AVK produKtp
rogramm
die lösungendie sie brauchendie standardsdie sie erwarten
2 | PRODUkTPROGRAMM
aVK - ihr langfristiger partner
AVK Armaturen blickt auf eine langjährige Tradition in der Entwicklung und Ferti-gung von Schwerarmaturen am deutschen Markt zurück.
Die AVK Gruppe ist einer der führenden Armaturenherstel-ler weltweit.
globales Know-how und lokale präsenzDie AVK Gruppe ist in mehr als 85 Ländern weltweit präsent. Sowohl die geografische Präsenz als auch das Produktprogramm sind global; der Fokus liegt jedoch auf lokaler Nähe zum Kunden. Dank Vertriebsorganisationen in den jeweiligen Ländern können auch die regional spezifischen Wünsche und Anforderungen der Kunden verstanden und berücksichtigt werden. So ist AVK in der Lage, neben den internationalen auch sämtliche nationale Standards zu erfüllen und zu übertreffen.
Neben dem Hydrantenwerk in Wülfrath verfügt AVK über Produktionsstätten in Dänemark, Großbritannien, den Niederlanden, Frankreich, Polen, Spanien, Schweiz, den USA, Kanada, Australien, Malaysien, Japan, China und Indien. Die AVK Gruppe beschäftigt mehr als 3000 Mitarbeiter weltweit, die jeden Tag ihr Äußerstes geben, damit AVK einer der weltweit führenden Armaturenhersteller in der Wasser-und Gasversorgung sowie Abwasserentsorgung und Brandbekämpfung bleibt.
aVK armaturenAVK Armaturen ist im bergischen Wülfrath ansässig und beschäftigt ca. 70 Mitarbeiter. Das Werk beheimatet nicht nur die Entwicklung und Fertigung aller nach EN konstruierter Über- und Unterflurhydranten, sondern liefert auch die gesamte Produktpalette der AVK Gruppe für die Wasser- und Gasversorgung sowie Abwasserentsorgung und Brandbekämpfung, maßgeschneidert für die speziellen Bedürfnisse der Kunden am deutschen Markt.
eine vorteilhafte partnerschaftAVK steht für und investiert in langristige Kundenpartnerschaften. Dadurch eröffnet sich die Möglichkeit, Komplettlösungen zu entwickeln und auf Basis der Kundenanforderungen innovative und vorteilhafte Produktlösungen bereit zu stellen.
Es ist das erklärte Ziel von AVK, langlebige, wartungsfreie und fehler freie Produkte anzubieten, die langfristig eine kosteneffiziente Lösung darstellen.
Foto: zentrales Werk der AVk Gruppe in Galten, Dänemark
PRODUkTPROGRAMM | 3
4 | PRODUkTPROGRAMM
nachhaltige innovationenIn der zentralen Entwicklungsabteilung in Dänemark werden fortlaufend Ideen und Vorschläge für neue Produkte gesammelt und bestehende Produkte kontinuierlich weiterentwickelt. In enger Zusammenarbeit mit den Endkunden werden die Produkte vor ihrer endgültigen Markteinführung in der Praxis getestet, um für jeden einzelnen Markt das beste Resultat zu erzielen.
nachhaltige QualitätAVK ist auch einer der größten Lieferanten von Elastomermischungen, mit werkseigener Vulkanisierung und Beschichtung, die es ermöglichen, hohe, konsistente Qualität und Langlebigkeit zu liefern.
Die Qualitätssicherung ist nach ISO 9001 zertifiziert. Außerdem ist das zentrale Werk in Dänemark nach ISO 14001 zertifiziert, dem internationalen Standard im Umwelt Management sowie OHSAS 18001, dem internationalen Arbeitssicherheitsstandard.
nachhaltige lösungenNachhaltigkeit beginnt bei einem nachhaltigen Unternehmen. Die AVK-Lösungen reduzieren den Stromverbrauch und CO2 Ausstöße in den Werken weltweit. Außerdem reduzieren sie in signifikantem Maße Wasserverluste, da mit großem Aufwand das Design optimiert wurde.
Die AVK Group hat für ihre Werke eine ganze Reihe strenger Zielvereinbarungen bezüglich Energie- und Wasserverbrauch aufgestellt. Aber AVK richtet sich nicht nur auf Aktivitäten und Prozesse in den eigenen Werken, sondern auch auf Verhaltensweisen und Geschäftsmodelle der Zulieferer. Die Zulieferer müssen einer Reihe von Standards entsprechen, um als Lieferant für die AVK Group zugelassen zu sein. In einer zunehmend globalisierten Welt, die zu zunehmenden Geschäftsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern und Kulturen führt, ist es für AVK unumgänglich, Nachhaltigkeit zu erzeugen, die sich durch die gesamte Wertschöpfungskette zieht.
expect... aVKIn unserer Branche müssen fünf Eckpunkte gewährleistet sein, um den Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen: Qualität, Verlässlichkeit, Innovation, Nachhaltigkeit und Kundenservice.
Aber wir müssen einen Schritt weiter gehen. Wir gehen weiter, damit wir die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden übertreffen können.
