0
~Uf3eid}nungen au ber &ef d}id}te
be~
lltmrkif~tn Jtantn=Jtgimrnts Jr. 16 .
.8 ufammengefteUt
von
v. $toSCiu~1ii, !ltttmelftn unb qnabfonlf)ef im VUtmddlflf)en Ulanen9!eghnent !Jlr. 16.
0 0 Co -------.
tltrlil 1882. ~rnft @Siegftieb IDHtt!et unb @So~n
.ltnigli~e ~ofbu~~anblung .!l'o~fttafle 69. 70.
bem
Prin3en
irfter ~bfd)uitt. ,., 16. ttaua-Jqilltat friln ~ 11 trifit lfltl Jtak~ 1870;71.
1. 1866. Wortnation unb ~ilofation . 2. 1867 .... . . . . . 3. 1868 . . . . . . . . . 4. 1869 . ... . . . . 5. 1870 bi aur 9Jlobilma~ung .
.weitet ~bfd)nitt. '"~~~q 1870--1871.,.,. Jra~.
eile
1 10 17 19 21
1. jorgef~i~te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. ~ie 9Jlobiima~ung be !Jlegiment bi aur 2lnlunft beffeiben in
~annijeim . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. jormarf~ bi aur ftanafif~en ~renae . . . . . . . 29 4. ~n ber ~renae . . . . . . . . . . . . . . . 36 5. Ueberf~reiten ber ~renae unb jormarf~ bi Saarunion . 42 6. ~er jormarf~ an bie franafif~e ~ieb unb bie 9Jlofel . 46 7. ~ie reigniffe am 15. 2luguft . . . . . . . . . . 49
!Jlefognoairuug ber 1. fabron gegen 3arn!} . . . 51 8. S~Ia~t bei ~ar Ia Zour . . . . . . . . . . . M
A. reigniffe am jormittage be 16. 2luguft bi 91/2 Uijr 55 B. uriidgeijen ber ~rigabe ~rebotu ijinter bie ZronuiUer ~f~e 58
C. ingreifen ber 3nfanterie in ba ~ef~t . . . . . . 61 D. ~er .ltampf non 12-3 Uijr . . . . . . . . . . . . 65 E. jorgeijen ber ~rigabe ~rebotu aur 2lttade um 2 Uijr ~a~mittag 67
~ie 1. fabron non 2 Uijr bi aur liDieberuereinigung mit bem !Regiment . . . . . . . . . . . . . 67
F. jotfommniffe roijrenb ber 2lttade in ben etnaeinen fabron 75 G. Urlijeile ber ftanafif~en ~effe . 86
9. ~er 17. 2luguft . . . . 8s 10. ~er 18. ~uguft . . . . 90 11. 18om 19. bi 22. 2luguft . 93
Seite 12. !llormarf~ ber III. unb ber !Dlaa~rmee in bet !Jli~tung auf
~~lon fur \Dlame 97 13. 9le~tabmarf~ be beutf~en ~eere na~ \Jlorben 100 14. !llotmarfd) uon Seban Md) ~ari . . . . . . 108 15. !Bor ~ari uom 21. ~temlier lii 17. \Jlouemlier 117 16. 3n ber !2lrmee2tlit~eilung be ~ro~~eraog uon !Jiecflenliurg. !Bot
marf~ na~ ilreu~ 137 17. 9l~tt bet 5. .!lauallerieiliuifion aur III. i:tmee. 3n ilnu~ 142 18. \Dlarfd) nad) ~~teaubun 146 19. !Rarfdj in ber 9li~tung auf \Jlogent le 9lottou 156 20. mbmarfdj nadj ilteuJ; 157 21. !llormarfdj gegen bie ftanai.Sfifdje 2oite~rmee . 160 22. 3n ber t:uantgatbe be 13. ~tmeefotp. \Dlarf~ auf \Dlamet in
ber mt~tung auf 9louen 169 23. !llom 23. 3anuat lii aum !lBaffenftillftanb . 176 24. !IDaffenftillftanb 182 25. !Rc'tmarfdj . 188 26. ilemoliil . 195
i:lritter ~bfd)nitt.
1. !lli aum 5djluffe be 3a~n 1871 2. 1872 . 3. 1873 . 4. 1874 . 5. 1875 . 6. 1876 . 7. 1877 . 8. 1878 . 9. 1879 .
10. 1880 .
~nlagen.
' 197 200 207 214 217 219 222 223 224 226
!lleraeidjni~ betjenigen Offiaiete, wel~e non 1866 lii 1881 im 9legiment geftanben ~alien . . . . . . . . . . . . . 2"29
!lleraeidjni~ betjenigen ~erate, wel~e non 1866 lii 1881 im 9l~giment geftanben ~alien . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
!Jla~weifung ber O.uamere be 9legiment w~tenb be iJelbauge 1870/71 236 !llerlufte be 9legiment im ~riege gegen iJtanfreidj 1870/71 . . . . 241 \Jlamentli~e 2ifte betjenigen Offiaiere, 2terate, Unteroffiaiere unb \D1ann
f~aften be !Regiment, weldje filt ben iJelbaug 1870/71 mit ilelorationen lielie~en finb . . . . . . . . 248
9langlifte be !Regiment non 1867, 1870, 1872, 1881. 250
(Ouetren.
1. ~it O"ttationaften ber 5. JtanaUerieilioifwn nebft ~efed)tberi~en (im 9lrd)iu be ~oflen ~eneralftabe). .Rriegtagebild)er ber . .RanaUerie iliuijion, btt 12 . .RanaUerie!Brigabe, be 16. Ulanen unb 7 .Rraffitt 9legiment.
2. ~eralftabwetl. 3. Glefd)i~ be Olbenburgifd)en ilragontt9legiment gtt. 19 non Sd)me""e. 4. ~ie O"erationen btt beutfd)en ~ette non ber @5d)lad)t bei Eieban bi aum
~~fter JI\.Sfd}uitt.
l)at t6. lllautultttimtut von ftiutr ut~t~nnt ~ie JUli Jrittt ttttn Sraukrtijj 1870/71.
1866. 1. ijl)rmati.,n unb ~if{.,tati.,n.
inad) ben grocn mHitrifd)cn ~rfolgen be 3a~re 1866 unb ber mergrfierung ber vreufiifdjen llnonardjie um brei sprouinaen er gab fid) bie ~lot~weubigfeit ber 5Berme~rung ber ~rmce um brei ~mteefOtV 1 All betelt ~OrntatiOit bte ~Oit(tttgente bet eilt\>er(et6telt 2nber in erftet mnie Uerwenbet Wurben. Xlie fe~{enben 9legimenter tuurben neu foTIItirl, unb fVeaieU bei ber Sl'auaUerie neben ben bmit befte~enbett 3 arbe unb 12 Ufanctt9legimentern nodj bie 9le gimenter 13 bi 16 neu midjtet.
