sie das bisherige Telefon von der Leitung und schlieen Sie ein anderes Telefon an, von dessen Funktionstchigkeit Sie berzeugt sind. Arbeitet dieser Apparat an dem Anschlu, lassen Sie das ursprngliche Telefon durch Ihren Fachhndler berprfen. Arbeitet das vermeintlich intakte Gert auch nicht, berprfen Sie die Telefonanlage und die interne Verdrahtung zu den Nebenstellen. Installieren Sie die Anlage nicht in der Nhe von Heizkrpern und elektrischen Strquellen, wie z. B. Leuchtstofflampen und Motoren. Halten Sie die Anlage frei von Staub, Feuchtigkeit und Erschtterungen und setzen Sie sie keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus. Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Verdnnungsmittel oder Scheuerpulver, um das Gehuse zu reinigen. Wischen Sie es nur mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine anderen Telefonhrer als die Original-Hrer von Panasonic.

VORSICHT: UM STROMSCHLAG ODER FEUERENTWICKLUNG VORZUBEUGEN, SETZEN SIE DIESES GERT NIEMALS REGEN ODER IRGEND EINER ANDEREN ART VON FEUCHTIGKEIT AUS.

Fr zuknftige RckfragenMODELL: KX-TD 408G KX-TD 816G KX-TD 1232G

SERIEN-NR. __________________ KAUFDATUM ________________ (unten auf der Anlage angegeben) NAME DES FACHHNDLERS ________________________________ ANSCHRIFT DES FACHHNDLERS __________________________

3

EinleitungWer diese Bedienungsanleitung lesen sollteDieses Handbuch wurde eigens fr den/die Benutzer der digitalen Telefonanlagen KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 entwickelt. Es wird bentigt, nachdem Installation und Systemprogrammierung abgeschlossen sind. Der Schwerpunkt liegt auf den digitalen Systemtelefonen KX-T7230/KX-T7235, der digitalen Systemkonsole KX-T7240, den Standardtelefonen und ihren jeweiligen Funktionen. Schritt fr Schritt wird erlutert, wie die einzelnen Leistungsmerkmale zu aktivieren sind. Informationen ber Spezifikationen der KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 sowie ber die Systemprogrammierung werden im Installationshandbuch behandelt.

Wie man dieses Handbuch verwenden sollteDieses Handbuch besteht aus den folgenden Kapiteln:

(Kapitel 1) Digitale SystemtelefoneLiefert Informationen ber die Konfiguration dieser Telefone. Es zeigt Abbildungen der einzelnen Gerte, erlutert die Funktionstasten, vermittelt Hintergrundinformationen zu den einzelnen Tasten und gibt Beispiele zur Grundeinstellung vor.

(Kapitel 2) Programmierung der SystemtelefoneSchrittweise wird erklrt, wie sowohl den programmierbaren Tasten als auch dem Systemtelefon selbst bestimmte Funktionen zugewiesen werden knnen.

(Kapitel 3) Leistungsmerkmale der SystemtelefoneFhrt die Leistungsmerkmale der Systemtelefone auf. Hintergrundinformationen werden sowohl fr jede Funktion geliefert wie auch fr die einzelnen Schritte, die zum Aktivieren einer Funktion notwendig sind. Ferner werden die speziellen Leistungsmerkmale des Abfrageplatzes dargestellt. Eine Nebenstelle kann als Abfragestelle eingerichtet werden und erhlt dadurch die Mglichkeit, auf Sonderfunktionen zuzugreifen.

(Kapitel 4) Leistungsmerkmale der SystemkonsoleLiefert Informationen ber die Konfiguration der Systemkonsole. Hier werden Hintergrundinformationen ber die Leistungsmerkmale der Systemkonsole geliefert und schrittweise erlutert, wie die einzelnen Funktionen aktiviert werden knnen.

(Kapitel 5) Leistungsmerkmale der StandardtelefoneLiefert Hintergrundinformationen ber die Leistungsmerkmale der Standardtelefone und zeigt auf, wie die einzelnen Funktionen aufgerufen werden knnen.

(Kapitel 6) KurzreferenzEinfache Beschreibung aller Bedienungsablufe innerhalb der Anlage.

(Kapitel 7) AnhangGibt Beispiele fr Display-Meldungen, zeigt die bersicht der Funktionskennziffern, erklrt die Bedeutung der Leuchtelemente in den Tasten, der Hrtne und Rufsignale. Auerdem werden verschiedene Zusatzinformationen gegeben.

4

EinleitungFunktionen und LeistungsmerkmaleDie KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 sind leistungsfhige und ausgereifte Systeme, die Ihre Erwartungen an eine Brokommunikationsanlage mit Sicherheit voll erfllen werden. Unten finden Sie eine Auflistung der wichtigsten Leistungsmerkmale. Alle mit * gekennzeichneten Funktionen sind nur unter Verwendung des KX-T7235 verfgbar. Automatischer Rckruf bei Besetzt ermglicht Ihnen, eine besetzte Amtsleitung/Nebenstelle anzuwhlen und zu warten, bis diese wieder frei ist. Das Logbuch fr nicht abgefragte Anrufe zeigt Ihnen die Rufnummer und den Namen eines externen Anrufers sowie die Zeit des Anrufes im Display an, wenn Sie selbst das Gesprch nicht entgegennehmen konnten. Auerdem knnen Sie die so gespeicherten Rufnummern sehen, verndern oder zurckrufen. Bis zu 15 Anrufe knnen gespeichert werden. Das Logbuch fr gehende Verbindungen(*) ermglicht die gezielte Wahlwiederholung eines der letzten Amtsgesprche anhand der im Display aufgefhrten Nummern. Ihr KX-T7235 speichert die Nummern automatisch. Gebhrenerfassung - hiermit knnen Gesprchsgebhren angezeigt, ausgedruckt oder gelscht werden. Die Gebhren lassen sich per Nebenstelle, Amtsleitung oder Projektcode anzeigen. Trsprechstelle und Trffner (Option) ermglicht den Sprechkontakt zwischen Ihnen und einem Besucher an der Tr. Auerdem knnen Sie den Trffner fernbedienen, ohne dafr selbst zur Tr gehen zu mssen. Aufschalten bei Besetzt ermglicht Ihnen das Einschalten in das bestehende Amtsgesprch einer Nebenstelle. Zielwahl erlaubt Ihnen das Anwhlen eines gewnschten Teilnehmers oder das Aktivieren einer Systemfunktion durch Drcken einer einzigen Taste. Die Hotel-Anwendung* erleichtert die Arbeit beim Empfang/Abfragestelle, etwa bei der Eingabe der Zeiten von An- und Abreise und fr den telefonischen Weckdienst. Die Anrufliste ermglicht Ihnen, fr eine andere Nebenstelle eine Nachricht zu hinterlegen. Ist die Nebenstelle mit einer Taste Nachricht ausgestattet, so wird dort die Leuchtdiode eingeschaltet. Auch wenn keine spezielle Taste vorhanden ist, ertnt bei der Nebenstelle ein spezielles Rufsignal und ein besonderer Whlton (Sonderwhlton 2*), um den Eingang einer Nachricht anzuzeigen. Paralleler Telefonanschlu ermglicht Ihnen, parallel zu Ihrem digitalen Systemtelefon ein weiteres Standardtelefon zu betreiben. Beide Telefone knnen dieselbe Nebenstellennummer haben, so da Sie immer eines von beiden Telefonen benutzen knnen. Wurde bei der Systemprogrammierung ein Zweitanschlu (TWIN-Port) programmiert, knnen beide Telefone auch am selben Anschlu, aber mit unterschiedlichen Nebenstellennummern betrieben werden. Zugriff auf Systemfunktionen* erschliet Ihnen durch einfache Bedienung eine Reihe von Funktionen, wobei Sie dazugehrige Displayhinweise erhalten. Untersttzung von Voice-Mail-Systemen ermglicht Ihnen das Weiterleiten von eingehenden Anrufen in ein Voice-Mail-System. Hier knnen die Nachrichten aufgezeichnet und spter wiedergegeben werden. Um diese Voice-Mail-Funktionen nutzen zu knnen, ist ein Sprachverarbeitungssystem erforderlich.

5

EinleitungFachbegriffe in den ErklrungenFunktionkennziffernDie Funktionskennziffern dienen der Programmierung oder Ausfhrung der Leistungsmerkmale (Funktionen) der Telefonanlage. Durch Whlen der entsprechenden Kennziffer (und weiterer Ziffern, falls erforderlich), knnen Sie so die gewnschte Funktion aufrufen. Es gibt zwei Arten von Kennziffern: Variable Funktionskennziffer Feste Funktionskennziffer Im Gegensatz zu den festen Funktionskennziffern knnen die variablen Funktionskennziffern verndert werden. Das Installationshandbuch liefert hierzu nhere Informationen. Fr die Beschreibungen und Abbildungen in diesem Handbuch werden nur die voreingestellten Funktionskennziffern verwendet. Wurden bei der Systemprogrammierung Ihrer Telefonanlage variable Funktionskennziffern verndert, so mssen Sie diese verwenden. Eine Liste der festen und der voreingestellten variablen Kennziffern (Auslieferzustand) finden Sie im Anhang (Kapitel 7). Wenn Sie Standardtelefone mit Impulswahlverfahren (IWV) benutzen: Auf Leistungsmerkmale, deren Kennziffern ein oder # enthalten, kann nicht zugegriffen werden.

AbbildungenIn allen Abbildungen zu Bedienungshinweisen fr Systemtelefone ist das KX-T7235 dargestellt.