“Expect... AVK” bedeutet, dass unsere Kunden zu Recht von uns erwarten können, dass wir Marktstandards übertreffen. “Expect... AVK” bedeutet, dass wir unermüdlich nach neuen Vorteilen für unsere Kunden streben.
Um zu gewährleisten, dass wir kontinuierlich die Grenzen dessen versetzen, was der Markt erwarten kann, haben wir acht Versprechen formuliert, nach deren Erfüllung wir in all unseren Märkten streben.
erwarten sie LÖSUNGEN, NICHT NUR PRODUKTE
erwarten sie EINEN INTERNATIONALEN MARKTFÜHRER MIT LOKALEM ENGAGEMENT
erwarten sie QUALITÄT BEI JEDEM ARBEITSSCHRITT
erwarten sie EINE SCHNELLE ANTWORT
erwarten sie NACHHALTIGE INNOVATIONEN
erwarten sie EINSPARUNGEN
erwarten sie LANGFRISTIGE PARTNERSCHAFT
erwarten sie ES EFFEKTIV UND EINFACH
Erfahren Sie mehr unter www.avkmittelmann.com und www.avkvalves.eu.
------------------------------------
TERVIS Zertifizierungen GmbH
Königswinter, den 16. Juli 2015
Gültig ab: 2015-07-17
Gültig bis: 2017-07-08
Zertifikatsnummer: 10.Z.086.A
Z E R T I F I K A T DIN EN ISO 9001 :2008
Die Zertifizierungsstelle der TERVIS Zertifizierungen GmbH bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen
AVK Armaturen GmbH für den Geltungsbereich:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Hydranten Anbohrarmaturen
Absperrschieber, - klappen
Regelventile Anlagenbaukomponenten sowie Zubehör
für den Standort: AVK Armaturen GmbH
Schillerstraße 50 42489 Wülfrath
ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat
und dieses wirksam anwendet. Der Nachweis wurde durch Audits erbracht. Dieses Dokument ersetzt
das Zertifikat mit der Nummer 10.Z.086.A vom 07.07.2014 für dessen Restlaufzeit.
TERVIS Zertifizierungen GmbH Drei Birken 13 53639 Königswinter www.tervis.de
DAkkS D-ZM-19731-02-00
erwarten sie, dass wir marKtstandards übertreffen
PRODUkTPROGRAMM | 5
aVK’s Vier Kern- segmente
teil der lebensnotwendigen infrastrukturAVK liefert Absperrschieber für die Wasserversorgung schon seit der Firmengründung in 1969, und heute ist AVK ein internationaler Marktführer mit einem umfassenden Produktsortiment an Armaturen und Zubehör. In den 1970er Jahren erhielt AVK die erste DVGW Zulassung für Gasschieber, und dank der gleichbleibend hohen Qualität und dem Fokus auf Sicherheit und Rückverfolgbarkeit, ist AVK noch heute ein Zulieferer an die Gasversorgung weltweit, dem man traut. Für die Abwasserbehandlung bietet AVK ein großes Sortiment an Armaturen, die alle wichtigen Standards erfüllen, als auch maßgeschneiderte Lösungen an. Die AVK Group zählt zu einem der größten Hersteller von Hydranten weltweit, und das Sortiment für die Brandbekämpfung umfasst UL/FM/VdS zugelassene Hydranten sowie Absperrschieber und -klappen.
Die Produkte von AVK zählen zur lebensnotwendigen Infrastruktur, die weltweit folgende Funktionen erfüllt:
• Sauberes Trinkwasser ohne Verschmutzungen oder Wasserverluste in den Versorgungsnetzen und Transportleitungen
• Effiziente Behandlung und Reinigung von Abwasser aus den Haushalten• Sichere Verteilung von Erdgas, die die breite Anwendung dieser ökologisch
sinnvollen Energieresource ermöglicht• Zuverlässiges Equipment zur Brandbekämpfung und Wasserversorgung
für schnelle und effiziente Brandbekämpfung im Notfall
gasversorgungAbsperrschieber und Zubehör, Kugelhähne, Ab-sperrklappen, Kupplungen, Reparaturdichtschellen.
abwasserbehandlungAbsperrschieber, Plattenschieber, Kugelrückschlag-ventile und Rückschlagklappen, Absperrklappen, Be- und Entlüftungsventile, gehäuselose Schieber, Kugelhähne, Kupplungen.
brandbekämpfungHydranten, Monitore, Absperrschieber, Überfluröff-nungsanzeiger, Absperrklappen und Zubehör.
wasserversorgungAbsperrschieber und Zubehör, Absperrklappen, Rückschlagklappen, Be- und Entlüftungsventile, Hy-dranten, Regelventile, Anbohrarmaturen, Kupplungen, Fitttings etc.