~m 30. Oftober 1866 tuurbe biefe 91euformation uon @Sr. IDla ieftt bem Stnige angeorbnet, nadJ weldjer ba Ulanen 9legiment 9?r. 16 aufammengefe~t tuurbe au:
o.. ber 5. tombhtirlen ~fabron @Sdjle~fdjen Ufanen9legiment 9lr. 2 al 1. ~fabron be tHanen9legiment 91r. 16;
b. ber 5. tombinirten ~fabron 5llieftflifdjen Ufanen9legiment mr. 5 a{ 2. (ifabron;
c. ber . fombinirten
2 -
1.
- B
~aut 58etfgung bei
- 1l -
1 'ifabton 9leu~albenfeben' ai ~arnifonen ftbmuiefen, mit ber g!eid)aeitigen ftiegminiftetleUen metfgung, nad) tve!d)er e btm ~eneta!fommanbO bedaffen b{ieb 1 bfe 3UUd)ft ltUt' \>Ot'~Qnbenm t>ier &fabron nad) eigenem
- 5 -
Xlie (itfabron rdten in fo(genber @>tl'fe ein: Xlie 1. (itfabron am 10. 5Jlouember mit 16 Unteroffi&imu,
3 ~rompetern, 123 W?annfd}aften, 152 lf3ferben; bie 2. (it~fabton am 10. 9louember mit 16 Untetoffiaimn,
3 ~rottqletern, 126 W?annfd}aften, 1 Untmofiatat, 149 lf3fel'ben (1 lf3fetb tuar auf bem W?arfd}e uon Xlffdbot'f ~ier~er hepirt);
bie 3. ebel unb @arbe!egen ~atten ft'~er fd)on me~rfad) arnifon befeffen, ba !ette IDlal b41 9l~einifd}e Xlragonerillegiment 9lr. 5, tt>dd)e uon 1860 bi 1864 ~iet geftanben unb beffen aum ~eil nocf] er~a!tene (itin rl~tungen bernommen tt>urben.
Xlie beiben Stlibte finb 43 km uon einanber entfetnt unb burdj eine btrefte 'it~auffee mit einanber uerbnnben. jeibe @:itlibte lagen ni~t an ber tenbal mit Sa!atuebe! butdj einen Scf]tmenfirang vetbunben, ber fpliter bi Uelaen tt>eiter ge~tt tt>urbe. Xler
- 6 -
ba~nbede~r 3Wijd)en beiben atnifonen rann inbe btou burd] bett Umtveg ber @itenbal bewed~eUigt wetben.
Xlet @itab, bem butd] bie ~i(ofation arbetegeu Mgewiefen war, wurbe nad] miinbCid]er ~ueinanberfe~ung be 9tegiment# fomm
- 7 -
'l)ie .llad}e unb ba ~rreftCota( befauben fiel} in af3webel unmittelbar neben, in arbelegen in einem eiten'&au be ffiat~ ~aufe, bie ffiegiment unb beU>e @;fabrontammern waren in ala webe{ im aweiten todwetfe be mat~~aufe; bie Stammern brr beiben
- 8 -
o~ne mit ben ~baeid)en b~ 9legiment l:lerfe~n au 'erben, dufse tragen. S{)ie IDlannfd}dften trugen bie fogenctnnten rot~en Ulanfa unb IDlllten bit- aum Wu&rutf1 be Shiege 1870, bie Uniformen mit ben ritf1tisen Wbaeid}en nur bei liefonberen @degen~iten.
~fetbe.
i)ie bem 9legiment filimuiefenen ~fetbe Uctffifiairten fid1 in ben vier (iffabron:
jur~Qe !Remonten, Alte !Remonten,
1. (glf4bron 13 10 2. 12 8 & ~ w 4. 11 10
'li~renb b4 ~Uter ber ~fe\"l)e fid1 ftdlte:
4lte ~erbe,
74 84 89 79
2. 62 &il einf~l. 83 &il einf~. 1. ILlbton 87 'ferbe } M $ferbe J 3. 60 734~te 70 U3. 4. 68 70
1.
- 9 -
ben ~nklrud eine ffiegimeute, beun klie
- 10 -
9?4cfJ einer trlegminifterieUen 5&rfgung uom 9?ouember tuurbe ber neue ~4t bei ategiment 4uf
23 Offiaim, 65 Unteroffiatm, 13 ~rompeter, 492
- 11 -
~m 6. 3anuar 1867 h'af ber erfte 9letrutenetfdf flir bol IJlegiment in arbelegen ein, bon benen bie ,Plfte in ~1t1ei ~age mrfdjen ~ur ~omv!etil'ung ber 1. unb 2.
IDlittelfl ~Uer~d1fter ~abinetorbre bom 9. IDlliq wurbe ber IJlittmeiftet unb 9iegimenti~Ouattiermeifler im e~emaligen .pannober fd)en arbe.,Pufaren9legiment ~d1aumann bem 9iegimente aggregirt.
IDlittdfl ~Uer~d)fter ~abinetorbre bom 16. IDllir~ wurbe bcr e~emalige Ober~tabarat Dr.
- 12 -
ba~n tuar fel&ft fr il'tm .Seit aujitf1t0lo9. ~em 9legimente tuar e inbe fe~r tuiinftf1enltuert~, bie ~fabron mglid)ft na~e bem @itabquartier au ~oben, unb tl>U\'l>e ba~er ~tf1otu ben borgefeiten ~e~rben a{ arnifon tlorgeftf1lagen, eine f(eine fteunbtitf1e .\)an nobe~id]e tabt, cttua eine IDleile bon atatuebel gelegen, in ber frll~er eine G:fabron .\)annot>erftf1er t)ufaren geftanben, t>on bn notf1 me~rfatf1e arnifoneinritf1tungen bor~anben fein foUten. IDlitte 3~utf1 foUte ber ~erairpla~ entfl'retf1enb bergrfiert werben. ~aut ~Uer~tf1fler Sta&inetorbre bom 28. t'Je&ruar 1867 tuar
t>om 1. ~ril 1867 ab fr flimmtli
- 18 -
lntauf einet ~ri( beqemen in bet 13tobina .t)annobet beaufttagt .But efteUung be alefte tt>urbe mit bem Oberamtmann .$8ordjatbt in iie- an ber fi(be in $et'&inbung getteten.
~er ~utd)fd)nittVtei biefer s.j3fetbe tt>ar bom Strieg~miuifterlum auf 200 i:~a(er angefeit.
3m ~aufe bet Wlonate ~tU unb Wlai fauftt illittmeiftet ~aumann in ber egenb bon $erben 39 'fetbe, Oberamtmann $ord)arbt fteUte 46 13ferbe na~ @ialatt>ebel. ~d ~urd)fd)nittalter betrug 6 bi 11 3a~re.
~iefe 85 jungen 13fttbe tt>urben bet 6. (ifabron betge'&en unb uon biefet fofort, fott>eit e i~r efunb~eitauflanb erlaubte (fie be$ tamen faft butd)ge~enb ~rufe, tt>ie e oft beim ~ed)fd bet ~uttet art bet ~aU ift), in ~reffur genommen.
~ie bom illittmeifter @id)aumann augetauften 13ferbe mad}ten einen fe~t giinftigen aren im ~Ugemeinen fe~r ebe( unb ~atten fd}ne ~ormen, aelgten jebodj bei bet ~reffur grofie d)wierlgfeiten, befonber im atden.