TneDie verschiedenen Arten von Tnen, wie z.B. Besttigungston, Whlton, Aufmerksamkeitston usw. werden im Anhang nher erlutert.

DisplayFalls erforderlich, werden die Erluterungen durch Display-Beispiele ergnzt. Eine Liste aller Displaymeldungen finden Sie im Anhang.

ProgrammierhinweiseAlle bei der Programmierung erwhnten oder bentigten Schritte werden zur besseren bersicht noch einmal gesondert aufgefhrt. Die Systemprogrammierung sollte von der Nebenstelle aus erfolgen, die an Anschlu Nr. 01 angeschlossen ist. Zur Programmierung knnen sowohl KX-T7230 als auch KX-T7235 verwendet werden. Die Nebenstellenprogrammierung ist eine individuelle Programmierung an Ihrem persnlichen Systemtelefon, mit der Sie die optimale Funktionalitt erreichen.

FunktionshinweiseAlle im Zusammenhang wichtigen Funktionenbezeichnungen werden hier angegeben.

6

SystemkomponentenVielen Dank, da Sie sich fr den Kauf dieser Panasonic Telefonanlage entschieden haben.

Modell-Nr. Anlagen KX-TD 408G KX-TD 816G KX-TD 1232G Telefone KX-T7230G KX-T7230G-B KX-T7235G KX-T7235G-B Optionales Zubehr KX-T7240G KX-T7240G-B Handelsbliches Zubehr Standardtelefone

Beschreibung Digitales Telekommunikationssystem Digitales Telekommunikationssystem Digitales Telekommunikationssystem Digitales Systemtelefon mit Display Digitales Systemtelefon mit Display Digitales Systemtelefon mit groem Display Digitales Systemtelefon mit groem Display Digitale Systemkonsole Digitale Systemkonsole

Hinweise:Die Zustze G und G-B hinter der jeweiligen Modell-Bezeichnung werden im folgenden nicht mehr erwhnt. Der Zusatz B steht fr die schwarzen Modellausfhrungen.

1

Achtung Sollten irgendwelche Probleme auftreten, trennen Sie das bisherige Telefon von der Leitung und schlieen Sie ein anderes Telefon an, von dessen Funktionstchigkeit Sie berzeugt sind. Arbeitet dieser Apparat an dem Anschlu, lassen Sie das ursprngliche Telefon durch Ihren Fachhndler berprfen. Arbeitet das vermeintlich intakte Gert auch nicht, berprfen Sie die Telefonanlage und die interne Verdrahtung zu den Nebenstellen. Installieren Sie die Anlage nicht in der Nhe von Heizkrpern und elektrischen Strquellen, wie z. B. Leuchtstofflampen und Motoren. Halten Sie die Anlage frei von Staub, Feuchtigkeit und Erschtterungen und setzen Sie sie keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus. Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Verdnnungsmittel oder Scheuerpulver, um das Gehuse zu reinigen. Wischen Sie es nur mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine anderen Telefonhrer als die Original-Hrer von Panasonic.

VORSICHT: UM STROMSCHLAG ODER FEUERENTWICKLUNG VORZUBEUGEN, SETZEN SIE DIESES GERT NIEMALS REGEN ODER IRGEND EINER ANDEREN ART VON FEUCHTIGKEIT AUS.

Fr zuknftige RckfragenMODELL: KX-TD 408G KX-TD 816G KX-TD 1232G

SERIEN-NR. __________________ KAUFDATUM ________________ (unten auf der Anlage angegeben) NAME DES FACHHNDLERS ________________________________ ANSCHRIFT DES FACHHNDLERS __________________________

3

EinleitungWer diese Bedienungsanleitung lesen sollteDieses Handbuch wurde eigens fr den/die Benutzer der digitalen Telefonanlagen KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 entwickelt. Es wird bentigt, nachdem Installation und Systemprogrammierung abgeschlossen sind. Der Schwerpunkt liegt auf den digitalen Systemtelefonen KX-T7230/KX-T7235, der digitalen Systemkonsole KX-T7240, den Standardtelefonen und ihren jeweiligen Funktionen. Schritt fr Schritt wird erlutert, wie die einzelnen Leistungsmerkmale zu aktivieren sind. Informationen ber Spezifikationen der KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 sowie ber die Systemprogrammierung werden im Installationshandbuch behandelt.

Wie man dieses Handbuch verwenden sollteDieses Handbuch besteht aus den folgenden Kapiteln:

(Kapitel 1) Digitale SystemtelefoneLiefert Informationen ber die Konfiguration dieser Telefone. Es zeigt Abbildungen der einzelnen Gerte, erlutert die Funktionstasten, vermittelt Hintergrundinformationen zu den einzelnen Tasten und gibt Beispiele zur Grundeinstellung vor.

(Kapitel 2) Programmierung der SystemtelefoneSchrittweise wird erklrt, wie sowohl den programmierbaren Tasten als auch dem Systemtelefon selbst bestimmte Funktionen zugewiesen werden knnen.

(Kapitel 3) Leistungsmerkmale der SystemtelefoneFhrt die Leistungsmerkmale der Systemtelefone auf. Hintergrundinformationen werden sowohl fr jede Funktion geliefert wie auch fr die einzelnen Schritte, die zum Aktivieren einer Funktion notwendig sind. Ferner werden die speziellen Leistungsmerkmale des Abfrageplatzes dargestellt. Eine Nebenstelle kann als Abfragestelle eingerichtet werden und erhlt dadurch die Mglichkeit, auf Sonderfunktionen zuzugreifen.

(Kapitel 4) Leistungsmerkmale der SystemkonsoleLiefert Informationen ber die Konfiguration der Systemkonsole. Hier werden Hintergrundinformationen ber die Leistungsmerkmale der Systemkonsole geliefert und schrittweise erlutert, wie die einzelnen Funktionen aktiviert werden knnen.

(Kapitel 5) Leistungsmerkmale der StandardtelefoneLiefert Hintergrundinformationen ber die Leistungsmerkmale der Standardtelefone und zeigt auf, wie die einzelnen Funktionen aufgerufen werden knnen.

(Kapitel 6) KurzreferenzEinfache Beschreibung aller Bedienungsablufe innerhalb der Anlage.

(Kapitel 7) AnhangGibt Beispiele fr Display-Meldungen, zeigt die bersicht der Funktionskennziffern, erklrt die Bedeutung der Leuchtelemente in den Tasten, der Hrtne und Rufsignale. Auerdem werden verschiedene Zusatzinformationen gegeben.

4

EinleitungFunktionen und LeistungsmerkmaleDie KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 sind leistungsfhige und ausgereifte Systeme, die Ihre Erwartungen an eine Brokommunikationsanlage mit Sicherheit voll erfllen werden. Unten finden Sie eine Auflistung der wichtigsten Leistungsmerkmale. Alle mit * gekennzeichneten Funktionen sind nur unter Verwendung des KX-T7235 verfgbar. Automatischer Rckruf bei Besetzt ermglicht Ihnen, eine besetzte Amtsleitung/Nebenstelle anzuwhlen und zu warten, bis diese wieder frei ist. Das Logbuch fr nicht abgefragte Anrufe zeigt Ihnen die Rufnummer und den Namen eines externen Anrufers sowie die Zeit des Anrufes im Display an, wenn Sie selbst das Gesprch nicht entgegennehmen konnten. Auerdem knnen Sie die so gespeicherten Rufnummern sehen, verndern oder zurckrufen. Bis zu 15 Anrufe knnen gespeichert werden. Das Logbuch fr gehende Verbindungen(*) ermglicht die gezielte Wahlwiederholung eines der letzten Amtsgesprche anhand der im Display aufgefhrten Nummern. Ihr KX-T7235 speichert die Nummern automatisch. Gebhrenerfassung - hiermit knnen Gesprchsgebhren angezeigt, ausgedruckt oder gelscht werden. Die Gebhren lassen sich per Nebenstelle, Amtsleitung oder Projektcode anzeigen. Trsprechstelle und Trffner (Option) ermglicht den Sprechkontakt zwischen Ihnen und einem Besucher an der Tr. Auerdem knnen Sie den Trffner fernbedienen, ohne dafr selbst zur Tr gehen zu mssen. Aufschalten bei Besetzt ermglicht Ihnen das Einschalten in das bestehende Amtsgesprch einer Nebenstelle. Zielwahl erlaubt Ihnen das Anwhlen eines gewnschten Teilnehmers oder das Aktivieren einer Systemfunktion durch Drcken einer einzigen Taste. Die Hotel-Anwendung* erleichtert die Arbeit beim Empfang/Abfragestelle, etwa bei der Eingabe der Zeiten von An- und Abreise und fr den telefonischen Weckdienst. Die Anrufliste ermglicht Ihnen, fr eine andere Nebenstelle eine Nachricht zu hinterlegen. Ist die Nebenstelle mit einer Taste Nachricht ausgestattet, so wird dort die Leuchtdiode eingeschaltet. Auch wenn keine spezielle Taste vorhanden ist, ertnt bei der Nebenstelle ein spezielles Rufsignal und ein besonderer Whlton (Sonderwhlton 2*), um den Eingang einer Nachricht anzuzeigen. Paralleler Telefonanschlu ermglicht Ihnen, parallel zu Ihrem digitalen Systemtelefon ein weiteres Standardtelefon zu betreiben. Beide Telefone knnen dieselbe Nebenstellennummer haben, so da Sie immer eines von beiden Telefonen benutzen knnen. Wurde bei der Systemprogrammierung ein Zweitanschlu (TWIN-Port) programmiert, knnen beide Telefone auch am selben Anschlu, aber mit unterschiedlichen Nebenstellennummern betrieben werden. Zugriff auf Systemfunktionen* erschliet Ihnen durch einfache Bedienung eine Reihe von Funktionen, wobei Sie dazugehrige Displayhinweise erhalten. Untersttzung von Voice-Mail-Systemen ermglicht Ihnen das Weiterleiten von eingehenden Anrufen in ein Voice-Mail-System. Hier knnen die Nachrichten aufgezeichnet und spter wiedergegeben werden. Um diese Voice-Mail-Funktionen nutzen zu knnen, ist ein Sprachverarbeitungssystem erforderlich.