6 | PRODUkTPROGRAMM
absperrschieber für die wasserVersorgung
serie 06/30 Keil-FlachschieberBaulänge DIN F4DN 40-400PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Auswechselbare
Spindelabdichtung•Innen Email•mit Stiftanzeiger•Baulänge BS
serie 02/60 Keil-OvalschieberBaulänge DIN F5DN 40-500PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Auswechselbare Spindelabdichtung•PN25•InnenEmai•nach GOST oder SABS
seie 06/30Keil-FlachschieberBaulänge DIN F4DN 450-600 und 800PN 10/16DuktilgussWeichdichtendAuswechselbare Spindelabdichtung
Option:•DN 50 By-Pass
serie 15/42Keil-Flachschieber vorbereitet für Elektro- antriebBaulänge DIN F4DN 40-400PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Baulänge DIN F5•Hydraulischer/
pneumatischer Antrieb
serie 12/50TauschschieberEine Seite mit Festflansch eine Seite mit Spitzende u. zugfestem SparflanschDN 50-300PN 10DuktilgussEKB RAL 5017
Option:•ohneSparflanschu. Dichtungsring
serie 33/00Absperrschieber mit Steckmuffen für GussrohrDN 80-300 PN 16Duktilguss Innen Email
Option:•BLS® Steckmuffe /
BLS® Spitzende
serie 01/70Absperrschieber mit Supa Plus™ Kupplungen für PE und PVC-U RohrDN 40-300PN 16Duktilguss
serie 01/80Absperrschieber mit "Euro" Steckmuffen für PVC-U RohrDN 40-400PN 16Duktilguss
serie 06/38Absperrschieber mit genuteten EndenDN 50-300PN 16Duktilguss
serie 55/30Keil-OvalschieberDN 450-500-600Baulänge DIN F5 PN 10/16Duktilguss WeichdichtendAuswechselbare SpindelabdichtungOptionen:•DN 80 By-Pass•AVK PowerSaver™ für
Drehmomentreduzierg.
serie 36/80Absperrschieber mit PE- EndenDN 65-400
DuktilgussPE 100 / PN 10 Optionen:•PE 100 / PN 16•PE-Ende / Flansch
serie 18/70Kombi-Kreuz mit 4 AbgängenDN 100-300PN 10/16Duktilguss
Optionen:•3 Abgänge•Kombi-T mit Flansch-
enden
PRODUkTPROGRAMM | 7
rücKschlag-, absperrKlappen und Kugelhähne für die wasserVersorgung
serie 820/10Zentrische Absperrklappemit auswechselbarer ManschetteAnflanschausführungDN 25-600PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 820/00Zentrische Absperrklappemit auswechselbarer Manschette EinklemmausführungDN 25-1000PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 820/20Zentrische Absperrklappemit auswechselbarer ManschetteDoppelflanschausführungDN 150-1600PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 41/36Rückschlagklappe Metallisch dichtendOhne Hebel und GewichtDN 350-600PN 10/16Duktilguss
Option:• freies Wellenende
serie 756/102DoppelexzentrischeAbsperrklappeEdelstahl-Sitzringmit AUMA-FlanschgetriebeDN 200-2800PN 10/16Duktilguss
serie 75/10Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteEinklemmausführungDN 40-1400PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Semi-Anflanschausführg.•diverse Betätigungen
serie 75/41Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteAnflanschausführungDN 40-1400PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 75/20Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteDoppelflansch kurzDN 50-2000PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Doppelflansch lang•diverse Betätigungen
serie 41/60RückschlagklappeWeichdichtendfreies WellenendeDN 50-300PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Hebel und Gewicht•Hebel und Feder
serie 756/1DoppelexzentrischeAbsperrklappeintegrierte Dichtflächemit AUMA-FlanschgetriebeDN 200-2800PN 10/16Duktilguss
Option:•innen Email (bis DN
600)
serie 41/61RückschlagklappeWeichdichtendOhne Hebel und GewichtDN 50-300PN 10/16Duktilguss
serie 85/00 AVK-Stübbe PE 100 KugelhahnEN 12201-4/DVGW W364SDR 11 DN 25- 40: PN 16ab DN 50: PN 10 DN 25-150
Optionen:•mit Handhebel•mit Fundament
8 | PRODUkTPROGRAMM
anbohrarmaturen für die wasserVersorgung
serie 10/9, sV-stAnbohrarmaturen mit Betriebsabsperrungfür Guss-, Stahl- und AZ-Rohre nach DIN 3543Innen Email, außen EKB TYP SV-STDN 80-300PN 16
serie 727/09 swicVentil-Anbohrschelle miteingebautem Fräser fürPVC- und PE-Rohrselbsttätig anbohrend11/4", 11/2" und 2"Innen Email, außen EKB
Option:•Version mit nur 2 Schrauben
u. anderen Werkstoffen in DN 90, 110, 160
serie 10/9, mmgAnbohrarmaturen mit Betriebsabsperrung und integriertem Bohrer fürGussrohr nach DIN 3543Innen Email, außen EKB Typ MMGDN 80-300PN 16
serie 10/9, sV-gAnbohrarmaturen mit Betriebsabsperrungfür Guss-, Stahl- und AZ-Rohre nach DIN 3543Innen Email, außen EKB TYP SV-GDN 80-300PN 16
serie 10/9 bügelFlexibler Edelstahl-Bügel für Guss-, Stahl- und AZ-Rohre Gummi-ummanteltinkl. Dichtungen, Kalotten und SchraubenVerwendbar für Typ MMG, SV-ST und SV-G
serie 10/9, sVKAnbohrarmaturen mit BetriebsabsperrungPVC-Druckrohr Schwenkventil-Schelle nach DIN 3543Typ SVKInnen Email, außen EKB DN 80-300, PN 16
serie 10/9, sVK-stAnbohrarmaturen mit BetriebsabsperrungPVC-Druckrohr Schwenkventil-Schelle nach DIN 3543Innen Email, außen EKB Typ SVK-STDN 80-300 , PN 16
serie 10/9, fAnbohrarmaturen mit BetriebsabsperrungPVC DruckrohrVentil-Anbohrbrücke mit eingebautem Fräsbügel nach DIN 3543Innen Email, außen EKB Typ FDN 50-150PN 10
serie 727/19 swicVentil-Anbohrschelle miteingebautem Fräser fürPVC- RohrInnen Email, außen EKBDN 90, 110, 160
PRODUkTPROGRAMM | 9
regelVentile für die wasserVersorgung
serie 771/73 QAVK / BERMADDruckentlastungs- und Sicherheitsventil.Kürzeste Reaktionszeiten ohneErzeugung von Druckstößen
Konfiguration:*Verrohrung, Schrauben,Fittinge und Zubehör aus Edelstahl Innen und außen EKB RAL 5017PN 10 / 16 / 25 DN 40: nur SchrägsitzDN 50 - 600: Schrägsitz / Winkelform DN 40 - 80: auch mit Gewinde
* Änderung der Konfiguration auf Anfrage.
