+ All Categories
Transcript
Page 1: Auto Bild Magazin No 19 2012

������������� �

����

������������������

�����������������������������������

��������������� �������������������� �������������������

�������������������������� ���������

�����������

41

90

43

33

01

60

0

19 �������

����� ����� ���������������������������� �

�!"�#�$%&�

���'�!�(���) �*��+�%�',�- �%&�����$����$�.�� �/�!%���0��+ �1��%((%���%�"%&�

�1��� !��%+�"� �"���2&�3�) ���!��%4%56

� ������������

��������� ������������������������ ����������

�������� ����

����� !��""��#�$�%��"&'�(

��"���7

�� �����

��"�����

��"�����

��"���78

�9�8

�����������

��������

���������

������

������ � ����

�� �� �

��� ��

�� �� ����� ��

�� � �

��� �� ��

����

�� � ���� �� ���

����� ��

�� � �

��� �� �

! ���� �"

�� #� ���� �� # ��

��� #�

�� � ��$�

�� %�

���&� %�

#� % ����

�� �� ���&� � �� ' �

����

' �� (�

����

(��� '�

����

�� '�

� ����

�� ����

�� ()

$���� ()�� !#

*���

!�� !� ����

!�� � $*

����

�!� (+ �

��� �

Page 2: Auto Bild Magazin No 19 2012
Page 3: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� �

������������ ��������� �������������� ���������� ������������� ����� ���������������

���������������!�� ����"#��������$� ���%����� �����&��������&���'(������)�������� ����� ���&�

��� ���������*�������+��)������������ ��������������������������������,����� ��� ���������������-

��

��

��

�������������������������� �������������������������������������������������������������� !���"�����������#"��$��������%��������&��!�'�()������� "������*�+��,�"�-��� ����'����.��� �����"/�����#��01���� ����$�2� 3�����!������(�������������4���5������

�����.��"����,�"�-����"��"�"/���'������6�//���."�7���8�"2����9���8�"2�:�;�������)"�<"�����������1�����)��/�="�)�>�����5��<"�5��"��*��?�"�!����5"���2��@�+3����"������+���������!�$������������"��� �#�1#�� ���� �3��������22��4�9���,�"�-���1��)�//���1��������2�"�!��

����������������� ���

����./010� ��� .&�����)��/�="�)�>���� 2���� ���������.��"���A"������*�+���� $���3������'����.�9���/�"�"�����+"�� *����&�������3��������22��4�9��

�24�� 56*�� 7���������3����8����*���������

�����"/��B�4���5��B�)"�<"������������"������+�

�� 7�� ��������0���.���6"�"��42"��@�<"����/�5C//"2/="�9

�� 2�����.��������3��)��"� ��'"��� �������������B����������������B������&��!�'B�����$�2� 3B��"��"�"/��042�//"�,<"�����=�-B�5��<"�5��"��*��?�"��������������"��

�� .�������5� ��9���!�/�1�22@"��0*2"���������

�� :����������;$1������������!�/���"��C��<"�����%��������

�� ���)���� �(��������)#��/��"��*2"����@��+2��<�@���2��=�����

� ������� �;$1<=�������4�2�9"�"���9���3"��0�D1

(�"0(.��5�2�(6�5�.*605�5� ;$1';��� ��������

��=2"��"�<"7�=���"��6E//"�� *��)3��2����

4�99����"��B�0)��9�22"0$�"�+"F

(.��;�(�� /������ ��� ������� ����

�����9��=��9���/��=�/���7���F�� 5�������'(������

����"�9��"22"�/���"�����"/�� *���)������'*����

��2�������9���/"��"�6�99"���"=�2�"��� $�>

6"�"/�����6C�+2��="/�7C������7��/�� *�����&� ���

(�"���E9�7���D8���.!�7C����"�� ��������������

������ ������������ ��������������'5��

!"/�<�"�0���"22"�7C���������*���

$�65/5��� 6�:������ ������& ���.���������� �� ���)��1���

:.2!65.605� ;���� ��'*�� �&

�9��"//���"�������"���"�"��5�223"��9��C�"��

(/;(6*�5� � 9� ���������6���� ���� *���)�����%� �� ��7'��� �� .��'.������

���������� ���������

�D8���.!��"����"����G����@"��"������9���"�"�H�������&,��?��������

�D8���.!����*�=�+"������2<"����"���/H�������,���?��������������

www.autobild.de

�22"/B�@�/��D8���.!��"@"<����29���H

���,��������,�3

�D8���.!��"��$��<2"IG�4�99"����"������/"�"�4�"�/"H���� �??��� ,������,���

1��"�/�+�9�="9����7/��9����=��"�����0!�@�2�������"�����,��������,��?��

������������"�����9���2"��"2��@����<"���"�/"=����"27E2��<B�<��+�/�=J�����������>�B����=�"�����//�="����C�"�0/��=�2��=��*����"�/��"2G���/="��<�20�"��*0����/��2/����"2+"�<�7C��5"�0�="��K"�+��9��=��5"���2����"�*2"�0���9���2��E��9����"9������*�����"��"����)#�"�/�=@��<2��=��6��G��/����"/"/�/�������/�="�*�@�/�C�"�=�����"�������F�����<��"/���/�@"��"�F������2�"��$"@�//="��"���J��"��@�����"���<"����=���"���0@���"���!"/=�2��=��"��@�����0�"��<"/�99"2�������"��@�+3���0/"�"9���7@"���<"��"/��"�7�=0�"�����"�+�<"��L�/�"="��"��"�'��

�"2�="��2�"��$"@�//="��"��@�202"����"�C�"���C7"�F�1�"22"��=����"0/"�=�"�F�MC��9��=���99������1����7��<"NG���9"��B�2"/"����"�"�/��9�2������"��"� ��'.������'��3�����7��"��"� #��M42"���@�<"��@���"���99"����22�<NG�6���>�B�/�=��"����"�/��=�9�2���"���2�"���"/��"�"��0���.�����7��"��"� ������M82���9"��/�������=�/�7C��9��=NG�����2��=F��2E��"�����"�+���5"���0��<"������"��"�/�"��;���� ��'*�� �&���7��"��"�O���

��"�9"��"�G�*/�<������"2�+��"��0�"��"������"���"�"������@"2�������9��="��/�"�C�"�/��=�2��=�

6��./0;69�'���

������������ ����������������������������������������������������������� �����!���������������������"#��$���������������������������%&'��������

AB2012_Ausgabe_19_01

���������������� ��!�"#$%&

��'����(��$)�����*%#�����+�

,���������-�!�$.��/�01

Page 4: Auto Bild Magazin No 19 2012

�� �������������� � ������� �����������������

�������������������

������� ������������������ � �������������� �������� ������������� � �������������� ��� �������������� � ������� ������������

��������� ������

����������������� ������������������������ ������������� ������������ ����� ���������������������������������� �������������� ����������������������� ����������������������� �� ���� ��������� ��!"#�����$�������� �$��%������������� ����&�������� ��'���( ���������������)���*��+� ������$��*,��� �!-.!����$���/�$���/0�12�����3���!--#��)����/ �4�����5���������$���6����� ��7��������8���������9��.####�%��� ��:;#������*��������� ��������<��� ������(�����4��������=����1;#�&�������� ������ �������������� ������������� �>��� ���� ��� ��� �� ��6��������������� ?��������� ���������/����� ����&�������@���A����������-#�

��������� �

&�������� ����������������� �������� �������������������� ��������������������������������� ����������������!����"�����������������������������#���$�������������������������������������������%�����&���������������!�������������#����������$�����������������'��(���)�����������&����*���������+�����������������������,���-�������������.�����������/�0�����������!��*�����������"(���� ������� ������������������1���2��"�����3���������$4���������(���(��-������ �����������������3�������

���������� �������������������5�������.������������������������������*�������*������������3$�����������������������$�����������!���3$������������(�!��������6!������������)�����47����!���������5������!������������*�������)�������������������5��������������!���89�:�)������������������������������!�����������;���� ��(������� *������

4�������� ����

����������������� �������� �������������������� ������������

4������� ������%���%��������������� �������������1��������%�<�=�4����:>?:�(���������������������������5��������������!����������������������� ���������@�����="����������??8>� ��������������"(������������:>?>��&(��������4������-�%���������������������A�� ������������:B�CD>�&�����(�������;�(������ �������������)����:>??����$�������(���DB8>�&�����

�������������B�������6������ ��������������� ������������������� ��������������������

5E<E

$-�)+'<3

=&��11+�A'&F%)�

��3��$EAA<�;

Page 5: Auto Bild Magazin No 19 2012

�� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� �

�����������

���������

����������� ������������ ���������� ���� ���� ��� �������� �������������������� ��� � ���� ���� ��������� ���� ������������������������ ��� ����!������� ������"������������ ������� ��#� $���"� � �%��������� ��&�������#���������� #� ���� �%�� � �� ��������'����������������� ��������$ �������%��� ��(���������� !��� � �� ������ ��������� #���� �� ��� !������� ��� ��� )�*�+����� ������������)���,��� � ������������������� ������������������

-���� ���.����!������ �� ������� ���������� �������&���! ��/ �&�����!��������� ��+����������"������&������01������������2������� ������ �� "� ����3� ������� �� ��� !����������� �������#�� ������ ����� � ������������4���+�� ������2����'$��� 0'���� ����� �� �������� �����������������5���1� !�����������6��� &���! �� / �&�����!���������� ��� ������� %��� ��������� � �� ����0�� 7���������������8 ��� ��9����������������������������� ������������

��������������������

�������������������� �������������������� ����� ��������������������

4��������:� ����� �����������;��<���������=��<���������� >?.�� ���� ��� "� �� ������ ���� � ���� ����������������������������

�������� ������������������

������������� ���������������������������������� � ����� ����������������������������!����������������������������������"������ �#���� �$�����

4���/��� ����/��"���0��� ���� ��������������� ��0���� #� $��!��0���@� A������ �0��� �������B� C���� ����!�������� ��������� 7����1�� ��9�������������������� �������������������� ��!���� ������ ������.0������������������ 7��������1��� ��9��"����������������"����1� ����� ��� ������D��������� ���������������0������ ���� %��������� �1���� ���������� �"�� ���+ � ��� ����������������������������

��� �������������������������

�%�&��������'�����(�)�����������������*+%������!!���!�������� ,��������$-�����

4 � ����� ���� ��� ����+����0������� "����������� �����/1��� ��� ����������������� ���0'�������� / ���������� ���� ��� 0'����@����������� ��������0 ����E����0������ ������������� ������������

4��� )F���� �� ��� ���� 0� ������������"�������,�� �"������� ��� -%���� � ������4�! � ���4������� �������0�� � ������� ���� � �����"����� B�&�#��������� ��� �������������� ������� ������������������������������������ ��������������

���� ����� �������� �����-��� ��1����� 0 ��� ������������������� ������!�������"����������

������������������������

.!���!��/01(����$��������� ����������$������$�2���������������� �3����� ����� �����!4�)���������������������������������������������)�$�� �������� �0����������-����$ ����2������������� �����

-��� ��$��������8���������� �"�����2-� � ��%��������G����� ���@� 8%�� 2-� ������ ��������� ��� �� H������1� ��� ���� &��� ��� ��� %����� ������ � ������ ���& ���������������������!���� ��� ������ #& �� ��0��� ���� ������ !��� � ��������,������ ���������������������

4�������� �!���"�����&������� ������� �#��+������

����������� ��������������

)����������5�6�� ��������������7$��4�1$�/� ���������������������������������2��/������8'������9�6����:����������

,������������� �������+ "�� �����2�� ������ ��������� ��4 ��6����������� �!����G������G�������� �����8������ �� �%������������-1�������������� ���������������� �����0����� ������+ "� �B������ ������,�� ��� �������� !���������#�� � �%������H>�*�# ���� ��$��� ������������������

-������ ���+�������������������� ���� � !������������+���� ���� ���� ��� H>�*��1� �� ������ �������� ������������������/������������������#�������� ��%���� @�A��� ����� �������������� & ��������A ���!������������� "����������������

4��� �CI*��������8� � �1�������� � �"��������,������������0����������%���� �����D � ������������������������������ ��� � ���������+1� ��� �� ���� �������"��5������������������ ������� �%�� !'��� � %���"� ����

�������

������������������������

0��� �2����������$��������2�������(�2��������;-�������:����.�����*4<�=2�#������>-�������*4%�"��������)����� �������/�'�����'������������������.�������*4%�0-�����0?

�����1������B�� ���������� � ��E� 1�����������������������������0�����H� ������ ����� � �� ��� ��&�+����������� � �����&������4 ������������������1�������� ��"�%�����D�������� ���� ����������,�0���������� ��� �%�� + "� � J�� #"0��#�������/5�� �� �)���-���0 ���� ������@����!������������������

�� �������!������������������ ��� ����� B�� ����B �� ����� �� ��������������� ����� �!��� "�� 6&��#���!���� ������� �������#&��������� ������������������� � �� �� ��� � ���� �������������2�������� ���� ���� ���� ����� G ��� �?&��������������"����%��FFF��,��� � ��������������������1������2-��������+������ �������%�"���&���������������

�� !���� �����!���������������������

)���";���$$� ��������������������!�������� ��7���$���� ��*<�@'!��!��� ���$�$�����&����A�� ������

��������2������� �����+ "�� �H>�*�� �������!�����"��� �������� �������1��������� #�� ���� �� ����������������$�� ����������� �����&����!���,�����0�'��"�(�����������������

"�#������� $��%� �����������������

2������ $��� ����.�������$ ����B�0;C������-����!�� �2���������!���$�)����� �����!�����7������� ���!��4�D��$�� ��E�$���������E���������$�����8�$-!������$�?� -�7��

������

�������������������)&���'�"�()�*��++,�-�*�����./++0������������������ �������������������������������������������������������������� �����������!��"���#���������$���%�������������������#�������&��������'��������������������(%)�������������������*���������+�����������������������,���� ���������#�����*�����-�����'������./�����0�������������������������1����������� ��2*�������3�� ��%���������#���������������������!����������������%0#���������4�������������������%������������/���0*���������������������1���0��������*�������

�������������.����5��%���"�������������������%�����/��������2*�����'������6��0��������������&�������$������������������!-%7����8������*9%6����%�����������������,����������� �����:������������ �����������*�����+��������������������������!-����%����������#������"������0������%��0���������'���������������������������������������������3�����������+���������������;�<����������������������������������$������������#���,����&�������������6����7� ���������������%

������#�������&�����0�����������'���������������0��������-��%��������#�����������������������������������&����������������;�=�$������������������$��������������%�����*������������������;�0���1����������>�������������

*��������*������#��+�))� ������7��$�����*<�@'!�B ���������0�����+C�� �����������$���!������8�� ��������� ��!7������

��������,���������������� ���� "���� � ���� �������6��� � ���� ���� #�� ����� ����������������1������������,����/�����K ��� � ���� ���������D�����1"��������"� ��������"��,����� /����� !��&����������� ��� ������� ����3�A��� ��� ���� ������������� � �� �� ���� G�����

��������� �� ����D������������D�� �������6�������� ���0 ��� ������#��������� � ���� ��� ��� !���� �%�0������ ��1����������%������� �����$��8 ���"� �������&��

��������(��������������

������������������

������ ����� ����� ��5� �/1�����3� ����/5������� !���? ����� B���� �������L� #��������� ��"�& ����������� ����������� ����D � �������������& �� ���� ������������ �"%������2-�+����������������� ,����� ��!!�"�������

���� 0 ��� � �� D�� ���������� ����� ������� ,��� ��"� ���D �"���������������2���������$����� ,�� ��� 0�����)���&��"��� ���8 ��"� ������� 0������ /���������� ,����� 0���� �����0������������� ��� ����� M ��1�&��������� ����� .��������� ����� ���"���6�� � ���$������� � ����� ����� D �� ����,������� �������������������#�����"����������

-.*(�!/�%0�*��12#3!*�$%4*5�����+��5�6�78�69�3�:;�66�;6<#��$����%��&�������������������'������()��*�+��,���-����$����%��&�%���.���������/��0�-��������&���%�������.�111&�-��������&���%����������������/*�$���������+�� ��,2�(��������,��*�����(��/��3++�������&�4����������5����������6�����+������������������7����8*��������+����9

! �*��*%4#*0�!%*�0!5�=�=�*3����5�����,�*�0���*��&���=�=�� ����������5�111&���*��&��%,�,��=�=�/����������+�5� :;<=�47�>$�4��++�����!��$���������������=�=�����+��5���� ������������!�#�?�*��������'������������� �;��@�=�=�>�?5���� ������������!�#�=�=�-��5���� ������� ������#

- ���������������������,,��5������������ ��,������� �����������!����������� �"����������*���>��������������������

�� ������������������ ��

��������������!��������>����������������4������������������������7272@� �������������������������/�3:�1>6�*������������������������>��?����������/����������1>6���������<�������@7�������������A��0#���<�������@1����������A��!�������������������>�����'��������������7��������������������5�����4��������,��$���,A����5�$��A������B������������(������(��$�����2��������������:-��5�������:C����B������(���D���3++��������������������$�(���4��������������:���/�����&

&�����������������������������6������������&�����

���������������� �������������������������###�������� ������������������������()���:�����%��������-������������������<����1������*�������������������$������������0�����������+������

#*�-!�*A*��A%(�BA%(�3C*%�!4#�%>�*0"��>�,�����4#*>�*�-��*�4�����������!�*(($*���*�*���*!�4#*>�*�-��*�!�E�������5������?/�����1*�����+2������7����@��!�*(($*���*�*0�*��4#*>�*�-��*��F*�����B&��������4#*>�*/ ��*��<*����������������?����������E��+����,�*�@-����%�*4� ���������B��,��*�-��% 0!�-0-�*��0��4#*>�$ ���%*0!���+�B*�1������*.�4#*>�:�-������E*����-� �*0�>�&�7��&��*+�����"3���?5*������+�����@$�5��������B��($����,��5�������$�F*�����5�����*!��0���*4#0%��:�������4*�������)�C�����E(�G,��?5��/��������$�������<����������@$>�,�4���,�$�>����C��$�F����*��$����+����"���1��$��������"��$�F3������(��$���,*����,�$�4������5������$�>��,��3���5*�����$�5��+���D*�1�,��*!�� ��%0-�% 0�C������������0-4#�%4#�*0B�*/ ��-�*0����������*�����)�E����������(�?5��/��������@��-��*A*��:���������H)������4�������$�5��+���5(H��$�4�����D*,���! 0�*�->�-A*0�B*����4��,��> � �*�-��% 0�"�������������*��)4*I*�'��,���?5��/��������@$���*�*���E����$�5�����������$�<�*����5�����> � -�4#%$�B2�����>*���*1�,$�4��,�����'��H> � !D0�%4-�% 0�:���������"*���,�.������&����0�-��������&��111&���*����H�����*�&�*���->%��:��,��'������,$������F2�����C��/�$8���H����*�$�������"��$����*�8�,J��$�K�����5���(��*/� �4�����"����$���,*��**��$�B��*+��3���� ��*0�-�% 0��+����"*�,�!4#(!!�*�-��% 0����+����>(��,$����+����"*���� ��%0-�% 0�4*�*�:�,������$�<�*�����������(�-!(-0�!� ��%0-�% 0�;�����4*��,$��������*�*����**��(*!*��*�-��% 0�5�������8��)�:��������2���,%((!��-� ������*�!�E0�%�*��%�-�A*%�*���*+�����4����$������,>��,����$�:�������'�L��$�4��G����C����$�F2�����/*��C*���$��G����C�����$�C�*���"�����$�B*����"*���H$�4���-�"�*��$�>������B*���($�'���,�B*��$��*+�����5���(�$�>�&�7��&��*+�����<��������$�����*�����$�<�*��������> � ��->*0�������:�*���$�<*��4����$�E�������4������$�:���,���������$�5��������C����$��*+�����C�*���������$�4��������������$�:+����������$����,����������$�5/���"�����$�:�������������$�������������$�B*����BA�(,�$�;�5*�����$�'���,�5�����$�B�+�<��$*�(-�!�*!4#E>�!>F#�*��>�&�����������$*�(-�!(*%�*��>�/���3++�� A'*��(*%�*��E��������*+$*�(-�!�*>*�*0�%0�5/��5�����*0*�-(��-0-�*���-��*�%0��:����4��������*!-��-0C*%�*0(*%�0��8������*++����-0C*%�*0(*%�0��5�������'��(?/�����1*�����+2������7���������:�(����@���������:�(������������K�&��!�*!4#E>�!>F#�0��$*���%*A<*������4������?D����������A+��+2����@$�������'������?5��/��������@$*���%*A!(*%�*�%0��������5�������-� A%(��*�4��,�����"�*�,��?E��+����,����@��4��8B7K=D75�:����������C���$:����8*��1����$���!���:���������&>���8�����/*��:;<=�47�>������1��+���������������H�����&�6������������������1������������L�����*�+�������������6���*++�/��1�����&-A 00*�*0�!+���������8�:;<=�47�>�:�*�4��������$�4��++�����!��$��������������)��%-���%1����������8����*����*0�-��������&���?� 8��� ���������$�3���8��� ���� �����?G���$����%��&��������������������'������()��*�+��,���-����$����%��&@ 0(%0*3-A 3!*�$%4*���5�������:�*���/��������������111&���*��&��%��*���/��:;<=�47�>����������13������������,*���������������$������*�?�,��/�� M�;����(������@���*���+��+*��&�>���F�������*��������������7���������A����$�!����*���*���+�+*���((�&�*���2������6��������2����&�4������(�������:;<=�47�>��=<=B58=B<�5������������������1������(��A�(����C��2���/*��(��(����$������*���*���+�&�8�����+2��:���������*������������+�:�+����&������:�*�*��*��+�����5����+�������(����5���&�:;<=�47�>�1������6������+�����������/��������&�:��B������/*��������&

-� �A%(��*�!4#*%0��%0�;2�(E0�*�0�%*�*� /E%!4#*0��%�*(��*��-� �A%(�3��//*5>���������$�'���,����$�C�*L��������$�K��������$�<2�,�$�C���������$�8*��$�"�*����$�5��1�($�N��������$�8*�����$�<��������$�4������$�;,����$���(��*���$�������$�'������$�5*1�,�$��������$�;�����$�������$�5�����$�5�����$��*�������*$�5*1����$�B��A���$���L��������*%�*�*�-!�-A*0�-!!*�#-(A�*� /-!5�7����$�7��*�����$�<�����$�:�����������$�C�*����$���-,*$�E���

$*�(-��:-��5�������:C$�:-��5�������8��(��$��������������111&�-��������&��$�<��+*�.������� ��

755K��!��� �!�

��������$������++��5�����������4.39�G������H����������!$3/�����������$����" ���� +�������������/����

������ ���+����G���H5� ,���-"�����>����/������$��,��������� �4 �������I����-I"�������/������

-��#�����5����������-3������

>����� �"5�������������+&����������� �29���B������������*3A����

12���+345�������������������2�����6����$����������6��4�����6���� ������������� $��������7!����8��+//����8����$��������,������� �����������������9�*���������������� ��4�2:���� ,;��������������������������

����.�����,�*�0���*��&��)<%�2'=�<(<�<%"%�<7

����

����

���

���

� ����

���

����

����

�����

����

������

���

���

��

���

���

Page 6: Auto Bild Magazin No 19 2012
Page 7: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

������������ ������

�������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������!���"������������"�������������������#��������$����%���"����&�'�������������������#��������$�%������&���

������������������� ������ �� �� ����� ��� ����������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ���� ��� ������������������������� �������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ��������������������!���� �������� "������� �#���������������$���������������%�������������������� ���� ������� �� ��� �� ������������ ����� ���� � ���� ������� "�&'��� �������� �������� (���� ���� ���� ��$�������� �)����������� ����� �����������*��� ���+�� ,� ���� ������� � ���

� ��������������� �� ������������� ���� ��� �������!������������ ����������������� �������������"������,�� ��� ����� ���� -����� ������ ����� ������� �� ������� � ,������������ ,���� ���� ���.������� ��� ���� ����������������������$��������/012�

3������ ��������������4����� ����� � ���� �5� � ���� �������!&���,��������6//���������������� 7�� ����� � ���� ����,������� ������ ������������������������(������� ���� ���������� ���� !����������������������������� �������7��������������������������� ������������������� ������������� ��$��� ���� � 3���������� �������!��,�������!��� �������� ����������7�8������������������ ������(���*������(-�������� ��� ������������ � ���� ��$��� ����� ����8������� �������9����� �� ����� 3������� ���� :�����#�������1;�<�������%3=�>�����������1���"����(���*�������������������������������������%����������� ���������� � ���� ����������� ,������������9����� �� � ������������ ������� � ��� �� 0�2� :1� +�9�

������������������������������������ ��������!���� ����������"������!������ ��������#���������������$�%������������������&'��������������(����������������)���(���� ��������'��!��������"��������������##�$�*��������&'���� �#(� ���������������!����������������+,� ������������������$

�������������)��-����������������������)#������ ����$���������!�(��������������������'��.������ ����!�������!�/����!� �������������0�����������/�������1/�����!����������!�2�������3����!���������4����������������������������/�������5�� &�$

������� ������������� � �������������� ��

�����������������"������������4��(������6����#�(���������������������"�������"�����������$�/�""(����������#����(� �������"�,��������� ��������������!���������������������������78�������8��6����������������!�0����������������$�*����������������������0���������������������/��������9����������$

����������� ���� ������

����� ������� ������������������ ������!��"���� ���

. ����

���

����

���

��

���

Page 8: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

��������� ������� ��

����������� ��������� ��������� ������� ���� ������ ���� ��� ���������� ��������������������������������������� ����������!���

�����"����#����$�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� %�#������ �����

����&'�(����� )������&�##��'�##�����*�����+��������������������,��������� -��������� ���� ����� .����� %��� ���������� /���������� ����/��������������!�0�������+������1����������������/2����,�

�����������������������-3��������� �����/���������������������44����������5���������������������� ����&�� ��"��� ��������� ���

���������56����������� ���,����������������������������&������������7�����!�!����������'��������������&�##���##�������������� �����7��

�������2������8�!!����� ���� ���� ������ ����+����2������������������ �����������������������������&�� ���� !��� ��� ��"��������� 7��� 39�444� ��� �����44�444�5�����������&����� .�� ��� ��� �����������������������:�����5�'��,� :0�9�,�+����+3�����+;������������������������3��(����<��#=�7��� :0��

��������������� �������������� ��� ����������� ������������ � ���� ����������������� ����� ������������ ����������!����������" ������#$�%%%�&������ �����'���"���������(�� ������� ������ � ���)��������*������ ��������������+������������"���������������������!���������) ���"�� ��� ��� ""����������,%%�%%%�-�����.���/��������������0��""� �� ��1.�������������12+�� ����3�" ���

�����

������������

�������"� ���12+�4�!��������� ���)��������������� ��������!��� ������1�� ���� 5���� ��(������������� ����������-"����� ������� "��������������������� �����-�����6�-��"����������12+�4�7���������)������ ""��������������� ������� ��� �������������������!���� ������..�"���"���"�������� ���"�� ���� �������������8���"�����-�� ����. �"�(������ ���17����������������������""�����5���9�"��������������4��������������.���������������� �����"����� ��8 ����������6�����������"��������������������������"� �����:����������������������������� ������"�������1�������� �� � ���������� ���"������*���."�������� ��������*�����������)���""�� ���������������"�6>�;�*���!����,%<=������ �����������������*���" ��>�1��������������������������;--�� �'������,%<$�������������������������"���>�&����,%<#>-������,%<?���""��������!��� ��1�� ��������� ����� �����:�� �������""�������� ������������)���""��@��������

���9�"���������A��3�����������B����"�)1:(�����)���"�����1.����:����������� 5���+���� "6�����)1:� �������� ���"�C ��"��1��" �����)�����& ����"���������-��� ������ ������������� �� ��3���" ����*��������(�) ���"���������'��������� ������������ ��� ���

' �������������-""������� ����)��������6�� ������������ ������� ���� ���������������� �����������-�������� �����D�� ����������������:���"�7(�������,%<?������������"��������4��� �����"�:����� ����������������"���������:����"�����

��& ��/������������ ����� ������!���4��.E����������� ������1���� ���:������F��" ���� ������������� ���4�1� ���� ������������������� ��1.���������"��� ���������B�� ��D�����������������B������ ���������1���� ���:��������3���������� ����1� ����������(�� ������" ���������������4�1��"����������������" ���� ��������������������'������������������5�������.� "���

�������������� �����������������

����������� �� ��������������������� ����� �� ��

������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!��"#���

����

����

���

���

���

��

����

����

����

����

����

����

���

���

�����

���

Page 9: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

���������

������������������������� ������������������������������������������ !�"�#������$��%&�'���������������������(�)� ���*������$��+������� ���,-��,.��,������������/�.��+�����0�1����2����������3��)4�56������7 �� ��'8�2,�������$ �����6�39�-,)

� ��� ����������� ���� ��,!�:�����$� �����5&� ;�%�2��##< ���4�6��� ����� ##��-=:�$������>?��������#�������2@���2$A��!� �# ��� �$)�����B��$��#2#����� ������$�� �"������@����2�������$�%�����>����$���=$"C�2;����������$+��; �����������2" ������� !�������,�!�������)�

���������� �� � ������ ����������������!��5&$�%����#=# $$��:����<�����$A���#�!�)�����- $$ ���2������������ $�������"��#�������;�$�����$����?���8D�##�"����# $$�����

�2����2��������E��##)�� $�B�!=�����������$!�: ���# !=���2

������""�$��)�����- $$ ���2�����=�$2���� ;� ���44������)

��

��

��

��

���

�������

����

����

�����

����

�����

����

���

��

����

�����

������

������

������

�����

�����

������

�����

����

������

�� ������������������� ������ ����������� �� � ��������������������

�� ���!�"�# $��" %�&�

�� � '������(&��"�� )�"

�*�##�� ���+

� ,-�� ���

��� .��!��

.��"�'�+��(��"� /��

0��+�����0����1����#�2�#�� $���

������� ����� ������ !"#�$%�&��� !����������!����$� ������������� ���$�##��������@ ������A A���������>!�$������B��:��$����� #������ $$�����@ ������;�������������?��$A����#�����$$���:���)����$��$�� �"�#��=���� �$��##��$A�����:�!����)�B������#���"�������� *�� #���������+����:���%�����������" $�� ##������$�D;��$!������������� ���4HI4�66�)�� $����2��$+��=���$����$�������"����#����� �!������,�� ?��2+��=���$����������)

������

���� �������������������$!�������� �=���������:��2������������A>�$!������� ��+�����/� ���A��#�:������4�1�-������������-=:�����# $$��� #$����5��< ���$��� �)�������C?����0�: !�$�+�����!�������E�#>���: ��������6��1�-������)�����+�##$�>��������$������� ##���%���##���#�$���,�����������>!�$�������� ��)

���������'''��� � (���� � � $����$����!���&�#"$;����� ������ � �� ���$���*2E�#��;�����$�"�D������5&2������;$� �$!��"$��8# �$�5�#=�����+���5��:��"������������"�����$A��!���)�� ���$�: ��+����:��"���:�������+���5&�4�����������������E����2#��$�����= $$��������� ;��)

'''��� � ������� �

'''��� �� ��������������#>$$�����������@��$!����$2A��<�=�������$�!�����:���$�!��@ �������������#$�������""$�������������#�=�����=���#�=���� ���2��$!��� �A�#$�IB�!�#��$����$2%�=��:�##����+��� �?���$��AA���# $$��)��������-��<�=���$�� �!���������% ���;����;����#���)

'''��� ��)��� � ���#���:���� �"� ;$��; ���0����=�����.��J2% �������;��)�� $������� !�� �"��� �����������K���#�����%�����A�$�L� �$��������:��"�������"������ #��A# �����+��������,� �����:�!=#���$2$�� ����%�!� �#�%D##����,-���+����#����� �)

�����������

*��������� �+���(������ �+����,��� ����-�.��� � ��/�0

&���; �������"���$!�����#�!�$��������$M

�� ��#��� A�������

���%&���:�����������$���7 ��� #$�"���2$!�����#�!�$�������� �=��������������+�� ���+ ����$��: ��)���"�����-#>������:������������"�#����%��!���$�����@���)�����-���$�+����;��� $�.�������"���������+��% � ���������������$!��E# �; !���.�%���������/�-��")�,��" ���� ���#��������$ ����������&���$!� "�$A�D"���$��$�##$!� "��-&.)��%&�=������$�!��������$����-# ���

������ ���������$� #;�$�!������:��#�����% �=�����������4����""�!������J� ��!$���������K����$A �$ �$����& ����$���������$����$2�����@ ������=# $$�L��.�%�����-���� ���� �)�%��!���$�+��#����: �����5���#��!������5��< �������,A�����A# ����= �� ;���� �=�$����$� ���+ ����$��>���$��28# $$�� �"�-# ����:��)������28# $$��: �2��������;�$��������,A �$ �=����������2

����;����=��$:������,�!��������$� �$2$� ������ �"���;$� ��$: �������$�����!�)�� �"">##�������"D��� $�.�%���: $�D;��2� $!����� �"�-# ��������# ������@���)�B����"������$�!��K�: ��:������� ;����C���2:������� ���+ ������L��;��$A��#$:��$������@����@�!�$������!��+��.��J�,��A�����������;���$ $$�$�������"D������,� ���������">##��+�����������#"�)

������

���(��������

������# ��<>������.��"�����-��$!��2��$���2 ;���#������� ��#��K��JL�� A������$�����)����$� �;� ��4N)��A��#�����#����+���36�7 ��������� 2���2� ���)�� A����#�������� $���$���$������K,�J#��-��$!��L�+���6N1N�;�$�6N33)������$��2�������������$� ������ $�E2%���##���$�N66���������� �$ *#�2-��$!���N4H��N43�����NHH)�-��2$!��2.��"��$������%�!� �#�% ����:D����������5��$���;����/�K�� ��#��� A����� ��� $���$��������-��$!��2,A���: ����D;���������0���� ���+����:���7 ������������A�>��)��#$���$������"�#�������=������%�����$�������$����������$��2�������:D�"���������:���������������$)L

��������������������� ������������������������ ������������������������� ������ ����������������� ������������������ !����"�� ������ ##$� �� ##%� ��� &' (������������������� ����������� ����� ���

)����� ��� �����������*+ ,-�����������������������������������������.��������� ����������� /��������� ����$!0 ����� )����� 10� �������� ������ �������(�������������"������������������� ����#&&�*����������2����(������������������������

���3����� 3��"������������������������ ������� 4�� ����,& $����������������������(���0&&�*��������(�1 ,��������������4���������������������������56����6���(�/�������� 2� ��� ������� ���.�7� 8����������������������(�� 7���������

���9���!� �(�)������1�6 ���!����������������������*��������������:�������������������*����;��������������������������������������������9���� ������� ����� ����

������������������������ �������"�!��������������<

��������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �����

!�����"����#������������"�������������$�����%����������&�������'�������������$(������)

������������� ������� �

�����������������

*+�,�)-�,�

).�,�

/������������������������ ����0

����1�����&2�������������333��E��� ,��,�B�@�63

)))�������##����D����$��+�!��)))�� ��������� ;��������$�>��#�!��)))���� #�D;��"#D$$���

@��� ��%!� ���-��$!��

����������� �

Das 4x4 der Fortbewegung

� ��������

����������������

������� �!�"#�$�!�������� �!�"#�$�!

12345673823896:47342963;4<4=><9�=Gardasee

?@AAB3CA31DEBDAFDG

$����%��&����� ���������

HIG3?JDCKD13LDJM

'�����'� ����&�(����������

NHGC?NOGNJJPD

#))�*��������������+ ��

Q@K3RK13LDEGIHB

,�-������+��./0�)�1���

S3NJBDGKNBCQDK3TRA3BCLRNK

22�1(�3��4����45�6���

!��7���8� �

9�� ����,�-�����!85

K296U<6<VW

5���:�

�;����2�(���'��������<�������<�=>=?'�� ��

Nr. 6 Juni 2012 3,50 Euro

9�� � -9�� ����,�-�����!!!!!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888555555555555555555555555555555555555555555555555

K296<6<VWK2966

$����%#�@�������-�����

;�<6��������A��

4��56����7859:�5��;�<=7>?@5AB<;�

�7��3�XY�333333333�Y�33333333333X�Z3�� �

[33���3��\�3�3]Z^3��3��OPQR�RS��RTUUPRVQWR��XYRZ���[�

[33��X�Y3���3��\��]Y���R^R��_����R^R�]Y���`RVUTWR�����Ra��Rbc���de �����

[�_�Z3��Y�3�`Y3���Y^f������Rg�]��dh��R��Ri���

[33�X�Z3�����3��Y� a�ZjR���a���Rkcc���cRfiZ

�!"#$�%���3�����3��O�����

Autos imHeft

61

l����Rm��]�a��RZ\RnUUR����R����Rk���]Y�RoTTRpc����cRZRpcS���PRbmqRrnU�RpcS���R�aRs�a�R�QRWtVRZ��a��

V Rh����R����Rb�[���̀ Rs�a�RsrR�aRbmqRn��R^R��R�����R���RZ]Y��cY��R�����]Y

m��Rc]Y�Rm����S��Y�Re��R��������R^R��]�S�]�R�aRs��S�]�R

����������� �

DAS KOSTET TEMPO

OFFENES RENNEN4@�54�@7CDE8F@�CG�H�9I5JKLMNOON5PQR5�@�@85AS4T5LU5VWX5MYQ5B8F5ZA[SAL5\GLC]

� � ����

����3��

]J^K_5[N`A^LN_5me�peheZRZ\RrnRsmfRuR�vhwlfR�vshZie�

Neuer ML 63 AMG gegen BMW & Porsche

�3����O���

mc����RWnQRZ��a��R����Rf��SccRoTTRpcS���Ruxc�cRZ\ZRsmfR��ca����

����O��O����

S

A[SAL \GLC]

a�������(��������3��3��3�%���b����&���������#��%�����c���)+-

b�����+�. +�d

4�66�$���������-����=�����+����$2A� #���$!�������������-������� �"���������%�##�����������)���2�������#�!���0�$� ��$+��;�$$�2���������C""���#�!����,�� ?���$��� ##������$���!������,�!����=����$�������������$!����$A� #�+��; ���y�����,� ����+�$���������:����)

���� ������a���%������������������a ���

F�-"��#��G�����������5���#��!������5��< ��

���� ���������

���

����

����

���

��

���

����

���

����

�����

���

����

�����

����

����

�����

����

���

����

���

����

����

����

����

������

���

���

Page 10: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

���������

�������������� ������������������������������ ������������������� ��������� �������������������������������� ������������������!������ ����"���������������������#�$�!������������%����� ����������� ������������������������������&��#�'��������������"�����������������!��! ������������"��#

�������������������������(���)���*�������+�������������!����)��������,�����������!-��!��������$����������������#�����(��!���"����&�������� ��)���!.����!�"�&�����/��.������������#�����)��)�*��� ���������������������0������������)������������"������,������&�����#

������

�����

����1������������������/������2��������!3��%4�5���662����������������78��!9��!�������������4�������/�����)������������������� ������#�5������"�!�����������:�����!�����������("�;�����%�������������/�)������<�"���������5�"��/��=>?�@A8277�(��#���������!"������������������������� ��3"��!������������#����������������������!"��������������������������2�����/������������ ��������������"���("�;�����������������3#�(���"���B�,���=8�=A@28>�(������������%4����������5����&���������������� ��������#�6��������<�����������:������������!��������������4������*��������=C88�(�������#�����6�����������)������������!.�����������������������������������������������2������������������#������������@C���D�/��������� ��!"��!.����!%?��������������"���("�;�)���%�����#�+��)���������"&���������$���������������"�����������3����0���&��������������&�����+���!

����������������-*������"�����(��������������"���>A8�878�'�!���#�$��������<���������������������!�����������������#

�� ��������������������������

����������

����������������������������� ��� !!�"�#��$������%����������#����$��&'(!������#�� !!�)"�

����������������� ����������������������������� ������� ��������������� � ��� � ����������� ���� � ��� ���� ���� ���� ������������!�"�#������� ���$����� %�&�� ����'����� ��� ���� (!� �� ���������)�������*���������������#���$� ��� ���� &�� ���� ����� ���&� &�� ����� ���� ��+������� ���� ��,���"�� &��#�����&���'&������������ )���� &��� +� ������ '���� -��������� ����� �� ���$.�!����/��&0���������1�� 2�

�����3$4�!����+��&0���������3��� 2���$����3$5�!����2����&����������.�� 2�����������������$�������"#������������+������� ���������$������������������������ "������ ���������)�����������(!������,�����6�����"�#����������7������ ���8�35��� ���9��7��

+;���0�%E�(%�����+����!+�����

��+;�������������������������0�%E�(%�/���������#�'��� F%�����������"�!�������/��(!���! ������+����������������"� ������������F ����������!��������G?�888�(��������������������#�����>8=A��������"���)��&���������>@88� �����������:��������!"������(���������/����������!���#�'���.������!6���!�����E=2?�

4���������������"���)��=@8���������2�����.���)����"���&��������� ������#�'���(������������"������%�������!

�������==A�4���#�+���������+;�����!

����������������>8=8�"�������(�����!�����/��(!����#�+;����������������������9������������(�����������"��!�����!������������������"����������!���������������������H���&���������#�

*�+�����������,-�#����.��/�0&�,0���������'!�1��#� ��������!!���23

������������������� ���������� ���!"�����������

������������� ������

���������������������������������� ��������������������������������������������������������� �� ��� ���������� ��������������������� �������������������������������������������� �����!�������"���������� ���������#� ��������������

� ���"��*����������� ���2�������!����! ������������������ ���>�

����6�������)�������������������������������������-���;������������!����"��;������������������ ������"�5���������G5 ���������������#

���.����� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����/����������������#

� ������� ��������� �������������������������������� ���6��� ����!

���������� ���>�����������"������/��G8�"���E8�����"������� �����/���������2���������"����"��"������� ;�"��"���������#�'���������������������������.�;���������(��)�����������������2�������� ������� ;�"���������������������,���������#�

� 4����������������-��������������������2�������������%���������!

�����#�%���� ��3����������������� ��������������������/���������I

�#�����$������ ��������%���&��

����'���� ���

������������ �� ��� ��������������� ��� ������

����

����

��

���

���

���

�� �

�����

����

����

�����

Page 11: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

���������

����������������� ����������������� ������������������������������������� ����������������� ���������������� ����������!��� ���"� ���#����� ������� �������$�����"��"�� ����������� ��%������������������������&���������� ��������������'��� ������"�� ����������� ���������� ��������%������������(������"������������������) �������������$ ������"

������

������� ���������� ������

������������������ ���

�����#�� ���� �����*��+���&�!� ������!(�� �����������������#�� ������������*��!�����(������!����������� !,�������������� �����*������#�������� �(���+���&�!� ������!(�� "�- �������+% .��,/������������� ������*����0����(�������������������� !,���������1�" "�)����234526����7����'8�����#�� ��� ������*��2"9� !,&�����������!�����(����&�#������: �����������-��(�������������������

����� ���������"�'�����#�� ������������������������+��������������� ����������� ;�� ��255555�#����������&�� � �������������������#�������������������������������<5�0������"�=��������>���������)7���������������'8����?������ ��"�'��� ���������@�����A�*�(�������- ������������!������������ �� ��������� ���)������������� ���B&����'8"�

��������������

!���"#�� �$���

��#������!������������� ( ����$������������A+�� ���$ ���CBD������������������������������� ������ ���%������&�- ��(����������������������&�)�;������������������ �������?�����"�$�7������������������������������/������ ����&������*�������� �������������������*����������(�������� �"�����!:������������������!:������������ �����"�8������(�������������� ��������������� �*������������(7�������"�%���>����&����� ����52&�� �@�,��

>�(�� ����A������B"�!�:��&�����D�0���������+���&��������::����� ����- ��E����(���"A+� �B�����������>*������!:����"�� ��(������������������� �����:���������� ����&��������������������'��� �����+�� ���$ ���C�� ������������ ��F�� ��������������"�)������������&� ����� ���"�)������������������+� ����������� ��������������$ �����@�,��+��� �����,������ �( ���� ���������������������&��������!%'�/������+�� � �F�$����������������F������� ����� ��������������"�G��� D�� &�� �H�������������&�����H������������"�,��������������������(�������"�+������������D�$�����D������ ����A+� �B"�!7������&����������� ������ ����7����� ��������������(��@�I�����?�� �������E�A0�����CB������������������- ����������@�!��������+�� ��� �������!��������(���������������������������������������F�����������������!��������"�-���&�����������������AI�B"""

����>�� �����������+� ��.:���+I��������������� ������'������������������) ������ ���� ���"�%��&���������������������������� ����&� ����������������������,���"�.:��&����� ����� ����� � ��������� �(�&��� ���������������������������"�-����#�����"�������#������&�������������� �(�� ��� ��������������� ���������������������������"�?����� ��.:������ ��!��� ���@�������#����� ��������������"����������C�: ���������0���

������������������� �������������������������������������������������������������� !�"�����������������������������"����� �#���#��� $������ ���������%���������������������� ������&���� ���� ��� '����� �������(��#��� ��� ��������'������! �������&�����������)%*+�'"��������!��%����&��������,-�.�������!������������/�0"

������ ���������������� 1� ��"������0��2++�31��4�4���������0��,5+�31����������������6���������� �������7���!����#��������� ��� ���� $����"8���"�������#�����6�����%������ &��������9������ �������������4�������������� ��6�������!���������������0���:��������������'������������4�3�����������,;-++������

���������������� ��������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������!�������"��������������������������

#���$���%&'(������)�������*��&��+�������&�����)�����,��- �.�)��������(�����������������������������)��

����

����

��

� ��

����

���

���

���

��

����

����

����

���

���

�����

� �

����

�����

����

���

����

����

�����

����

Page 12: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

��������������� �� ���� �����������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���!��"��������������������������#�������������������$

�������������������� ���������� ������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ���������������������������������������������� ��������� �������� ����� �������� ���������������!����� "#��� $����� ��� ������������ ���%�������$��������� ������ ������������ � ��&����� ���������� ������� ����� ���'�����

���(�� ���������������� �������������� ������������� )������ *�� ����� ������� ���� ����������+� � ��������������������� ���� �������������$�����,��������� ������ ����������-.�� ���$��������,���� ���� ��� � *�� ������ ������

+� ������������������ �������� ���� �����$������� �������������� ������������������/���� ����#�� ��������

�������� �� � ���� ������ �������������������������������������� ��012��������������3������������������������ ����������&�����������������������������������������!� � ��0��� �4��$������,$��� 5,������67801609� ���$����������������������� ��(�� ������������4�������� ������� ������ &��:���������� �����������������$���$���';�<�����

�������������<�����������������+� � �����������������������!� ������� ������=�� ���������������$��������� �������$�������������������� ���'���#��>������������������������$����)���������� ��!����������"���� ��$���� $�������� ��������?�

,�'� ����� ���� ����������>���������������� �����������������$�����!�������������� ��'�������

������������������ �������������������������

��������������������� ���������� �����

����������������������������������������� �������

�� ���������������� ����������������������������

!�"#�����$%���$������������������������ ������

�������������� ����������������������������������������������� ��� ��������!�"�#$���������%&�� ��'�

�����������!��(�����)�&*�+&��+��� �*�$�� ��!������,����& �-./�#�&���"�'��������� ������ ����������*������������� �������� &�������� ������������

������������������������� ���!����"���� ��#$%&��'���$�������(%)����#������������*����+,"-������

AB2012_Ausgabe_19_02

Page 13: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������

��������������� �� ���� �����������

���������������������� ������������ ��������������������������������

� ���������

�������� �����������

�������� ���

������������ ��������������� ������� ���������������� ����� ������������ �� �� ����������� ���� ���� �� �� �� ������������ !�� �"������� �������� ����� ��������#������� ���$�%� �������$������� ����� ����������!������������ ��&� ���!����������'�� ���()���$�"�!� ���!��� ������� �$*+ !�$ � �$������� !�����������������!��� ��������%� ��� �����&�$�������!������� �����������*��������� +�� ���' �� ��������'����$��� ����������� ��$ �����������,��������� �����*������ �����- .�/ ��,�%�����0��������1������!���$ � !���������'�������� �� !���� ��� $����'���� ��������!��$��� 2����,������� ���� ����*� ���!��� ������������������� !�����,���

�� �� ��� $��������������� ��������������������$$�����3����,�'������������������� ��� �$��������� ��������� ��*�!���������������������!�!� ���4�����-566�7���8�������!� �$ ��$����%� �����$�,����!��� �������� �9��� *�� ���*��� ���� ��*��

!��: ��2�������� ���� ��'�������� ����%� ���$ �������������&���������� $�%������$�������

������� ��������������� �������������9����!�� $���*�� ������������ �-66�& ��$��� ������������'��� ��!��*���������������� �����$�������������� ��;����%� �����������7 �� !�� ��� ���)����$�������-<666�7����������������������%� ������������'�� ���$ ��� �$�,�%�=��������� �������,�� !��

��& ��!�������� �� ��$�!!��!��������!���������2����(����( ��� ��� �.66>������$�������������� �$������� ��(��� ����������������� �� �$� �� � !���� �������$���2�� �:� ����!� ����$$� ! �������� $� ��?���$�� ���$��������$���������� ������� �&�������� $�%�������$�� �� ������� ������$�� � ������������������ ��� � ����������( ��� ��(���� ���������� ����� ������������ ��&3����!� �����7��������� !��$���� �� �����������=� '��$���*�� !��������� ������$���!��$���� !������*������ ���'����$��� ������� ���(���� ��������������������������!�!����������@�$�����������"��������$ �A B�/ �������-66�& ��$�� $�)��$���� ���

C��� ���!��������������!� $$�(�������2����( ���� �!$ ���$�$ ��$�0�!���������&�$��� ��������� �������������� !����� �����������$�(�����'������ � ���������� ����:� ���!� $�,���� �� �������$*������������$���������( ����!�&��'������� ��� $��

7D�$����� '��� �$������ �!� �����7�0�����&����!�������@�$���&������������$ ����

��*� ���/����!�� �������������$�����( �������$����������$��� ��0����������7�� ��$�!�����!�������$ � �$�������� ��'���-E�EB6�7����� ���!���� !���������$$ ��������'������$� $�(���� ��!����F�$$���� �������*�������� ���$������&��������������*���� ��������������( ��������� ���'���!���

���������������������� !�����"���"��

����#���������� $�%������������&��'����&

�������������������� ��������������������������� ��� ������������������ �����������������

�� �������������������� ���� ����������� � ����� �������!�� � ��������������"���� ���������

���������������� ��������� ��� ������������� ����������� ��� �� ���������������� ����� ����������� ��� ����������������������������������������������

���������� ���������!������������"������������������#� ���� �!��� ��� $�%��&� ���'�� � �&&�� ��&&�����&�&��������(���������� ���������'�)��&������*���+�� �������,-��

.����/� ���(���$��� ��%������������������� ������'�� �&&�� ��&&�����&��� � ������������0������� ���������&�� � ��(�����1�!��!����/ ����������2� �����������

����� � ������� � � ��������� ��� ��

Page 14: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

��������������� �� ���� �����������

�������������������� �������� ����������������������

� ���������

�������� �����������

�������� ���

������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������!����������"����#���������$�%�&�� ��������'������������ ��������������������� ��������������������� �&����(���)������*���+ ������&������������)����,������ ��������������������-�����(�����������*�����"�������(�������������)�&�������.������ �����������������������+ �������$���������/ ��������������*������&����( ������ &�������0������$�����1�����������������������������2 3�� �����!��������������4�����2 �������������������������)�������/������3��������� ��� ��������&�����5��������(����������6�������*������������+����(�����������������������&�� ��������������������1 ������/���& ���$�

���������������������$�� �� ��(���/��������(�������$����������������$��(���(�7������-�&���������������(���(�����/���1���������/)��������(���������&������������ �����������&���&��������8�������(���������� �� �������9�������$����������������&���� � :�����1� �������������������

�������������� ���������$�����������������&��������3����8�� &� ������������/��������������

1��(����������.$;�5����������������<���&���������������$��������������/)������������(��� ����)��=�����=�����������������"�������.>�?���<�� ������� &����������-�������������������������������=���� �����������"����33������������������������!(���� &���� �6������&���@��������������

��#�%�$�����6��������������� �������������6���$����������������� �������� ����������1�����������#���������������(����-�����(���� &���$������������@� �����������������1 ��������������������-����*�����������������$� ������6�������&���������!�������A�����������������������@� �������-&������&��,�*��������@���������1 ���$ >�������(������������������������&������������ �����������8�1 �����������/ ���1������������������ ��� �3����������'�1�����!��������)(�����������$�� �������1����(�����9 ��3�������������6�������'�1�������������B??��<�� C�)������������������6���������� ������A��/����1�������������������)�����������������"������/����,�-����/�����������������������3�$���������������������������� &����

�������������� �� ��(����!���������������5�����������������)(��&�������*������������������������������������8�&�����(��$����������� �������(�������!(������������/��������� �����������&���������� ���������(����*���!����(�������(�������������(������)(��&�����,�<�������������

&���������$������ $���������������������& ������D����(���������������=���� &�-���- 33�-:����������

����+��(���������;$"�5�������������)(�������E��������(��8�����)(�������� �����/ ����=�����-���������������(��������������-�������$�����1 ���)�������������3�����B.;F?��<�� C$�����-������������������������������)(������(���#����������������������������������*���6���������<�� 3�������������1 ������� ����������������

������������������������ �!�����"��#$% #$��

&�#$������'��������"������������#$���

������������� ������� ���������� ����������� �����������������������������

� ��� ����������� ������ �����!��� � ����"��� �����#�� �� ����$���%���&������

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �!������"������������������������������

#����$����%� ����������&�������������������������'������������������� ������������(������������������������)����������'���������������*�������������+����

������� ��������� ��������������������

Page 15: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

��������������� �� ���� �����������

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!���������������

�������������"���������# ������������������"������������������$����% ��!������������� ���������������&���������� ����������� �����������������������������������

����� &������' ������

���

�� �

���

���

����� ������� ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

��������� ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

������� ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

�������� ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

����� ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

������ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã

ã ã ã ã ã �����������ã ã ã ã �����������ã ã ã ��� ���������ã ã �� ������������������ã �������������

�������� ��(��������������"���������)����!����������*�������������"�������������

��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!����"������������������#�������������������#������$�!�����$��������������������������%������������&��������$��'���(���������������������������� �����(�������������������(������)�����������������������������������������������������������������$���*��������!�����������������"���������������������������)�����������+������������� �������(��������������������������,�����������������*�����������������������-�"������������������������$������&��������.��������������!�������������*������������������������!��������$����!���.��������

!������������*�����������,����*/��������������������� �����������,����������������"����������-�����"����������$���.�������������(���������*��!����������������������$�((����((��������������������������������������*�������� ����

/���������%����������������)��������������������������0���������������������-����"���)�������������%�����1�����������������,������������������������ �����������)�����$���&������������������������������)��������������$��

���������������&�+�&�������&����������� �,��� �����

� ������������������ ��$���234������������0������������������������������*�����������������(���������"������ �������$���"���������%������������������

����������������������$���*������"��������������������������*�������������"������ �����������������������%����������������������)������������������

����������������������$���&��������������������������������0&,� �����������������((��$����((���*��!��������!����������������������%�����������������������

� ������������������$�����������������������%������������������5��������������!���������������������*���������������((��� ���������������������6��������

������ ��

����

����

���

���

�� �

���

�� ��� ����������������� �� �� �� �� ��������������������� �� � � � ����������� � � � � � �����������!��" �� � � � �#������� � � � � �$��������%� � � � � �&��%������� � � � � �'����(����(�)��� � � � � �*�����%�������() �� �� �� �� ��+�(������������������ ,� � � � ��������������� � �� � �� ��

��� ��-��(���������� �� � � � � .(������(�/�����)��� � � � � �#/��(������ �� � � � �0���)���� �� ��������!&���(��� � � � � �1������ �� �! � � �����������(� ,� � �� �� �����(�/���� � � � � �2�/���3 �� �! �������������� � �� �� �� ��"�#$�%&����'(�)*+%,�-.�&�(�����/�����0�����������1���2��'�'��

����� �4������ ,� �� �� �� ��+��������!5������� �� �� �� �� ��+�����������!5������� �� � � ��������%��(� � � � � �1�%��(������() �� � � ���������������� �� �� �� ����(���)67������ � � � � �-�������)��� �� � � � � ������������ �� � � � ��������������� � � �� �� ��

��� �������4����(������ ,� �� � �� ��5��)�����(���4�������� �� � � 1����������� � � � � �&�����%� �� �� �� �� ��0��)��� �� �� �� �� ��-�����3 ,� �� �� �� ����)���� �� � � � ������)��� � � � � ��������������� � �� �� �� ��

����������� ��������� � ��� ��� ��� ������� ��������������� ����������� �������

��������� 8� �� � � ��������)���3 �� � � � �+����!$���(����� �� � � � ������� �� � � � 1������� �� � � � ���������789333�)�!9��: �� � � � �&��������������� � � � � ��������������� � �� �� �� ��

������ ��� � ��� ��� � � � ��� ������ �� �� �� ��

������������������ �����

� ����

"�����������3'� 4��������1���5���6��������������7���'���272�

�������� ����� �� � ��� ���� ���&������� *��'�� *��'�� *��'�� *��'��+�������9�� !�*��' ���*��' !�*��' ���*��'�;)�������896:;<:=< ��:��:�� ��:��:� ��:�!:�� ��:� :����)�������������� �!!!!� �:��>��� �!!!!� �:��>��� �!!!!� �:��>��� �����&������:��>�����������)������3'�:��� �!!:��!�*��' � !:�!!�*��' ��!:��!�*��' � !:�!!�*��'1������!1�/%��������� ?������� ?������� ?������� ?���������(���)!)�6-�������� ��>����:'��� ��>����:��!!!!� � ��>����:'��� ��>����:'���1���������������(������� ���>���� ���>���� ���>���� ���>����<������%��������� � ��>���� � ��>���� ���������� ����������

� ������������ �� � ��� ���� ���

<����� *�����8�:�0��;'00������ /���8�<�&(���� 234�823�;0��)����� ,����8�2�0&,�$&5�*/

&������6�����:4��7:1������3'7 1:1:1 1:1:1 1:1:1 1:1:1 ���������3'��:�7�@���� ����*��' 1:1 1:1 1:A ����������!6��������) 1:��!�*��' B:1 %:1 1:����*��'����������=�6���;� ��!�C�)9� �������. 1 1 1<������(��() ����*��' ��!�*��' ��!�*��' ��!�*��'�����>/�����/����: -.�./0���� -1�230���� -.�300���� -3�24/���� 5

��� ������ �� � ��� ���� ���<����4�����:DE���2��:*���������

;����E���2��3'���F���

;����E���2��3'���F���

;����E���2���3'���F���

;����E���2���=���'3'���F���

$������!?�()��/����� ����'�DE���2��:� ����'�DE���2��:� ����'�DE���2��:� ����'�DE���2��:�?�()��/����������� D��������� <���� <���� <���� ����� �������G �������G ��� ���G �������G)��>�+:�����2!��� �)��!.:�!!! !�)�!�.:��!! �)��!.:�!!! ���)�!�.:�!!!?������2!��� ���:�!�! ���:��!! ��!:���! ���:���! .(������(�/�����)��� ���� �:� � �� �:� ��!� �:� ��!� �:�1������ 6H������������� 1���������������� 6H������������� 1���������%I1?&����� ;'�2����2������� ;'�2����2������� ;'�2����2������� ;'�2����2�������-������3'��:������ 1�������:=�'���� 1�������:1������� 1�������:1������� 1�������:1�����������/������������ ���:�!�@����8 �!�:���@����; ���:���@����8 ���:�!�@����;�������; #'���7�9������#'������� #'����������1�'��#'����� ,��������*����E�1�3�� 4��2����'���9'�7�@*�!�!�&����.@� ��-���J ���-���J ��-���J ��-���J&�����=7A �����: � �����: � �����: � �����: �$����(�3 ��:��:� �� ��:��:���� �:��:� �� �!:��:�������)������! ������������ ����:1���� ����:1���� �!��:1���� ����:1����$���������%��(� ���24�)&. ���24�)&. ���24�)&. ���24�)&.&��%������������7:������7 �!!:���� � �!�!:��!� � ���!:� �� � ��!!:��!� � �������������� ���B�������� � B�������� � �B�!������� ���B�� �����0%���!-����! .�� ���!:����:�� ���� �!��:���!:������� ����:����:���!��� �! �:����:�������

������������������������ ���������

!�"�!����#���"���$���������%��&����� ���'���()*���)�������������+����

����� ���������� ������� �� ����� � !����"��#�����6��� 8==93�6��� 8:>?3�6��� 8=?33�6��� 8?>29�6���& ����������� ���!�*��' ��� �*��' �� !�*��' � ���*��'7 �������� �!��*��'" ����*��' ����*��' ����*��'&���������� ��� �*��' �!�!���*��' ����*��' ����*��'"������ ���� -3�8-9���� -8�901���� -3�..0���� -3�22/����

,���)-���).���������#�+���������!����������#�/0�1������2�����#��3����� �45����$���2���������&�1������������������&�6���%�������7���������%�� ��#������8��5��&���.���).�������� ���9:�1�������2�����

������� ����������� �� ����

���� � �� � ��� ���� ���-��(������������ !B�!� �:� � ���� � ���� � ���� � � ��� !B�!!� �:� � ���� ����� � ���� �! ��� !B��!� �:� ����� � ��� ����� � ��#/��(��������!B�!!� �:� � ���� � ���� � ���� � �!��� !B��!� �:� � ���� � ��� � � �� � ���0����/�(��!#������� �!� :���� � ��!�:���� � ���!:���� � ����:���� �1�/�(�������������37:�7 ��:���K ��:���K ��:���K ��:���K�����)������� �:������ �!�:�!��� ��!:����� �!�:��!�� �!�:�!���-���/��������!!� �:�� ��� ����� ��!�� �� �� �� ������������������������!!� �:������ ����� ����� ����� ������������%��(������� �!� �:� �!�24�)&. ���24�)&. �!�24�)&. ���24�)&.� �����!!� �:� � �24�)&. ���24�)&. � �24�)&. � �24�)&.� ������!� �:� ���24�)&. ���24�)&. ���24�)&. ���24�)&.���������(��B�=7A �����1�B������: � � ���1�B������: � �����1�B������: � �����1�B������: ����(�/���� ��!� � ��!� � � !� � ��!� �

6��;�<2,���� �� �� ��������%���=�� -�������<�������������%���>��� �� �%������

����������������� �����������$�������# ����66���������� ����������������������� 6������:�;�����7��<��������7�����������������������������������'�������

���������������������� �6��� ���# ������66����%<�������������������� *��&����������������������������"������<������������������������!���

���������=�������������66���������������������������������������>� ����������������?������-0.1�������������?*�����������

����������(������������������&����;����# ������66�������� ����������������7��89���������������������������&6���������?�����������������������'�������

������- 0.��

>������@��- 28�� >��������0 10��

(?���0 .4��

������0 33��

>������@��- 2/�� >��������0 12��

(?���0 80��

������- 00��

>������@��- 20�� >��������0 /8��

(?���0 84��

������0 3.��

>������@��- 48�� >��������0 11��

(?���0 89��

+�����������&������*����;�����������������!���������1��@�����A�&�����84��B�����������&��������������-/�'�������

AB2012_Ausgabe_19_03

Page 16: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������������

� ���� ��������� ���� ���������������� ������������������ ����������������������������������������� ��������� ��������� ������������ ������������� ��� ��� ������ ����� ��!"������#� ������� ���� $ ��� � �������� ������������ ��� ����

���� ����� ����� ����� �� ������ �!������� ������� �������������!��� �������� ����������� ���������� � �� ���������� ��������������$�������������������������������%������� &����������� '(�� ���������� ������)� � �����������������������*�#�������� ��������������!���������!"��� ������� �� ��� ���� ������� ������ �������#� ���������&��� ��������� &������������ ���������� � � ������������$ "������!�������������+ ���*�� ��� ��� ���� ������� �*���� ,������������ �� ���������-��.��������/���� �������������

�������01�������2313���������� ���������������������!�������01� ��������-�������$��������������*�����������"�������� ��'� ��4 ������ �� �)� � � �#� � ���� �������'����� ����� ������� ���������������)���*�� ���� �������� �� ����

���#�� ��������$%(5��6+�������������!����&���������,-��������$�����#�7��#�7���8(� ���9:.#�������������������+�� ������������ ������

���������� ���$ ��������������� &���� �� ������ ����&����������$����� ���������������� ������� ��� �����"�����'���������������� ��)������� ������ ;!���� � ��� � �� ���� ����#� �������������� ������ � ������#�&����!���� ������#� ��� ����

������01���������$%(5��6+��(�����������������!����� ��� ;��������&�������������!������ ,���4������ �� ���� ����� ���������� ������<3.�����! ��������=��������

� ��$%(5��6+��;� ��������*�������� ������01� �������-�������$����������������#�����

� � ���>�=��������������������� ?����#� ���� ������� � �������&������������������ $%(5� �6+�� &������

��������!������������������������� ��01� ���-���,�� ��������>:<� ���>@3.#�&��������������� � ��7��#� 7���8(� ���9:��$ ��������� ���������

�������������� ������������� ���������������������������� �

���������������� �������

����������� �������������������������������������������������������������������������� ��������� � ��������������������� ��������!��"��������� ��������#����$��"�%������ �&'�������������(�� ��'��������$��������"�����������������������)��������(�*���& � � ������������+������"�)��(���� �+'�(�,�-� +��������������������+��.-"�)��(���� �/$����,�-�

���������������������.-��&�����/������������"�$!������"����������������' ����� ��"����������������������0�����)�������������1��(� ���� �$��������������(�"��������� �(�������� ���������������������������&!�&�����+�"�������������������������������������*

1������2���������������+�0���������������������0���3����&�����/������� �&'�������������

���

��� ������������������������������������ �� ������

4��)�������������+��56������"�)��(���� �4����,�-�

�����������������56�$���������������������������&���3��(�0 �����"�����(���������� ������������������+�������������)&&�����&�������'���"�����������������������+�0�������'������&�*�

!"

�#����������������$� �� ��� �����%���

������1��������������+���,���7���3�"�)��(���� ���$�������,�--

��+���!�������������,���7���3����"������������������3����������������������������������� �������� �'�������8�&�&!���� �������������&����09$�����:����;������������ �������"����<����������������=��� ��(������ � � ���*

�&'()�*� �� ������+,�-���.���������������� ������ ������������������������������������������� �������� ����������������������������������������� !������ �"��������

������ �������������������������� ������� ���������������� ������#$ �� ���������%����&�� ����������������������"��������'����������������(�������$�� �

�������)*��� �������������������������������� ������������������ �������+����������������������������,��"����$�������-

������+�����0����� "�/9>:��?8�0>��&���������@����� 0)7$����

����������������� ������������������������������������� �����������������������������������

��������&'(���������/

���������3���������1������������������������8�&��&!���� �����������������!�0(��������'<� �3��������

9������8�&������� ���������������0����(��3��������"�������+������8�&�0&!���� ����������;��&�������#��*����

������������ ��&&�����8�&�0������� �������������8�&����������������������������������

�������/�0���-�������%������1����/�0���-�����2�

������ �������������3������� ���������������������������������������� ������ !��"#$������%������ �%�� ������������������������������%$����&��'���� ��������(�����������)���� ������� �����������������������&������������'�&�����������������%&�������&�������� ����%

4����������������������� ������&*����+������������������������������������������,��*���*��� ���-�� ����������������������-�� ���������� ����������� ������� �������-�� ����.���������������������&*���-� ��/������������&����������������%��-0���1

***5��� ��5��6�-����

***5��� ��5��6����������

�������������������� ������������ ������������

***5��� ��5��6���������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

���������

��77�8���������� ������������&�������������2��� ��������������� !��"#$������3���4556-���/ �������������� ������������������0�����������'����&������� ������%"������ �����.��������� �%�� ���������� ��755����� �'�&��������%8������������%������ �%��9���������.��������������� ����&��������������������������������� �������� ����%/'�������8���*��&�'�:

�����������$������������

����������� ����� ���������

���������������9:#�';&<0

����

����

���

�� �

���

�����

����

����

������

���

���

������

���

Page 17: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

��������������� ��

�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� �!�� ���������������"�#����$�����%�����������&����'�������������(������)������� �*�����������+����,--�������������. ��������������������������������������/�� ������������/��%��������

������������������� ��� ������ ��� ����������� ��������������������� ���������������� ��� ���� ����� ��������������������������� ������������������� ������ �!�"�����!�#�$%��������&� ���������������"��������#����� ���� ������

����������'���������$%��������$%���$%�� ����������� (�������!�)�*��������$������+� ���$%��� � �������� �$%�� ����%���������� ���� ����� ����� ,������������������"��� �������$%��-����.��"�/����������%�� ������������������

-/!� ���� ��� ����� ��������*�'�����(������������,���!����� 0� �� 122� ����� �������$%� ���,�������(� ��"���3����� ��������#�����

��������������� ��� �������� $%4�5���������� ��������������� �� ���3���� ��(���������6!� ������� �$%��� �������%���� 7����-%��� ��$��8����9!� ���������� +���� ��(��� �������� ���,��:���� ����8������ � ��� 8����9� ������4�5�������� ����0�%���!� ��������������7���� ���(����� ����-��� � ���"����������� ������ �� ��� �� ������6�

�������������$%�� ���$%���0� ��122!������7��!�������;����� ���� ��������� �� ���0������� �� �������� +��3����� � � �� ���� ��������������������7���� ������������������� ��������( �� ����������� ���*���������������"����������� ��" ����������3�� %��������

����������<�����������������������$� %�����#��� �����%������$%�� ��8����������7���� ��� ����$% � ����3��� ��!� ��������� +�(�����������������0����������*��������� $%������������� ���

=22������������������������* ����!���� �$%�����-��� ������ ����� ����!� ��� $%����� �������� ���������� ����� ����� � ������ �$%���>���$%������������7����)��������3���� ��������� ���"�������� � ��� ����� 0 �����$%���>��!� ������������� ����������(��������% ����*�������������7������� �

� ��� ��� ���� ���%������-��� ���$%�������� �����!��������� ��$%� �$%� ���� ������$���������������8 %����% ������ "��� �������� -��� �������=22?�������%�������

=2;;� �� ���� ��� ��������" �� � $%����������� �������� ��� ��� �@122� ����������������0��%: %��=2;@� �������� ���� �� ���� A %��� $%������� ���"������ #����������� �����$%������ ����������4� "��� �B����� ��

����� 8���� �� ���� ���� �������������� %�!�� ���7�������� ��$%���$%�� ) ���� ����-��� ���������$%���� ��$%�����������������������<��������� ���� ��� (���

���%��!� � ��� �$%��� ������ �� ��� ���� 3������ ������$%�������������� �������

��������������������� ����������7�����(������������������ ��%����������������#�$%�������� ������ �������-���� �3��>������ ����� ���

���� ���$%������ ������������!� ���$%���������������� ���������������� ��� ���� ������ �C>������ ���� ���B� ����� 7���� � ��3���$%��������$%�����-��� ����@2����?1��������������

"��� �� �� �C����� ����"��� 9����������������;222�������� ������ ���� ����������$%������!�����������������/!D2�����������/2�<�������������� ��� ���� ���$%��������������� '����� ���� )��$%������ ��� ���� �� ��������$%�����B� ��� 0�������������� $%���������������������E����� $%���������������(������������� �9�����!��������� ������� ��� ���� � �����+����� ���������<������ ������������$%������B�� ���%C����� ���� ����������� F�$%���9����!� ����(��� ������

������������ �������������������� �� �����

���������������������� �������������� ������������������ ���������������������� �������������������� �������� �������� � �������������������!��� �����������������"� �� ������������#�$���������%�������������� ����������������#�&��'�!����� �����(������������������������������)����� �����*� ���������� �������%������% �������� ��*� ��'����+���, �� �������� ��� ���% ������% ��� �� ��������%��%��+���������-#�

�$%���>���$%� ����� � �� �����������������������7�����������3���� �����������������(�������� ����-%�(��������������

"��% �� �������%�����������������$����� ���� �����$%�����!�������������7���!����� ��������(� �� �� %��>�������!���$%�� ���� �����-���� ������� ������������������� ����������������$%�����* � .