5

EinleitungFachbegriffe in den ErklrungenFunktionkennziffernDie Funktionskennziffern dienen der Programmierung oder Ausfhrung der Leistungsmerkmale (Funktionen) der Telefonanlage. Durch Whlen der entsprechenden Kennziffer (und weiterer Ziffern, falls erforderlich), knnen Sie so die gewnschte Funktion aufrufen. Es gibt zwei Arten von Kennziffern: Variable Funktionskennziffer Feste Funktionskennziffer Im Gegensatz zu den festen Funktionskennziffern knnen die variablen Funktionskennziffern verndert werden. Das Installationshandbuch liefert hierzu nhere Informationen. Fr die Beschreibungen und Abbildungen in diesem Handbuch werden nur die voreingestellten Funktionskennziffern verwendet. Wurden bei der Systemprogrammierung Ihrer Telefonanlage variable Funktionskennziffern verndert, so mssen Sie diese verwenden. Eine Liste der festen und der voreingestellten variablen Kennziffern (Auslieferzustand) finden Sie im Anhang (Kapitel 7). Wenn Sie Standardtelefone mit Impulswahlverfahren (IWV) benutzen: Auf Leistungsmerkmale, deren Kennziffern ein oder # enthalten, kann nicht zugegriffen werden.

AbbildungenIn allen Abbildungen zu Bedienungshinweisen fr Systemtelefone ist das KX-T7235 dargestellt.

TneDie verschiedenen Arten von Tnen, wie z.B. Besttigungston, Whlton, Aufmerksamkeitston usw. werden im Anhang nher erlutert.

DisplayFalls erforderlich, werden die Erluterungen durch Display-Beispiele ergnzt. Eine Liste aller Displaymeldungen finden Sie im Anhang.

ProgrammierhinweiseAlle bei der Programmierung erwhnten oder bentigten Schritte werden zur besseren bersicht noch einmal gesondert aufgefhrt. Die Systemprogrammierung sollte von der Nebenstelle aus erfolgen, die an Anschlu Nr. 01 angeschlossen ist. Zur Programmierung knnen sowohl KX-T7230 als auch KX-T7235 verwendet werden. Die Nebenstellenprogrammierung ist eine individuelle Programmierung an Ihrem persnlichen Systemtelefon, mit der Sie die optimale Funktionalitt erreichen.

FunktionshinweiseAlle im Zusammenhang wichtigen Funktionenbezeichnungen werden hier angegeben.

6

InhaltsverzeichnisKapitel 11.1

berblick ber die Systemtelefone ............................................1-1Konfiguration ............................................................................................................................1-2 Position der Bedienelemente ..................................................................................................1-3 Funktionstasten ........................................................................................................................1-8 Feste Funktionstaste ........................................................................................................1-8 Variable Funktionstasten ...............................................................................................1-11 Leitungsbelegungstasten................................................................................................1-12 Grundeinstellungen................................................................................................................1-14 Display-Kontrasteinstellung ..........................................................................................1-14 Benutzung einer Sprechgarnitur ...................................................................................1-14 Wechsel des Ruftons einer Multifunktionstaste..........................................................1-14 Lautstrkeregler - Rufton/Lautsprecher......................................................................1-15 Zustandsanzeigen ...................................................................................................................1-16

Kapitel 22.1 2.2

Nebenstellenprogrammierung ....................................................2-1Programmieranweisungen .......................................................................................................2-2 Programmierung.......................................................................................................................2-6 Aufmerksamkeitston ................................................................................................................2-6 Gebhrenerfassung ..................................................................................................................2-7 Gebhrenerfassung pro Nebenstelle..............................................................................2-8 Lschen der Gebhreneinheiten je Nebenstelle...........................................................2-9 Gebhrenerfassung pro Amtsleitung ...........................................................................2-10 Gesamtgebhrenerfassung ............................................................................................2-11 Gebhrenerfassung nach Projekten .............................................................................2-12 Lschen der Gebhreneinheiten nach Projektcodes..................................................2-13 Einstellen des Gebhrenfaktors ...................................................................................2-14 Gesamtlschung der Gebhren ....................................................................................2-15 Ausdrucken der Gebhreneinheiten ............................................................................2-16 Einrichten von Projekten...............................................................................................2-17 Gebhrenerfassung nach Kostenstellen.......................................................................2-18 Lschen von Kostenstellenzhlern ...............................................................................2-19 Belegung der variablen Funktionstasten .............................................................................2-20 Projekttaste .....................................................................................................................2-20 Konferenztaste ................................................................................................................2-20 Nebenstellenzieltaste .....................................................................................................2-21 Taste RUFWEITERLEITUNG/ANRUFSCHUTZ ..................................................2-22 Amtsbndeltaste.............................................................................................................2-22 Taste Schnelle Rufweiterschaltung ...........................................................................2-23 Taste Log-In/Log-Out ....................................................................................................2-23 Amtssammeltasten .........................................................................................................2-24 Taste Anrufliste ...........................................................................................................2-24 Zielwahltaste...................................................................................................................2-25

7

InhaltsverzeichnisTaste MERKEN .............................................................................................................2-26 Amtszieltaste...................................................................................................................2-26 Trenntaste ........................................................................................................................2-27 Voice-Mail- (VM) Vermittlungstaste ...........................................................................2-28 Zielwahl mit automatischem Freisprechen..........................................................................2-29 Auswahl Hrer/ Sprechgarnitur............................................................................................2-29 Signalisierung von Internrufen..............................................................................................2-30 Ein-/Ausschalten des Eingabetons .......................................................................................2-31 Vorrangabfrage .......................................................................................................................2-32 Keine Vorrangabfrage (Abfrage druch Tastendruck) ................................................2-32 Vorrangabfrage (- rufende Amtsleitung).....................................................................2-32 Vorrangabfrage (- bestimmte Amtsleitung) ................................................................2-33 Vorzugsbelegung.....................................................................................................................2-34 Keine Vorzugsbelegung .................................................................................................2-34 Vorzugbelegung (freie Amtsleitung)............................................................................2-34 Vorzugbelegung (bestimmte Amtsleitung)..................................................................2-35 Vorzugbelegung (intern)................................................................................................2-35 Auswahl der Ruftne fr Multifunktionstasten ..................................................................2-36 berprfen der Nebenstellennummer.................................................................................2-37 Zurcksetzen der Nebenstellenprogrammierung (in die Grundeinstellung) ..................2-37 Persnliche Kurzwahl-Rufnummer und Name (nur KX-T7235) ......................................2-38

Kapitel 33.1

Funktionen des digitalen Systemtelefons ..................................3-1Grundfunktionen......................................................................................................................3-2 Anrufen .....................................................................................................................................3-2 Anrufe entgegennehmen .........................................................................................................3-3 Telefonfunktionen (A-Z).........................................................................................................3-4 A Abfrageplatz anrufen ...............................................................................................................3-4 Abwerfen...................................................................................................................................3-5 Abwesenheitsmeldung .............................................................................................................3-5 Amtsleitungsabfrage, gezielt ...................................................................................................3-9 Anklopfen (aktiv)...................................................................................................................3-10 Anrufen extern .......................................................................................................................3-11 Leitungsbelegung, automatisch.....................................................................................3-12 Leitungsbelegung, Amtsleitungsbndel.......................................................................3-13 Leitungsbelegung, gezielt ..............................................................................................3-14 Anrufen intern ........................................................................................................................3-15 Anrufliste.................................................................................................................................3-17 Anrufschutz.............................................................................................................................3-20 Anrufschutz durchbrechen ....................................................................................................3-23 Aufschalten (Amtsleitung) ....................................................................................................3-24

3.2

8

InhaltsverzeichnisAufschalten (Nebenstelle) .....................................................................................................3-25 Aufschaltsperre .......................................................................................................................3-26 Automatische Anschaltung bei Internrufen ........................................................................3-27 Automatische Wiederholung von Rufnummern .................................................................3-28 Automatischer Rckruf bei Besetzt (Vormerken)..............................................................3-29 D Direktruf nach Zeit (Hot Line) ............................................................................................3-31 Displayinformation wechseln................................................................................................3-33 Durchbrechen der Wahlkontrolle mit Projektcode ............................................................3-34 Durchsagen..............................................................................................................................3-35 Sammeldurchsage ...........................................................................................................3-36 Externe Durchsage.........................................................................................................3-36 Gruppendurchsage .........................................................................................................3-38 Durchsage beantworten .................................................................................................3-39 Durchsage und Vermittlung ..........................................................................................3-40 Durchsagesperre .....................................................................................................................3-43 E Elektronisches Sperrschlo ...................................................................................................3-44 F Freisprechbetrieb....................................................................................................................3-46 G Generalruf ...............................................................................................................................3-47 Gesprch in Wartestellung ....................................................................................................3-49 H Halten eines Gesprchs - exklusives Halten........................................................................3-51 Halten eines Gesprchs - offenes Halten.............................................................................3-52 Halten eines Gesprchs - Zurckholen offen gehaltener Verbindungen.........................3-53 Heranholen eines Rufes, Amtsleitung .................................................................................3-55 Heranholen eines Rufes, gezielt............................................................................................3-56 Heranholen eines Rufes, Nebenstellengruppe ....................................................................3-57 Herausschalten aus der Durchwahl ......................................................................................3-58 Hintergrundmusik ..................................................................................................................3-60 I Internruf (Ton/ Sprache)........................................................................................................3-61 K Konferenz ................................................................................................................................3-63 Kurzwahl (persnlich)............................................................................................................3-65 Kurzwahl (zentral)..................................................................................................................3-67