serie 771/718 V Elektronisch gesteuertes Regelventil mit V-Port.Dient der variablen Druck-, Strömungs- Nivau-, Temperaturregelung etc. durch Einbindung in eine vorliegende Steuerung.Hauptventil stromlos offen, stromlos geschlossen oder letzte Position haltend.
Konfiguration*: Verrohrung, Schrauben,Fittinge und Zubehör aus Edelstahlinnen und außen EKBRAL 5017PN 10 / 16 / 25DN 40: nur SchrägsitzDN 50 - 600 : Schrägsitz / WinkelformDN 40 - 80: auch mit Gewinde
* Änderung der Konfiguration auf Anfrage
serie 771/720 VAVK / BERMADDruckreduzierungsventilmit V-Port.Reduziert einen höheren Eingangsdruck auf einen niedrigeren Ausgangsdruck.
Konfiguration*: Verrohrung, Schrauben,Fittinge und Zubehör aus Edelstahl innen und außen EKB RAL 5017PN 10 / 16 / 25 DN 40: nur SchrägsitzDN 50 - 600: Schrägsitz / WinkelformDN 40 - 80 auch mit Gewinde
* Änderung der Konfiguration auf Anfrage
serie 771/730 VAVK / BERMADDruckhalteventil mit V-Port.Verfügt über einen konstanteingestellten Eingangsdruck und erhält diesen im Oberlauf aufrecht.Systemveränderungen im Unterlauf werden nicht berücksichtigt.
Konfiguration*: Verrohrung, Schrauben,Fittinge und Zubehör aus Edelstahl innen und außen EKB RAL 5017PN 10 / 16 / 25 DN 40: nur SchrägsitzDN 50 - 600: Schrägsitz / WinkelformDN 40 - 80: auch mit Gewinde
* Änderung der Konfiguration auf Anfrage.
10 | PRODUkTPROGRAMM
hausanschluss-schieber für die wasserVersorgung
serie 03/00Hausanschluss-Schieber mit Innengewinde BSPDN 25-50PN 16Duktilguss
Option:•Innen Email
serie 16/50Hausanschluss-Schieber mit zugfesten Einsteckmuffen für PE-DruckrohrDN 25-50PN 16POM (Polyoxymethylen)
Optionen:•Außengewinde /
zugfeste Einsteckmuffe•T-Haube
serie 16/05Hausanschluss-Schieber mit zugfesten Schraubkupplungen für PE DruckrohrDN 25-50PN 16Messing
Option:•T-Haube
serie 03/30Hausanschluss-Schieber mit zugfesten Einsteckmuffen für PE-DruckrohrDN 20-50PN 16Duktilguss
Option:•für seitl. Anschluss mit
Innen-/Außengewinde
serie 16/25Hausanschluss-Schieber mit PRK-Kupplungen für PE DruckrohrDN 25-50PN 16Messing
Option:•T-Haube
serie 36/8X Hausanschluss-Schieber mit PE-EndenDN 25-50
PE 100 / PN 10Duktilguss
Option:•PE 100 / PN 16
serie 16/90Hausanschluss-Schieber mit PRK-KupplungenDN 25-50PN 16POM (Polyoxymethylene)
Option:•PRK Kupplung /
Außengewinde
serie 85/00 AVK-Stübbe PE 100 KugelhahnEN 12201-4/DVGW W364SDR 11 DN 25- 40: PN 16ab DN 50: PN 10 DN 25-150
Optionen:•mit Handhebel•mit Fundament
serie 03/90Hausanschluss-Schieber mit PRK-Kupplungen für PE DruckrohrDN 20-50PN 16Duktilguss
Option:•Innen Email
serie 03/65Hausanschluss-Schieber mit zugfesten Schraubkupplungen für PE Druckrohr DN 25-50PN 16Duktilguss
Option:•zugfeste Schraub-
kupplung für PE Druckrohr / Außengewinde
serie 16/80Hausanschluss-Schieber mit PE-Enden
DN 25-50PE 100 / PN 16POM (Polyoxymethylen)
Option:•T-Haube
PRODUkTPROGRAMM | 11
be- und entlüftungsVentile für die wasserVersorgung
serie a10Automatisches Be- und EntlüftungsventilDN 20-25 PN 10Verstärktes Nylon