��� ���������������������� ������� ����

�����

����

����

� �

��

����

�����

��

Page 18: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������������ ���������������������������������������������� ���� �������������� �������� �� ��������� ������ ������������������ ������������ �� ����������!������������� ���������"" ���#���� ����������� �������� ��� ����$������

������������������ �������������������������������������������� ��������������������� �������������������������� �������������� ����� ������������������ ��

����������������!��������"�����#� ������$���%��������������� �����&�����'���������������������(%������������������)����������*�� ��+��,� �����

%����&�����

������������ ����������������� ����� ��� ������������������������������������� ����� � ��� ��������� ��� ��������� ������ �������������

��������!� �� ��������� ��������������������� �"�������� ���� ����������#�� ������� �� ��������� ���� ��������� ���� $����� ����������#��%������ ������������ ���� ��������� ��� ������� � ��������� �����������������!���&�������"����������������'#����(%�������� ��������� )�����*������������� ���������+�������������,��� �"���* �����������������-.����/�����"�������� ��������

�����������!���� �������� ���� � �����0� ��� 1 ������ �� ��� � ��� ����� ����*����2���� � ��������!� ��"������������������& ���� ��� �� 34� ������������5 �"�'����� ������������6����������� ���"���+��� ����������� ������ ���� ���

7 ����� �������/����� �������������� ������������8�������������%�������"����������/���� ��9���� ��������������������� ������ �� ������������ �����������:����������� �:�����5 ������"���������;�� ��� ��"���7&�

������������#���5 �"��������������� ��+������������������:"��������������"������������������$����������9"����%������

���� ���������!�"��������������������� ����� �������� �"�����������������#��:���� 0���� ���� ������������� ���� ���� ��� 0��� ��������� "�

/��0����� ������������������9����1�����<=>?@A�������BB� <3..CA� ��� ���� !� ����� �� �� ���� �:�� ��� ����(�������� �������� ��� ����������������������:�����"��������� �������� ��� ��������:���� ����0��#���� ���8���� ��������� ��� ���� ��� �%��������������� � ������������������ �"� �� ������ �������

����������� �������+��� �"� ������ =�C�*����7������������?D�����=..������������������ ������3.=C����������������� E��� �� ������ ����������D4������ ����8����������2�������� ��������� ���� �� ������� ������� C�4�*����� ����������������������=�3�*��������

�2�����������=.4�����������7B����"� ���� ���C�>�*������ ����� ��� �������� ����0����"��������������������,������� ��� !����� � ������������ ���$ ����� ������ �������������������������(%���������� �"���� ���� ������ 5 ��������� ��������:�����F����:�������������9����

������������7�� ���� ������� ���"����� ����� ������������!� ��� ������"����������������������*������/�����!������� �����D.������ ����8���������������� ��������� ������ ��������������� �������/!!� ��������������(!������8������ ����"���������������������8��������� � ����� �����G�2��������9���H������� ���=-�I%������ 5 �� ��%������"��������������:���������" �� ������"�������

��:��������3.=C� ���:�" ����8������!� �� ���� �������� � ����9�+���������(���� ���+ "������ ���� ������" ����$������"��F�����==�...�8���������� ��

0���������������!� ������������������ ���"�������!���� �������������������� ����������������������������������I J���������"����6�� ��� ����� ��

����������� ���������������������������

'������������������ ����(�������)����"� �� ��� ������ ��

��������������� ��

����

���

����

���

���

���

���

����

���

��

Page 19: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

�����

����

������

���

������

�������������� ������ �������������� �������������� �!� �"�!���# ���� �!���"����$����� ��%���!����� ���������� !��&��� ���'������� ���� ��� �������������� ��

���� ���������

������������� ���������� ��������������������������������� ���� ������������� ��!� �"���#$�%&�'�(#�)*+�����(,##-��������./�0��1�������$,#�2�������34#-�����������������������*��1!�"��"�0*5���6��7���,$4-(4�6��3�&��� -8-��(33�-��,#-�4�����������%��1����3#�����*������,#��%�-1�����!�9����:�#;�##�%�-1��#,�!���8���!9�"�� !��##�%�-1�%���-9����$43��-$(������������ �1��4���0��!�����<=,��3��"-%�

�%�������������(�)�"����*+,�-

������������ ��������������������� �����������

�������������������

�������������� ������ �������������������������

������������������� ��������������������� ����������� ������������� ��������������

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �!������������������������

�����������������"���!���������#�������$������

�����%��������������������������� ������&���������� &���� ���� ����� '��������������(���������!��"���� ����� ���� ���������������� ��� )*� ���������������� +� ���� �����������,���!������� ��� %����������������-������������

.������������,���!����!�������������������������� ���� //�01/� (�����������������������2����������!��� .��!�������� 34���#������� 5678/9� ���� -����,������56:879�!����������������������������� �������� .������ �����������;�

���� #�4������� �������������� ��������� ���� <�������� ���� ���� ���������������� ,������� �������������������������������=�.������������:>�::7�-������������

#�����������������������������?������#�=���

�������� ��� �2&� �@�� ��������17�)>6�A��������������B����������������!��������� ���;� ��� ���� ��������������������"�������������� C���!��4���� 4@����� ���;� ������ ��� ��������������� ���������� 4�����������"����������

�2������"<�3�?#D��'����!����� ������� �����;�����!��������������16�***��A����.��������2���������������!������� "��������������������������������������� ?,�� :��� =��������� ������ ��� ���� 4����������2!����2�4����1�0��0��

�������������'�����'�����A��E��� ��� ���� ��������-����&���FG��"��������������"����"7�"���� ����� ����+��������� ����������������=���H���26��

A����� .�������� ���� �������� ����� ����� ��� ������ A��!�����������������,�����

���2�6**�����-���������(���� ��������� 5?�� ����/**09;�������������������8����������C���������������������D�F�����#�������

2����������������2�������%�������������������������A�����������������������+����������I

��������������������� ������� !�"#���������$%�&'���(*���!�����6���

)��*��)�+��� +�,����������)��*����&����!����� !���*��� !(>�������) �1�

-.����-�/��0���1�21������&3���&&������� !&�*���!��/�4(5�����<��?%�

5�� �����-�����6 !��&�!����"�����-7�/��89:�����(8���.�@��1�

��&��;���-���<������6���+���������*�!&�������"� !��� !&(A���1���*����

=����=�=+��&�>�?���-6�����*������6%�*���������� !��*0��(A�������

�2@������&�2�����&�A������6� ����'�*&��� !��� !&������"(B����!�8���1����

A5@�>������0��������A5@��/���*&��������.���%��(AC�"�>������

������������ ���

����������������� �������������� ����������������������������������������������������������� �����������!���"�����#��������������������� �������������!������� �������������$��������������������������%�����������&���������������������������'�����������������������#������ �������( ������(��������%����)�������������������*� ����������� �������%�#�#��+����+�� ����������������������,��$���� ����������+������������-���� -��������������.���������%�����������������������*����

%� ��� �������� �#��� ���.�/������ ������������&�0�&�!� �����!������������������$��� ���������,� ��� !��� ��� ��� ���� 1

�����������������/�����!�������������������0/�����������������#������������������������0�,�,�������������*���������������,���$���*���!-�� ������������-����������'�����0��� ��-��122�3� ��������� �" ����0/����- ��������������%����4��������������� )������������������������ ���*������0��"��������5�%����������������������������%����������+��������������������� )���������6������������#��������� �������������-�������� ����!���������������������������( ������� ���������

B�� !���!%C�����2@D�E���������0����%%���/���&

�� ����� ��� ������������������������ ����������������

����

����

���

���

� ���

Page 20: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

�������������������

����������������� ������������������ �����������

����������

�������������������� �������������������������� ��������������������� ������������ ��!���������"�������������������������� ����#$��������������%� � �������������������������������� �����$�����������$� �������&���# �������$��������'�������'����������������(�����)��*���� *��������+�������,� ��-�� ����.������������/��01�2������������������������3����������������������� ����������� ��� �� ������4����������2�����2�����-��5�������$���������� ���������������� ����������%�������/��������/��6������������ ���)����������������������

2��������� /�������� ������)��#�2�������������� �$�� ����7��������*��+��������������*����������������$������������ �� �������������3�������������������8�������8 ��'�� �������������#�$��������7�����$��������*����/� ������������,��������������*�����������������������������

)�������������������� ��� /����8������������������ ��7���%�����9����������������� ��������������� �����&���������������8������/ ����9�����(�������*������������9��������$�����./���������9�����9#$����������������������� ������8+3�������9��*����$������:�������9��������������;�����&����

��������������� ���������������������������������������������������������������������

��������������

������������� ���������� ��������������������������������� ���� ������������� ��!� �"���#�$%�&�'#�()*�����+###,��������-.�/��0�������+##�1��������'#,������2��������������)��0!"��"�"����������3��4����5',''�3�������� ,6,��+57',��7',�75'���������$��0����'8�����)�������8'�$�,0�����!�9����:�#;�##�$�,0��#��!���6���!9�"�� !��##�$�,0�$���,9����5�',58+����������� �0������/��!�����<=����#�",$�

���� ��!" �� "!#$ �%&'�(���

�������������������

������

�)*

�����

+����

$�����

,�-���.��� ��/���������������������������.���������0�&������������������������������������.�����������1�������������������� ������0

����������

������

�)*

�����

+����

$�����

,�!�������-2���������3������"2�4�.�������.����-��0������.������.���������������.��)����3������.������� ��5����������� ����0�����-��6

��������������

������������� ����������>�"!������������������������������� ���� �����'������� ��!� �"��5#�$%�&����()*�����+###,��������-.�/��0�������5'#�1��������'#,������������������������)��0!�"��""����������3��4����#',''�3��7����� ,6,�+57#,��+8,�+�����������$��0����'������)����������$�,0�����!�9����:�#;�##�$�,0�8��!���6���!9�"�� !��##�$�,0�$���,9����58���,578����������� �0�7����/��!�����<=����8�",$�

�-2�789.������

������������������

�������������� !"������������������������#����$����%

� ����������

��<���������=����>� ����� ����� ����� ������3"�������3����������9������*���)��$� �������������������������������3������#$�����

8�� � ���$������ �������$� �*��������&�����������������������2��������� �������� ����������$��?����9#$�������)%"������@AB��C��

��������������.�������� ���$� ���*��.�������������������������6������3�����������8$�?������*�����������������������.���������������+�*���������������%����������&����������;�������������� ���������8���$������������ ���.�������� ��� �������������� ���������������+�����*��������������� ��������)�����7��������-�������������� �C������������������������ �����'��$���������������*���������� � ���������8$����������� ���������.����������� 7 ���� 7���������������������������'��������������

����� 4���7�����*��$��������������������������������2/���������%����������������� ����"��������������7������������ ������

���������*�������#�C�� ������@AB��D����������������������9�E� ������������������������������)����������

&��������������������)�����������������3����0�������������)������� ���:.�4��.�.������*��-������������������

�����������+������&���789.����.�������� �������0�������������1���������������)����

����

����

���

���

� ��

Page 21: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

�������������������

����������������� ����������� ������������� ������

����������

������

����

������

���

������

��������������������������������������������� ��������������������������������� � ����!���"�������#��$���������%&����������� �%���������������"� ��

����� ��������

������������� ��������������������������������������������� ���� ������� �!���"���� �����#$�%&�'��(�)*+�����,�((-��������./�0��1������,#(�2�������3((-�����������������������*� 1�����������������4��5���##$-$(��4����6���"-7-��38��-��#8-�3,8���������%��1����8,�����*������###�%�-1�������9����:�(;�((�%�-1��,�����7����9���� ���((�%�-1�%���-9����,$#��-,3������������� 1������* ������<=#���#��-%�

������'���� ��(�)����*

� �������������� ������������������ ������

������

����

������

���

������

��+,�� �������������� ����������������������� ����� ����������������� �!�������%���� ��*����������� ���-�%&����� � �+��#���� %����� �����"����� ��

����� ��������

������������� ���������> ��������������������������������� ���� ���$��� �!���"���� ����3��%&�'#((�)*+�����$$((-��������./�0��1�������#�$�2��������((-�����������������������*� 1�����������������4��5���#,$-3(�4����&���"-7-��3$,(-����-�$($���������%��1����8(�����*������#,$�%�-1�������9����:�(;�((�%�-1��,�����7����9���� ���((�%�-1�%���-9����,��-,$������������ 1������* ������<=#���,��-%�

.���/ ���-��0!�122��.���

� �������� !���� �

��������������"���������� ��#����$���� �$�� �

������ � ����������������������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������� �� ���� ���������������������� ������������������� ������ ���!���� ����������"�������������#�����$����������� �������������%����������!�����������!��&������'�����(��)������ ��������������������������"����� ����������������*+�������� ����,����������������"�����$�������

�������!��������������� �+�����������-������.���������������������"/���������0 ������!���!� 1��*���������*�������� �������������������� ��������,!�������"���������������������0����-����������������!������ ����$�������������������������� �������!����2��������!�!�(����3������&�������������������� �� ����� �����������!�� !�����������������������������(�����!���!�����������

20�.�����������������"/�"���������45�*6�7�������� ������������������8��(�1�����9�����������:�����!�;������(����!�������������(������� ������������ ������������3��(������������������������"��!�������������������!������������ ��������!�������������!�������!�� ������������������ ��������!�� � ��������!��������������!���(���!���!��������������������8+����������

!����#��������#�����3���� ��4�%�5��� ��'�������������%����� ���������"������ #�����678��� ������9������8�� 5������"��������*������'�3�����������������������������*����!�����

6������� �����$��� ����������5�������-���"�������������� ������ ������������� ������:����.���/

;��������-�� ���� �����"� �����#�������������� � �!���"������ �����������.���������������� ����

������� ���������� �!������*+��*����,������#�����<����������:���������!�� �����!���6����� �����:�������1����8������#�7������!��!�����:��������=����� �����:��(�����������������#�� �!����������:�����"����!� �����:�

������������"����������:��������������*+���&��������>�3������ ����;�������)�!�������������20�������>�������!������������������������#�,��������! ������������ ��?�����!����)������!���!� ���� ��� ����

������� �������< ��!��������� �������(����!��4/�9@:�6������ ��� �������������������������������>���������$���� ������&!����-����!��������������!������ ����6�����(����A��������� �����������������!��&�����

6 �����������B����������������"������������! ������������>����������"��� �� �������������������#�7������������� �������������!���� ����������$���������*������������������C������&������� � �����! �� ������

��������������������!�������?�� ����������������!����� ���0��������<����������������������6��������(��� ������������� ����� ������8����� ������������ ���-� =��� ���(����������>�������"�� �����������6����)� 1������

����

����

���

���

� ����

����

���

Page 22: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

����������������� ���� �������� ������ ����������������������������������� �������� �� �!���� ������"������#�� �$�����%&����������� � ������� ������ ��'�(���)������������������������ �������� ����*� ��������������� ���������+��������* �� ,)�����������+ �)� ��+���������� ��"��� ���������-��� �����-���� ����������� �������������� ���� �����.��� ��/�� ���� �� �����!�,��������0��*��1����������� �������� ������������� �������#�)���� ��������� �'�*�����- ��(����� ����������2�����3������ ..�� ������������ ��������-��4�������(�������(��-� �������������������(��������5���.������� �������������� ������6���7���� ���������8������(�� ���� ���� ����* �

����� ��� ��*������������� ���������9����5�������:�.������������ ����9���!� ������(�.�������������������;��������0����(������������� ���������* ����������.������������<�(. 1�

� ����. �� ���������� � ������-���������������(��.����������+������7������ ��� ����� ���� ����������������.���������������. �����������* � ,)����/�������� ������������� ��

(�.������� � �����*���� �� ����2�����������-������������=>?�4(������� ��� �� � � �� ��������#�����������@ ������-�1<�/� ���������(.��.����������A��� � �����$B?�4(�4 �� �� ��� ����# ������������������� ���C� ��������1�2�.�(�.������������ ������ ����7 ����:����������9 ��� ��D������ ����������! ��� ������+��������.�����E0��(��� � ���������� �����-��/�� ���������� ����(. 1 ������ �'�����- ���7�����������$�FG�9��������(�.���!����� ����� ����������- ������������ ����+���������� ��������������4 �� �.�A������� ��� �� ������3�����A�����������0�..�� ����"���� ..�� ����� ������( �� ���-���������� ��� ����������4 �� ��(. 1����������������������� ���� ������� ��������1���@��� �������������(�.���

� ,)����� ��������� �4� ��� ������ ��( �� ������������������ ������ �==G���������������4 �� �� �� ���0��������� ������������3������������(����������!�������������� ����������� ���������

0�� ���� ������4 �� �� �� ��=�?�+���20H������������� ��������������>�3����� �-�������� ���������������#���-����-����C�6���������������(����� ������-������� ����%�>������>����(��� �

�������������������

������

����

������

���

������

���� �������� �������������� ����������� �������������� ��������������������� ������!��� ����"#����$�����%�������%���� ������"%������"� �

����� ��������

������������� ���������� ��������������������������������� ���� ���������������� � �!��"#�$%�&�'"�()*�����#�+",��������-.�/��0�������#1"�2��������+",�����������������������)��0 �!��!!����������3��4���11+,+"�3����%����,5,��'6��,�66',��+6���������$��0�����"�����)��������#�$�,0����� �7����8�"9�""�$�,0����� ����5��� 7�!�� ��""�$�,0�$���,7����#:�,#:6����������� �0���"���/�� �����;<1��6+�!,$�

&����������'�(�)*+��)�� �

������������ �������������

','-�$�����)��.������/�%���% ��!�� �0� ����� �������.1����

����"������ �����+��%..�%�� $���2��������.#��3��� 0���� )���

*�������"������)��� �%��4&�5�!�����'6((�7%���������������)�� �

&�� ���86��'6(������������2������%��� �%�������%���"%����������

������������������������������������������� �����

������������

����������������!"��������������#���$�% ���!&�'�����������

�� ����������

������

����

������

���

������

��*����%�����!� ���������������%�������������������������������� �8���.������� �&��� ������� �����)� ! ��������1�����������������%�����%�����"���� �

����� ��������

�:������� ��������������������������������� ��� ��#+������������ � �!�����$%�&1:"�()*�����:""",��������-.�/��0�������#+"�2������1+"",������=���������������)��0 !��!�/�����$ ���� �! !��������&/)>*���3��4���11+,�'"�3��6�?����,5,��'6#6,��6��,��+�"���������$�:"�����)������1'��$�,0����� �7����8�"9�""�$�,0�:6� ���5��� 7�!�� ��""�$�,0�$���,7����#::,#:1������������ �0���'���)���;<1�1:��!,$�

�!����%�����,�6��86�9�9�

���������(��� ������ ��������������������

����

����

���

���

� ����

����

���

Page 23: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

�������������������

ã ã ã ã ã ����������ã ã ã ã �����ã ã ã ������ �� �����ã ã ������� ������ã ������������

��������������� ����������������������� ����������������������������� ����������� �������������������������������������� ���� ����� ����� ������ ������������������� �!����� �� �������������� ���������"����#� �������������� �����������$ �����%���������

��������&� ����������&��������'(�����������!��������������� ��&�����������( ���) �� ��%*$�+�� ������ �������,����� ��� �!��'(����� �-� ������ .��������'!�/�����'(0����'(������������� ��� ��'(��* '�����1������� �

��������2#�����3����3�� ��2����)������� �'( ��'!��4� ��! �!��������+� �5��"�6����������� ���'(��'!�� ����������� �# ���'(7�" ����� .�������� ��������� ������'(�������� ���� ������ �������

��������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��!"�����������"�����������������#$�������������������%��������&�'��(������������������"���

����)������*���������"���������+���������*��������������������������,��������"���-������������������������������.��������������������$#&�/��������� �������������������0������1������ ����������+������������1�

#������������������ ����+������������������(�����"�����&�����2�"��3����*������� ��������������"�����������(��������"���&�����*����4�-���������������,������������1�����������������567������!������)��0���

������������1��������"������� ���������������8������������/���9���������������������������������������8��0�����#$�#� ��������������-��������������:�����9�#$������;������������&�

��������������������

������

���������� �����,������� ������������� ������������������ ���������� � �!�����"���� ���#���$��� �� %��&$$��%����

�"'

(����

)�$���

*+,���

��� �� �� �� �� �� �� � �����'$��

�������

���8

�����

1���

2�9�

:������� ��'( ���6;;���������'(���'(����� ��������$�(����� ����# ����'(�����#$���� �&� ����1 �������� �������<� ������

������ �����

������������� ������������������������� ������������������ � ��������!���"#�$%���&'(������)))*���� ���+,�-��.��������%)�/������!�))*���� �������0����������� �'��������1��02���0����"��������� �3��1���!%�*���3��4�#� � *5*���)4�*��4�*��4%���� �6��"��.���7)�� �'���8��!�)�"�*.� �6���9����:�);�))�"�*.���4��� �5����9��������))�"�*.�"��*9����%�����*%��4��� ���������.��!�!��'����� �<=!�!�7��*"�

* '�����6;;

&���$-�.��/ ������0������������ �

1��#2���2+3��������#���$4�,�����#2�)�$$��52����,���

!����"�#����

��-����������������(������*���"�������������)�����������"$�������������#$��(��������� �����������������1�#$��������-��������#���� ����������������%�0��&�<���� ����������*������<�����������=���������������������"���������#$����4�>���+�����#���������%�0������������"��������������� �?@@�����<���������-�77A�����7@@B&���������C7�D?@�����������&�-���#$��������������;�������������������������$�������������������������������������&�����+E�<���������������������"��������������������BF�?7G�(�������������&�'���#����������$����(�������������

%�##���������������������;�������������*�������%������������������%����������&��������������������������� �(��������������"�������,���#��������A@G�F7?�����������������<�������&�<����,.+��������������"��������������-�77A���������������������������������� ���������������1����������"���������������+��%��#"��������/���������������)�������&� �����������%������3����*���&�����2�������������$������������&������"�������������+�����#������������������)�����"�����������������#�������&�

������������� 7�"����1������������ �!�3����������

"��*��!�������������'(���� ����2��7�"����1�������'(���'!�%�'!�

����

����

���

���

� ���

Page 24: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

�������

������������� ���� ����������������������������������� �������� ����� �������������������������������������� ������� ���� ������������� �� � ���� ���� �������������� �� ���������! ���������������� ����"����������������������

���������� ���������������������������������������� ������#�������$�������%������������ �&������������'���� ����%��(�� ������������������������ ���������! ������� ��������� ���������������������������������)������*�����(��������'�������%���+����������, �(������������ ���)��� ����� �����������-'���� �����(����(��� �������.������/������������������������%�������������� ����������"��� ������ �������*�

����%��������������������-����������0�����"��'���� ����� #����(���������"���������������� ������ ������������ ���� ������"����� ��������� 1������������ ����������������������������������� � �������� �� ������ ��/���������������$�� ���������!��������������������� ��%234�$1+!����������� ����������������������� ����������������� ������������ #����� �� �"����� ����������������������5���3��������������������6

�������������������� ����

������������������� ������������������������� ���������� ����� �������� ������������������������������������� � ��� �� ������ ���� �����!"������������#�������������$������������� �����%������������������&� ��������������� ��������������� �������$���� ��"� ��� � �$������� �����$���� �������$�������������������� #�� '(�)��%&�����*+�����,��������� �����������'������������� � �������������� �������- �� ��+����

����� ���� 7������ � ��������� �����)����������������������� ����,48� ���� ����$������������ �� ������� �����" ����$����������������� ��� ���� %������� �������� ���� ������� ���������������� ����� ������9� ������ �� :�����������

��� ���� �������������������'������%������������������ 7�� ������ ���� ��� $������������ ��������������������������� �����7������� ���� �������� ��� ��!���9����������������������������-����/����������������������������� ����������#������ ��� ���'���;��� ��������� "����� !��� ���������� ����� !���������*����������<����������������=������������'���������"������3������������������������������� ����)���������7���'�����������������

���������������

���� �������

%���� ������ ��)���������(������ ����� ���� ���� %������� ��&�������� ������������������3����������������(�������������5����������������������+� ����� ����� '���� ��������-������ �������� ��� �������� =��(������������ �� ��

����$�����>?@������������������� ����"���� �����3(������ ��%�:��2���$����$� ���������������������%����.(���������������� ������� ��$������% ��<����������� �� &�����A�8����������������������� ����������������$�����������������������3��(�B@@�����(���������������!���+��������������������� ����� ����� �����

:����������������� � ����� �� � ��� ����������?@@������ ��������'�����(������������������� �������� ��������� ���� ����'�������������3���� ����� ��� �������������������� ������+���������� ��� ���������(����������������/��'���� ���������/����������� �"�������������������-���������-������������������$��������������"��������������������� ����27�$���� ��$��� ������� ���������������������������� ����"��� � ���������� �������������������� ��,������6�

����������

����� ���� )������ ������ ��� ������ ���� �� ������������!����������������������(���)�����������������)���������'������������� ����� ������������������ :������������ �������������������������)����������������:������ ��

����2�������������'������������ ������ ������������������%��������������������� ���3� ����� ���� ������ ����� ��� +������ ������������!��������������3������������������������������������ �����������������������������������)����� ���������� "���������������������������������������������;����

����%���������� ���������������������:������������������ ����� ���!���%�������������������:���������������������������7��������������� ���� ����������,�������������������������� ���� ���������2�� ������)����4������������������������������������������������� ���������� � �� � ������ $��� -������� ������ ��<�� ����,�<�������<����/�'�����'���������������� ������������������)��������(������������������� �������;������������������������������!������ ���������2���������������������������

������������������ ����������� ������,���C�������������%�"������ ���� ���'�� ����������$����(�����%�������������� �+� ���� ����7������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������

��������� ����

� ����$�����<����������+�.������������� ���� $��� �����(���� ��� -�������(��������'��#�������������������+����5 �������:��"������������������ �������������%���� ���� $���� ����� ����� ���������������'�������������� 1������������

���������������������������������� �����������#�����=������������� "������ ����=���� �����������-� ������������� ������������������������������� �+' ����%��� �������������+' ���������������%���������������(�����������)���������;��� �����:�����������������������������������%�������� ������� �'(�����!����'�������� ������������������������������������!���������� ���&�����������������'����������

:��"���������/��(�� ��27�/���������������������;���������� �����"���� ����'������!��������������������%��������������������������������� ��������� ���������,��� ������ ����� � ���� ���� ��� ���������� %��������� �������� ������������� ����������������:����������� ������� 9� ���� ���� :��"��������� �����27��(���� ��������� ���*��������� ���� �� ����� ������������,����6�5�����5 ���������������� 0���������������������2�������� ����%�����������4��$�����<� � ��

��� ���� >@���#����� �� ������������ ���� ����D� ���������+���� ��E������ �����������������$�����<�&������� �� ���������27�+' ���/����� �������������������%���������������F��G�-������&�����:�������������������������������(�� ���4���������������������$����������������� ��� ������������6����������������� ��'������$�����<��27���������)����������������������������������������������������������"������������� ���!������ ��/�%���������������:���� ���������������������� ���������������:�'�����/���������� ����������������

��������� ����

��������������� ����� ��� ��� ������� ��������

����� ���� ������ � �!�"�#����$� ��� �%���&'(���� ��

%����������������6�9� ��������!�������������������������0���������$�� �� ��������9��������("�� ���-���<�����H9�-�I���� ���������������(���� ������������7������ ����������������������������������������������� ����������"��� ���-��(��.��������������������!��������5����7������ �������� ��������A@��������'��������9���������������;�������� �������3����� ��%234�$1+!�������"���������� ��!�����������3������� �������((���������������$������������ ���� ��� 3������������ � �������� ����� ����!��(������������������ ����� �����������5����*�3�����"�����3�����"�����!��� "������ ��$�� ����������9�-��������'��

�������������$�����������������5������ ���<���������� �3����7����<������� ����������������������%������������������������������������������!���,��������;(������������������� ���� ������� ���������� ������ ���(������������������������!���9�-��!� ������ �'��� �� ����%�������� ��������'��������������������)(�� � '������������!�������������� ����(���(������ GBJ�� ����������� ������������=<����������� ����<�������������������+���������� ������������������ ���� �� ���������������������;��� �����������:������������ �����������������������%���������(������������?K@����7J����������+�����7������ �/�������;��������������-��� ����������%�������"����)��������

)*�+�� �� ����������������� �������������������� ������������������������������������� ������!� ��������"�#����$%&'�

(�#������)*��������������������������������+&�#������,����""�������������������!��� ������ ����-�.�/0��

,����� �� ��� %��%!�- %����#����.���� �� ���� �� ������ ����

� �

����

�����

����

�����

���

��

����

����

����

��

Page 25: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

���� ����� ��� ���� ������ ����� �� ��� ��� ��� ��������� ������������������� �� �� ��� � ���� ��� � ��� ���� ��� ��� �� �� �� � ���� � ����� ��!� �� ��"�� �� � ��# �� ���$� ��������� ������� ������ �� ��%�����# ���

����� �� �� � �&!�� �� ���� �� �# ��� '���������' �� (� ��� ��� ���%� ����� �� ��� � �� ����$��������)��������� �������� �$������ ������� ����$���* �� �

����� ������� ���� ��� �%������ ���$���� � �� �(����� �� �������� ������ ��� ���� �� '��� �� ��+���������� ���������%�#��� �����,���� ���� �-�# � ������ �$�� ������� �� �!�� ����.���� ���� �� ����� ��/ ���� ����������� ��$����' � ���� �%��� �� �� ������ �� �� �$�� �� ��&��� 0%�#���� ������ ��$� �� �� ��� ����&���� �%�� ���������� ��12 ����� ��� ��3����4����������� ��&���� ��5�� �� � �� ��6 � ��� ��������� ��7�� �����8����������

����# �� ��9�#��� �� ����� � �%���������' �3����� ��6 ���� ����� �������# �� �%������ �� ���� � '��� ��� �$����� %��� �5����� �� �� ��5���������������: ��� ������������ ���$� ��� ����������� ��� ��4� ����3��# � �# �� ��� ��3 � ������������������ ��� ������� ��� ������%�������� ����6� ��� � ��� ��:�� ��������������� � �� !�� ���-�������6��� ������ ���������������� �� ��7 � ���%��� ����.�������0��������%����������6 ��� ������ ���# ��������� ��&��� ��� ��������������� �� ��3 � ����� ������%�� ���� � ��5�� ������� ��' ��� ��%� �����������'���$�������;� ���� ������� � �%��������� � ����� ������ ������������ ��!�� �� ��������%�������� ����� �� 8������� ��3���� � ����� � ��� �����3��� ��#� �<����=�%� � � ������ #��� ������ �� ��� ����� ��3 � ��&������%�� �� � ������ ��� ������ ��������� ����4�� ���

�� ������ ���&���� �������� ���� ��&��� �%��� �9���� �� �8������ ' �!�� ����� ���������� �9���� � ����#� ���� �� ���� ������� ��: ��� �������� �� �� $������*��� �� ���� ��#��� ��������� � ��� �� � $������������ �������> ���� ��������

� �%�#�������)����� ��� � ��$������������ ��������� �%������ � ������&��� ��,��� ������ �� �!��� ��# �� �� �����* ���� �������' �����������%�����#�����������

� ������ �� � ��������� �%������� �$������ ������ �� ��� ����� ��#� � ���#��� � ��� �� ��$�� ������)������%�������:��������� �������' �� � ���������� �� ��?� ����� '���&�!�� ��� ��������# �� �%�� � ��: � ���������� ���� ����#���%�# ���������������� �: �� �������� �������� � �����%�� � ��-���������� ������� �� �� ��4�� ��������� � '���4��������.&�� �� ���� 3�� � �0� ���� ���� �������� ������ ����� �� ��# �� �%��� ����� �� ����>������ � ������ ���� ���� $���� ' ���� ��'��� 7 � ���� ���������� #��� �� �������� ���� ������� �� �����%�� �� ��$����������� �� ������ $����� � � �� ��#� ��� �� (��� �� �� ���������� ����� �� ��&���� ��� �������� ��& �� �3��� ���� �

(������� � ����� ����� %� ���� : �� �������� ���� �� ������� ���� *��� � ����� ��# �� � :�*������ ������' �� ����� ��%� � �� ���� �� �� -��$���������� ���#�� ��� ���� ��#��%�' ��� ����������$� � �������* �%�# ���8��������<����� �����%�8 �������� ����� �� ��%� ' ������� ��� �� �� ���)����������� ��@ � ���� �A�� � �%��� �� ��� ���&��� �� ��� ����� �%��������� � � �� ��/���� �*��� ��� ��$�������������� �� ��� ���� ����� !�� ��

����������� �������

� ��������������������

�/����� ��� ' � ����� ����� ��9�����#���� ������ �� � � ���� � (������� �� ���� ��@�B�����7� #B������ $��� �� �� �� ,����� � �� ���� ���� ��� ��� �� ��? � ��������� ���� #��� ���*���������������� ��� 3 � �� ����� ����

�������������' �� �� �%��������������� ��� �������������� �%������ �� ������ �� ���� ��<������ ��@� � �$��� %�� �� ��&��� ������ � ��)��#� ���� ������� ��� �%� �� � ������� � ��� �� "�� �������� ����� � ����/��� ���� �� ��� ��: ���� � ���� �3�� ������ ��������� �3����9� �������������� ��7 ������%�� ����� ��������� �� �$���������������� � ������ $���� � � ��� ������' ������ �/ � �� �������� %���� ������ �� ��6�������� �' ������� ��# ��� ����������� ��-��� �� C���� � ���� � ��� ���� �� �� �� � #����� �&��� ����� ����� � ��&������ ��� ��)�&���� ������ ���� �%� ������� �� ��&��� ����� ��,������� � � ������� ��D2 ���� � ���3�� ����C�& �� �����$����� �������������� �� ��$�������* ��

� �' �� ������������%��� � �� �@� ���������������� � � � ���� ��: �������� �� ��$������ ����/ � �� ��# �� �������B��� ��&����# � �%��� �4������� � ��� (�� ���������� � #����� ��� ������ �%�����7)��4�������� ������ ���!� �3���� �%������ � ���� ��������%�� ��?��� ������'���� ����� �������������� �������� ���$������ �������� �������� %������������

���? �� �� � ���� ��� ���� �����&� ��#�� ���������� �' �E���� � ��3��� ��������� �������� �#��� �%����������)����� �����,��� �#�����@� ���� � 3����� �� �� �� � �� ���� � �� � �� � �����%����� ���� ������� ��7�� ��������� ������������ �%��� �$�� ������� ��(�� �������� ������ � ���������������� �� ����*�������F���*������� ���� � � ��� ' �� � �� �&��������� ������ ��������� �������� � �� �� � �� ��&�� ����������> ����� �3�� ������������ ��3�������� � ��

�������������

����������� ������������ �������� ���������� �������������� ������������� ���

����!����"#������$�� �� ����%���#����&#��'���!��

�������

����

����

���

��

���

Page 26: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� ��

����������������� ��� �������� ������� ���� ����� �������� ����������� ����������������������� �������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����������� �������� �������� ���� �� ��� � ���� � ��� ��� ���!���"���� ����# �����$�������������%� ��� �� ���� ! ��� �� ������ ���� ��� &���� ����'��������������()**+����,���������-� ��������$����������# �������������� ����

��� �����#� ���� ��������� ��� ��.�������%����$���&���� ������������������ �%� �������/��%��������� �������������,��� ���� ��� ��0�1����2� ��������3����� ��� ��� ����������������#��������� ������4����� �����������������������5����������6)�.,�� ��������� ������������ ����������� ���� ���3����������%� ����� � ���7�8�%���������� 2�%���� � �� ��� ������ ���� ��9��"��2�������:(;��< ���=��>4��9�������" ��?��� ��� � � ��� �� ��������?�� �� ��@���,��������&�����!��������� ��������������� ��� ����� �� ���� ������������ � �����������������A� �� ��� ������������� ����� ������ ��������������� ������ ������������ ������������ ��� ����1��������� � �������� ��� # ����� � ���� ��������-�B""����� ������ ��8� ���������������������� �� ��� ���� � �� � ������ ��� ����� ������������������ �C� �����������/���� �������������� ������ ����� ������&�����/�� ������������/��%����������������������� ������/��%�������%��� " ���������$�����%D�����

� ��� �� 6;��%%������� .��� ��� ����9������� ����&�"��"�� ��������

����� ������ ������� ?����%�������������������� �4����������C���/���",��� "� ��� � ������� ��%������

�� �&������� ��3B�%� �����%���� ��� �������-���� �����-���������EFF)�& ���G�� �����%������������������$���&�����,����� ���

� ��� �������� ���� 5������"���� 5�������� ������������ ��B�� ����8������ ������ �����4�����.����� ����� ���� ������ 9����� �� � ����/��������� ����7� '5�����������HB�����B������ ���������I���J�2�������D���?�� �����+��,����/��������������# �����%� ��������B����� ���$��������������� ���������%��"��� ����� ������B�������� �����%�����%������������� ��9��� ���� ������&������� ��� �� �������,������ �%� ����D����$���&���� ���������� ��� ��������� ��� �����

-��"�%����A������� ��9���9��������3������4K��������������������-��"� ��������� ���

����/���������� �������4 ���� ������ �������/�4�� ��7�'9,����� ���� ���� �� ����?� �������� ���������� ���+�-� ��@����� ���������������4 � �8B�����������������4 ���� �� ���� ��� ��������� C���� �������� ����� �������� ��� ���������� ������������0��������D�� ����3��������� ������B����� ��.������&���� � ������%�(;)�#���������������������������$����

������������� ��� ���"���������?�������� ��� ��9������ ������ ���� /�4�� ���� ������ �����4������������� ������ ����� ����!� ���"�C���� ����"�������������� ��� ������# ����� ������ ��� ������� ������&�����4 ����

�����FL�::)�/���� �������� ��������3 ��� ��� �������������������B��� ���������-��"�%���������B����� �/���������*))�- ���������� ��%������/���� ��@����� ������������"� � � ������������/��%����-�� ��������� 2������ ��� E��� (:�F:F��/��G��� ���� �����������# ������� ����2�� ������� ����@ ����-,���������������%������ 5�� ����������� ���# �����M)�)))�&����������$��� �� ����%������ ��#������������� ������0������������ �����������������������

��������������� ����

��������������������

�������������������� �������������� ����

������������ ������������������������������������������

������������� ���������� ���!���"��#$�%�

& �'����(�����)�����'��*��� ��+������$��

��������������� � ������������ ����������������� ����������������

���������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������

������� ���������

�����������������������!"#��$%#&'�(���)%*#+���!��,-����������."#��!������ ��/���� �� ���.0���1����������2�3��4�!5�������������!����� ����� ���������������!�4���+1�����+6���000*+%77#+%*0*��!8������� �99#:)"#�!#:%##��+���%%�&�!�2��3�%0*��+�!;����<����%7*��$�������=(!=>.#�+��'�����9)&&#� ��

����

����

���

��

���

Page 27: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

������������ ������������

���������������������� ������������������ ����������������������� ��!�����"������������#������$%&� ������

AB2012_Ausgabe_19_04

�������������� ��������� ���� ������� ������������������������� ��������� �������������������������������� ����!����� ��"#� ������$�������%��&����������'"#�(�������)�����������������%��� ����� *������� �����+������������,�� � �������������� ���� -���������� ������������ ��� "��")�� ��."���/��� ���� &��0� ��+�1�� 2����3��4����� ��� !������� ���'���� -4�����2����� � 4��� ��5���$4������������2������'���2�������������������5��. ������4����������

�������������� ����������������������+�.��6����� 14���

/������ ���� � 4��� ����2����"���0�*���'��1��� .�������� ���'����4!�'����������'��� � �2��������� ���'�������7�'���2���� 8!�.'��1������� ��4������� ����9��������������:;&,�������(���������'��������� 4��������������"#������<���14����������� /&=>� �

&=>�0�2����<��.�����������;��?���������������������2�'����������������@:@������!'�.���"����.�����+��� ��2���

���+����� �����������.���'��.�������������9�� �������-!���� ��1���������� ���*!������������� 4���� ����:A&,�9����.�����"���������� �

���������������������� ���������������� �������������������������� !"�������#��!�$��"�����%��� �����

��������������� ���������

������������������������������� �������� ������������������������������������������� �!"�#�$��%&'�����(( )��������*+�,����������-� �.������$/ )���������������0����������1������2����������!���3��!������4 ���� 5$ �!�)��/ (�����&6������/ �!�)����7809�*�/ -��,����)$ �!����:;<�$(=��)!�

��������������

�������������������� � �����������

'&� (����)*��������+��(&,�� ������������"����������

����� ��������������� ����������������

� ���� (���� ���� -��������(.��.�)������������/�"���

����0������������ ����#�����"����.������(�����"������1� ����,����,2��,.����������������������������� �����"����# �� ��.�(3��4#(���5��������&

����0����"������&�������3��"��(��� �.�(���*������6�������� ����

����������������������� �����7������8��&9

���&:��(����������������� ����������(�"�����������

� �����������

ã ã ã ã ã ����������ã ã ã ã �����ã ã ã ������ �� �����ã ã ������� ������ã ������������

�����������������4���� ��'����2������+�"���.��������� ��4)����6����������B9��'����C� ���*�������2������'������4+���� ���������������"#� ��4�2�� ����4�������.������� ����� *!�� ������������ �������8���� ������ ���5��2�����&,>���������"#����� =,>��� � �������� �D�����������������2��*!������"���������.����������������.2������� A@�>>>� ����� �!�� ����

������ �������<����!���� ���'����=A>>����������������

���14���!�������"# �2������ 1�+�1����� �'�����+%��� �+�"'���.�������� � :A'-���'8+������������5������!���������������.�.���������8��'

������, &��������"���:>>�.���� � ���������� ����4����������������������)�����������9������4���������������'2�������D����2������� � �����������D.��� ���.� ���*��'1�������1������������!��@A>>������2��1����'�"���"�.����!��&@>>��������������������.��5�� ��������������

�����������������������������������������

���������� ������������������������� �������!����"���������������!���#��

$����"�������% ����������� �&����� ������' �����������(�!���) ����!��*�������������������� "����+,���-��.�& ������/���� ��0����

���&����������-��������%������!�% ��1�2�������������3���� ��(�����!���% �� ���3-�������!���'�����1�4�������5��!���2���3���� ������3

������������ �!��"�������������������

'��������������������6���� ���(�!���������������7��������"�������������������&�������������

����

����

���

��

���

Page 28: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������� �

��������������� ����������

���������� �����������������

������������� � ���������� !�"�#��

���������������� ������������������� ��� ��� ��������������� �������������������� ���������������� ������������������������ � ����� ��� ������������� ��!������������������� ���� ����� ����� ������������ ���������������������������������������������� ���"������������#���$�������%�����������&������ ��� ��������'���()����*����� ���#�������������������� ������������������� ���������������������������������������� +����#���$� ������� ��������������,�����������%�����������*����� ��� ��������������� ��-����*���������� � ���

�����%��!����������������.������%������������������ ��������� ���&�������������� !��� �������� /���&���������������������� ����� ���������������������� ���0�1����%������� ��������������������� ���,���������!������� ���!��*��!��2��������������#���

�$����!�����-����������� ���.��������� ��� ��������*��������������� � � ���������!���������� ������������*������������1�������������� ������������� !���������� ������ ��/�����3�� ���� ��� �������4����� 566������ ������� ����� ���� ����������� #���$���� ��� ���������(7��8�%���� ���� 9)56������������ ������ �� ������:������� ��������������� ����������� ����� �������3����� ��� ;�����������������!���������������������<!����� �����&�����������==6��>��1������������#���$���������������&���� ���%��������� ����� ����4� �������������������������������3������ ������������ ���� %����

�������������������������������� ����������4����**����������/������� ���� ��������������;����������� ����� #����� ���� ��������������?�@����A��

����������������������������������������������� !�"��#

������������� ��������� ������ ��������������� ������������������������� ��������������� ���������� � ���!�"�������#��!�$����������������� �!�%� ���� ����������� ��������

����������������� ������������������������������������������������� ������������ ���� �����!���� ��"#����$��!����!�����$���������!�����%� ����&�

'���������� ���� �������!������ �������(��)����!����*������������������+�� �!�)����������� ��+������������������������!�����!��,�������������-���!�����!����

*��.�������/01�'�� ���2�����!��������!����+�� ��3��� �� �����!�����������)�����

&������������������4(������������!���'���(���������56�����7���+�5"+/������

���#��������������������� � ��������� ��� ����������������������� ������������ ������� ��� �!������"#$����%�� ����������&������'�(�$�!���&�����'�%�� ����)��� ����������*�+����(�$�%�� �������&�������,��-��.�(�$�

�������� ���.��������/$��� � �01��2��� ��3���������� �. ��'�(�$�**�����4�. '. �/$ �' ���0�� ������� �����+����5�6�� ����� �,� ������!�����������������(�$��-��������.�7&���8$�����7���������� ���� ���.����01��2�7&�+�������,�.� ���� 1��������8(�$�.����������/$������������/$������

.

����

����

����

��

�� ���

����

����

Page 29: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

������������� �������������������� ��� ������������ ������� ����������� ����������������������� ���� !�������� ����"�#�� ������� ��� $�%� &�' �� (������ )*�+� ',-.� /01/��23����������4����#������������.��54����������#���������#�������

.��� � �6����7��6�������������������������#��8�����#�������������� �� ��������#��6�#�6����#�������� ����6� ��6����� 8�6�����6������������9������������ �����!�������������������7��6�������������.�������"#�������������������6�#��������������������!������� �#��� % ����� ���� ����� #�� ������������ 6�����������! ����#��! �6���. ��� ��� �������� )��������� � ���������6��������������6�����.����"���������#� :��9� ���������� ��6;#������ ������ �������� ��������������������������4�������� ������ ����� � #������< �����"��������������5�#�����!������������������ ��� <�������� ��!� ����=���������������4�������!��������>"��������.��4�

�����9�:�� ����'��6����9��������������� �� ���� � ������ ������ � �� ?��������� �������������������������� ����!!����'�������6���6� �����������>��6����������)���@����������������!�������#�������������������#�������������A���� �6�� 66����� #�������5�#������.��6��������.�!���� �������)��"�������#�����>����A"������������. ������ ��� !��������9�4���#�6 �#�����������!� ����#�?����=����#���������������������9� ���������������"#��

5 ��������% � ���!������������������������#�64��������������6��������6�������������#������������� ����� �������� ���6�����6��6!������)����9���������������������6��������������6�������#��B��!"���� �� ��� ��� ��6�#���������<�����������!������ �#�� ����"�6������� ��� 9���������� 6��� !���6�=���#�� .��� ���� � ��� -���#�������������������"��������$������ �6������ ���� �6���6��6������������#�#���#���#���*����������������)�������@������������������������������5������!4����������������$��������#���������������@��#�����6��� ���6�$���� !�����'����!����� ��� 9���� 6! ��� �"���������6������6�$�������#������������� 9����#� ���� ������� ������������� ����#����"��#��>����#��������� ��� >��5�#��$"������ ����6����� ����� ��� �������"���#��������$ 6! ���!���������������%����6���6����6��������#"��

������!���������2����5 ����������������� � � ����� �6�������������6������� 6��������'���!� ���������

��������������� ���������������������������������������

����������������� ��������������� �� �������������

�������������������������������������������������� ����!����������

�"�# ����$�������%�&�'�������� "�������� �����(�)��$�������*�����������������������'�������������� �����'���������(�)��+������

���������� ������������������ ��� !������%����,�-�.'/������������� " � �����������(�0����������"�1!����������*�������*�����2 � �!*�����3����������������*�����4���������(�$"�$���*�������� ���������!*��������������� ��1���������� "�����$*�������"�(

���� �������������������������

�������

���

�������������

����� ��������������

������������������������ ������������.���������������4�"*����#���������������(�5*���������� ��� �����#������������'6"������� !�����7��6����(����������� ������ ����������� ��� �� !���*�����*�����������������������1��������� ������8��������� ���������'��������*����������9������

�� �����4�������������������"� ��� �������!��������(�$"�.���� ��-:::���� ���;�����������������"������*��� ������������� !����'���� ����������������������*����������1��������� ��<���"(�)���� ������� �������=;��2�����������=���4 ��*������'����� ���������"�������

>�?��"�� ������� ��� �*�������@���������$�� ��������"��������+������������*��������(�#��������������������""���'����"���������9���.�����������1���������(�$*��"���";�����A�������������*�����(�#""�����!������������ ����$*� ������������*�� ���>����B�!��@(

������������ ������ ����� !����"�����#���������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������!������"#��������$����������������%&�'���������� ���� . ��

����

����

���

� �

�����

����

����

�����

����

���

��������� ���������

Page 30: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

������������� �

����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������� !���"���"�#��������$%!!������&������������������������'�����#���(%�!!!�����������������#� ��������������������)���" ���" ����������������" ��������*���+���" ���" ����������&�,�����������

��������-����������������.�#� �����" ���" ������#�������/�������� ����������0�� ���-1'���'2������������'�������#�3��" �����������������'" ����������� ���4�����5����������#���������������������6������� ���������'�������-���������4�����������*���+������#� ���������������-�7���������������������������������8����3��'�����9������'��������

���*���+���������'�������������2����#������������������.�3�"���������������#��������9�������" �����������" ��������������������������" ���������������������8��3���������#���$%�!!!������������1���'�������#���:!!!����������������*���+�#���;!!!���������#���

�����

ã ã ã ã ã ����������ã ã ã ã �����ã ã ã ������ �� �����ã ã ������� ������ã ������������

���� � ����������������������������� ��������������� �������� ��������� ������ ����������� ���������� � ����� ���������� ���������� ����������� ������������ ���������������������� ������ ���������� ��������� ������������ �� ��������������� ������ ������������!��� ������������������ ��� �������� ����"�#$%� �� �������� ����"�#$%� �� �������� ����"�#$%�������������� �����&������������� ��� �����

��� ����� �� � ��������������������� �� '���!�������� �"��� �(���)���������� �#������������������ * �������������&��� �����+ �����,�������������������� ������������)�����������������������)�������������� ��������� -���� ����������$�����%� ��)�����'���������������&����� ���� ���)������������� '(()��

���������� � ����������������* � �������������� ��� *����'�''��. ��������������� , � ��/0'������+,!-� ���#��%��./�&���� ���� ���1�01�������� ����� �������������� �/-���/$�'�� ������� . ��������� ������������������� 2��� ����2��� �����������2���� �� �������3����4��������2�������� �������3����4�����345 ������6��������7 ����&�������������������%���� ����&������������������������������� '�������������� ����� ����

� &����������

������������� ������ �

� �

�������� �������

���

���

���

���

� �

���

���

��� ��

����

���� � ��������������

��������!���" #��������

�#������ $%�&

'��������� ��" ;<!=%>! ()��*��� ��" $!>?=$!;!�����" $((;=$ :!@(�+) ,�+�" (

-� !��� ��.������� /������ *��.�� ��*����� � ����� �� /�0���)��� � ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� � � �!�� ������������"#��������������� ������������"���������� ���������������������������� ��� ������ ����� ���$�%���� �����&��%'� ���� &����� � � ���� ������������#�������(�����) �&������ ���*� ���%��������%$��������%���������

+�������������������,�����������������������%����-� ������ %�� ���� ������������������ (������������ .���&��%'����� ��������*����������������� ����� %����� %��������� �����+��������������/0� �����&���������0 � ������������ �����������(������� ������������������������1�1 �(�����2�����3 ��������������������������������(�4�������������������5����������������&��%'6����������

����������� ����� ��� +�����������������%������4��� ���� �������� ��������� �������������%������������������ ���������������� ��#��������(�� ����������(��������������� ������ ����� �����$������������������������������"��������������������������� ���� ����$���� ����� ���%������ ������������ 5��� ��������������� ����7������� ���� ���� ���� 2������������������������� ���������

����������������������������� �$��� 2� ����������(�� ����������$�� ���������������� �����������������%��������������������������������

������������&��%'�������������

���#������7������������� ���������������������%��������� ������������������������ ���������������4�������$��� 8����������������������� ����� ������� ����� ��������� 9���� ������

����������8�����9:9$!�%�������������;�������� $%#����������2<�������=�����������$ ������������2�����> ���%/���%��������6���������;������ ����������������������;� �������������������������/

�����8��������!����� ������� %#�����������?��� ���������������;��������2<�����$���@�������� �������<�����?��2�/�*���<�������A)������*�.������� ����$���������������� ���������/

������8�>����� �������/�&��������!�����������2<�������������;����������!�%������� ������>������� �������������������� ��������������%���/�B���0�%��� ��������/�4���� ��������!������/

�� ���� ����8������=������������������������������������������������ %#�� �������$�������/���!�����B!,�� ������������������������������;�� �����;� ����������0��������������!���������� �����2����/�

�����8�=<�����B$* ������� %#�<���;��� �%������%� �����2<���������������������C��������/�6�������������� ������,�������������A)))�B�� ����������������,���$�������$6�������������/

���� �

����������������������������� ������!"����������!��!������

'������������

*���+���"�������������'��"������������&����������#���������A��������

����

����

����

��

�� ���

����

����

��

Page 31: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������������ � �������������� ��������������������

���������������������������������������������������� � �������!����������"�#��������$����

� ������� �������� ������ ������������������������� ���������� ������������ ���� ���� ��� ������������������������� !���������"��������#�������� ����������$���������������%�&������������������'��������#��

���������������������������������� ��(� ����������� � � �����)��������� ��� ���� � &���������� )�����*�����������������#��+���)���*���� �,�������������-���(�������� ���������������������������� ��������$.��/�����0������������������� ���� ,������������� �� ������������$�1��201�������3!���� �������)�����' 4(��������5�� 6��$�"��������������������� �5��������(�3��������������������������� )��� ���� � ��)��� "� ��/ �78� ��8����9������ �������4����������(������ )��������� ��$

������$����������+���(��������������������'��������(�����������-��

$������� ���� ���$������� ,� �� �� ����� �$��/����$.������������� ���������(� ���� �������� :����� � &�������� ;��1�� ����<(� ���� ���$�/ ������������ ;1*������<(�����������#��������� ;*=�� ����<� ���� ��������� ���������� �������� �9�� �)���>�� ��?"������$.����@����������������������A�)��3��������4�$.��01=��������/� ��������������$.��&��$�/(����������/������������ ������ B�(� ��'������(� ��������������� ����)� �9�� ���� ������������������ ��/���������!��$�������������(����������)���'������(��'�������� .����������������������C�������� �������D������ ���������:��/����$�����

������E������������������� )���������F����'��� ������ �$������)�����,������������� ������������ �� �������������9����������C�����������)����)���:�� �� ��3A�(�������������� ���� !���$� ������4(� �����

!���/����BG���������(�3����"��� ��$$�� ������ ��� ����� ��������������4�H� ����������,�� �����G��������������������������������)��$�� ������ ���� ����� ������� ��� ����� ������-������ �������������

����:������������������ ��������������������!����(������*�����������������I������� $.�� ���� #��� "�����(* -���(����� ���)�� ����/G���(�������������H�������(� � �,������ ���J��:����������������8����9��� �������$���������������������8�� ����� �� �==� :�(� �������� �����������0@�������� ���(� ���������������������������������5.������0�J �:� 8������� ����� ������ =��������� �������.����������

���� ������� 5������������� �����J� :� �������� ������ ���K������(��������������������@1�/ ?���H� �,�������������������#�������(@��� /������)����������$���������)��'�(�����������������������

����)����������������'���-������� ��$��������������� ���������7 �����$�� ��������������/� ������������� ���$����� "���/���/�L�����8����9��������'�$������������ �����(� ��� �$$��������������' ����������������� ����������$����I� $.�� ���������� C����$������ 3>����$���� ����� C����� "��/(� ���� ��� ����������� 8�����$ ���4(� /���������!���/����B���>�������)������������ $.�� ������ ���

������������/� ����� ���������������&������)��� � �������(=�,�������������� $.��,��� ������� 9�������&����/��/������� �E�$�������������������������������(��������-� ���� ���������� ������� �����

������������������ � ��������������������� ������� ����������� ��������� ����������� ����� ���!�"�� ���� ������# � �$����!�� ����������%��# ����

&����������'� ��������� "�"������(������)�!���!���)���������� ������ ������� ��%� �*�+����� ������ )� �����,� ������������������"���"�� ���-'��.�)�

����������������������������������������� �������������

������������������� ���������/����� ������/#"��� ����������� ����� ��� ��-/, �)���� ��0�����!��*��������"������1-2�)�����������-�3-����������� �4��-5��� ��0������� ��"��6���/� ��"� �7�� ���08������ ���!��9��5����:� "�

�����

�������;�������� ����������<������(����������������� ��������!���� �&���1���������)���������+����������

������������� ���������

.

����

����

���

���

����

����

�����

����

����

�����

���

��

Page 32: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� ��

��������������������� ���� ������������������ ���������������� ������������� ������� ������ ������� ������ ���������� �����

����������� ���� ������������������ ��������������� �������������� ���������� ������� ������� ������� ������ ������� ������

������������� �������� � ��� � �� � ��������� ����� ����� � �������� ����� ����� �� ������� ���������� � ���� ���������� � ���� ����������� ���������� ����� ���������� ����� ������������������� ��� ������������ ������ ������� �� ������������ ������ ������������������ !"�� ������ ���#$��%� ���#$��%�� !"�������� ��#$��%� ���#$��%�� !"������� ��#$��%� ���#$��%���������� �����������&! � ��!'�!� ������("! !������������ ������("! !���������������������������&! �!�#!�) �����*�����+,�

�� ���������&! �!�#!�) -./��������01�2�-.3��������1.��������+���"�!������))1.������ ���

���������� ����������� ��������

�)��4! ���!��!�56���!����5�#!��+�75 ���#�#! �(89:%�&!'�6�6�;�1!��!��9�!���"�<=�))����!�%��� !��"�������

���� ������������������������������������������������������������������������� ����� !�����"#$!�������������%��� �

&��������'������&������������� !�(%�������� ��������)"�"!!!!!�*��%���������

����������������� �������������������������� ���!����"���"�"�#��$���%���� ��" �&�"�'�����(�������� �")�����*��+�(,����-�+&(�'(+���" �&�������"����.��&����.��(������()�����/��� ��0������ �������.��&��� �'���0�""�����(�&�")������&���+����1��������.� ��� �"�2+'�+�����(+&����&�")�����*((�� �"����&� ���#����'����� �"�%�����"����"��� ��� �( �����-��( ����)���"��&�+(���0(�����*��+)+%������,���������-����������������

���������������� ��������3�������(���"� �"�4� ��-+(����"�'��"���315�0�""�'�"� +�(�0��'�����(�"��"�����0�"�������+&�"����")���"������6���7���(� ���#�8�9:�0 ,������"-��0�"�+�"�����0-��-����������"�;(:�0��-��()+%������(.����-�����������

�������������������� ���������������'��"�"�#�� ��0(�������")��6���%+"� ���2�"����+��<��(��,���'��""�"���'�&�"������"��,�����)�����&�((��� ��0�" �.�0�����'-��" (������1������(�-�����"�������'����'��'7*"�-�����=��" ����+"�����"�������'������)��������/�����-�����������

���������

��������������� ����%�������&&����*�'���(���� ��������

2(�'����+'���0� ��������

��������"��%+�"� ��������

1�(����"0��+"�(�"0�� � ��������

#�"+"74����� ��������

���0������"���>+"��+(����>� ��������

������������������1����0����&���"�'���((��� ������� !��

�-������ ����'���((��� �������� !�

*(-�" ��?� �������� !�

-��������'���((��� ������� !�

1�"���( ��?�'���((��� ������ !�

���������������%����01��������

/�$0+���"�-�+�!���

@���-�(������A������B.�9���C� �����

D+((0��0+�����������3.�9�A� ������

E��(0��0+�����������3.�9���� ����

2��7������ ����

2������+��0+���"��:����������0'

�A��.���4����������(��F��.��(G����0'� ���������

1+�+�H(76����:((&� �����.��4����� �������

�"�-�0��+"�0+���"���"0(���%��I( �����(

�)�5����"��&���0'������� �������

�)�5����"��&���0'�����A� �������

�)�5����"��&���0'������� �������

,������%�����2���� �����(%�����3

������+''�������"����G���9����@� ������������((��>�"�����+���

������5�"��������"����G���9����@� ��������3�� ����+"��3(����0�417��

4�����05������� ���

E��� ���"-������G�������"0()��$����� �����

*0���((���6��-����� �����

��,��-������G����� �����

5���%��(���� ���E��� ���"�� �����

1������%������.��6���7����

������������0'� ���������

2+���"�-�+�0'� �����

2+���"�-�+�0'�'���5���%��(���� ������"����!������#��!����$�!���%%��%��!������&���

�1+�+�� '����(�� )����*��+�

D�"��(�G6+�0�" �((�"� ������,(�� )���

@�&���'GD�"��(�������"�� �����$�-�.�!!�

05����&���JG'�"� ����/���0�����

6'�&���JG'�"� �������

@H��������� �" ��0���� ��������

*&���"+�'�=�*&����>KL���J71�$� �������1����� ���

;�����&�G*"����&� 2�$�% � �3����)

E�"0�"��(�G2������+���+���� ����4��%��

2+�������'�"��(�� ��1������

4����� ����GM�(� �"�� ���������

*"�,"��(������&��'��G�"��&��'��� ����������

��������������

��������

����������������� �������������������������������������������������� ����� �������� ���� ����� ����������������!"�"����#�������$���������������% ���&����'&�"���&(������#������

)#����������*�"������#�"���� ���+�������%����������������������� ������ ����� ,���� &�"��� �����"#�����������+��-���������%�!������ �����������+��#������+"������./�� �����)#������0����������/� ������+�� +����/� �������������"#�����������/�#��#�����1�������+"�#������� ������%���2� ����3"�������#���)�����������"����������4/5� �����%�6���������������� ������������� � ������� "���� ��78���� ������������������������%� ���9 �+���������(�����������

��"����������������� ���������������� 2����"������ 2)�� ����� �+����������������� #������� ���� ���������6�����#��"������&(�������%� :;�#�������2�&������������� ������� �"� ��������2)������� �<�/����#�����2��������������=���#��������� ��� ������ �����&���>/� 2���������� �("�����!�����*���%�&"��#�"�+���������<������������

*�"����� ��"���/� #��#� ������������� �������)�������/� �� #������������� ���2���*��"������#�� ��������%� &���22� ���������/� ��� ��� 2)��?!6� �(����� ��/� �� -������;������/� +����)������� �����������&��������%�*���/�������@���������������#���������������

������������� ���������

* ����86��������%�������9%������������(%�����������:��������������������������� ��� ������������������������4�%����-�;!!����,����6�������%������.�� ��

�������!-<#��

�����������"-� �� �����������!-;"��

=>���!-?���

.

����

����

���

��� �

������

����

Page 33: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� ��

���������������� ���������� ����� �������������������������������������� ������!�""�"�����������

#���� ���$����"�� ���%& �� ��'()*������ ��� ���+��*�������������*�"�, � ����!���-������� �**����� ���.�( �'�(������(���/( ����� ��

0���$������"� ���� ���$������ �������������'������0��'�����������1�������"�������� ���2����( ��3�'4�����- ()*�����������������

0��������'��� ����� �������������5�((� ��'�6��!�����7����+����������� ���������������������8���� �� ����� �� �����#��������������

������������������� �� ����� ��������������� ������������������ ��� ���������������������������� ������������ ��!��"����#�����������"�$������������������������� �%����&�$�������'�� �������������&���������

��������%� ��������(��������������)����*��'�� ����������!� �����'��$ ��+�'�%������"�!������� *������ ��$����&������������������*��%�������$��������������' *����������,��������

�����������,������-������� �'�� �������%�.��������������������,�����������/������������,�0� � ����')�� ���� ���� ���+����� ��1������������#�����������2+� ������������������ �3����$

�� ���#����������������*�������� �� ������� ������2����� ������#��� �+��$�+������+������0�!����������� �����������)���������,� ����������� ����$�����'��� ������� �������������)���,����������&������� $%�&����$�������$����� ������#�����#�� ������ �����������������0� � *����

��� ����������� �� �������������������

������%�������� ��#� ���� ���� �������'����&��� ������ �������,��� ����� �� ����������� *� %�������4��566�-����)���'��7����%���������'�������1�����,���������66�666�3��������������,�������8 �� �����.�'���,����� ������� �1���'������9�������� "������ �� ���������

9(��� �����8�(�������/���:(� ���"���������"������"�0� (�'()���� ��'�������'�����#��� ������'��������"�;(�����

�������� �����

������������� ���������

����

����

��

�� ���

����

����

����

Page 34: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

���������������� ��������� ��������������� ������������������������������������� ������������������ ��������� ��� �����������!�����������"#�$%

��������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����� � ��� ���� ������������!��������

����������������������� �����������

&������'(����)��� ���� ���� ����������

��������������� ����� ����������

*������������������ ����������

+,-!�./

����������

����������������� ��������01���� ����2.�� ��� �-��� ������������ �� ��������������� �������������3����������)������������� ��� ����

"�#����$%%%���� ����������������&�������������'�(���& ������ �� ����)����� �**�+��� � ������������������'��(����������� ��,���� �������� ����� ������������ ���#�������� �!�� ��� ������������������-����������������������.� ���������#������������������������

������������� ��������

��������������������� ��������������������������

������������� � ������ �

��

�� ��������

� ��� �����

���

����� �����

��

��

�� ���

����

� �

�����������������������

��������� �!�.4556.785"���#��� �!�.4946.49:���!�.948/;597<"�$��%$!4

��������

����

����

���

��� �

����

����

���

�����

����

���

�����

����

���������� �� ���/��,������������������0����������������������������)��� ���&����� ��!�

�� ���� ������� �����!�(���1� �������� ��������(��������)��� 2���������������&�������2� ����������

�� �����������3��� �������� ���������=������������ ������

������ ����

��������������� ����� �������� ������������������������������ � ������� ���� � ��� ��� ������� ���������������������������� ��� �� !�"#��������

����$%�������������&����� �������� ���� '������� (���� �����)���������� )��� ��� �������� � ��*���(��+��������(�� ����,�����) ����� ����� ����� ����� �� -��)������. ������ ��� ���*������(��� ����������$��� ��)/������� ����)��������� �����'�������/��/�)������ ��� ����� ��� 0��������)� ������������ & �� �(����0���� ��� ���� ��������� (��� ���

������������� 1����������)�������2&����(������*���� �� )������������ ��� ��� ���� ���� �� ���)����������*��3���������� � ��(�������� �� ��� *���� �� )4(�����)������ � 50�67��89*� :;<=�<>��$� ����(�� � ���,�����1�9������������� /)$����� �&�� �� ������ ��� (����������� ���������/�����������$%�������� ������������ ���������� �����������'������'�� ��:=����(�� � ������(�����*���� �� )

��� ?� � � ���� ����������(����������@�������� ������ �� ���%���� � ���(����(&���A�����(����������) ������������������ � �� ��*�������� � ��� /�� ��� 2� �� �A�� �����B��� 1�*�������� ��������3�� �A����������������� ��/�(�� �����

���

��������������������������"��������������� ��� �)-0�34������&��� �������(���������������4�,����������������5+���������+���6������������#����������7�0�������.>�������.9�44&��

����3���������������?����@���

"�'������&8��9�:8���(���������2�� �;��������� ���� �����-������#��2���������

������������������34�������� ���!������������������'�(���& ��������������������!��������+� 2��� �<���� �2�������2�������������������� ������ 2���

)��� (������������� & ���� ���������2������������ ������2� �2��������)-0��� �������!�� 2������2���������� ������34������������������������������

&'����(��������������'�������

������������� ���������

#��� �����)�+���

��3�).>5�

� ������8�"�����*+�,-.

� ������>��*/�,-.�0���12��

� �����4�3*��,-.145�6��-�1���#��� ����0"5�7�(���

� ��-�1���#��� �����2��

� �0���������*8��/9�"���A)*�����*8�6"��4��������

��

3�)>;5��6������

� �?��$�����*/�4.5��7:-�1���A�� ���*+�2��A)-������3*��6"��"����;�"<�

�������3������*=�,>6�7�����

���

=���� �����-������3*3�15674�7�(��� ��

��3�)2.B�����.9�

� ��0����,��������$������*/�?"��� ������� !�3��45��6�7��'�( � ����� ������� *�83��45� � ��

� �����0C��B�3*��654��6��@�

�,���A������3*30����D��� �����*=�65��4�����

���� 3�):74� �� ���� ������� $�+��A �� �

����

�����������$A��*��@4��2'��B'

�� ��=����$������*+��"����=����E���*8�-�1��� ��� ��*/�7�(���

����

��� 7�3*��65����'���������

�� ������#������*��+9��(��?��0�����*/�"����D������������*���������3*��@4�

���$����F�$4-������05���8��7�(�����

�� ��=1�����*����*�,����� ������"�����6�����3*��456��7(����

�� �-�1��� ��� � �3*��514'

�� ��A)-4�3*��65��,����'�

��� ��� 8 �����3*C�65�

�� ��+� ��G� �H��3*��6��',����������4������*C�456�

���� �����4���� �� ������ ������� ����*3��6�'���� � ��� � =1������>5�@��*/�"<� �� ���� ����*�����#������*��,>6 �� �

��3�)2>�3*�@

�� ��3�)24��*�@��� ����������6������3*��654��D�E*�3��CF �� ������ A����2$I5�5� �� ����� A)*���A��*8 �� ��

��� ���D����.4I�"&�3*8�>65,

�� ��,��� ����D0F��*=�456�

������$C��B�3*��654�

�� ������� �����*/

��D��������������*=�@4�

�� ��D�������J������*/� � #������#������-�����6�@'�(���� �� ����� ����455�*8 �� ������ A)#� ��A�������3*��65��4�������� �� ��� A)��B�*3 �� �� $����F�$93*3�05��":�?�� �� ���� #������>5:05������?�� �� ��� A)#����*3�4����� �� ���� A)-�����3*��65��6��@��� �� �

Page 35: Auto Bild Magazin No 19 2012

������������� �������������� ������������ �������������� ��������

� � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� ��

���� �

������������� ������������ ����� ���������������������� ��������������������������������������� ������� ���!��� ���� ����������"������������������� ������������������������ ���#$#�� �%&'���(�)*���+�, ��������������������� ��!������"#��������������$�%&������!���%���������������������'�()��������� �����*+��'���,-*,������������������� ����#������������� �������� ����������

'� ����� ��������.����/�������0����������������������������������!�������������������������1��� ����� ��������������������0���������������� ��������� ��� ������+-�2�� 3����%���������

� ����� �� 4�'����%������� ����� ���������+-�2�� 3�'�

)*���+�����-������.�����������

/�,����������-������.0 �+��+�- �������� 1���������� �����������������������������������

2 ���� ����3�� 1� !�"�#���$���������������������%�������&����

4������������ 1�'" "����%%����������( ���)�� �������� �*+,�

2 ���������� 1�' "-��.�����������)������/��0�������&1,�

/� �+�!��������� 1���"���2�$������������%�)�)������3330 �%�)�)�0���

��� ����������� �� �������������������

���������������� ����� ��������������������������������� !�"#��#���#���

������������� ��������������������� ����� ��������������������������� !�"#��#���#���

������������� �����

������������� ��������� !!���������������'� �����)��+��5��$6����������!�7�"��� �5-�#���$���������������� �����6������� ��������� ���7��% � ��&����

#���#��3�# ����"�����������!�����"��� �+--�#���$��'� ��������1��%������������������7��% �6������� ������������%������ ��8���

��/����8����9:���

���1""����

����0��������+��"��8��������;<7������� �����,--�#���������������������(�� ����9���������(� � �����7% (6�����

%&����� �������1�/��� �������������

����""�#� �$ ��������

��# ��"��

���%�&:�����;��/ /������#���#��3�)���8������5��������$#��������%% �6������� ���������/�� ����(���% ���������% �� ��������� ��+--�#�����

�'$"(�" '���"(

����# ��+���+������,,,�� ��+���+����"��� �<=�#���$����& �6����� ��%&�%��������� ������ �������>�8�����

#��%�&������

Page 36: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� !�"#$%�&'(&)*��+���,�-��-��.���/�������.����������������������-��%����� �����-�-����-����������-���0�-�������������-����������-1��������������������2�����������������-����3����������������� ������� �� ��� ����%������.����-���1������������-������� ���� ��� 4�����������������-������������-���������������������

������ ������ �5-���"���.����67�������������6�%�������������8����� ������ ������������-�����-��1�����������-������������.����-�-��%���������� ��� ����� ��-� ���-����������������7�%������������6�+��������-����������9��������5-�� ��3��������������%�������������������������-����� 1������-� ���������:���1�����������������������-������������7� ��-�.��6� "��� ����������������-�.���� ����

���������0�-��-��-�������-��-�� ����� ��� ����������-�������-�������������� ���� ��� ��� ���� ������������ �/���� ��� ������-��������������1���-������-��#��� �������$�����/�������� ���-� ���������� 2��������������-���������������-�1���� �� ,��� �������%�������������� �����������-��������,�������1�������������������������3-��-�����1������3���� ���������� ������� ��-� ���-�����-�� 2��� ���-� �����-����-����-������������-���1��

������������� ����� ��� ������������-��-������������� ��������������0�-������� �-���� ��-���-������-��� ���� ����-1� ���� �����-1������ ������������������ %��� -��--� ���� �����-�1���� ����� �������3�������8�������������;������������������������ ����������������������������������-��������������-��9�����5�����*��������������3�������-1��������� ������ ���� ��� ����������� ����0�������$�������������������<�--�����=�

����� 9������ ��������������� ���� /����������������-����-��-������������-������� �5������-� ��3���� �������"�-���������������-�������������1��-���-�������� ��� ��� ������� ��� ����������������� ����������%������ �-���� /� :��-�� ��9�������� ��� ���-� �-�������-1����� �:������� >)>�*�9������-��-��������1�������?��������������-�������6������� ����<�--�����=����������������������������� �����-���� ��������-�� ����

�������������������� �� ����������� ��

�� ��� �������!������������������"�������"����!����������#� �������$���������� ����% ����

������������ �������������� ������������������� ����������������� ������������� ������������������ ����������������������������������� ��������� ������������ ��� ����

&������� � �'����������(����������)������(������������������������*���� ��������������+��� ����������,���-������ ���������,����"��������������

./���������� �0����,������������������,������� 1���������"������ ��% ����$�'�������2����������� ������������/�����������������������)����������

������

������ ����������

����

����

�����

��

� �

Page 37: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� ����� ����������� �� �������������������

����������������������

��������������������������� ��� � �� ������������������������ ��������������������������� ����� �������������������������������� ��������������� ������������� ����������������������!�"������������#��� ��$ ��%&��� � ����������� ���'������� �����&()*�+,-������� �������

��������������� ������������������������������� !"�#����������������$%�� &��'� ���� ����&����(���(����)�*��������� ���� ��+��'%,�-�����%�������������""�#��+���

��%���"����%���������)�� �)�''�)����������.��%��/������.� �����������������0�!0"�#����'� ���'���&�1'��2)��&�3�4�5��*�)����)�6��)�� ����� ���7��� ������%8

9���4"�!""�#����� ��)������:��������0"�������������)��� � ��������������'�'� ���'���&����;�''�1'%&�*���������� ���&�<������������)����)%$%�� � ���5��<���%'��+��

�� ��'�������'�%%�����%���)�����=��'��'%�>��'2 % �)�''���"�����%����������?�����)���(��+��'%�1'%&�������'��&����(���(����)��'� ���� ����+����'�)���������@�0�0�#��+

�����'�����6�)���)�%�>����5���������%�������%�����#A��+�#������)������%�%�''�)�%�2�)���,�����B>������2 ��C�)������)���?�%�������%�D����0�""�#��� �������(��������!�!0"�#��+�������������%�)���1 �� ���;E��'�����6��(�������0 ���&����)����)��������&�-� �� ����)��'� ���'���+����'�6'�������%�/�')+

����F��(����D�������4�!0"�#�����%��������)� ��5��+����$'���)���%��(���'� ����� ����&�-� �� ��&�-� -� �G�D�&�*�)��&�6'��������)���6�����+�-���,�6�� �����%���������)�'�+

&�.�,/�

������� ����

�������� �����

�������� �����

������

�� �����

�������� ����

3��%��%���1�H��+ ��<��B40�>����C

�����1'�� �����+@�-�F���$'����D�

=��'�5��%���+��B�0"�>����C

>����5� ��%%��������+"�@A�

�����F��(����D�

6�%'����%���'��)����� ����������������1:��%�������''��7�)�%����)��� �)�''�-��D�'���4���������%����������(����� ����'� ���'���&�-� ��� ��&�?����� ���''�2)�����)�G�D��%$%�� �7�( �����%�D����!0""�#��+

�@�@0"�#��������<�����)���-�F� ��� "������+�#����'����%��)�������%��(�&��'� ���'���&�5��*�)��&�G���'�%�����E�����&�� �;�''�1'%&�������� ���������)�����)�?�%�'� ���+�#�����)���'����%�������'%�����+�

�������� ����� ������

�� ����

-�$����1��%��+ �-��D�'

1'%�3������ �����"������������)���9���������9� �'��������+�#A�����@�I�!�#��� �%%�����������)���9� �'$�(��'��&����� ���)�����1'�2)��&�������'���&�-� ��� ��&����(���(���D���&�5'� ���������)�F%���AD���������������)������)��%��(�+�

�������� �����

���)��9������+��5� ���9� �'$

�<���'���+��3����

���������ã ã ã ã ã ����������ã ã ã ã �����ã ã ã ���� �����������ã ã ��������������ã ���������� �

*%����',�5������� ���E������ �?�����)&�G�D���)�1�� �����%��)�������%��'������

����>�����������0"������2���� �����%���'�%���#A���%�����4� "�#���D��+������������'���,�1'%&��'� ���� ������)�-� �� ��+�����%,��@ I!�#���7��������%�1������+

����9���������'�����& �'&��40�������%��������I� !"�#��+�<2�'����%��)�(E���#A���������������0""��)�4"""�#��&�)��������� �A� �'�������%D�����'�D���44I"�#���������+

������ ����������������!"���������������;�''�1'%&�G�D�&��'� ����'���&�*��������� �����)� ���� ��+�#���)����%������� ������:���#�%�����%+�����%,����� � "�#��+

��������� ����

�������� ����

��������� �����

.��)��5*����+"�0"�>�����#)����� .$�)����A40������#����"��

����5��)��+@�������"��

��������� ����

��������"��55�1���D����"��-��.��%����$'�

Page 38: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

�������������������

��������������������������� ���������������������������������� ������������� ������� ��������� ��� �����!���"���

����������� ���� ������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��!������������"�������������� ������#��$

����������%��������������� $��&����� �����%' �������(�����������������&������'��������#��� �������%����� ��)��� ���%����������������������������� ����%����

*��)��������������������+������,������&���-���)�,�&���-���%�$*���������� ���%'�����.� ����%/���������������(������������0���� ���������"������&����

����������������� ���������������������������������������������������������������������

������������� ��������� ����� ��� �� �� ��� �� ���� ������������������ ����������������� ������ � ����� ��� ������������� ���� �����!�����"��#� ���� ����$����� �����������%������������� �������� ���%������ "�����&����������'����� ��������% �������������!��'(��$��������� � '����(��������"��� )����*����+)������,���!��� ���

������� ���������������+�������� #� ���� ��������� -���.��+� ��$�����������*���

��� '/������ ����� ����������0� ����,���!��� ���� �������!�����������������-��� ��1�0� ��� 2345� �� /��� ����6���������7�+�������8����+��!����������9����������!��+�����+����������������!$�.���� �������� ������7������� � ���� ����� ����

*����!�����������:����+��������($!������������������� ����� �� ������ ����� ��7$�$���������������.���������������%������0����$��������� �($!�� ���� .��+���

+����� �� ������ ������ ������������������&����;�����6������ ����$����� ���$������$��$$������������� �����#� �!���� ���� $�� ���������������+)�����<�������������,���!��� ����� ���������7$$����� ���� $���� �

$��� <� ���������� �� �� ������ ��������$��� ��� �������������� 9���������!��+�!�� ������������%���� �,���,����������������$�6�� ������� ���� ��������*�����������������8���+��!������� ����#

�������� ���� ��������

������������ ������������������������� ��������!��������������"#�$��������������������%������&'(�)���� �����������$���

���������������*����� �����������!����+,�������������� �����!���� ,����������������������

������������������-��������"#�$��������������������.��������������� ����������,���&'(�)������$����

������������������/�������� ������������������%��0 �����!������������1������������������

������������� ����������� ���%��0������,���������2,������������������0�����3������0�������������

����� �����������������������������������������0���������.�����������������4����5������)����-������6!�����������������7���������������%��0 �������,�

������� �������

������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������� ������� ������������

����

����

����

��� �

�����

����

����

������

����

��

Page 39: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

������������������� ������ ������������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �!�"������� ��#����������� ����$������%� ���&����%������� ��� ����'(�)�� ����*�"�����������+������� �����������!�������! ������������������������������� ������� ��� "��� ����,���������������#������������

���-������� "������.��!���������/���������,�����������!������������� �����.��0�����"�� 1���������������� ������������������������������������������������������

�������� ����/������� ���������2�� ������3������� ��������������4�����#������#��%� ����������������� ��2������������%2%5��#�� �/����!�������������$�� ���67�4��������3�����/#� �����#!���������������8�!������)��������%�������!�������/�������������/���������� �����"��� ��� ���� �������������

�#��%� �����������/������"#������� ������������ ������������)#����3������)� ���������9���������������! ���������#��2�� ������� �������!���"#$�����%������&����������'�������������(��������

���� ����

ã ã ã ã ã ����������ã ã ã ã �����ã ã ã ������ �� ����ã ã ������� ������ã ������������

�������9��� �����/ �:��!�!��$����!����9��������/ �:���9������%� �����������������/��9����!������������2����� ������#��/ ���������������� �����������!�����������&����������%���������������� ����0�������� �5�!�������������;����9��� ������<�����������"�����������9��!�� �����������/���������"��� �=%����66�>�(?@A7B�

8� ���

��������������������� �������

���������������� �� +����������6(�/ ������4�������������-#�!������������� ������������ ���� ������ ��������5���������� ��C������� D�4�����������,/ ��� ���.�/ ������$���� �����������3�� ������ ����������(�������(�)*+�,�������)---�"������"#��������"��

��������������������������������������� ����� �3���������������4����� �@E� ���������� �������9���2���F��/����� ���� ����������GA�������$� �������������������� ���������� ���������!�� �����3���������������������� �D�;�!�;����1(��.(�������(�)&��/���0��1$��#������)---�-����#��������//�����

��/�� �F����� �������������������������&�������(�����2�� ��� �����#����������������$����������2F2�������F�/H� ���������%� ���"9����������&�� ����!���������2��;��9 �"������� ����&�����������!� �����������!���������� ���#!��������8/��/���� � ������� ������� �"�������)��� �!����� ������ �����F��/H� �����&2�6��4-/�G77�����4-/�IA7��%�����#����� ��H������������������/������ ������������9� �����������(�������-������� �/�������---������"����"��

�F@2F2

�2���������"#13�����4�����������5��6,�����,�#����"#����������-��,���+,���1�����/������.���"#�1+��"#���/+���7�"#���"#-��0��

�����������

������������������ ���

����������������

��,����H����".����� �49������� ������4C�����&�!���������������4����<�%������2����� �������2������������������ ��������;�$�:��?�I�J�AK�<����������!���)�� ������ �G?K������������������� ���"""�����������

������

������������������������/�������� "������������� ����������������� ������������������ �������4���!�� �#!����������!�� � ����3����� ��� � ������/��"���������#�� ��������9����� �9�����2������������/ �� ��������J ������� �������#��� ��677(������,����!�������������� �.���������A777��:����"$������������!������!�� � ����������

����4�!����,� ����"��.������������������ �������������� ������/����"������������ � �����/�:L�&������!�?K�������������!�A7K�������/����!�� �!�AAK�����������!�� ����������������!���L������������� ���� ��� ���"""�*���������"��������M��������/��D�2������� ��������������� ������N!��������������������#������

������� ������

��������

�����

���J��������#�����:��������������! ��������%�<�%� ����2����<���!����������2�����������?�J�A?�!���K�I�J�67�<�����+�����!�667������������D�"""����"���������

����

� ��

!"��

!##!

"�$%

&'

Page 40: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

�������������������

���� ���������������������������� ����� ��������������

������������������������������������ ����������������

��� ����������!�����"��#��������$������� �%���&'�������� �!���"��#�$

�(��!���������������)����*�+��,������%�&$���#��'���#�$�$�

�-������������������� ����� ���##�����%�(��������(��)����

��� �!��������!������.���������/�����)��� �����������*$$�����������$

���0�����"��#��������$������� �%���&'�������� �������$$�$

�(����+��������#������%�&$

�-�������,����'�1��� ������#����2���-����$# ����.�(�����/0���-

�-���������1�)���������)�����%�&$������/���-��$�)���2

��� �0����������������������������� ���������������.'��%��.'�)'���

�����������3�'��������%�&$

�� ������������������3������)��#4�5��#��2����������������3�������

�� �6������(��������7��������������������������������������%�&$����#�&�#

���������������7�8�� �������������.�(���"��452

��� �(��������������,�3��������� ����9����8���46(�������1771�

�:����8��+��&�1��� �)���#���2��

���������3��� '������!���������������������.#�$9�:��$���.';-��,<<=�

���������������������

����������������������������� ����������������

��������������� ������� ���������� �������������������� �������������������� ���������������� !����"#�� � ��������$% �������&�����'� ���(� ����� �����)�*��%�������+��,����-����� ��� �����)������ ������������.��������)/� ���� ������0��;<��(�����<���������

��� ���������

������������������ ������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������.)/ �����1�����)�����)�&���������) �2& ����������������������3�����.� ��������������4���� �+�.�������,�5��6�

����=�##��,� ��������������&����#� ������������������������8�8�>,�,�

��?@�����������A����� ��#�=�##��,� ��������� ������

�.7B������ ��%����A���������#�=�##��,� ��������� ������

�;3��#�����A����� ��#�=�##��,� ��������� ������

.�,���, �������# =��� ����

����� "������,��������

��������(�##����#���$��$�4�>�'�?.'�'�5��4�>���,<11��$�$���(��1�1�@��:�?���#��$.�A�B �,;,<119�,< <<��4C���$��$�4���(��#��5�#���%����"#9�(�����%�$�'�##��3=<<����4�#�����$�#�����.'�$���"�(���:�'�#�$�.'�D��������.'#�#��(��E�����$��4�����$�(���$*.'�#�$���$��#�����'�5��.'��$�$��#���$�.'%�"F��#��3<<����4�#�����*#���(���%��.'��������������(�B�$#��4�������#���'�#�$�?$%���#�(#��$%����"�$ ����E����5���.'�4����$%���%�5�

G5���(��?$�#�$(��#&�$%���5�#�$�'$������$(�H��(�4���$(�$��$#%�%�$%����44�$�����'�5�$�D���$���#�&���(�����#�$"����:���.'��#�$%�(���8��%��#�$����#�4���(����$�����#�$"�����$��.'����%���$#�����.'���$%�"F��&H��>�'����$%�5�#�$������$#�.'�(�$%�(�����$(�$��#�'#�$�.'������ �+�,���9���#���>���,��&��#�8�

����������� ���

19<@�#�����"�1<<<����4�#����������4�"4�#���H��(��%�#���.'#��?$�(����$"�'��'������$#������#��.'���%���4*I%�(�$�E��#�$(�������#�# �8�.'�@ <<����4�#��$�'�##��(�����(��$����

�����������4����"*�5#��.'�(���D�.�J

����������#&#���J��##��H��#�$����

+����$�4�>�'�����"#�� .'��$�$�D�$(��)�.�1�@�A��#�����,,�<<<��4C����$%���*#���5�4���#��.'�+��"*��5�$%�$��$�(���D�.���������?4���#��5���,<11�����.'�.'�4#�(�4�D*$(�����������%#���$��G5��$�'4��(��.'�(��-���$#��&����H���$�����5�.'#�$%�(����'*$�4�$��5��&�4��$(��(�������>�'����-���$#����������#�H��(���5���$.'#�������*�&�,<1,�'�##�$��.'�(��+��"*�5�$%�$�H�#������%�5��#�#��:�#���(���$��.'.�#��.'�&��D�$(������#���'$#��4�$��$�����#�$F5��$�'�4���5 ����'*##��4����"��#���""����$�4F���$����%�$�(���-���$#�&���%��(���D*$(�����H���.'���'�����#��$#�F5���(���5��%������������#������#�#��#H��1=<<��������##��'��"�$����4���9�������B������<�,7/00���$�#��

��#�8���45���,<11��#�'#��$���������B�"���1�/�A�B�0;,<</9�/,<<<��4C�4#�-�#��5��.'�(�$�$�(���+��#��%�H�����#�##��������#�$.'#�$�(����%�9�(��������$(�$�����#&#�����(����$�����#&%��#��5��&��5��.'�""�$��:��$�����'$#�����������59��$���$�����#&"�'�&��%�&���#�����$������4�$��:����4#��$����4����$��$��$(��$4���������.'��/<�����4�#�����"�(�����#�5�'$�&��F.����%�$�4���9�'�#�(���D*$(����(�$��'�H�%�$���"��%�$��������F5��$�4�4�$�����'�#���H����������%�#�$9�H��������$���$�����#��"F���$��#�$���$$#�����.'�������*��#���.'�'$�4��#.'��

&��������C8�,�9�01017���'$(�

������#�����+��"*�5�$%�(����.'�5�$��#���"�*�I�����$"�F����&��F.�&�"F'���$���(�����I��.'�$.'#���*��$9�H�$$�%�$���(��+��"*�5�$%�$����#4������"�%�#��#�$��$(�����%5#�H�(���:�#��9�$�.'��6$$�$�H��(�$��#��5�#���(�����#�'��������4##��$9�(�����$��&�#�$"��4��#�H��(�$���$���������4������#�##��#���H���(�����$�#�$�(�$%�5��&���?$����#�$�$.'#�5���$$#���4�(�4���$(�$��$#%�%�$&���4�4�$9������$�H��(���.'�5�����&������$%�$����$$�(���(��+��"*�5�$%�$�$.'#�5���#%�$9�H��(�$�H��$�.'���$�����#��$�#��$�6��$%�"F��(�$���$�(�$���.'�$��� &� ��������,��

���#�#��$����(9�(����D���$�-6(����(��.'�(����$%���"��&�#�"F��(��������#&#�����$��������B�"����$�$$�'4��.'��#�$��$#�#�$(�$��$(������:�'��&��%�H��(��$&H�.'�$�$�#�$(�%����#&#��$(��#�'#�(�4���$(�$�H�(���&���+��"F%�$%��D����-6(��������������#$���'�##��(�$���$(�$���4����#�$���%��$�4�5��%�'��#�$���$�(�$����#�$�'��"F��'�5�$�H���$��5�#��%#�

&��������=�����

�������������� ���������������

������4��$�(���)�.�K��#�.'�$��$(�����.'��I�$��.'$����

��������������������

�.�,���,�� �������#��=��� ����������������� ���������� "������,

+���#��"#�����#���"�#���4�.'#�$�5��(�$����L�'��$�,<< ;,<</�M�%��

��������������������

�.�,���,�� �������#��=��� ����������������� ���������� "������,

&��������C8�,���������������������������������/�� ������D������

�� �9��,�8� ���%���%���9�������B�������

�%���A���� ���

+����������8���)��%���5�� ������2�,������E��2�������2��%���FG

��������������������B�4��1���%�$�$�.'�$.'#�%�$F%�$(���#�$�"F���$����H��#�$%������

F5���@9 �#���E�����5���.'#����$��#�H��(��(�����4�"4�#���%�#���.'#����H������BF$(���&�$����(�(���(�##����#���5��������$J�� �5�� ������2�,<�@,1<7�������#��

Page 41: Auto Bild Magazin No 19 2012
Page 42: Auto Bild Magazin No 19 2012
Page 43: Auto Bild Magazin No 19 2012

�������������������� �� ����������� ��

��������������������

������������� ����������� ��

������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� !!"�� �����#��$��������� "%&�'�����(��)����������*�����������+!,-!�'�����������������" �.��)����/��������������������(�����������0���12�����������$����������3����������������)���������4�����*� ���11���������������������������������������5�������*������6�����7����1����������2����1����������������*1�� ���8����������0��

���������������� ���������9�������������������1��������)����11���������������:*� ��������� ���������������������1��������������������;<������������ �������=���������$�)������+�%�4������*� �� ������0����������� �������3���� ���1�;���������>���������$��������11�����$����1�����?� ����������������$$�������@�����.��������A����������� ��=���6$��������������������)����������������������������)����������:*� ����/���������������� ������������������12��� �������0���������������&��������

������������������ ���������������� ������������������������������� ���������� ������������������ ��������

������������� � ������������!��������"���� �����������

�������������� ������� ������������������������������� �� ���������������� ������������������������������� ����� ���!��������� �"��������������������#���������������������������������$��������$�� ���

#���#$���������%&'������������� ��������� ������ ���� %()*(+���

����,-�����.���������������"����/0�����������#$���1���0� ������������������"�� ��������

�������������� ���������� ��� ����� ����� �������������� ����� ��� ���� ������� ������ ���������� ����������������������� ��������� ����������!���"##$���� ������ �������������������%������������ ��� ��� &��������� ���'��� ())�������*����&�������� �������������������� ���+����� �������� ���������

������� �������� ����,��������� ����������-�������()).����� ���/0��� ���/� ����

�������� ��� � ��������*�����������������1(�'������������������� ���������� 2� � �����

����� ����� ���,� 3�� ������ ����4�-������*5� ������ ��������%������� �����������%���� ��������������� ������'��������������������*�����2��������� �����6�������������� ���7������-������� !���#)�8�������"�$�9&+�����.)�8������� :�� ��� ���� ;���������������� ����� ���� ���� �������������������3�����*�

�����������,����())$��������� ��� "�.�� �� � "�<�9��+�'������������ ������������� �������������������6� ��6�������������������*�����-���������*�-����� ���� �29=� �+7&�>����� ��� ��*���� 2� � ���� ���&������������� ���9������*� ��� ())<� ���� !��� ���*���������������������8���-��&���'������� ���� 6��

������������?������:����9�������*������������������ �� ��� @�����������*�����������-����������-����())<��� ������-�������()")���������� ��� ��� *������� ����������� ��� ����������*��!����6������������&���� ������������������� �����9�����!��� ���9���A��������������������������&����������

����������� ������ ��������������

Page 44: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

����������������������������������� ��

�� �

��������������� ���������� �����������������������������

������������������������ ����������������������� �������������

� ����� ���������!�����������"��#��������������������$����

� ������%���� &'� �������!�����"��(������ �)����*)�����������

�$#�������������$������(����������������� ���� ���+���������

,#�� ����� ����$������� �� ���!��������%��������-������(��

��� �� ����.��������� ����� /����(�&�� �� %��������$������

!��%��"�� ������������!���������������� ������� �� �������� �

0�������������������*��%� ����� '( ���������� �%����������� �����

���������������������� ���������� ���������������������� ������� ���������������������� ������ ���������� ������ �!��"#$�%��&!!� ������������ ��'�( �%�)&!!� ������������������ ���� �'��� �������� ��� ��*��+�������� ������� ��,-�.� -�����/�����-�!�� �����"��#����##������ �����#����$���%���������� ��'&���&�����)� "�##������������ )�!0��!!�������������&������� �))����!��.