9

InhaltsverzeichnisL Lauthren ................................................................................................................................3-68 Logbuch fr nicht abgefragte Anrufe...................................................................................3-69 Logbuchsperre fr nicht abgefragte Anrufe........................................................................3-72 Log-In/Log-Out ......................................................................................................................3-74 M Makeln .....................................................................................................................................3-76 Mikrofonstummschaltung......................................................................................................3-77 N Nachtschaltung........................................................................................................................3-78 Nebenstelle auf Standardeinstellungen zurcksetzen ........................................................3-80 Notizbuchfunktion..................................................................................................................3-81 Notruf.......................................................................................................................................3-82 P Parallelruf (mit AWaDo-Funktion) ......................................................................................3-83 Parken eines Gesprchs .........................................................................................................3-85 Projektcode, Eingabe .............................................................................................................3-87 R Rufnummernunterdrckung im Display..............................................................................3-91 Rufweiterleitung .....................................................................................................................3-92 Rufweiterleitung - Sofort...............................................................................................3-93 Rufweiterleitung bei Besetzt.........................................................................................3-95 Rufweiterleitung nach Zeit ...........................................................................................3-96 Rufweiterleitung bei Besetzt und nach Zeit................................................................3-97 Rufweiterleitung auf Amtsleitung ................................................................................3-99 Rufweiterleitung vom Ziel (Follow me) ....................................................................3-101 Rufweiterleitung - Ausschalten...................................................................................3-103 S Sammelruf .............................................................................................................................3-105 Signaltastenfunktion zur Amtsseite....................................................................................3-106 Sperre gegen Heranholen eines Rufes ...............................................................................3-107 Steuerung eines externen Relais.........................................................................................3-108 T Terminruf...............................................................................................................................3-109 Trennen ..................................................................................................................................3-111 Trsprechstellen-Anruf .......................................................................................................3-112 U Umschaltung des Wahlverfahrens ......................................................................................3-114 Untersttzung von Voice-Mail-Systemen ..........................................................................3-115

10

InhaltsverzeichnisV Verhindern der Rufnummernbermittlung zum angerufenen Teilnehmer (CLIR) .....3-117 Verhindern der Rufnummernbermittlung zum anrufenden Teilnehmer (COLR) .....3-119 Vermitteln eines Gesprchs - auf Amtsleitung..................................................................3-120 Vermitteln eines Gesprchs - zu einer Nebenstelle ..........................................................3-121 Vermitteln eines Gesprchs ber Zieltaste........................................................................3-122 Vermittlung zum Voice-Mail-System..................................................................................3-124 W Wahlvorbereitung (Rufnummerneingabe vor dem Whlen)...........................................3-125 Wahlwiederholung................................................................................................................3-126 Wahlwiederholung, erweiterte Wahlwiederholung...........................................................3-127 Z Zentrale Rufsignalisierung ..................................................................................................3-128 Zielwahl mit automatischem Freisprechen........................................................................3-130 Zielwahl .................................................................................................................................3-131 3.3 Sonderfunktionen am Abfrageplatz ...................................................................................3-132 Automatischer berlauf und schnelle Rufweiterschaltung .............................................3-133 Externer Sensor ....................................................................................................................3-134 Fernsperre vom Abfrageplatz .............................................................................................3-135 Hintergrundmusik - extern ..................................................................................................3-136 Hotelanwendungen ..............................................................................................................3-138 Logbuchsperre fr nicht abgefragte Anrufe, Fernsperre .................................................3-143 Umschalten der Berechtigungsklasse.................................................................................3-144 Warnhinweise........................................................................................................................3-147 Spezielle Displayfunktionen (fr KX-T7235) ...................................................................3-148 bei Verwendung des KX-T7235 an einer KX-TD408: Spezielle Displayfunktionen................................................................................................3-149 Logbuch fr gehende Verbindungen ..................................................................................3-150 Anrufen von Nebenstellen ..................................................................................................3-150 Kurzwahl (persnlich)..........................................................................................................3-151 Kurzwahl (zentral)................................................................................................................3-151 Zugriffsmen auf Systemfunktionen ..................................................................................3-152 bei Verwendung des KX-T7235 an einer KX-TD816: Spezielle Displayfunktionen................................................................................................3-158 Logbuch fr gehende Verbindungen ..................................................................................3-159 Anrufen von Nebenstellen ..................................................................................................3-159 Kurzwahl (persnlich ...........................................................................................................3-160 Kurzwahl (zentral)................................................................................................................3-160 Zugriffsmen auf Systemfunktionen ..................................................................................3-161 bei Verwendung des KX-T7235 an einer KX-TD1232: Spezielle Displayfunktionen................................................................................................3-167

3.4

11

InhaltsverzeichnisLogbuch fr gehende Verbindungen ..................................................................................3-168 Anrufen von Nebenstellen ..................................................................................................3-168 Kurzwahl (persnlich)..........................................................................................................3-169 Kurzwahl (zentral)................................................................................................................3-169 Zugriffsmen auf Systemfunktionen ..................................................................................3-170

Kapitel 44.1

Leistungsmerkmale der SystemkonsoleKonfiguration ............................................................................................................................4-2 Bedienelemente ........................................................................................................................4-2 Funktionen der Systemkonsole...............................................................................................4-3 Nebenstellenzieltasten .............................................................................................................4-3 Internen Anruf ausfhren .......................................................................................................4-3 Gesprch vermitteln.................................................................................................................4-3 Programmierbare Funktionstasten (PF-Tasten) ...................................................................4-5 Zielwahl .....................................................................................................................................4-5 Zugriff auf Systemfunktionen per Tastendruck ....................................................................4-6

4.2

Kapitel 55.1

Leistungsmerkmale von Standardtelefonen ..............................5-1Grundfunktionen......................................................................................................................5-2 Anrufen .....................................................................................................................................5-2 Anrufe entgegennehmen .........................................................................................................5-3 Funktionen bei Standardtelefonen (A-Z) .............................................................................5-4 A Abfrageplatz anrufen ...............................................................................................................5-4 Abwerfen...................................................................................................................................5-4 Abwesenheitsmeldung .............................................................................................................5-5 Anklopfen (aktiv).....................................................................................................................5-9 Anrufen extern .......................................................................................................................5-10 Leitungsbelegung, Automatisch....................................................................................5-11 Leitungsbelegung, Amtsleitungsbndel.......................................................................5-11 Anrufen intern ........................................................................................................................5-13 Anrufliste.................................................................................................................................5-14 Anrufschutz.............................................................................................................................5-17 Anrufschutz durchbrechen ....................................................................................................5-19 Aufschalten (Nebenstelle) .....................................................................................................5-20 Aufschaltsperre .......................................................................................................................5-21 Automatischer Rckruf bei Besetzt (Vormerken)..............................................................5-22

5.2

12

InhaltsverzeichnisD Direktruf nach Zeit (Hot Line) ............................................................................................5-24 Durchbrechen der Wahlkontrolle mit Projektcode ............................................................5-26 Durchsagen..............................................................................................................................5-27 Sammeldurchsage ...........................................................................................................5-28 Durchsage - Extern ........................................................................................................5-28 Gruppendurchsage .........................................................................................................5-30 Durchsage beantworten .................................................................................................5-32 Durchsage und Vermittlung ..........................................................................................5-33 E Elektronisches Sperrschlo ...................................................................................................5-37 G Generalruf ...............................................................................................................................5-39 Gesprch in Wartestellung ....................................................................................................5-41 H Halten eines Gesprches - exklusives Halten......................................................................5-43 Halten eines Gesprchs - Zurckholen offen gehaltener Verbindungen.........................5-44 Heranholen eines Rufes, Amtsleitung .................................................................................5-45 Heranholen eines Rufes, gezielt............................................................................................5-46 Heranholen eines Rufes, Nebenstellengruppe ....................................................................5-47 Herausschalten aus der Durchwahl ......................................................................................5-48 I Internruf (Ton/Sprache).........................................................................................................5-50 K Konferenz ................................................................................................................................5-51 Kurzwahl (persnlich)............................................................................................................5-53 Kurzwahl (zentral)..................................................................................................................5-55 L Log-In/Log-Out ......................................................................................................................5-56 M Makeln .....................................................................................................................................5-57 N Nachtschaltung........................................................................................................................5-58 Nebenstelle auf Standardeinstellungen zurcksetzen ........................................................5-60 Notruf.......................................................................................................................................5-61 P Parallelruf (mit AWaDo-Funktion) ......................................................................................5-62 Parken eines Gesprchs .........................................................................................................5-63 Projektcode, Eingabe .............................................................................................................5-65