serie c30Kombi Be- und EntlüftungsventilDN 20-50 PN 16Verstärktes Nylon
serie c70Kombi Be- und EntlüftungsventilDN 50-200 PN 16/25/40Duktilguss
serie 701/10 Automatisches Be- und EntlüftungsventilEinfach wirkend1" RG (Außengewinde)DN 25PN 16Verstärktes Nylon
serie 701/20Automatisches Be- und EntlüftungsventilEinfach wirkend1" RG (Außengewinde)DN 25PN 16GJL
serie 701/30Kinetisches Be- und EntlüftungsventilEinfach wirkendFlanschDN 50-200PN 16GJL
serie 701/40 Kombi Be- und EntlüftungsventilDoppelt wirkend2" RG (Außengewinde)DN 50PN 16Verstärktes Nylon
serie 701/50Kombi Be- und EntlüftungsventilDoppelt wirkendDN 50-200PN 16GJL / Verstärktes Nylon
serie 701/60Kombi Be- und EntlüftungsventilDoppelt wirkendAnschluss-FlanschDN 50-200PN 16GJL
serie 701/84Unterflur Be- und Entlüftungsventil zum Erdeinbau an RohrleitungshochpunktenFlanschanschluss DN 50-100Rohrgewindeanschluss2" RGGehäuse PVC
serie 851/40Kombi Be- und Entlüftungsventil DN 50-200PN 16 Duktilguss
serie 851/40Automatisches Be- und EntlüftungsventilDN 25PN 16 Duktilguss
12 | PRODUkTPROGRAMM
hYdranten für die wasserVersorgung
serie 78/7510Gartenbrunnen“VICTORIA”FrostsicherDN 40Grauguss
Option:•Kupplung für
Feuerlöschanschluss•nicht frostsicher
serie 35/31-K7Unterflurhydranten mit einfacher Absperrungund selbsttätiger EntleerungInnen Email, außen EKB Klauendeckel mit KetteDIN EN 14339DN 80, PN 16, GJSRohrdeckung 750-1500 mm
Option:•Mit selbstschließendem /
offenstehendem Deckel•Innen und außen EKB•Außen Email
serie 35/81-l7Unterflurhydranten mit zusätzlicher Kugelabsperrungund selbsttätiger EntleerungInnen Email, außen EKBKlauendeckel mit KetteDIN EN 14339DN 80, PN 16, GJSRohrdeckung 800-1500 mm
Option:•Mit selbstschließendem /
offenstehendem Deckel•Innen und außen EKB•Außen Email•Spitzende glatt für Tyton mit
"SIT"-Ring und Verriegelung für Baio®-System (s. Abb. rechts)
•Seitlicher Flanschabgang unten
serie 29/78-f7Unterflurhydranten mit einfacher Absperrungund selbsttätiger EntleerungVoller VolumenstromDIN EN 14339 PN 16 DN 80 mm
Option:•Mit selbstschließendem
Deckel•Spitzende glatt für Tyton
mit "SIT"-Ring und Verriegelung für Baio-System (s. Abb. rechts)
serie 84/45-p7-noÜberflurhydrantin Umfahrausführung mit zusätzlicher KugelabsperrungDIN EN 14384 (DIN 3222) Bauart C PN 16DN 80/100
Farben Polyesterbeschichtung:
Farben Email:
serie 84/05-p7Überflurhydrantin Umfahrausführung mit zusätzlicher KugelabsperrungDIN EN 14384 (DIN 3222) Bauart C PN 16DN 80/100
Farben Polyesterbeschichtung:
Farben Email:
serie 84/33-p7 afudÜberflurhydrantmit Fallmantelin Umfahrausführung mit zusätzlicher KugelabsperrungDIN EN 14384 (DIN 3222) Bauart C PN 16DN 100
serie 84/72-p7 niroÜberflurhydrantin Umfahrausführung mit zusätzlicher KugelabsperrungDIN EN 14384 (DIN 3222) Bauart C PN 16DN 80/100
serie 84/00-12-p5Überflurhydrantin Umfahrausführung mit zusätzlicher KugelabsperrungDIN EN 14384 (DIN 3222) Bauart C PN 16DN 80/100
Farben Polyesterbeschichtung:
Farben Email:
Weitere Hydrantentypen auf Anfrage und siehe Hydrantenbroschüre.