't)ie 13fetbe, bie bet Oberamtmann .$8otd)arbt geliefert ~atte, \l)Qten burdjglingig vraftifdje, abet tt>eniger eb{e ~~iere.
~d~renb be~ Wlanuer blieb bie 5. (ifabton in @ialatt>ebd. ~adj bem Wlanuer tt>ttrbe eine $edabdung bet 'ferbe flimmttid)er fnf (ifabton borgcnommen, nad) tt>dd)et bie 1., 2., 3. ~fabron je 29, bie 4. (ifabron 28 13fetbe an bie 5. ~fab\on abg4ben unb awar au jebem ,3a~tg4ng ettt>a 1/6, tt>~renb bie 5. ~~fabron bon i~ren 85 ~nfaufVferben 17 13ferbe be~ie(t unb jeber bet anbeten fifabron ebenfaU 17 13fetbe a'&gab, fo bafi bie (ifabron feit 132 'ferbe ftarf tt>at, unb im Wlatetia( nnb ~ubUbnng bet 13fetbe ben anberen (ifabron uoUftnbig g(eidj ftanb.
~utd) illegimentbefe~( tt>utbe beftimmt, bafi bie bom Ober amtmann .$8otd)arbt au iiei gefanften 'ferbe mit 0, bie burdj ffiittmeiftet djaumann getauften 'fetbe mit p au taufen feien. ~ 12. Oftober ttaf bie ftiegminifletieUe (intfdjeibung ein, bafi
bie 5. (ifabron @ialatt>ebd a( amifon be~alte.
~ie biet @>tamm (ifabron bom 1. ~VtH bi (iube be 3a~re.
1. ~VtH. $om 1. ~ti( a'& tt>urbe bie ~~nnng~!omvetena \Iet IDlannfdjaften bom ~adjtmdftet abtt>litt um 15 @igr. er~~t.
mlitte ~ti( begann ba ~erairen bet ~fabron~ auf bem ~eraitVlai.
- 14 -
Dllittdft ~Uer~c{)fter ~aoinetorbre bom 11. ilj)ril tuurbe ber 'remierlieuteuaut b. 'oremof'q aum SRittmeifter unb
- 15 -
ln bemfel&en Xage fanb in ~atbelegen aut {Yeiet bet mnbarten-tuei~e ein {Ytlbgottebienft auf bem ,Polamatite ftatt, bem bie uier ifabron an ~fabe &eituo~nten. .
1:lem ottebien~e fd)lo& fid} eine ~arabe auf bem ~erairvtave, biefer ein gemeinfaine ~iner ber Offlaim, unter .uaie~ung ber $adJtmeifta, an.
jefdJreibung bet tanbotte. 1:lo~ 3'loggentud} ift bovvert oU @)eibenftoff gefertigt. 1:lie
~afi bilbet ein breite, ~umvfe, fd)tnarae Rreua, beffen uta 'itfen auf tueifia @)eibe jebema{ ben StttigUd)en 91amenaug "3-tiebridJ $it~elm ffie~u mit bet $hone f\ogen. 3n ber IDlitte be fd}tnoraen ~runbe fd}ruebt auf orangeforbigem IDlitttlfdJilb bet ~reufiifd}e fd}ruorae Sbiegabfer, in bem einen 3'onge ein ent<e d}wert, in bem anbern einen 't:lonnedeil tragenb. tla IDlittelfd}ltb ift bon einem geftitften Sh'onae au ~or&eerbllittern umgeben, beffeR j{iit~en griin unb mit netnen tot~en 3-tiid}ten untermifdJt finb. t)o, wo biefe ~orbeeraweige ftd) oben au einem Sh'onae fd)lieen, beflnbet fid} bie Stuigfrone unb borunter im Otangemitttlfd}ilb ein bfaue janb mit bet 3nfd)tift: "Pro gloria et patria". tla @)tanbartentud) ~at 46 ~entimetet im Ouobrat, ift mit 24 filbemen 91ge(n an ben t}faggenftotf ge~eftet unb mit einaUigen filbernen {Yrangen &efe~t.
tler @)tanbartenftotf ift einftf1l. ber @)tonbartenfViie, tnel
- 16 -
eifetne, uom 6d)4ft 4bfte~enbe 6t4nge, um ben St4t4binet~cden be 6tMb4nenbanbolin an biefetbe anau~aten.
- 11 -
~b'e ~t~ttmbtr itctftn bie 9lentonten 4U str~totu Cl. Bi. ein, IDHttelft ~Uer~d}fter ~abinetorbre bom 15. Oftober wurbe
9littmeiftet unb (ifabrond)ef b. ilow ali ~bjutant aur 18. 1)ibifion nad} ~el fommanbirt. in feiner ~teUe berna~m 9littmeifter ~d}au mann bie {Y~rung ber 2. ~ifabron.
~enfo wurbe Unterofftaler meber an bemfel'&en stctge aum l,porte~eef~nrid} ernannt.
~e. IDlajejlt ber Stnig bedie~ bei feiner ~nwefen~eit aur 3ogb in ~etlingen (Ult 10. lnobember ~benb ali nabenbewei fr bie bort berfamme(ten ~tlinbe ber ~ltmad bem 9legiment ben lnamen "i(tmdifd}ei Ulanen. megiment 9a. 16", tuai er ben betreffenben ,Pmen unb bem ebenfaU antuefenben megimentMtommanbeur fofort Verfnlid} '&efannt mad}te.
1868.
Wlittelft iUer~d}fter $tabinetiorbre bom 8. aebruar wurbe ber @;efonbelieutenant b. ~frbeni~ bom 3. Oberfd}lefifd}en ~nfanterie 9legiment 9a. 62 aum megiment bet'feit.
Wlitte{jl ~Uer~d}fter Stabinetiorbre bom 20. tYtbtuctr tuurbe ber ~efonbdieutenant stobt, bi~er beim 1. iataiUon 4 . .sBranben burgifd}en ~anbwe~r megiment 9a. 24, im megiment mit einem ~.Patent bom 13. lnobember 1867 angefteUt.
Wlittdft iUer~d)jler Slabinetiorbre bom 22. Wlra wurbe 9littmeifter raf b. moebem mit ~eibe~a{t ber (ijfabron aum mlajor befrbert, ber I.Premiedieutenant b. ~roefigfe, fommctnbirt ali ~jutant aur 17. ~abaUerie~tigabe, bon biefem stommanbo entbunben.
Wlittelft iUer~d]fter Slabinetiorbre bom 16. ~~U tuurbe ber
- 18 -
u. IDlUUmbotf, u. (1~, $ogt unb tBiObntd 4u 1'ortepeef~min btftbnt.
~m 1. 3uli tuUTbe btn bni (ilfabtonJ in Sofatutbd bom IDlagifltot bie neun6Gilte 9leitbo~n UOf btm gmq,mn n,ote ~Ut ~enuvung iibngeben. .Bum lnbm!m an ben trflm lommQJtbeur beJ 9legbnmtJ to4l' vom IDlogifttot bd i~pen beJ Cbttflen " 'ac~Jfll Xmcain innn~alb bn .&~n btm Wngange gegeniibtt onge&tcuf1t.