13

InhaltsverzeichnisR Rufweiterleitung .....................................................................................................................5-67 Rufweiterleitung - Sofort...............................................................................................5-68 Rufweiterleitung bei Besetzt.........................................................................................5-69 Rufweiterleitung nach Zeit ...........................................................................................5-69 Rufweiterleitung bei Besetzt und nach Zeit................................................................5-70 Rufweiterleitung auf Amtsleitung ................................................................................5-71 Rufweiterleitung vom Ziel (Follow me) ......................................................................5-72 Rufweiterleitung - Ausschalten.....................................................................................5-73 S Sammelruf ...............................................................................................................................5-74 Signaltastenfunktion zur Amtsseite......................................................................................5-75 Sperre gegen Heranholen eines Rufes .................................................................................5-76 Steuerung eines externen Relais...........................................................................................5-77 T Terminruf.................................................................................................................................5-78 Trsprechstellen-Anruf .........................................................................................................5-80 U Umschaltung des Wahlverfahrens ........................................................................................5-82 Untersttzung von Voice-Mail-Systemen ............................................................................5-83 V Vermitteln eines Gesprchs - zu einer Nebenstelle ............................................................5-85 Verhindern der Rufnummernbermittlung zum angerufenen Teilnehmer (CLIR) .......5-87 Verhindern der Rufnummernbermittlung zum anrufenden Teilnehmer (COLR) .......5-89 W Wahlwiederholung..................................................................................................................5-90 Z Zentrale Rufsignalisierung ....................................................................................................5-91

Kapitel 6

Kurzreferenz .................................................................................6-1Grundfunktionen......................................................................................................................6-2 Nebenstellenprogrammierung ................................................................................................6-2 Leistungsmerkmale von Systemtelefonen .............................................................................6-7 Sonderfunktionen am Abfrageplatz .....................................................................................6-20 Spezielle Displayfunktionen (fr KX-T7235) .....................................................................6-22 Leistungsmerkmale der Systemkonsole...............................................................................6-25 Leistungsmerkmale von Standardtelefonen ........................................................................6-26

14

InhaltsverzeichnisKapitel 7 Anhang ..........................................................................................7-1Beispiele fr Displayanzeigen.................................................................................................7-2 bersicht der Funktionskennziffern ....................................................................................7-12 Leuchtelemente ......................................................................................................................7-15 bersicht der Hrtne...........................................................................................................7-16 Fehlersuche .............................................................................................................................7-18

15

Kapitel 1berblick ber die Systemtelefone

Inhalt1.1 Konfiguration........................................................................1-2 Position der Bedienelemente.........................................................1-3 Funktionstasten..............................................................................1-8 Grundeinstellungen .....................................................................1-14 Zustandsanzeige (Statusanzeige) ...............................................1-16

Alle Abbildungen, die fr die Grundeinstellung verwendet werden, zeigen das Modell KX-T7235.

1.1

KonfigurationDigitale Panasonic Systemtelefone werden verwendet, um neben dem normalen Telefonverkehr (Gesprche fhren und entgegennehmen) eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen der KX-TD408, KX-TD816 und KX-TD1232 nutzen zu knnen. Es gibt zwei Modelle von digitalen Systemtelefonen:

KX-T7230 Display 16 Zeichen/Zeile, 2 Zeilen LCD, 3 Soft-Tasten Freisprechen Multifunktionstasten Feste Funktionstasten Ja 24

KX-T7235 aufstellbar, 24 Zeichen/Zeile, 6 Zeilen LCD, 3 Soft-Tasten Ja 12

Siehe Abschnitt Feste Funktionstasten (1.1 Konfiguration).

1-2

berblick Systemtelefone

KonfigurationPosition der BedienelementeKX-T7230 (Telefon mit Display)

1.1

Programmtaste PROG.

Display (Flssigkristall-Anzeige) mit 16 Zeichen/2 Zeilen lesbar: Zeigt Datum, Uhrzeit, gewhlte Rufnummer oder Namen, Dauer des Gesprchs, etc. an. Im Programmier-Modus zeigt es die entsprechenden Programmierungsmeldungen an. Soft-Tasten (S1 bis S3)PR OG .

A 1 A 7 A 1 3 A 1 9 A 1 4 A 2 0 A 2 1 A 2 2 A 2 3 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 2 4 A 8 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6ALT .

Umschalttaste ALT

INT

Taste INTERNVERBINDUNG Taste KONFERENZ Taste RUFWEITERLEITUNG / ANRUFSCHUTZ Taste NACHRICHT Taste PAUSE

Multifunktionstasten (01 bis 24)

RCKFRAGETASTE

berblick Systemtelefone

1-3

1.1

Konfiguration

KX-T7230 (Telefon mit Display)(Rckansicht) siehe Abbildung unten

PR

OG

.

A 1 A 7 A 1 3 A 1 9 A 1 4 A 2 0 A 2 1 A 2 2 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 2 3 A 1 8 A 2 4 A 8 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6ALT .

INT

1 4 7 8 0 9ME

2 5 6 3

LD

EN

Taste EINSTELLEN Taste KURZWAHL / SPEICHERN Taste AUTOMATISCHE AN SCHALTUNG / STUMMSCHALTUNG Taste FREISPRECHEN / LAUTHREN

Taste WAHLWIEDERHOLUNGSIGNALTASTE

Taste VERMITTELNMIKROFON

Zum Anschlu an die KX-TD408-, KX-TD816- bzw. KX-TD1232-Anlage. Wird verwendet fr den TWIN-Port - Modus oder parallelen Anschlu von Standardtelefonen, Anrufbeantwortern oder Fax-Gerten.

ZUR ZENTRALE

ZUM TELEFON

* TWIN-Port erweitert die Anzahl der im System verfgbaren Telefone durch die Mglichkeit, an einem Nebenstellenport zustzlich zu einem digitalen Systemtelefon ein Standardtelefon anzuschlieen. Siehe Installationshandbuch.

1-4

berblick Systemtelefone

KonfigurationKX-T7235 (Telefon mit Display)

1.1

Funktionstasten (F1 bis F5) Programmtaste PROG.

Display (Flssigkristall-Anzeige) mit 24 Zeichen/6 Zeilen lesbar: Zeigt Datum, Uhrzeit, gewhlte Rufnummer oder Namen, Dauer des Gesprchs, etc. an. Im Programmier-Modus zeigt es die entsprechenden Programmierungsmeldungen an.

PR . G O

A 1

A A 7 2

IN T

A A 8 AAL

3 A

9 A

T.

4

Taste INTERNVERBINDUNG Taste KONFERENZ Taste RUFWEITERLEITUNG / ANRUFSCHUTZ Taste NACHRICHT Taste PAUSERCKFRAGETASTE

10 A 11

A 5 A 6 A 12

Funktionstasten (F6 bis F10) Umschalttaste ALT

Soft-Tasten (S1 bis S3) Multifunktionstasten (01 bis 12)

berblick Systemtelefone

1-5

1.1

Konfiguration

KX-T7235 (Telefon mit Display)

(Rckansicht) siehe Abbildung nchste Seite

PR . G O

A 1

A A 7 2

IN T

A A 8 AAL

3 A

9

T.

4

1 4 2 7 5 3 8 6 0 9M EL DE N

A 10 A 11 A 12 A

Taste EINSTELLEN Taste KURZWAHL / SPEICHERN Taste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG / STUMMSCHALTUNG Taste FREISPRECHEN / LAUTHREN

5 A 6

Taste WAHLWIEDERHOLUNGSIGNALTASTE

Taste VERMITTELNMIKROFON

1-6

berblick Systemtelefone

Konfiguration

1.1

Zum Anschlu an die KX-TD408-, KX-TD816- bzw. KX-TD1232-Anlage. Wird verwendet fr den TWIN-Port - Modus oder parallelen Anschlu von Standardtelefonen, Anrufbeantwortern oder Fax-Gerten.

ZUR ZENTRALE

ZUM TELEFON

* TWIN-Port erweitert die Anzahl der im System verfgbaren Telefone durch die Mglichkeit, an einem Nebenstellenport zustzlich zu einem digitalen Systemtelefon ein Standardtelefon anzuschlieen. Siehe Installationshandbuch.

Aufstellen oder Senken des Displays

ZUR ZENTRALE

ZUM TELEFON

Taste drcken

Display aufstellen oder senken.

berblick Systemtelefone

1-7

1.1Funktionstasten

KonfigurationSystemtelefone sind mit zwei Arten von Funktionstasten ausgestattet: - Feste Funktionstasten - Variable Funktionstasten

Feste FunktionstastenFeste Funktionstasten sind dauerhaft mit einer Funktion belegt. Diese Grundeinstellung kann nicht verndert werden. Die folgende Tabelle zeigt alle auf den digitalen Systemtelefonen verfgbaren Funktionstasten.

Funktionstasten AUTOMAT. ANSCHALTUNG/ STUMMSCHALTUNG KURZWAHL/SPEICHERN KONFERENZ SIGNAL Funktion RUFWEITERLEITUNG/ ANRUFSCHUTZ RCKFRAGE INTERNVERBINDUNG NACHRICHT PAUSE PROGRAMM WAHLWIEDERHOLUNG ALT Soft FREISPRECHEN/LAUTHREN VERMITTELN EINSTELLEN

T7230

T7235

In der Liste gibt das Symbol an, ob die Telefone mit der jeweiligen Taste ausgestattet sind.

1-8

berblick Systemtelefone

KonfigurationAnwendungTaste AUTOMATISCHE ANSCHALTUNG/STUMMSCHALTUNGUm ankommende Internrufe automatisch entgegenzunehmen oder um das Mikrofon whrend eines Gesprches abzuschalten.