����������������������

���������������������������� ����� ����������� ������������������������� �!!�%+���!������������������� ��� ��&������������������� ��� ���������������������� ��� ��&���� �!"#������$���%�� �!'�1��������������������� �!"#$�%&���'�(���$$����������)�����*�&����#$�%&���$�&������+����,���-�&�������./&"��%&�*�&��$������� ������%&�����&��$���$$���,0 �1�

�&��'�����(����'����)������������

1�2345�67189:!;

������������������

*���+��������,��� '!!�1���,���������,��� )!!�1���-������+����,��� �&!�1���.������+���� ��������$�'�����'/+����� )'��1��� ����&(�������0���������� �'��1���1��+����������'�"��2�!�������� )���1������+�$������$�2�3)��$��&�������4�+�5�����$��5$��

3�,��4����'��������(�����'������)/�(�����������!�5���������2����+2(��� �'���,6�(��2����������#��������!�'��������'�����+�"�������4������7��������8�$��!�(�'�������������9������������2��� ��'��2�����'�!����������0�(�����!+�(��/+�(�����,%�,�����!�(������8�

����

������

+� ����������

6� ����� �����������*<�����)���%����������� ������������ ������#��������+( ���� �����!������������������������������������ ����������:������&-����

�� ��������������'���(�2:���#�/����'���,68�,����������9�����+�0�4����(���������.;���'���2�����'�����(�'������.4��+�����"#�4�(�/'��0���������������"�������'�����/��������<�")��������'���'��������������#")�'����8�<��������������

9�����+��+���'��������#��+���"���������8�7�2:�����=�"=���>�'�������*���"4�������(�����+�#����4�����8�,�������'���#�������(����+�*/�(��������'���������"��������'����������(8�������,6"?���������(���!'�+�&���� ���������'� �������8�

�������������4�������!����0�!��(��'���?���4�(���(�++���(��#������8�1������������'���������+�?���!�(������1�@�����AA�0������'��� ��������������������������$�"�����(������@&�(����?���!�(�������"���8�,'���������!4���!42���B�����7�������0�

�����'���(�����������<�������(8�?�/��(���5����4��'���� ���!��������(�0�����,�����'���!4��@/���(���7�4/��������(�!�����'��� �'��@�'���������$�(���������!4������6A��'��A�9��!���8�����>�#�����#���������������������+���?�����'���-����������������8�

Page 45: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

��������������������

����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!"#$%��������&�����������!"'%��������(������)���

�������� ��

�������������������������������� ���������������������� ����������� �������������� ������������������

*���"������+����� ����������,��������-������������(��*�����.����//������/������������������������������0--�������)����1��233�����4��-���

�������

����� !�"��

5 �����������������4����������������� +�������-1(����6��/����������������(��������733#��+�-�����������-��

����������#���$!�����������%����&'(()�������'*)�+,(�-������ ��.��"������$�/��������/�0'0(�1��!��������� ����$����2(,�*2*3�������������/������������� ����� �����4������!���"����5��67 � /���������������/�0(((�1��!������������ !��������%�����������88�(99�1:������������$!��3��������.��"����������;��/�)8((�1��!������������� �8'�2',�������������������������;��/�920(�1��!����������� ������ ��$����82�'+9�1�������/�)20(�1��!���� ��������������/�9*0(�1��!� /������������0)�890�4���.������5<�2���0)�'+*��!����������=��������;��/�,*((�1��!�������������������9*�9)0�1���������>"�����/������/�9,((�1��!���� ��������� �����!�������"�?���@�����.��"����������*2�2+,3�����$�/����������;��/�))0(�1��!��#�����������$�����*(�*+0�1������������/�*8((�1��!�

������� �� ��������� ��

������������ �������������� ���������� ��������������� ����

�%&'()%*��+,-&�./*��#�###��+*-������������� �������������������������������� �� ���� ����� ���� ��������������������� ���� ������������

!���������� �� "������������#�������� ��������$����#�����������������������������������%�������������

%�����&�� � �����&��� ���������������������� ������'����������� ��"��������()�)))�*�������������

����� �������� @��� '((8� /�� ��� ��� �������� �!�/3���"������������������2(+3�@3?������������/��"�����/���2(�(((�1��!��6��;������$��������.����������������3�����A

������ ��!"���� ?��������$�����!�����-���!������3�����B��/���'((,�.!� ����������������� ���������������� !���/�2(�(((�1��!�����-������@����� /��������2()3�@3?������

��� ���#�� ?���@�����#����'((0&������$!��� �����?�� 3-�������������������!������������ ����-���2(�(((�1��!�������3���������2�+�6?��#2(0��@&������C�������������������A

�� $#%���&� ?���-���!���#'((9D'(2(&���� ��� ��E��������%�����"!�������C������3?�����#29(��@&��� �������2(�(((�1�3�!��5� ��;���� ������ ���@������ ����������� �� ����

��'���&(� F����67 ������������������#'((2D'(2(&��������3� �� ?.�;� ��� ������ ��� G�����"���� H�.�������� ��������!���-���2(�(((�1��!� /�I�����2�+3F���3?�����#20(��@&�.!�'((,�

)�����$� E!���J1�K���?�������������������67 ������/���������@������ ���������������������"����@��L�����������B��"3���/����#'((9D22&����"��C�������6��;�22,�����2''��@�

���*����� �� ?��������$�����!���������!3�����"����"�����@!�����'((,��/��������������-������.!��1� ��"��������������?������/��������������/�����������������D��/�2(�(((�1��!� ��������!���>����6����������2'(3�@3?�����

��������������

�������������

�����������������

���������!

�����" �����#��������!�����

����

Page 46: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������ ��� ����� ��� ����

����������������� �������������������������� ������������������������������� �

! �����"#������$�� �������%&�����"����� ���%���'����(�)� ������������*+���%�� ���,%��

'����������"�����-��.�����/����/�����0�1��������'�����������������������2����

/���'��� 3*����4����������������0�"�������������.�����������52�2����$�������

"�������������� �4��������� ��������&������6��!��6�)���)��.�������3����)������� .�

����7�8�!��� ����/ �����1����������!�������7�(8�����������'���3993���� �������.#��

:���$4���/����/���1������;����4���)6�����<��=39�4���� ��>���.��+(��������?

)��������52���$��4�'����>�����������<� $�����2�� ����4���������>���$�����@�A�������+9���

)����<�� 0�����������B��� ���� ������%#������.�7�$��������8� �����������2��.�7-C���'D!/8

2�� ���$������ E��1������>�����:���)6����� ����������������������� �� ��

�������������������� ��������� �����

�������������������������

��������;����4���4�����0���������������F��$������"��������� �$���������G�������-����F�����G��������������$��<��������������2�&�����������������E�������

� ���� ����������� �� ���� �������������� ����� ������ ������ ���������������������������������������������������� ��� ����!���������"���������������� ������������������������������ ��������������#������������������# ��� �� ���$������� �����%���� �������&����'� ���� ������ ���� ��������� �������( ��)�� ���������������*����������� ������� ��� ��������&��������+������ $ ����� ����� ,�����������!������ �������������%������������)������ �� � ������� �����

��� -���� � ��� ��������������� &���*��������������. ���� �������������# ���*����� �������/�������������0������������ ���� ����������

��!�� ������ ������� � ����������������� ��1����������������������������������������!�������#������2������ ��$!����������3�����$����������� �����&����������������������

&��� ��� ������ ����������� ��������������&��������� �����������*�� ���� &��� *456� �-$�� � ������ *������������������������3 �����( ��)�����(�� ���������������������������������� ����� ����������&���# ����� ���������������������������1 �����������������������

1����� ���� ������������������ ��*��!���%� ��������*��������������$!�����789��� ������&���7:;7����� 7::9�� <=9���������� 2����������>�����������/��� ����� ������ � ����5����������4�&���������

����2������������$����'����������>�������<�$4���#���� $������'&�������������D�1�<�������$��

������������� ��������������� �������������������

�������������������� ��������� ������������������� �� ������������� ����� ������������������ � ���

���������������������� ������������ ������������������������������������ �����!�������������������"��# ������

AB2012_Ausgabe_19_05

�����. ������6�� ������2�����������- ����. ��������/��������(� ��<���4����4(��

��������������������������������������� ��!�� "�#!��$�

Page 47: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

�������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������ ��������� ����������������!���"#$%�&����������� '�(��� �����)������*����!� �*������������������ ����'������*�������'�(���� ����������*�+ �'���,�������'��-�(������.#��������!���/�����'������+��(������01�2������ ���� ��+��3�-��������4����������������&�������������'�������������� �����+��'���5�6�������

�� �������7�8���������������������������������'������)���������+� ��-�� ����������������������������9��� ������ ����+�����������,���'������/� 7��*�����������:���������+���������'��������������������������;�<�'������������������-���'������� ���4�'�����'� ����'����������6����'������#%�� �3� ������/���� ���=���'����+���,������'������ �'�;�

��������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������ ��� ����� ��� ����

���� �����!�"�������������#�����$���%�&���'���� �����(��������)�����*'+�����

,���-�����������������%�!����!����.*��/�$0 12��+���������������34�����������-����

!�����������-����������� % ������5 ��-������������������(1��6��'��������"��(!��������

�-�7��������������)�%�+�)��(��������.*��/�$0 12���*���� ����8����9:-�;��$���":������

!�--)�,��;%�<����:�����(9��"'������.=����>��1����������2��9��'���'��=?�@���*��/�$0 1�9 *��09

������������������ ���������������������������������

������������������������

���������������� !�"""#��#$�%��

��&���)���'�����������)�����!�-����+�����-�������'�� ���-���� ������,������������� '����� �(����������8�5�3�������3�������) �������>�!(�����'�������4�������5������'�� ��?�4� ����4� ������@�������< A�44���'�����+������5�&���*�����������+ ������&�'��� �/��!���������3����������!�B���������+� ��+��� '������ ���CD��+���������+�E-�D8��?����������EF���������0%�2������� ����/������� ��� ���������G��� �������'��,����������������/������8����5�DG'����� ����'�����������8������:������������E-�+�� ��*����������������@��������������� ����������$H�� ����!7 ��������-�(����������������!�� ���� �����H%%%�'���?�5�D9���6�������*���;����� ���������'���������*�������'���������������������*������� ���;E

��)�����)���������,������&�������� ��!���8 �'����������*���-����� �����"#%�/ 5�3�������6�� ����3����������(���������+����'��������'���/� 7��������&�������)�� ����(����������5�*A4I�3G���)�* G)�� ������&�'��� � ��������������'�������4���� ������� '�� ����!���+���)�� ��� �)��� �������'���5���� ����-�"JKK�) ���������+�������/� 7��&�������� �-�������������� �����+���� ����4�'������������ ����5�6������'�����������'����/� 7������!�������=��-�����������������<=���������3���-�� ��,�L+���� �+��� ��B�-������������ ������;�6�� �����"-#�������/���������������� ���"#$�� �����+��������������!�� ����+����-�(������+��������������3������������'�������'��������������(��5� ����!��������

1���+����@���<������:���9���%�/�����������������!�����,��A����"���B���)����������$�������

B�����������B�����B�@��%��8�6��<�������.���2�����*��/�$0 1'*�����������9�����

��-�������-���%�1��� ���������0��������������������������������(����������C�������� ���

,���������������������%�B���)�' �������=���������������8�����������&���������*���'9�����

���8������������%�*�������<��'���.?��������*D����-�������*�2����,��������$+<�?E�@��� 544

)��������������6�������������-�(������� ��?�9���5����� ��������(����������'��-��������������&������������'�����!�� ��������*�+�����������������445����������&������ ��!��'����������8����(������5

��<���-������������4������ ��������������'���J""� ����������$KH�%%%�)� ���������������:�� ��5�����&�����(����������� �����������-�����+�����'��������� -����8�����+��(����������'��-��������� ��������� ��������� ���������6����5� �'���)�� (��������3�� ��������������������G���+� �������� ����+-�����������!(�'����3�� ��-����� '�(��!�������������'������� ��5�*�'��)�!�&����������G���������)�� (���������������9 ����

B�����4���,���?������6�����-�������������������)����5�G��9���5�DG'��+���'�������� ��!����!���-��'���������������� ���������&� '�E-���� �����������5�:���������3��������) ����+��'������������8�(������ �����*A4I�3G���)�* G)������������'���&���

��5�9��+���������'�-����������!(���6���

�������������������(���5

�-�7����-���%�+�������B�������������1���F��������

����&����#�������������#��

$��'&�����%�!���)����������=���������1��������$����������������1��6�BC������� �������9���������.�52��:����������� 5GE�����������#������������7�����<�����

���� �����'����������(�������)� ���� � �������������'��������&�!���/����7���'�����*+'� ���(�������+�������9��������������&� 5�9���������>���'����'����3���!���

&��������7�������'���������������������� ����+��-����������'�� ����2� ���-�!����&������� �5�D&�����-����-�'�������������������������

���E-��������7-�����&�!��������6���� � ��� ��-�!�����������)�+��������� +���*+�'� �����-�D�+���2� ������!����'���������������5E�*���������������� ��!+�������'� ����������������I �������/� 7���������+���,������+��������?��4�� �������5����������������� �'�����������(�'�������-���� ���������&��������������A�������������� ���� ��� �����D ���������".%�*���E�(������������-����2� ���������4����� +����� ��������!�5

������������+����'<��6��'*"�����--����+��6���&��)�����������������������.��*2�

����*��%���������)� ����<���-�(������������M� '��'������'���+������� +������K%���2�����&�����������������&�������+��!(�'�����������'����� ��!������&��'����8�� �������������������� ���3��� �7�3��5�*A4I�3G����������3�����6�� ��������������������������'�����������������3 �'���� ��'������������:���������������������D<������������'�����������������'������'��5E�:���*����H%���������������-������� ���'�5�A�����'��!���3�������) ���-�����������������������!�35�3�'�-�B�����.%"%����* ��������11�2������������+�����*����������������-�����������������*A4I�3G���I ������N�����������/� 7����� �������������5����(����������'���������������-�������������*����(��������6��! ������'��3�����6�� ������������ ����* ������B����3���K%%�)� ������$%�� ��������� +����'�������������-�����!��� �'�����+�����������������3������ '�(���������������������!�������5�)����6�����-�'� ��? �'��(����'��������!�35�3�'���D8��������+����� �!����� 5E��� �������������-�����@���&�����$��$�������*���

1���&��)����������A���������

���%�����(�%�� ������+���#�����

*�������������$�������7������������6���� ���B�����������,�������/���6���������������H����������������8�����"�@����������������

(����������3���!���-�������'������������9����������*�'�����������8�������'��� ����������5������ ���������������� ����'��(�������#H�2�����5�*��9���� ����������4����)�� �O ��������������!(������� ��!��������) �����������������������������������8����(������5�

*����!��#�������$�����<�����������

,�,�,

����

����

���

���

� ���

������

��

����

� ����

����

����

��� �

Page 48: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������ ������� ������������� � �������������� ��

������������� �����

������������������������� ����������� �

��������������� ������������������������������ ������������ ��������������������

�� ����� ��� ��!�"�����!�����������!�� ����#$�������������� ����� �����%&�����'�� ����"����!�����! �������!��������(��!���)�������

�*����� ����!�+���������������!,�������-�#.�������/�����$��������� �0����1 ���������1��� ���2 ��� �

��3���!������������4����!��,��������5�.�"6� �� ����� ������&�)���7�-���������������899�� �,:�������'�������!������������� �������� �������������� ;���� ���� <���� � ������� ����������������,�<���!��!�������������!�����������!�����������������������1��!!������3=������!�!���� ���������>����3���������!!���������!!-���������,����3�����!�! �

��$!�����!�!�� ��� ������������!�� ���5��� ��-���!!�����!�����2<�����?@AB���!�� ����������C6�����!����������"�������� ����������������������������6� �������4������#5���������D������ ����������5������!�(�� ���3��������7������������E�������������!������ �������� �����&��� ����������� ��F99G�� �����!, ���������2���� 6�����!������� �8FA��������������7����8HGF��1����� !�������! �!�����!����������C�!������#>���"�������������������������!!�����

����������������������! � ��������������!���!����������&�I�#�7������������!����������!����� �!�������!��3���/ �����)��������������"������&�3�� ������ ������)�!��<�3�����?@GB����������������>!��!���<��3����!���!����������� ��������������6�������"������������ ,,��������� ��� ���� 6������2<�������������������� 6������+���!��� �-�#�������������!�� ����!��!��������������� �� ���!����������������3����!����!�,��!��=��&

������������ ��� ����� ��� ����

���������������� ����������������������������������������������������� !�����

"�#�������$����%������&���'�&��������(���)�*���+� ���,�����-�������.���(/%0�,1��

(���2������������3 �4 ������ ���%��������������.���-����2����5 3���3� ��

%���6���������� ���7�������&�����.�������0�������������������������������&�

�������������������#���&���������*����6#���8������������������ ���7�������%��

� �� ���������(���, ���8�%���6���97������.���&����&���3�� �����������������::!�&;

$����� ����������������<�������������=(/%0�,1��8���>?8�<������&��3��=%�@�8���>?8�*�3����

���������������0�����*����������� ��,� ��� ��������,������.���$�����������%�� ����%7�

( �������������� ����A�B����<���������3������=�3�?8�%����4������������=(/%0�,1��?�

���������������������������������� �����

��������������� �� ���������� E,���8G�+�����5 �������� ��!�������7����8HJJ�GAA����� ,��������������������� � �������8D������>���,��@�F������!�8����7����8HKA�GGL����� ,����

���������� ����������� ������������!���F@9C����7����8HKHHKF����� ,����

��������������������������5/�KJA��������7����8HG@�8JF@����� ,����

����� ������������������� �� �� ���8J9�������7����8HLL�8JL@����� ,����

��>*�������������� ���!�+�������,�����!������ ������!���������, �������������!�����������!�,�������M� ��!�7������ ��������!��A�!���,� ������������ !��������M������������������,�� ���� !�������!M����� �������������������

���������������� ���3��89�999����� ,��������;���!����������3�!�+<!!����������������!����� ���!���1��!!��!���������!�������������� 6�������������������(�<�����/�������������� ���3 �������!!�����������!�������!�>������!���������-�3������������������!�������GAA�5���!,�����!���������

%������%����-�������"�����8�( ���%�������$����%�����"���8�( ����!!�$� �)�.�����C��

D����&�����2������ ���32���&�������������E�.���/�����2�����=�>?� ���$�������4�����

;���F�%�������97���=���?8���>�4>�<��8���>�,>�������

0�����6 ��������,�����3���*���"���)�

D���������3 ��,��������G��������������������,��������;�������E�����( ������;����������>�(��������������;�7��@��.���(/%0�,1������4���:�

�������� ������ ��

"���������� ���"� �������"���� ��������D����������������"������������� " ����������&�� ��3�����"������������ ' ���������H&������#�����I�

������������ �����

����( ����������� ���8� ������&�����=:B!������?�����������&��2������

6��+��( ��6��������=�?��4@����� �� ��=��>?8�( �� �� ��"��3�,>�, ���

��1����!��=���������������������-������ ���������������3������� �������/������!������� ���!����)�������4������������!���������!� ��!��6�����������������������"�!�!,������>!����������� ����=!�!�������� ���� �! 6�����D����(����5�����?N�8LHJB�I�����

3���!����������!��������!� � ��� �������5 �����������!����� ���!���1��!!������������������������ ��� ��������-�������������� ��������������������<��!�"������<�������3���5�!�����������3�����������������=��������������6�������"����,��!����

%���,�����3��&�� ���D��������������������&������������"�������� ���

-�����$���� �������%���G��������.���(.�����������-���������������������0�����

����

� ��������������

������

!��"��#� �$

$� �

�"�

Page 49: Auto Bild Magazin No 19 2012

��� �������������� � ������� ������������

����������������� ������������

��������������������� �������� ������ ������������������ !� "��#���!��$��%�&&�'�(�%)��*������������+�,���&�-��%��.�� �&�������,���&�� /0%. ��� ��� %���� 1��2�������,�������3� ���� ��#��&�%�2������,���$�&���2���4�&&���,���%��������� �������)��&������&2���&5��)����%�6�����������#�3

7��� �� 8��90���*�� ���� �&2���&����:&�*�&�����*�;3������������:�%� 6������ �,���� #�� ��,��;!� ���-��%��#�����������!�:��%����%��2���<�������;3

��(�%)��*�4������=��&�����&2����&� 0&&��������� �>?8�*�����*��@�*�*��)���A�B��%�1��"���3�:���&0������,���,������+�*��)�4�*�;!�������6�����!�������*���4�������&2����&����2�3�����4����*������&��*��(�,�.��#���*���5���7�������������*�*�� �%����3�C0������������%�� �&&#��&�*�*��)����%�1���"���� �%� �!>� $��#��� �)��%!� ������,���������&2���&� 0&&��������%�B!��$��#������D��3

9���$��%�&&�*��#�� "�����������!��+��2�� ���� ��� -��%�� ���: ��&���/�%.��%���;���)��*������� ���!� ���� ���� ������ ��,�� ����������%����������2�3�����$���#�.�:��������*�����,�;�����*� 0���&�,�!�4��&���%��*�����)�,�0�#��2D�!�4���5��&��&2���&������,���%��&���������4��� �����,���*�����,��

������������� ������������������� �������� ������������� ������� ���������� �����������������

����������������������� ����������� ���� ��� ����������������������� !���� ������"�����

����� �����������#���� �� ������$������� ������� �����

�������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � � �� ����������

������������������������������� ������!����������"

������#����������$%�!&�'�(������������� ������������������������ ��� ���� �������������� �!"�#$%��"#��� & �'"�(#�"��)�#��������$*�

���������������

%��& ��������'���� ���(�����)������* ������������+������,����������������-� ���������� ������-�����.��������� �������/ � 0��1������ �����$��������� ���� �$��2����� �� ��� ��� ����������#������3���������������������4�*���� ����� �������������������� �������������$������0��$����45��������6�� �#��������# +�'� ����$�����$����#�����$���7����#���� ������� �8�3��9�* �������� ���*����������������� $���������3���'��������:��*�� ��� �� ��#����� �������� 0����������������+�� �;���� $����� ���+�)����4���+��������������������9�*�+�)�����#������������ �����������������#����������+�'����$*��������������*���*�������������� �������+����� �����������$�� �-�#��� �������;���3���$*������� $������6����� ������������� ����������3��������������6����� ������9�� ����6��������(���������� ���� ���6�����3���������#����� ���$����������+�����������$����$������+

������75���-����� �� ��� ��� �����

+����,"�-������$�$�.�'�����$�'����$�/#��$ �0#$"$1���)���*�+,��*�#�� ) �

-���� �.��*�+��#����*��*������.��*�����

���� �����

%�.0$� ����4��������� ����������"0�������3�9<�)!(�������������� $������0�*��������$�#0$���8�� ��������*�������4��$��� �=�� >�����)��������?@A���������3����B���(�C� ;��� ������ �D��� +�)����4��$��� ������#��������������������-���������� ��� �E��FF?�4�*� �����0��+���$��;����:����� �������������9���� �������� �������;����������4��� ��� +���������� ������������� ����$*��������0� ���� ���������3 $����������*��� $���-����������+���� ����������������� ������:���� �� ��� $����+�����3����B�� ���$�����������;���=����� ������"��������*� �������������������������� $���������3����D��������+�(�����$��������5�0���������� ����/� ��� $����#����������������������������� �������������������*�0�������&����G���������������"�������+

������������� �������

��

���3��������,��!�����E.��������&�3�C���.���6�&)����*���������7�������*&�,�2���� ����,��!� ���� :��� *���2�&�����6.��&��;!�������$�F,���&�*�����*���6,���,���������:6������,���=����*;3

6�&)������C��)��%��������5��G���&��$ �&#� ���� �*���,���� ��������� �&&#��&�� ����!��$��%�&&�3�

:�&2���&�����6,��&���"��%�#�����1��2����������� "��%�#4D& ���6,�4��5��&��#��3����� ���� � ����5���� 6�*�&� #�%� �%������;!� ���&��2��(D 2������� 3��&2���&����2�����7������*&�,�2����:5�%�������6,�&�,2��;!������������$�&���2����3�:�&����)�4������4��H��,�!����� ��� ��,��)������%D*&�,�����)&�,�����!�%���7���*�%���,�� ��!��)�.��,�������(�&��������C�*��,��(�����#����*�������3;�

+���C��������������C��4�����,�� ����,����(D 2�����)��*�'�:����C�#���4�&&����,�����,���%����,�4����1��2����� 0&&�� ��1���

)��*�*�)��,���4���!� ���������������0�����,���&2���&*�����*����,��(�����2�%%�3;

���������1���,�0� �*������%������,�������4���)��*�!�4����II>�#��)��)�,���3�����6�%%������&2����&� 0&&��5����*�������,���,��(����)���#�*�5���!>� �� ��!��$��%�&&�� ��� ���*�4���*2����� �� �����%�9�����%��?!�������)����&2���&�� 0&&�����D�������*����%�*�#���?�$��#��3�

����#�%�)&�,2������5��2�����%�������$�����G�%������ �J6� ������%�����&����F��'� :C����5���� ��*����!�&0������,��5���!��$��%�&&���)����4��*��)�,���,2��4���5���!�� $��%�&&�3;� G�%������� $������ ���!���� �������)�F����,���+�������.�0��������������,2����!����������>���*���*���*�'�:C��%��#4���+�H� �� ��,��!� ���)�� 6���� �� ��%��2��)�� ���� ���2�!� ��������,��%D*&�,�!������#�� ����3;�� 2&����$"*

����������

��������������

������������ $���$*������� ��#�������#�����E�� ��*���-���������/����� )���� ;��*��� ���� ���

������� ����� �����

'����*����������0��� +�� G$������

����

����

����

��

����

����

���

����

���

����

� ��

��

Page 50: Auto Bild Magazin No 19 2012

���������� ������� �������������������������������������

���������������������������� � ��� ���������

������������������������������������� ���������

������������ ��������������������������������

��������������������!������������������

������������������� ��� � ����������������������������������������

����������������������

���������������� ����������������� ���������� ������� �� �������������� ������� �� ���������!��"������

������������� �� ���������

�������� ���!����"��#��$���������%�����

���������

������ �����

���������

������� �����

&��'�("���� ��� )����*+��#������&�#����� �����#� ��$��#%�&����������������!��'���()������*�� ���+���

����

����

���

���

� ����

����

���

� ����

����

��

����

����

����

�����

����

����

�����

�����

��

Page 51: Auto Bild Magazin No 19 2012

Top Related