IDlittelfl !lUtt~d)fln labinetJorbte bom 23. 3nli tuurbe bn 9legbnmtJfommonbM, Obnfllieutenant b. 'acaent!l] aum Obttft nnonnt
!Im 27. 3uli tt~ielt bie @ltanbarte flatt bt biJ~rigen ~mmJ, augeJ F. W. R. in bn @ltanbartenf~iit btn WamenJ~ug W. R.
9ladj bem uom 7. biJ 20. ~ugufl bei arbelegen {tattfinbenben 9legimentJ~uairen, t!Xi~enb beffen ~auer, fotuie audj tu~rmb bn nadjfolgenben grfieren Urbungen ber IDlojor unb etatJmfiige @ltabJ offlaier " IDleUen.t~ien baJ 9legbnent an @lteUe beJ erfronften 9legimentJ., tommanbeurJ ~rte, fanb ba ~rigab~er~iren bei $inaelbng, bie tjefbmanber ber SDinifwn bei Stlben flatt.
IDlitte SeVtember trafen bie 9lemonten a1t tJnbinanbJ~of in 'ommem ein.
IDlittelfl ~Uer~djfter St4binetJotbre bom 25. September tuurbe 'ortepeef~nridj Stroufibtrg uom 1. ~eftflilifdjm .t)ufaren9legiment 9lt. 8 in ba 9legiment nerfett.
im 1. Oftober tuurbt ~ieutenant iiefelbodj 4Uf ritt 3a~r aum IDlilitt9lritinftitut in .t)onnouer fommanbirt. ~ieutencmt b. ~ewaU wurbe aur SltiegJaf4bemie einberufen. ~ieutenant ~ennetfe aum intnfutfuJ bn imtrali:UTnanflalt abtommanbirt.
IDlittelft mler~djfler $tobinetJorbte uom 10. Oftober wurbe ~PtemierlieutenQJtt ~~r. " ~omefow a(J !lbjutant ~ur 10. StonaUerie .. ~rlgabe tomnumbirt.
Im 10. 9louembn erfolgte bie 9luJgabe beJ n{ten statalog~ bn nodj im Serben begriffenen 18ibliotijef beJ neuen 9legimentJ.
~m 15. 9lonember melbde fidj Obttfl b. 'ac~enJfll, wie e uon ieet ab bie betreffenben 9legimentJfommcmbeure a(ljli~didj beim 18eginn bn .t)ofjagb t~aten, bei Sr. IDlajeftlit bem Stnige in e_.. lingen. 'ft tuurbe au ber in ben folgmbm Xogen ci&ge~oftmen .t)ofjagb befo~len.
IDlittelfl IUn~djfler StobinetJorbre vom 3. SDeaember tuliTbc
19"
~otteveefcl~rldJ mtffimetf aum d)lefifd)en U(anenSfegiment lnt. 2 ~>etfevt.
ietteff ber ~eUeibung bet Offiaim unb IDlannfd)aften brad)te bd 3a~t eine angeue{Jme $erbeffernng. 1:let Defieneid)ifd)e ~lbaug ~atte geaeigt, bafi bie langen ffieit{Jofen uad) uieleu ffii~ungen UU j)l'aftifd} feien. ~ tvurben ba{Jer bei Dffiaieren uub IDlannjd}aften \roben mit furaen .pofen unb laugen @Stiefeln eingefit{Jrt, bie fid} al ~raftifd)et ettuiefen, infolge beffeu bie neue .saeneibuug fpliter mittelfl ~Uer{Jd)fter !abinetorbre uom 24. IDllira 1870 bei flimmt Ci
- 20 -
9la~ einet IDtt~ei(ung be srnigf. ~ri'egminiflerium! bont 25. mlq tuaren bie (ipaulette unb 13affanten ber Offiaiere t>on ieit ab ~e(ffi(au gefttert au tragen.
mlittelft ~Uter~~fter ~abinetorbre t>om 8. ,3uni tuurbe efonbe~ Heutenant ~r~r. t>. stnobelborff aum 13remiedieutenant. ernannt.
mlittelft ~flet~~fter ~abinetotbre t>om 18. ,3uni tuurbe bem aggregirten UHttmeifter d}aumann ber ~edie~en.
~a 5Srigabee~erairen fanb bei ~rt)pe(]ne ftatt; om 24. ~uguft (]atte bie 5Srigabe ble ~o9e ~uaei~nung, t>or r. mlaieftt bem ~nige au e~erairen .
.8um mlant>er rdte ba ffiegiment in bie egenb t>on .sButg, mldern unb ~oburg.
mlitte evtember trafen bie ffiemonten nu ~erbinanb(]of ein. ~m 1. Oftober tuurbe ~ieutenant b. pieget aum mlilitr~
Uieitinftitut fommanbitt. mlittelft ~Hter~~fter ~abinetorbre t>om 14. Ofto1ier tuurbe
ber ~ortepeef(]nti~ trouubetg aur Ulefert>e entlaffen. ~m 4. 't\eaem1ier '9atte ba ffiegiment ben ~mera, ben IDlaior
unb etatmufgen talioffiaier t>. mleUent'9ien an ben ~olgen ber ~ip(]t(]eriti bur~ ben ~ob au verlieren. ~ 7. 't\eaember fanb bie ~ei~enfeierli~feit ft4tt. 't\er 4tg
tuurbe au bem ~r4uet~aufe na~ ber mlatienfir~e getragen unb tta~ bort ftattgefunbener om 7. 't\eaem'6er tuutbe ber mlaiot unb . ffioebern aum eta.H!muigen taboffiaier be Uiegiment ernannt, ber mlaiot d)aumann, '6i~et bem ffiegimente aggregitt, . al . 5IDulffen aum ffiittmeifter unb
- 21 ~
18?0. IDUttelft ~Uler~l'f1fter Stabinet~orbre vom 23. ,3aufen, unter $erlei~ung b~ ~atafter a( D'6erft# lieutenant 1 3Uf '1)f!'Ofition gefteflt mit bet Q:r{aubnifi aum stragen ber 9legimentttnifotm. '1)er IDlajor non ber '1)oUen, etatmfiiger ta'6offiaier be ~ommerfdjen '1)ragoner9legiment 9lt. 11, wurbe mit ber ~~rung be 9legimen.t, unter teUung a la suite beffelben, . beauftragt.
mllttelft ~Uer~djfter ~abinet~orbre uon bemfelben stage wurbe ber @efteite u. ulffrn aum ~orte!'eef~nril'f1 '6efrbert.
'1)er ommerbienft ~atte unterbefi in gewo~nter eife '6e gonnen, bie Q:tabron e~erairten fleifiig, bten ~elbbienft, flf>offen 1c.