1.1

Taste KURZWAHL/SPEICHERNFr die Kurzwahl und zum Speichern von Programmnderungen.

KonferenztasteUm eine Konferenzschaltung mit 3 Teilnehmern aufzubauen.

SIGNALTASTEWird benutzt, um im Amt oder in einer vorgeschalteten Anlage eine Flashtastenfunktion auszulsen.

Funktionstasten (F1 bis F10)Um eine entsprechend angezeigte Funktion auszufhren.

Taste RUFWEITERLEITUNG/ANRUFSCHUTZWird benutzt, um eine Rufweiterleitung zu programmieren oder um den Anrufschutz zu aktivieren.

RCKFRAGETASTEUm einen Anrufer ins Halten zu legen.

Taste INTERNVERBINDUNGUm Gesprche von Nebenstelle zu Nebenstelle zu fhren.

Taste NACHRICHTWird benutzt, um den Absender einer Nachricht zurckzurufen.

Taste PAUSEZum Einfgen von Pausen bei der Eingabe von Kurzwahl- oder anderen Rufnummern.

Programmtaste PROG.Um die Nebenstellenprogrammierung zu starten oder zu beenden.

Taste WAHLWIEDERHOLUNGUm die zuletzt gewhlte Nummer erneut anzuwhlen oder um die automatische Wahlwiederholung zu aktivieren.

Umschalttaste ALTWird benutzt, um Zugriff auf die zweite Funktionsebene der Soft-Tasten zu erhalten.

berblick Systemtelefone

1-9

1.1Soft-Tasten (S1 bis S3)

KonfigurationUm die in der untersten Displayzeile angezeigten Funktionen auszufhren.

Taste FREISPRECHEN/LAUTHRENZum Telefonieren mit aufgelegtem Hrer.

Taste VERMITTELNVermittelt einen Anruf an eine andere Nebenstelle oder ein externes Ziel.

Taste EINSTELLENUm die Lautstrke des Ruftones und des Lautsprechers einzustellen. Auerdem dient die Taste zum Regulieren des Displaykontrastes. Siehe Grundeinstellungen (Kapitel 1.1/Konfiguration).

1-10

berblick Systemtelefone

KonfigurationVariable FunktionstastenVariable Tasten sind nicht mit einer festen Funktion belegt, ihnen wird bei der Anlagenbzw. bei der Nebenstellenprogrammierung eine Funktion zugewiesen. Variable Tastenbelegung finden Sie im Kapitel 2, Nebenstellenprogrammierung. Es gibt drei Arten von variablen Tasten: Multifunktionstasten (MF) (nur auf Systemtelefonen) sind mit mehrfarbigen Leuchtelementen ausgestattet und knnen auerdem Zustnde durch Blinken anzeigen. Programmierbare Funktionstasten mit Leuchtelement (PFL) (nur auf der Systemkonsole) sind mit einfarbigen Leuchtelementen ausgestattet, die einoder ausgeschaltet werden knnen. Programmierbare Funktionstasten ohne Leuchtelement (PF) (nur auf der Systemkonsole) Die folgende Tabelle gibt die Funktionen an, die den variablen Tasten zugewiesen werden knnen: Funktionen(Tasten) Amtsbndeltasten Amtssammeltasten Amtszieltasten Log-In/ Log-Out Schnelle Rufweiterschaltung Nebenstellenzieltaste Anrufliste (NACHRICHT) Konferenz Merken Projektcodes Rufweiterleitung/Anrufschutz Trennen Voice-Mail (VM) Vermittlung Zielwahl MF PFL PF -

1.1

In der Liste gibt das Symbol an, ob die Funktionen einer Taste zugewiesen werden knnen.

berblick Systemtelefone

1-11

1.1Leitungsbelegungstasten

KonfigurationDie folgenden 3 Arten von Multifunktionstasten werden verwendet, um eine Amtsleitung zu belegen: Amtsbndeltasten Amtssammeltasten Amtszieltasten

Erluterungen Einer Multifunktionstaste kann mittels System- oder Nebenstellenprogrammierung eine der Leitungsbelegungsfunktionen zugewiesen werden. Ist eine Taste einmal dafr eingerichtet, kann sie den Zustand der Amtsleitung farbig und in Form von Blinkzeichen anzeigen. Siehe auch Zustandsanzeigen in diesem Kapitel und Leuchtelemente im Anhang (Kapitel 7). Es ist mglich, da auf einer Amtsbndel-/Amtszieltaste eines Telefons mehrere Leitungszustnde gleichzeitig signalisiert werden. Ankommende und gehende Gesprche werden dabei in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Amtsziel->Amtsbndel->Amtssammel

AmtsbndeltastenUm die optimale Nutzung der Amtsleitungen zu untersttzen, kann eine Gruppe von Amtsleitungen (Bndel) unter einer Multifunktionstaste zusammengefat werden. Eine solche Taste wird als Amtsbndeltaste bezeichnet. Geht auf einer Amtsleitung dieser Gruppe ein Gesprch ein, luft es unter dieser Amtsbndeltaste auf. Mchten Sie ein abgehendes Gesprch fhren, belegen Sie durch einfaches Drcken der Amtsbndeltaste eine freie Leitung aus dem betreffenden Bndel.

Erluterungen Es ist mglich, dieselbe Leitung einer Amtszieltaste, einer Amtsbndeltaste und einer Amtssammeltaste zuzuweisen. Um Gesprche ber eine Amtsbndeltaste zu fhren oder zu empfangen, mu jede Nebenstelle entsprechend programmiert werden. Ist Ihre Nebenstelle als Empfangsstation fr eine Amtsleitung bestimmt, knnen eingehende Anrufe nur dann angenommen werden, wenn dieser Amtsleitung eine Amtsbndel-, Amtszieloder Amtssammeltaste zugeordnet ist.

Programmierhinweise Nebenstellenprogrammierung (Kapitel 2) Variable Tastenbelegung - Amtsbndeltasten(Systemprogrammierung - [005] (Installationshandbuch) kann fr diese Belegung verwendet werden.)

FunktionshinweiseVariable Tasten (Kapitel 1.1/Konfiguration) Amtsgesprche fhren, Leitungsbelegung - Leitungsbelegung, Amtsleitungsbndel

1-12

berblick Systemtelefone

KonfigurationAmtssammeltasten

1.1

Alle Amtsleitungen knnen einer einzigen Taste auf dem Systemtelefon zugeordnet werden. Eine so eingerichtete Taste dient als Amtssammeltaste. Geht auf einer Amtsleitung ein Gesprch ein, luft es unter der Amtssammeltaste auf. Dies geschieht nicht, wenn die Amtssammeltaste bereits belegt ist oder die entsprechende Amtsleitung einer weiteren Amtsziel- oder Amtsbndeltaste zugeordnet ist. Um abgehend zu telefonieren, drcken Sie einfach eine Amtssammeltaste. Das Drcken der Amtssammeltaste entspricht dem Whlen einer Amtskennziffer.

Programmierhinweise Nebenstellenprogrammierung (Kapitel 2) Variable Tastenbelegung - Amtssammeltasten(Systemprogrammierung - [005] (Installationshandbuch) kann fr diese Belegung verwendet werden.)

FunktionshinweiseVariable Tasten (Kapitel 1.1/Konfiguration) Amtsgesprche fhren, Leitungsbelegung - Leitungsbelegung, automatisch

AmtszieltastenAmtszieltasten belegen gezielt eine Amtsleitung. Ein eingehender Anruf kann direkt einer Amtszieltaste zugewiesen werden.

Erluterungen Eine Amtszieltaste kann nur eine Amtsleitung belegen. Eine Amtsleitung kann einer Amtszieltaste, einer Amtsbndeltaste und einer Amtssammeltaste zugeordnet werden.

Programmierhinweise Nebenstellenprogrammierung (Kapitel 2) Variable Tastenbelegung - Amtszieltasten(Systemprogrammierung - [005] (Installationshandbuch) kann fr diese Belegung verwendet werden.)

FunktionshinweiseVariable Tasten (Kapitel 1.1/Konfiguration) Amtsgesprche fhren, Leitungsbelegung - Leitungsbelegung, gezielt

berblick Systemtelefone

1-13

1.1GrundeinstellungenDisplay-Kontrasteinstellung

Konfiguration

Eine Soft-Taste und die Taste EINSTELLEN werden verwendet, um den Display-Kontrast einzustellen. Die Einstellung des Kontrastes wird im Display angezeigt. Die Einstellung kann unter folgenden Bedingungen erfolgen: 1). Bei aufgelegtem Hrer 2). Whrend eines Amts-/Interngesprchs 1. Drcken Sie die Taste Kont (S1).

1Kont. S1 S2 S3

2

2. Drcken Sie die Taste EINSTELLEN (auf Im Display wird angezeigt: Kontrast: 3

/ab

)

Benutzung einer SprechgarniturDas digitale Telekommunikationssystem von Panasonic untersttzt die Verwendung von Sprechgarnituren an Systemtelefonen. Wenn Sie eine Sprechgarnitur (Option) nutzen mchten, mssen Sie zuerst den Auswahlmodus einstellen. Die Art und Weise der Auswahl wird auch unter Nebenstellenprogrammierung (Kapitel 2) Hrer/Sprechgarnitur erklrt.

Umstellen auf SprechgarniturbetriebDrcken Sie: (PROG.)(9)(9)(8)(2)(SPEICHER)(PROG.)