PRODUkTPROGRAMM | 13
hYdranten und schieber für die brandbeKämpfung
series 15/42Flanged gate valve prepared for electric actuatorDIN F4DN 40-400PN 10 or 16Ductile iron
Options:•face to face DIN F5•hydraulic/pneumatic
actuator
serie 06/35Keil-Flachschieber mit Stiftanzeiger und HandradDN 50-400PN 10 oder 16DuktilgussVdS Zulassungbis DN 200
serie 45/56Keil-Flachschieber mit steigender SpindelDN 65-200: GJLDN 300: GJS PN 16UL/ULC registriert, FM Zulassung
Optionen:•Nutenden •Nut-/Flanschende
serie 06/37Keilschieber mit Stiftanzeiger und Handradund NutendenDN 50-300PN 16DuktilgussVdS Zulassungbis DN 200
serie 34/80Wandöffnungsanzeigerfür SchieberDN 100-300 Spindelverlängerung250-1250 mmDuktilguss UL/ULC registriert, FM Zulassung
serie 34/00Überfluröffnungsanzeiger teleskopisch für Schieber DN 100-300DuktilgussUL/ULC registriert, FM Zulassung
serie 36/00Keil-Flachschieber mit PE-Enden und Montageplatte für Überfluröffnungsanzeiger DN 50-300
PE 100 / PN 16Duktilguss
serie 75/31Zentrische Absperrklappe mit aufvulkanisierter ManschetteZwischenflanschausführungDN 50-300PN 10 /16DuktilgussVdS Zulassung
serie 75/41Zentrische Absperrklappe mit aufvulkanisierter ManschetteDoppelflanschausführungDN 50-300PN 10 /16DuktilgussFM Zulassung
serie 45/59Keil-Flachschieber mit Montageplatte für Überfluröffnungsanzeiger DN 100-300DN 100-200: GJLDN 300-400: GJSPN 16UL/ULC registriert, FM ZulassungEKB RAL 5017
serie 84/60Modell P7, Monitor,ähnlich DIN EN 14384 (DIN 3222) ohne Umfahrtrennstelle mit zusätzlicher Kugelabsperrungmit Absperrventilen "Easy-Open"DN 100, PN 16Monitoraufbau mit Einklemmklappe Typ EVBSnach DIN 3202
serie 27Überflurhydrant"modern"Einbautiefe 2' bis 6' (60,96 cm - 182,88 cm)DN 100/150, PN 17,2UL/ULC registriert (DN 150)FM Zulassung (DN 150)
serie 35/95Löschwasser-Sauganschluss DIN 14244PN 10/16 DN 100 mmfür Feuerlöschwasserständer
Option:• Auslaufbogen für
Unterflurhydranten u. Spezialstraßenkappe
14 | PRODUkTPROGRAMM
schieber, absperrKlappen, Kugelhähne und plattenschieber für abwasser
serie 06/80Keil-FlachschieberBaulänge DIN F4DN 40-600 u. 800PN 10/16NBR KeilDuktilguss Sonderspindel 1.4401
Option:•Baulänge DIN F5
serie 820/10Zentrische Absperrklappemit auswechselbarer ManschetteAnflanschausführungDN 25-600PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 820/00Zentrische Absperrklappemit auswechselbarer Manschette EinklemmausführungDN 25-1000PN 10/16Duktilguss
Option:•diverse Betätigungen
serie 06/35Keil-Flachschieber mit Stiftanzeiger und HandradBaulänge DIN F4DN 50-400PN 10/16EPDM KeilDuktilguss
Optionen:•NBR Keil•Baulänge DIN F5
serie 06/89Keil-FlachschieberBaulänge DIN F4 mit steigender SpindelDN 50-400PN 10/16Duktilguss
series 75/31Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteZwischenflanschausführungDN 50-300PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Anflanschausführung•diverse Betätigungen
serie 75/20Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteDoppelflansch kurzDN 50-2000PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Doppelflansch lang•diverse Betätigungen
serie 15/42Keil-Flachschieber vorbereitet für Elektro- antriebBaulänge DIN F4DN 40-400PN 10/16DuktilgussSonderspindel 1.4401 (AISI 316)Optionen:•Baulänge DIN F5•Hydraulischer/
pneumatischer Antrieb
serie 55/30Keil-OvalschieberDN 450-500-600Baulänge DIN F5 PN 10/16Duktilguss Sonderspindel 1.4401WeichdichtendAuswechselbare SpindelabdichtungOptionen:•DN 80 By-Pass•AVK PowerSaver™ für
Drehmomentreduzierg.