2lm 16. unb 17. ,3uni '6efil'f1tigte e. ~ceflena ber 'l)iuijlon~ fommanbeur, @eneraHieutenant u. ~ranfett] bie ~fabron itn ~erairen. ~fle~ at~mete ben tiefften ~rieben; ba Wlanbertmain war bereit mitget~eirt, bie nt~igen Starten foUten '6efteUt werben, lniemanb a~nte, bafi ba junge 9legiment fo fura uor feiner !reuet 4>rob~ fte~e, bafi binnen furaem mandj btauer 9leiter, manl'f1 neber $tamerab ba leite Wal ben ~ufi in ben }Bgel feien, bafi in fauttt awei IDlonaten bon bem ftatt(idjen 9legimente ein grojjer st~ei{ bcn Sattel gerumt ~aben foUte, um i~tt nie tuieber au '6efteigen.
mlittelft ~Uer~djfter ~a'6inetorbre uom 14. ,3
- 22 -
ricf1t, ba ber 91ittmeifter b. 5IDalbotu i:ag~ 3ubor in Stln l'l~lil'f1 am .f>er3fcf1lage geftorben fei. 1)trfelbe ~atte fid1 fcf1on im IDlai tuegen einer Cidltung, bie fid1 nacf1trgticf1 auf ba~ {>era tuarf, nadj .f>onnef bei 5Sonn bege'&en. ~1~ allgemein beliebter, cf1!1raftert>oUer Offi3ier tuurbe fein stob bon allen Stameraben aufrid}tig betrauert.
Slegen ber fur3 barauf folgenben IDlobilmacf1ung mu{ite bon Wlfenbnng einer 1)evut!ltion be Offi3ierforV 3ur ~eituo~nung ber $eife~ung ~bftanb genommen tuerben, inbe{i tuurbe feiu fr~erer 5IDacf1tmeifter .f>a!m mit Xrauerfran3 unb ~!1lmett3tutigen 3ur ~eerbi gung nacf1 $lln gefanbt.
~m 15. 3uli tuurbe nocf1 ver 13aro{ebefe~{ eine ~e{bbienftbung 3tuifd}en 3tuei Offi3ieren fr ben ncf1ften i:ag, ben 16., angeorbnet, ba traf am 16. 3u!i, fr~ 81/, U~r, ba ber~ngni{ibolle i:e legramm ein:
"~uf ~Uer~cf1ften i8efe~l ift bie 9lorbbeutfcf1e i8unbe~at.1tlee Vlanm{iig mobil 3u macf1en. 1)er 16. biefe~ IDlonat~ ift ber erfte ID2obitmetcf1ungtag. ~u~f~rung~ )eftimmungen fo!gen f cf1rlftlid}. u
1)er fommanbirenbe enerat ge3. b. ~lben~ltben.
:Jweiter ~srct?uift.
tu ltatal 1870 -1871 lfltl lraakrti .
t. !8ersefctilfJte.
'Die ~ronf,mbib4tut be
- 24 -
$edangm fteUte, ~e. IDlairftt mge ben uon bem 'rmaen bon ,Po~en~oUmt o~ne feine
25 -
9l4d] btt Striegr4nglifte rltdten folgenbe Offi~im mit bem mobilen Slegiment auf:
~omm4ttbeut: unajot' uon bet' '1)oUen.
- 26 -
3) fih' ~arbelegen 'temiedieuten(Ult u. ~roef19fe, 4) fr ~euljalben~(eben 'remiedieutenant u. ~ibt, 5) fr anateben ~remietlieutenant ~efelbacl1, 6) ft ~embutg \llittmeifter u. ulffen,
efonbeHeutenant u. @5ffben~fl1, 7) fiir $ttljen efonbelieutenant u. eU~orn.
~ut11 Wiltben bie 3U bet ta'61Wacl1e, S:etbgenbatmerie, aum 4. \llefel'Ue Ulanen Ulegiment, aum Xrain 2c. abaugebenben Unter~ offiaitte unb mlannfcl1aften tommanbitt ofott wurbe bamit be sonnen, IDlannfcl1aften unb ~ferbe einanfleiben, {e~tete au befcl1lagen unb neu au btennen, fowie bie bel au ftl1leifen.
oo. ~uii. ~m 20. ,3uli ging btt 2ieutenant 2ieber btt fitia' fiif4bton aur iblfung bei auf memontefommanbe befinblicl1en meutenanti ~iede ver
- 27 -
~n bemfdben i:age ging ~l'emiedieuteuaut iiefd&acfJ a{ qual'timnad)enbn Offi3iel' ncuij .f>ombul'g in ba ~fal3, bem filt ba !Jlegiment be3tilf1neten 'tle&adationvunfte.
Im 25. 3uli e~a3ide ba mobile 9legiment felbmal'fcfJntlifjig 2. ~Mt augtl'ii~et auf bem ~el'3il'Vla~, tvofd&~ ba ~ommanbeul' IDlajO\' tlon bel' 'tloUen eine !uf3e femige ~nrebe ~ielt. 'tlem @5eTgeanten ~a&!a nmtbe bie tanbarte it&eTgeben.
9lad) bem ~a3iren Tdte efonbelieutenllltt 11. 9d)t~ofen vom ~3il'-\'lq al Quamel'mad}a fill' bd Biegiment nacfJ ~ienau, !Vofel~ fotvie in ber Umgegenb Quartier fl' ba 9legiment fiir ben ncfJ~ Xag gemad}t !Vttl'be.
2Im 26. Sufi fammeHe fiel} ba 9legimeut auf bem ~el'3il' u. 3uli. 4'la~ unb tl'at bon ~ier feinen 9Rarfd) n~ ben ~a!&tueg tenbal gelegenen Ouarlimn lienatt, 9Re~rin, ~adebufcfJ, Staftebt,3ee~e an.
b 27. 3uli langte ba 9leghrtent in tenbcll an, tuurbe ~ia 21. 3uli. in bie Qual'tiae unb @Stlle bei 7. 'tlragonerffieghnenU, ba in bel' 91ad)t bOl'~el' a&gertft tval', einquartiert UUb emvflng eine biedligige eifeme 8lation an .8tuie&ad, .f>afel', .f>eu unb tl'o~.
~m 28. 3uli tumbe bct 9tegintent in btei .Bgen, el'fter .Bug 28. 3nti. 11 U~l' loTmittag, 3. unb 1/2 4. Cifabl'on, 3tueiter .Bug 2 U~l' 40 IDlinuten 9lcd}mittag ta'&, 1. ctUe, 9?ol'b~aufen, Staffel, iefien, ~rantfurt a. IDl. fa~l'~ V!llltmlifjig befl'bel't mit ber 58eftimmung nad} .f>om&urg in bel' ~fal3. Snbefj ging bem 9leghntnt in ~l'anfful't a. Wl. ber }.Befe~( 3u, ~att in ~omburg &ereit in IDlanu~eim 3u bebadil'en, tuo~in aud) beteiti btt qual'timnad}enbe Offi3iel', ~emiedieutencmt SUefel&adJ, birigirt tvar.
\Im 30. ft'~ 3tvifd}en 3 unb 9 U~t tl'afen bie brei (iifen&a~tt so. ~uu. 3ge bei 9legimenti in IDlann~eim ein, wofelbft fidJ bmit ber SBrigabe~ab befanb. ~~ mal'fd)irte bon ~iet auf ber ~ubtuigbrde bet ben 9t~ein burcf] ~ubtvig~afen n4cf} bem etwa 1/2 IDleile ent femten grouen 'tl0\'fe
- 28 -
~rinaen ~riebridj ~arl ge~rte, . weldje a~ bem arbe, 3., 4., 9., 10. unb 12. ~ot\) mit bet Cltbe, 5., 6. unb 12. StabaUert($ t>inifion liefbtnb.