Wechsel des Ruftons einer MultifunktionstasteEs stehen fr jede Multifunktionstaste (Amtsbndeltaste, Amtssammeltaste, Amtszieltaste) acht verschiedene Ruftne zur Verfgung. Wie Sie diese Tne verndern knnen, lesen Sie in der Nebenstellenprogrammierung (Kapitel 2) unter Auswahl des Ruftons fr Multifunktionstasten.

1-14

berblick Systemtelefone

KonfigurationLautstrkeregler - Rufton/LautsprecherErmglicht die Einstellung der folgenden Lautstrkepegel: - Lautstrke des Ruftons (Stufe 0 bis 3) - Lautstrke des Lautsprechers (Stufe 1 bis 12) Im Display Ihres digitalen Systemtelefons wird der eingestellte Lautstrkepegel angezeigt.

1.1

Einstellen der Ruflautstrke - KX-T7230 und KX-T72351 Wenn ein Ruf signalisiert wird: 1. Drcken Sie die Taste EINSTELLEN (auf Im Display wird angezeigt: Tonruf : 3

/ab

)

1Ruf S1 S2 S3

Wenn das Telefon frei und der Hrer aufgelegt ist: 1. Drcken Sie die Taste Ruf (S2) Das Rufsignal ertnt 2. Drcken Sie die Taste EINSTELLEN (auf /ab Wenn die Lautstrke auf Stufe 0 eingestellt ist, erscheint im Display RUF AUS. )

2

Einstellen des Lautsprechers1 1. Drcken Sie die Freisprech- / Lauthrtaste.

2

2. Drcken Sie die Taste EINSTELLEN (auf Im Display wird angezeigt: Ls: 12

/ ab

)

Sie knnen den Lautsprecher auch einstellen, whrend Sie die Hintergrundmusik hren oder im Freisprech- / Lauthrbetrieb telefonieren.

berblick Systemtelefone

1-15

1.1Zustandsanzeigen

KonfigurationLeitungszustnde werden durch die Blinkfrequenz und die Farbe der Leuchtelemente in den Tasten Ihres Systemtelefons oder der Systemkonsole angezeigt. Grnes Licht signalisiert Aktivitten an Ihrer Nebenstelle, whrend rotes Licht Aktivitten an anderen Nebenstellen anzeigt. Die Leitungszustnde werden wie folgt dargestellt: Ein Ein stetig leuchtendes Element signalisiert den Besetztzustand. Leuchtet ein Element grn, ist die Leitung von Ihrer Nebenstelle belegt. Bei rotleuchtendem Element ist die Leitung von einer anderen Nebenstelle belegt. Aus Nicht leuchtende Elemente zeigen den Ruhezustand an. Langsames Blinken (60 Impulse/Min.) Mig schnelles Blinken (120 Impulse/Min.) Schnelles Blinken (240 Impulse/Min.)1 Sek.

1-16

berblick Systemtelefone

Kapitel 2Nebenstellenprogrammierung

Inhalt2.1 2.2 Programmieranweisungen ....................................................2-2 Programmierung (A-Z) ........................................................2-6

Alle Abbildungen, die fr die Programmieranweisungen verwendet werden, zeigen das Modell KX-T7235.

2.1

ProgrammieranweisungenDie Nebenstellenprogrammierung erlaubt es dem Benutzer, einige Funktionen am digitalen Systemtelefon individuell einzustellen. Zur Programmierung mssen Sie zunchst an Ihrem Telefon den Modus Nebenstellenprogrammierung aufrufen. Whrend sich das Gert im Programmiermodus befindet, ist es fr einen externen Anrufer besetzt. Um wieder Telefongesprche fhren zu knnen, mu die Programmierung vorher beendet werden.

Display im Programmier-ModusSobald Sie den Modus Nebenstellenprogrammierung aufgerufen haben, erscheint im Display die folgende Meldung:SysTel-Programm.

Spter erscheinen im Display gespeicherte Informationen oder Hinweistexte, die sich auf den jeweiligen Programmierschritt beziehen. Falls erforderlich, werden die Programmierschritte in diesem Kapitel durch Display-Meldungen ergnzt. Siehe auch Display-Beispiele im Anhang (Kapitel 7).

Aufrufen der Nebenstellenprogrammierung1PROGR.

Vergewissern Sie sich, da das Telefon frei und der Hrer aufgelegt ist. 1. Drcken Sie die Programmtaste PROG. 2. Whlen Sie 99. Wird die 99 nicht innerhalb von 5 s nach Drcken der Programmtaste PROG. gewhlt, wird die Nebenstellenprogrammierung abgebrochen. Im Display wird angezeigt:SysTel-Programm.

2

9

9

-(Programmiergrundstellung)

Die Taste SPEICHERN leuchtet auf. Erfolgt binnen einer Minute keine weitere Eingabe, wird die Nebenstellenprogrammierung abgebrochen. Der normale Telefonbetrieb kann wieder aufgenommen werden.

Verlassen der Nebenstellenprogrammierung1PROGR.

oder

Im Display wird die Programmiergrundstellung angezeigt. 1. Drcken Sie die Programmtaste PROG. oder heben Sie den Hrer ab. Die Programmierung ist abgeschlossen, der normale Telefonbetrieb kann wieder aufgenommen werden. Wenn Sie den Hrer whrend der Programmierung abnehmen, wird die Programmierung abgebrochen und der normale Telefonbetrieb wieder aufgenommen.

2-2

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammieranweisungenBesttigung der eingegebenen Funktionsdaten- Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1

2.1

Programmnummer

2

1. Whlen Sie eine der folgenden Programmnummern (0 bis 9, und #) Jeder Nummer entspricht eine der folgenden Funktionen: - 0: Fernsperre (nur Abfrageplatz) - 1: Vorzugsbelegung - abgehend - 2: Vorzugsabfrage - ankommend - 3: Zielwahl mit automatischem Freisprechen - 4: Signalisierung von Internverbindungen - 5: Art des Aufmerksamkeitstons - 6: berprfung der eigenen Nebenstellennummer - 7: Eingabeton EIN/AUS - 8: Auswahl Hrer-/Sprechgarnitur - 9: Gebhrenerfassung - : Erfassungssperre fr Gesprchsdaten - ankommend (nur Abfrageplatz) - #: Zurcksetzen der Nebenstellenprogrammierung in die Grundeinstellung Im Display erscheinen die programmierten Daten. Wenn Sie (5) drcken, erscheint im Display:Aufmerk.ton 1

(Der Aufmerksamkeitston ist nun auf Ton 1 eingestellt.)

2. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Im Display erscheint die Programmiergrundstellung. - Um die Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder nehmen Sie den Hrer ab. - Wenn Sie die Daten verndern mchten, folgen Sie den Programmier-Anweisungen in diesem Kapitel.* Die Programmnummer ist erforderlich, um die Funktionen zum ndern oder Besttigen aufzurufen.

Besttigen der Belegung von variablen Tasten:- Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 2 2. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Im Display erscheint die Programmiergrundstellung Sie knnen aber auch die Taste RCKFRAGE drcken. - Um die Nebenstellen-Programmierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder nehmen Sie den Hrer ab. 1. Drcken Sie die gewnschte variable Taste. Im Display erscheint die entsprechende Belegung.

Nebenstellenprogrammierung

2-3

2.1

Programmieranweisungen- Wenn Sie die Daten verndern mchten, folgen Sie den Programmier-Anweisungen in diesem Kapitel.

Lschen der Belegung von variablen Tasten- Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Drcken Sie die gewnschte variable Taste, die Sie lschen mchten.

2

23

2. Whlen Sie 2.

3. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Die Taste SPEICHERN leuchtet auf. Im Display erscheint die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder nehmen Sie den Hrer ab.

Die folgende Liste zeigt die Tasten und Programmnummern, die fr die Nebenstellenprogrammierung benutzt werden. Genauere Bedienungsanweisungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten dieses Kapitels.

2-4

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammieranweisungenProgrammierungs-bersicht (Nebenstellenprogrammierung)Programmierungs-bersicht (Nebenstellenprogrammierung) PROGRAMM

2.1

9

9MF Amtsbndeltaste Amtssammeltaste

0

Amtszieltaste

80 Taste Login/Logout 81 Taste "Schnelle Rufweiterschaltung"MF PFL MF PFL PF

1 3 2 4 5 6 7 9

Nebenstellenzieltaste Taste ANRUFLISTE Zielwahltaste Taste RWL / ARS Taste MERKEN Projekttaste Konferenztaste Taste TRENNEN

82 Voice-Mail (VM)MF MF (Ruftonauswahl fr Multifunktionstasten) (Kurzwahlnummer/Namen)

Funktion (F1 F10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

(Vorzugsbelegung) (Vorrangabfrage) (Zielwahl mit automatischem Freisprechen) (Signalisierung von Internverbindungen) (Art des Aufmerksamkeitstones) (berprfung der eigenen Nebenstellennummer) (Eingabeton EIN/AUS) (Auswahl Hrer-/Sprechgarnitur) (Gebhrenerfassung) (Fernsperre) - siehe "Leistungsmerkmale des Abfrageplatzes" (Kapitel 3.3) Logbuchsperre fr nicht abgefragte Gesprche, Fernsperre - siehe "Leistungsmerkmale des Abfrageplatzes" (Kapitel 3.3) (Zurcksetzen der Nebenstellenprogrammierung in die Grundeinstellung) PROGRAMM (Ausgang)

Nebenstellenprogrammierung

2-5

2.2Aufmerksamkeitston

ProgrammierungErmglicht Ihnen die Auswahl des Aufmerksamkeitstones (Ton 1 oder Ton 2). - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 5. Im Display wird die augenblickliche Einstellung angezeigt.