serie 75/11Zentrische Absperrklappemit aufvulkanisierter ManschetteEinklemmausführungDN 40-1400PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Zwischenflanschausführg.•diverse Betätigungen
serie 702/20Plattenschieber mit steigender Spindel und Handrad DN 50-1200PN 10Grauguss
Optionen:•Handrad und nicht
steigende Spindel•Elektrischer/
pneumatischer Antrieb•Handhebel
serie 85/00 AVK-Stübbe PE 100 KugelhahnEN 12201-4/DVGW W364SDR 11 DN 25- 40: PN 16ab DN 50: PN 10 DN 25-150
Optionen:•mit Handhebel•mit Fundament
PRODUkTPROGRAMM | 15
rücKschlagKlappen, be- und entl.Ventile, geh.lose schieber für abwasser
serie 53/35Kugelrückschlagventil mit FlanschenDN 50-600PN 10Duktilguss
serie 53/30Kugelrückschlagventil mit InnengewindeDN 32-50PN 10Duktilgus
Option:•Edelstahl
DN 32-80
serie 701/33 Kombi Be- und Entlüftungsventil DN 80-100PN 16Stahl
serie 701/75 Kombi Be- und EntlüftungsventilDN 50-100PN 10 Verstärktes Nylon
Option:•Nichtrostender Stahl
oder Duktilguss•mit Spezialschacht für
Erdeinbau
serie 772/61Gewindeschieberbeidseitig dichtend ≤ 1200 X 1200 mm, > beid- oder einseitig Mit nicht steigender Spindel Edelstahl 1.4301 (AISI 304)200 x 200 mm - 2000 x 2000 mm
Optionen:•Steigende Spindel•1.4401 (AISI 316)
serie 772/7172Rinnenschütz einseitig dichtend ≤ 1000 X 1000 mm, > beidseitig Mit nicht steigender Spindel Edelstahl 1.4301 (AISI 304)200 x 200 mm - 2000 x 2000 mm
Optionen:•Steigende Spindel•1.4401 (AISI 316)
serie 701/70 Kombi Be- und Entlüftungsventil DN 50-200PN 16Stahl
serie 41/36Rückschlagklappe Metallisch dichtendOhne Hebel und GewichtDN 350-600PN 10/16Duktilguss
Option:•freies Wellenende
serie 41/60RückschlagklappeWeichdichtendfreies WellenendeDN 50-300PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Hebel und Gewicht•Hebel und Feder
serie 41/61RückschlagklappeWeichdichtendOhne Hebel und GewichtDN 50-300PN 10/16Duktilguss
serie c50Kombi Be- und EntlüftungsventilDN 50 PN 10 Verstärktes Nylon
serie c60Kombi Be- und EntlüftungsventilDN 50-80 PN 16Duktilguss
16 | PRODUkTPROGRAMM
schieber, Kugelhähne und Klappen für die gasVersorgung
serie 02/70Keil-OvalschieberDIN F5 (Grundreihe 15)DN 40-500PN 10/16Duktilgussaußen Epoxid beschichtet
serie 36/90Keil-Ovalschieber mit PE-Rohrstutzen DN 50-300
PE 100/PN 10 SDR 11Duktilgussaußen PUR-Beschichtung
serie 03/25Hausanschluss-Schieber mit InnengewindenDN 25-50PN 16Duktilgussaußen Epoxid beschichtet
serie 85/50Kugelhahn mit Schweißenden und AusblasventilenDN 50/Ø63 mm - DN 150/Ø180 mmPN 10PE 100
Optionen:•mit Spindelverlängerung•mit Spindelverlängerung
und einem Ausblasventil
serie 36/9XHausanschluss-Schieber mit PE-EndenDN 25-50
PN 4Duktilgussaußen Epoxid beschichtet
Option:• außen PUR beschichtet
serie 85/50AVK-Stübbe PE 100 KugelhahnEN 1555-4/DVGW VP320 SDR 11 PN 10 DN 25-150
Optionen:•mit Handhebel•mit Fundament
serie 15/78Keil-Ovalschieber mit Flanschenden und ISO-FlanschDN 50-400PN 10/16Duktilgussaußen PUR beschichtet
Option:•außen Epoxid
beschichtet
serie 36/90Keil-Ovalschieber mit PE-RohrstutzenDN 65-400PE 100/PN 10 SDR 11
Duktilgussaußen: EKBOptionen:•PE 100/PN 10/4 Rohre•außen PUR beschichtet
serie 06/70Keil-Flachschieber DIN F4 (Grundreihe 14)DN 40-600PN 10/16Duktilgussaußen Epoxid beschichtet
serie 46/64Keil-Ovalschieber mit Schweißenden für StahlrohrDN 50-600PN 16GS-C 25 Naußen PUR beschichtetOption:•außen Epoxid
beschichtet
serie 46/64Keil-Ovalschieber mit Schweißenden für StahlrohrDN 50-300PN 16GS-C 25 Naußen Epoxid beschichtet
Option:• außen PUR beschichtet
serie 75/11Wafer, zentrische Absperklappe zum Einklemmen mit aufvulkanisierter Auskleidung,Baulänge K1DN 50-600PN 10/16Duktilguss
Optionen:•Zwischenflansch•Anflansch•Doppelflansch
PRODUkTPROGRAMM | 17
flanschadapter und Kupplungen
serie 05Kombiflansch für PE- und PVC-Druckrohr Nicht zugfest (PVC) DN 50-600Zugfest DN 50-300PN 10/16Duktilguss
serie 631/00Supa Maxi™ universale zugfeste RohrkupplungDN 50-300PN 10Duktilguss
Optionen: •Reduzierkupplung•Für Gas PN 10
serie 601Supa™ Rohrkupplung DN 40-400Gas: PN 7Wasser: PN 16Duktilguss
Option:•Reduzierkupplung