5. ~analterie~inifion:
$tommMbeUt: eneraUieutenMt .0aton b. 9l~einbaben. ener4lftalioffiaiet: 9Uttmeiftet u. .f)eiftet vom IDlagbeliurgifdjen
.t)ufaren9legiment mt. 10. WbjutMt: 9littmeiftet non bem Stnefelied vom n,uringifdjen .t)ufaren
9legiment 9h-. 12. ~remietlieutenant raf b. ~(ettenlierg ~en~aufen vom Seftflilifdjen
$tiltaffiet9legiment 9lr. 4. Wttacf}irt: enetalmafot u. Sttan~.
~bjutant: ~remiertieutenMt b. ofiler vom 1. .t)effifd}en .f)ufaren 9legiment mr. 13.
11. $ta\laUerie.0tigabe:
@eneralmajor u. }arbl]. ~bjutant: ~remiettieutmant u. IDlarfdjaU uom 2. 'ommerfcf}en Ulanen
9legiment mt. 9. 5lBeftflilifcf}e $tilraffiet9legiment mt. 4, Obetft b. 9lrnim. 1. .f)annonetfcf}e Ulanen9legiment ~r. 13, Oberft u. Scf}ad. Otbenbmgifd}e ~ragonet9legiment 9lr.19, Oberft b. strot~a.
12. ~auaHede }dg abe:
eneratmajot u . .0rebotu. 9lbiutant: etonbelieutenant b. Stli~ing vom 9l~einifdjen ~ragoner"
9legiment 9lr. 5. IDlagbeburgifd}ei stiit4ffiet9legiment mt. 7, Obet{tlieutenMt
\1. ~arifdj. ~Utmr!ifd}e utanen9legimmt 9lr. 16, IDlajor non ber t>oUen. d}lewig".f)olfteinfcf}e ~rllgonet9legiment 9lt 13, Obetft
U. }fetUcf}itfcf}.
13. ShuQ(lede~rig4be:
@enetlllmajor \1. 9lebetn. ftbjutClnt: ~remiedieutenant \1. oe~ vom IDl4gbeliurgifcf}en tltagonet
9legiment 9lr. 6. IDlagbebmgifcf}ei .f)ufaren9legiment 9lr. 10, Obet{t u. eife.
29 -
2. meftflifd)ei .\)ufaren9legiment 9h'. 11, Obet'fllieutenant ~tei~m Bitfd) uor~ufd)iden. ~nbefi fd)on am 29. ~atte biefdl in Ue'&ereinftimmung mit ben am ~age nad)~er einge~enben ~irettiben be rofien ,Pauvtquartieri ben 58ormarfd) ber ~auaUerle-~iuifionen unter bem gerneinfamen SBefe~le bei @eneral b. 9l~einbaben gegen bie ~~n~e angeorbnet unb letterem befo~len, bie ~renae von ~itmafeni bi @iaadoui . au betfen, fowle ben ~einb burlf) fortw~renbe gemifd)te ffietognoairungen au beunru~igen.
~eneral u. 9l~einb4'6en gab bemgemlii am 30. ~li1i 9l4d)mittagi in IDlann~eim folgenbe SBefe~le fr beibe ~iuifionen au:
"mli~renb bie 6. ~at>4Uttie ~ivifion, ~entt4lmajor ,Peraog $ilqelm bon IDlelf(enburg, eine 58omrtbetuegung gegen bie ft4n~ fif~e renae ber ~rfelb, IDleifen~eim-Stufel-9leuntirlf)en beginnt lUtb 4m 3. luguft in ber 9lli~e ber renae eintl'ifft, marfd)irt:
1) eine red)te ~titg(ltoronne ber bieffeitlgen ~ibifion in @itlitfe 'Oon fiinf 9legimentern unb einer reitenben >aattetie (unter eneral
*} !llergl. Ordre de batallle ~en.6t.iB. I, 2Cntagm 6. 56.
- 30 -
maiot b. iJlebetn) am 31. 3uli nacf) @iobmt~efm, am 1. ~ugujt nacf) .041tm~o(bet unb Ulmet, am 2. 9Iugujt nacf) t 5IDenbel unb ~ttfcf)tneiln, am 3. Wuguft bi an bie @SaaT bei Slftingen;
. 2) eine linfe ~Uigelfo{onne non uin iJlegimentet11 unb einet teitenben .0attede ( untn enetal u . .0teboro ), roelcf)e n11cf) ~itmafen au bttacf)imt ~at' am 31. 3uli nacf) Xl~eim, linfet ~Uige( meu" jtabt; am 1. ~ugujt nacf) ~aifetfautern, Hnfet ~fge( ilntoei!er; am 2. lugutt nacf) .0rud}m~ffiacf) unb IDlartin~~, linfet ~lge( ~irmafen; dm 3. ~uguft nacf) .!8Hef4jtel unb .8toeibrden, linter ~ffiget bleibt bei ~irmafettl unb ~at recf)HI bie Serbinbung mit bem enetafmdjor b. ifebotu unb linf mit bet IIJ. lrmee (Sh'onlJrlna) \!4nbau 4Uf3UfUcf)en unb 3U ~(l(ten.
~a 1)ragonet9legiment int. 5, todd}el in
- 31 -
~et- ~enetai b. ~teboro ritt bie 9legimenter ab, barin begann bet IDlatfd} bet Oggett~eim, IDlatbotf.
1:>er SBrigabeftab quartierle nacf) 1:>ii~elm. 1:>ie ~uantgarbe (ba~ ,Pufaten 9legiment) fam nad} ret~en
in Ouartiet unb jlente $or4'often nacf1 eften au~. 1:>a Stiiraffiet9legiment naragonet
91egiment nad} 9leuftabt; baffelbe fiie ~er pflegung tutbe aum grofien st~eH butd} ~nfauf bon ~e'6enmitteln ~ergefteUt.
1:>a boraufid}t!id} bie IDlannfcf)aften in fraeftet .Seit mit ben netfd}iebenen S8unbefot4'~ aufammentrafen, toutben fie, um IDli vet1lnbniffe au uermeiben, mit beren Uniformen be!annt, fotoie aud) auf ba (i~aratteriftifcf)e bet franafifd)m Uniformen aufmedfam gemad}t.
'temiedie.utenant Stiefel'6adj tourbe al Orbonnanaoffiaier aur 5Srigabe !ommanbirt.
~m 1. ~uguft matfcf)irte bie ~Monne im SBtigabe'Oetbanbe 'Ootn 1. ~uauft. 9lenbe~bou~ '6ei 1:>~eim bie (i~auffee entlang nad} ~aiferf!autem.
Q: tunt ein fe~r jlntfer unb befd}toedid}et IDlatfd}, bergauf, bergab, immer nm Ufer ber ~auter entlang burd} ~enlid}e SBerg gegenben unb baut bem borangegangenen 9legengufi o~ne ~tauf> unb o~ne gtofie ,Pi~e.