52

13

oder

2

2. Whlen Sie 1 oder 2. - 1: um Aufmerksamkeitston 1 auszuwhlen - 2: um Aufmerksamkeitston 2 auszuwhlen

3. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Die Taste SPEICHERN leuchtet auf. Im Display erscheint die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder nehmen Sie den Hrer ab.

Erluterungen: Die verschiedenen Tne werden im Anhang (Kapitel 7) nher beschrieben. In der Grundeinstellung ist Ton 1 ausgewhlt.

2-6

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammierungGebhrenerfassung

2.2

Ermglicht Ihnen die Gesprchsgebhren auszulesen, zu drucken und zu lschen. Die Gebhren werden pro Nebenstelle, Amtsleitung, Projekt, Kostenstelle oder als Gesamtergebnis angezeigt. Es gibt die folgenden 12 Funktionen: 1). 2). 3). 4). 5). 6). 7). 8). 9). 10). 11). 12). Gebhrenerfassung pro Nebenstelle Lschen der Gebhreneinheiten je Nebenstelle Gebhrenerfassung pro Amtsleitung Gesamtgebhrenerfassung Gebhrenerfassung nach Projekten Lschen von Gebhreneinheiten nach Projektcodes Einstellen des Gebhrenfaktors Gesamtlschung der Gebhren Ausdrucken der Gebhreneinheiten Einrichten von Projekten Gebhrenerfassung nach Kostenstellen Lschen von Kostenstellenzhlern

Erluterungen Die Nebenstelle, die die Gebhren auslesen kann, wird in der Systemprogrammierung festgelegt. Um Gebhren auslesen zu knnen, mu zuvor ein Identifikations-Code (ID-Code) eingegeben werden. Dieser ID-Code wird ebenfalls bei der Systemprogrammierung festgelegt. Die Display-Grundstellung - Einheiten oder DM-Betrag - wird in der Systemprogrammierung eingestellt. Sie lt sich jedoch an jeder Nebenstelle manuell umschalten.

Programmierhinweise: Systemprogrammierung - Installationshandbuch (117) Gebhrenanzeige, Auswahl der Display-Grundstellung (118) Gebhrenanzeige, Festlegen der Nebenstelle (119) Gebhrenanzeige, Einstellen des ID-Codes

Nebenstellenprogrammierung

2-7

2.2

ProgrammierungErmglicht Ihnen, die Gebhreneinheiten (Gesprchskosten) jeder Nebenstelle im Display anzuzeigen. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

Gebhrenerfassung pro Nebenstelle

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

ID Code

3

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 1.

14 4. Whlen Sie die Nebenstellennummer oder drcken Sie wiederholt die Taste Vor (S3), bis die gewnschte Nebenstelle erscheint. Im Display wird der Zhlerstand angezeigt. Auslesen der Nebenstelle Nr. 201.201: 00005 Sel EntfS1 S2 S3

Nebenstellennummer

5Sel

Vor

6oder

5. Drcken Sie die Taste Sel (S1). Im Display werden die Gebhren als DM-Betrag angezeigt. 201: 00001.15DM Sel Entf Vor

Wenn Sie die Taste Vor (S3) drcken, erscheint die dem nchsten Anschlu zugewiesene Nebenstelle im Display. 6. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 4. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen: Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

2-8

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammierungLschen der Gebhreneinheiten je NebenstelleDie Gebhreneinheiten jeder Nebenstelle knnen gelscht werden. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

2.2

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

3

ID Code

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 1. 4. Whlen Sie die Nebenstellennummer oder drcken Sie wiederholt die Taste Vor (S3), bis die gewnschte Nebenstelle erscheint. Im Display wird der Zhlerstand angezeigt. Auslesen der Nebenstelle Nr. 2013.2013: 00005 Sel Entf VorS3

14

5

Nebenstellennummer

Entf S1 S2

6

5. Drcken Sie die Taste Entf. (S2). Im Display angezeigten Gebhren werden gelscht. 6. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Wenn Sie die Taste Vor (S3) drcken, erscheint die dem nchsten Anschlu zugewiesene Nebenstelle im Display. 7. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 4. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

7oder

Erluterungen: Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

Nebenstellenprogrammierung

2-9

2.2

ProgrammierungErmglicht Ihnen, die Gesprchsgebhren pro Amtsleitung anzeigen zu lassen. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1. Whlen Sie 9. 2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

Gebhrenerfassung pro Amtsleitung

1

92

ID Code

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 2.

3

24 4. Whlen Sie die Amtsleitungsnummer 01 bis 04: Bei Verwendung an einer KX-TD408 01 bis 08: Bei Verwendung an einer KX-TD816 01 bis 24: Bei Verwendung an einer KX-TD1232 oder drcken Sie wiederholt die Taste Vor (S3), bis die gewnschte Amtsleitungsnummer erscheint. Im Display wird der Zhlerstand angezeigt. Auslesen der Amtsleitung Nr. 08.Al08: 00005 Sel Vor

Amtsleitungsnummer

5Sel S1 S2 S3

6oder

5. Drcken Sie die Taste Sel (S1). Im Display erscheinen die Gebhren als DM-Betrag. Al08: 00001.15DM Sel Vor

Wenn Sie die Taste Vor (S3) drcken, erscheint die nchste Amtsleitung im Display. 6. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 4. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen:Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

2-10

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammierungGesamtgebhrenerfassung- Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

2.2

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

ID Code

3

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 3. Im Display erscheint der Gesamtzhler. S3

34Sel S1 S2

Summ: 00430 Sel

5oder

4. Drcken Sie die Taste Sel (S1). Im Display erscheinen die Gesamtgebhren als DM-Betrag. Summ: 00098.90DM Sel

5. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 3. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen:Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

Nebenstellenprogrammierung

2-11

2.2

ProgrammierungErmglicht Ihnen, die Gesprchsgebhren fr jedes Projekt anzeigen zu lassen. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

Gebhrenerfassung nach Projekten

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

ID Code

3

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 4. 4. Whlen Sie die Projektnummer (01 bis 40) oder drcken Sie wiederholt die Taste Vor (S3), bis die gewnschte Projektnummer erscheint. Im Display wird der Zhlerstand angezeigt. aaaaa:00005 Sel Entf Vor

44

Projektnummer

5Sel S1 S2 S3

(aaaaa: Projektcode)

6oder

5. Drcken Sie die Taste Sel (S1). Im Display erscheinen die Gebhren als DM-Betrag. aaaaa:00001.15DM Sel Entf Vor

(aaaaa: Projektcode)

Wenn Sie die Taste Vor (S3) drcken, erscheint die nchste Kostenstelle im Display. 6. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 4. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen: Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

2-12

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammierungLschen der Gebhreneinheiten nach ProjektcodesDie Gebhreneinheiten jedes Projektes knnen gelscht werden. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

2.2

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

ID Code

3

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 4.

4

Eintrag

4. Whlen den gewnschten Eintrag (Nr. 01 bis Nr. 40) oder drcken Sie wiederholt die Taste Vor (S3), bis der gewnschte Projektcode erscheint. Im Display wird der Zhlerstand angezeigt. aaaaa: 00005 Sel Entf Vor

5Entf S1 S2 S3

(aaaaa: Kostenstelle)

5. Drcken Sie die Taste Entf. (S2). Im Display angezeigten Gebhren werden gelscht. 6. Drcken Sie die Taste SPEICHERN. Wenn Sie die Taste Vor (S3) drcken, erscheint die dem nchsten Anschlu zugewiesene Nebenstelle im Display.

6

7oder

7. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 4. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung.

- Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen: Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

Nebenstellenprogrammierung

2-13

2.2

ProgrammierungUm die Gebhren spter auch als DM-Betrag anzeigen zu lassen, kann hier der Preis pro Einheit festgelegt werden. - Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1. Whlen Sie 9. 1

Einstellen des Gebhrenfaktors

92

2. Geben Sie den ID-Code (4-stellig) ein. Im Display wird angezeigt:Gebhrenzhler

ID Code

3

Um falsche Eingaben zu lschen, drcken Sie die Taste Entf. (S2). 3. Whlen Sie 5. Im Display wird angezeigt:Faktor: 0.2 3

54

(-23: Anzeige blinkt)

Gebhrenfaktor

5

4. Geben Sie den neuen Gebhrenfaktor 2-stellig ein. Im Display erscheint der neue Gebhrenfaktor. Faktor: 0.2 5

(-25: Anzeige blinkt)

6 5. Drcken Sie die Taste SPEICHERN.oder

6. Drcken Sie die Taste Rck ( ) oder Ende ( ). Rck ( ) - zurck zu Schritt 3. Ende ( ) - zurckkehren in die Programmiergrundstellung. - Um den Modus Nebenstellenprogrammierung zu verlassen, drcken Sie die Programmtaste (PROG.) oder heben Sie den Hrer ab.

Erluterungen: Der ID-Code mu in der Systemprogrammierung eingestellt werden.

2-14

Nebenstellenprogrammierung

ProgrammierungGesamtlschung der GebhrenErmglicht Ihnen alle Gebhren zu lschen, um mit einem neuen Abrechnungszeitraum zu beginnen.

2.2

- Vergewissern Sie sich, da Sie sich im Modus Nebenstellenprogrammierung befinden: Drcken Sie die Programmtaste (PROG.) und (9) (9). 1 1. Whlen Sie 9.

9