serie 258Stahlgeschweißte Rohrkupplung für AZ-, Stahl- u. Gussrohr Stahl 37.0DN 350-2000PN 8 bis 25
Optionen:•Flanschadapter•Reduzierkupplung
serie 05Kombiflansch für Gussrohr Nicht zugfest DN 50-600Zugfest DN 50-300PN 10/16Duktilguss
Option: •Für Stahlrohr
DN 50-300
serie 634/00Supa Maxi™ universale zugfeste EndkappeDN 50-300PN 10Duktilguss
Option: •Für Gas PN 10
serie 603Supa-Plus™ Flanschkupplungzugfeste Dichtungfür PE-PVC-RohreDuktilgussPN 16/10DN 40-400
serie 621/10Supa-Plus™ Rohrkupplungzugfeste Dichtungfür PE-PVC-RohreDuktilgussPN 16DN 32-300
Option: •Endkappe
serie 05/08Stützbuchse für PE-Druckrohr DN 50-400PN 6.3, 10, 12.5 oder 16Nichtrostender Stahl
serie 635/00Supa Maxi™ universale zugfeste ÜbergangskupplungDN 50-300PN 100/PN 4 SDR 17 RohrDuktilguss
Optionen:•Für Gas PN 4 / PN 10
serie 623/10Supa-Plus™ Flanschadapterzugfeste Dichtungfür PE-PVC-RohreDuktilguss PN 16/10DN 40-300
serie 633/00Supa Maxi™ universaler zugfester FlanschadapterDN 40-300PN 10Duktilguss
Option: •Für Gas PN 10
18 | PRODUkTPROGRAMM
reparaturdichtschellen u. fittings
serie 727/10Anbohrschelle für Anbohren unter BetriebsdruckFür PE- und PVC-RohrDN 80-200
serie 10/00 Anbohrschelle für PVC- und PE-DruckrohreDN 50-300DuktilgussUnterteil aus nichtrostendem Stahl ab DN 250
serie 10/14 Anbohrschelle für Guss- und Stahlrohr DN 50-300 Duktilguss
serie 730/3Universal-Anbohrschelle mit Absperrscheibe für Duktilguss-, Stahl und anderes MetallrohrDN 50-300Duktilguss/Stahl
serie 730/2Universal-Anbohrschelle für Duktilguss-, Stahl und anderes Metallrohr DN 50-300Duktilguss/Stahl
serie 729ReparaturschellenZweiteilig/dreiteilig gespannt Mit geflanschtem AbzweigNichtrostender Stahl 1.4301
Options:•Nichtrostender
Stahl1.4404•Länge300bis600mm
serie 729ReparaturschellenInnen- oder Außen- montage400-2000 mmNichtrostender Stahl 1.4301
Option:•NichtrostenderStahl
1.4404•Länge200und400mm
serie 265Flasch-Rohrkupplung für alle Arten von Flanschverbindung DN 350-1200PN 10/16/25Stahl
Option:•Mit Mittelflansch
DN 50-2200
serie 729ReparaturschellenEinteilig/zweiteilig/dreiteilig gespannt Band 48-840 mmNichtrostender Stahl 1.4301
Optionen:•Nichtrostender
Stahl1.4404•Länge100bis600mm•MitFlanschanschluss
oder Gewinde
PRODUkTPROGRAMM | 19
zubehör
serie 80/4055Straßenkappen für HydrantenGehäuse aus PA+hitzebeständig bis 250 °C Deckel aus GJLBolzen und Steg aus nichtrostendem Stahl A2
Optionen:•VerschiedeneTypen•DeckelausKunststoff
serie 80/4056Straßenkappen für SchieberGehäuse aus PA+hitzebeständig bis 250 °C Deckel aus GJLBolzen und Steg aus nichtrostendem Stahl A2
Optionen:•VerschiedeneTypen•DeckelausKunststoff
serie 80/4057Straßenkappen für Hausanschluss-SchieberGehäuse aus PA+hitzebeständig bis 250 °C Deckel aus GJLBolzen und Steg aus nichtrostendem Stahl A2
Optionen:•VerschiedeneTypen•DeckelausKunststoff
serie 80/4059Straßenkappen für GasGehäuse aus PA+hitzebeständig bis 250 °C Deckel aus GJLBolzen und Steg aus nichtrostendem Stahl A2
Optionen:•VerschiedeneTypen•DeckelausKunststoff
serie 35Klauenverschlüsse
serie 35Selbstschließender/offenstehender Klauendeckel als Sonderausstattung bzw. Nachrüstsatz für Unterflurhydrant K3, K5/L3, L5, L6/K6
serie 712Flanschen-FußkrümmerDN 80-100
serie 35HydrantenverlängerungenFür alle Unterflurhydranten.
serie 35Flexdrain PlusSickerpackungDN 80/100
Option:•VerschiedeneTypen
serie 35 und 84Betätigungsschlüssel DIN 3223
serie 80/3581Straßenkappen für GasGehäuse aus PA+hitzebeständig bis 250 °C Deckel aus GJLBolzen und Steg aus nichtrostendem Stahl A2
Optionen:•VerschiedeneTypen•DeckelausKunststoff
Für weitere Informationen z.B. über Tragplatten und Straßenkappen Typ 3582, 3583, 3584 bitte Spezialprospekt anfordern.
serie 04 und 08Spindelschoner für AVK-Schieber und ErdeinbaugarniturenDN 20-500GJL
serie 08Handrad für AVK- SchieberDN 25-500GJL
serie 04Einbaugarniturenfür Schieber DN 40-400 und für Hausanschluss- Schieber DN 25-50
Option:•Teleskop-oder
starre Garnituren
Tel.: +49 2058 901 01 Fax.: +49 2058 901 [email protected]
2016-07-01 Copyright©AVK Group A/S 2016
aVK armaturen gmbh Schillerstraße 5042489 WülfrathGermany