~aiferlautem, ba fe~r ftal'l bom 4. S'tot4'~ belegt toar, ttlutbe vaffirl unb ettoa 100 ~d)ritt ~inter . biefet ~tdbt 5Sitoaf beaogen. 1:>en 9?ad}mittag befu.d)ten 'Oiele Ciintoo~ner ber ~tabt bie 5Sitoaff unb bradjten ben ~euten ~dffee, (iiganen unb bd~erifd)e 5Sier, toa bei ber fe~r grofien ,Pi~e ~mlid) munbete.
1)fe 13. 1:>ragoner gingen aur @;id}erung bet linten iYlanfe unb aum ~ufne~men bet $erbinbung mit ber III. ~rmee nad} ~nweiler.
t>a bie IDlglid}feit bor~anben, ben 'fetben fpter $eiaen
- 32 -
fttern au milffen, fo murbe befo~fm, aut $ennribung na~t~Uign ~olgen f~on jeit bie 13ferbe an biefe~ {Yuttn in ffeinen Ouantitliten au gem~nen; biefe Wlatege{ ~atte ble {Yolgen, benn f~on in bet ~a~t erftanften neun 13ferbe an Stolif, bie in Staiferilautern aurild gelaffen tvetben mufiten.
2. wuaufl. ~m folgenben Xage matf~ide bie .tarigabe ber ~anbjlu~{ na~ Wl~tbad). SDa~ Ulegiment fteuate bie 6. StanaUerieSDibifion, tuo butd) $etagemng im Wlatfd}e einttat. 1:>et .tarigabeftab quartiette nad) Wlartin~~~e, ba~ Ulegiment nnd) Wliefau. 1:>ie Stantonnement bedten fid) but~ -ffeine {Yelbtuad)en. Gt~ murbe ein teb~aftn 13attouiUen gang nad) bet tenae otganifirt; ben 13attouiUen wutbe $otfid)t anempfo~{en, ba bet ~einb ni~t me~t weit entfetnt fein fonnte. ~ad) tiidtulttt tuurbe mit bem SDibifionr@Stabquartin eine idllif,. netbinbung ~ergefteUt.
Im ~ad)mittllge ~tte man ben nj'ten Stllnonenbonner bon @Sa!ltbdideu ~erbet, ba bie {Yranaofen an biefent Xage in SBefi~ na~men. SDa aufierbem ftade feinb{id)e 9'lefogno~airungen, befonbet im .taliet~a(, gemelbet tuutben, fo b{leb bie SBrigabe ben ~a~mittag unb bie ~ad)t ber im ~(atmauftanb.
- 3S -
eintreten, bctmit bet ~ittb feinen ~ugenb!id AUf 9iu~e fomme, Weber bei i:4ge, noclj bei 9?acljt. 't)ie 9lefognol1Aitungen foUten bi aur tde einet Cillf4bton aullgef~ft Werben, Unterne~mungen gtfiettt ~bt~eilungen inbefi unterbleiben. egen bie ft4nafifclje renae foUten in efj'ter ~iuie ~orvoften, ~inter biefen AUr euentueUen ~uf U4~me in 4ngemeffenet {intfetnung 9itVH aufgefteUt werben. ~eiter rdwrtll fonnten bie i:mvven in engen Stantonnemenu~ untergebt4cljt werben, ~tltten 4ber 4Ue ~otbeteitungen au treffen, um ungefumt llUritden au fnnen. ~uclj foUteu biefe fiel) felbft burclj eigene 't)otf~ tllad)en unb ~ebetten ficljern;
't)ie 58orpoftenfteUung bet beiben StabaUerie-'t)iuifionen foUte fiel) etftreden uon .faoufi bet .f8Hefaftel, .Sweibritden bi ~imafen berartig, bafi bie recljte ~lgelfo!onne b4 ~enain uou ~oujj bi aur aarbritdenlneunftrcljet ttafie befe~te unb mit 4adoui in SBttbinbung ttat, bie mittlere Stoloune ba ~enain bon bet genannten @Stftljje bi .fa!iellfaftel, bie !infe ~!Ugelfo!onne bie ~inie ~liefaftel-8Weibritden-~itm4fen befeite, gegen bie feinbHclje tenAe 4Uftlrte unb auf bem linfen ~lge! bie ~etbinbung mit ber 111. ~mee ~er aufteUen fucljte.
{f Wutbe aufierbem bei bet fcljon aa~{teicljen ~agenmtlffe ben ffiegimentern feitenll btt 't)iuifion emvfo~!eu, leere, biVonible m3agen fofort nnclj ber .peimat~ autdaufenben.
Son ber ~rigabe wurbe ben 9iegimentem fr ben fo{geuben i:ng, ben 3. ~uguft, befo~{en, fo ft~aeitig 4U ben ~nntonnement allaur,eiten,. bafi fie um 10 U~t ~omittng 4U ben angegebenen
meubeauou fte~en fnnten, unb 3W4t bn ,Pufnten9iegiment in iSHeifaj'td, bni ~raffier, ba Ufanen9iegiment unb bie .f8atterie bei 8Weibritden. .faei biefen Oden f~Ute fofort nnclj btt ~nfuuft abgetocljt unb abgefttert werben unb b4nn bie 9iefognoaimngen be ~einbell unb ba ~otj'tofien ber bie tenae erfolgen.
Um 2 U~t ln4cljmitt4g ~4tten bann bie 9iegimenter nufaubnd)en. '.t'>Cl ,Pufnten9legiment foUte Utlclj .f8He't)a~~eim matfcljiren unb bon bort awei (ifabtoni in uerfdJiebenen ifticljtungen bet bie tenae entfenben. 't)ie beiben 4nberen Ci!abton blieben nl outien in .falie't)a~~eim j'te~en.
't)n ~rnffier9iegiment foUte mit btei Citabton naclj IDttel l)(lcfJ ge~en 1 ~iet eine (ifabtO (l{j outien auttf(Qffett 1 etUC Citnbron bet ~lMUt~im, eine bet lneu,Pornbaclj bet bte tenae fenbeu. -
~. toblinUi, lltmtf. UTanm!Jleg!ment !Jit. 16. a
- 3! -
l)a U(anen$9tegimeut foUte nad) OOmfd)tueiler m4qd)iten, boft awei Citlbron (l( @5outien fte~en laffen, eine (ifabron bet ~Ut$,Pombad) unb IDlaufd)bad), eine of3uge~en unb uon bort aui 9tefognotaimngen ber SBlieifllftel unb nad) t. ,3ngbett fotuie bet tueibrliden au unteme~men.
l)le 6. ~llbaUerlel)iuifion . foUte bie ~inie 91eunfird)en-mein Ottwei(er befe'en unb uon bod 4Ui gegen S(iefllftel, 9leu~dufel unb @it. ,3ng'&ert retognoiairen.
a. 91u11uft. .~Beim ~umaqd) 4111 3. ~uguft mufiten gegen 40 13ferbe bei \Regiment~ a!i marfdJunf~lg infolge ber lleiaenftterung iu 9lieber
- 35 -
IDUefau 3Utitdbleiben. 9lo~ tuod}enfang ntad}ten fid) bie ~o(gen biefe ~uttertued)fe( bemetfbat.
Um 3 U~t Wlotgen wutbe alatmitt, um 4 U~t im iBtigabe verbanbe in bet 9Udjtung auf .Bweibtden votgetdt unb bei ,Pom-burg ein ,Palt von rne~teten @itunben gemalfJt.
58ier oftenfteUung ein3une~men.
Ciintgegenfte~enb ben am 2. ~uguft ett~eilten betaiUirteu $efe~(en tefogno3irten bie be~gnitten Ciifabton an biefem :tage nod) nid)t ber bie ten3e, ttleil bet Wlatfd} fid) butd) ~ie Ciiteignlffe fe~t ver~ 3gett ~atte unb bie 13fetbe infolge bet ungettlo~nten Wldtfd)e in bem betgigen stenain fe~t angefitengt waten, man aud) infolge b~ m3eiaenfuttet nod) rne~t 2lufdUe an 13ferben beftd)tete.
l)a illegiment ttaf ungefd~t um 3 . U~t 91adjmittag fblid) tueibtden ein. ,Pier ttlutbe abgefttert unb a'6gefodjt unb bi gegen ~benb fte~en geblieben. Um 8 U~t, nadjbem bie 13fetbe 16 tunben untet bem @Sattel getuefen, be0og ber illegimentjlab unb bit 4. Ciifabton ~(atmquattim in .Bwetbdtden, wo b.:t 5. l)tagoner~ illegiment mit viet fd)wad)en Gttabton fd)on faft 14 Xage im Ouartiet lag, bie 1. Gtfabron ~tatmquartiere in G;ontwig.
l)ie 2. unb 3. Ciifabton famen auf $orvoften, bie 2. Ciiifabton bei 9limfd)wei(et, . bie 3. Ciifabton bei $alb~aufen. iBeibe fofften ~atrouiUen ber ble @t'ett3e fenben.
l)ie S:etbwad) be31t1. 58ebettenlinie 309 fid) von bet' $idena(V bi ~leintein~aufen, wo bie SBerbinbung mit beu 13. l)tagonern ~ergefteUt war.
'.t>ie 13attouiUen, 13remierlieutmant b. djmibt unb meutenant u. eU~orn, gingen, o~ne 5miberftanb 3u finben, eqtet'et' bei Opper lingen, letterer bei .pornbadj, ber bie feinbHd)e reuae unb fe~tten, nad}bem ~e ungefd~r eine ~a(be Wleile in feinblid)e ~anb ~inein geritten waren, o~ne auf ben @egnet' 3u ftofien, autd.
9ladjt entfnb fid) ein iibetau ~eftige @etuitter bet' bie 58ot' 3*
- 86 -
l!often. ~ie ~liu~gen n~tffen .0huaf~ 1 in $erbinbung mit ben fe~r ft~tdeu ~llttouiUenritten in bem bergigen ~elliube1 griffen befoubed . bie 4U fold)e ~nftrengungen nid)t getu~nten Wnflluf~llferbe unb jungen 9lemonten fe~r ~tn 1 fo bllB ein Z~eil berfelben in furaer .Seit uou~ ftnbig abgettieben auritdgelllffen tuerben munte unb elnaefne an fiuthftung eingingen.
4. !la ber llUnie'tlil>ifionen1 uon benen llm 8. iuguft bie 5. in et'ftn 2inie in ber iu~be~nung uon $!flingen ber .0!ie~ lllfld 1 .Sweibfi!den bi~ ~irmllfeu~ flllnb, tuli~reub bie 6. ~iui~on bei ~(ein.Otttuei!er bitullfirte, uoUaog fid) ber ~ufmarfd) ber II. irme1 bereu Wu~f~iffung~l!unfte nun weiter nad} jirfenfelb unb ~aifn~ lautem ~atten uorgefd}oben werben fnnen.
t}ofgenbe ~oftllmlltion Sr. Wllljeftt be~ ~nig~ gelllugte in ~lefen Zagen aur Shnntnl ber struvven:
~n bie ~rmee! llna 't>eutfd)lanb fte~t einmt~ig in ben llffeu .gegen
einen 9llld}bllrftllllt, ber un benllfd}enb nnb o~ne runb ben ~eg nfld ~at. . (i gilt bie $ert~eibigung be~ bebro~ten 5Bilter" fllnbe~, unfern 4i~re, be eigenen ,Peerbe~.
3d} berne~me ~eute bll ~ommanbo ber bie gefammten irmeen unb aie~e gettoft in einen ~llmlJf, ben unfm $Iiter in gleid}er ~llge einfl ru~mboU beftllttbeu.
IDlit IDlir blidt ba~ ganae 5Biltalaub l>erttlluunguoU auf on je atuei (ifllbfon itbet ble renaftrede awif~en ~llllrgemnb unb '-irmafen befo~(en.
't>lefe ftlidmtt 9tefognoairungabt~ei!ungen foUten um 10 U~r llufbred)en, bie renae an geeigneten Orten itberfd}reiten 1mb ble iuffteUung unb bie ~bfid)ten be egner feftfleUen, fowie l>erfud)en, ~efllngene au mad)en.
Wl ~outlen fr bie uorge~enben $to(onnen wurben fr bie
- 37 -
:t>auer bet ffiefognoiaimng me~rm fifabron bet ~rig~tbe bri SRimf~weiler, fbli~ .Stueibrden, aufgefteUt, fowie atuei ~efctbron! unb eine .!Batterie aur :t>edung ber $ttafie .Stueibrden-.f>ouaburg na~ '-tinb gefd)idt.
~ufierbem blieben bie gef~tmmten 5l3orvoften in i~rer alten teUung, a(fo bom ffiegimente bie 2. ~fabron (b. ~oremb~) bei 9Umfd)weiler, bie 3. ~fabron (aur 9'lebben) bei $cdb~aufen.
9?ad) ~uf~rung ber ~uftrge foflten bie ibt~eifuugen in i~re Stantonnement auttfte~ren
.u ber 9lefognotaitung tu4t bie 1. ~ifabron (b. 5lulfft.n) unb bie 4. Ciiifabron (b. jroefigfe) be~immt.
:tlie 1. Ciiitabron mit einer ~lfabron bet 5. :t>r~tgoner9let]iment, weld)el bil aum 11. ~uguft mit ber .!rigabe bereint blieb I foUte bon .tueibdiden auf ~Ut .pornba~ borge~en. ,Pier foUten bie beiben CifClbront fi~ ~eilen, bie renae berf~reiten unb mt~tung auf }itf~ ne~men.
:t>ie 1. Ciifabron bra~ um 10 U~r au i~rem ~antonuement er 4 . .ug aog fidJ nun im @}a(opv (bef {teilen ib~ang wegen, ber im ~ritt faum 3U erf(etttrR wctr) ctuf bie re~tl gelegene .\)~e, lfte fi~ ~ier, um bem ~einbe
- 38
etn geringere .Sie(objett au bieten, in eine ~lanfeutlinie auf unb gewann Cfinblilf in ein feinblidje, fblid) ireibenbad) befinb(id)e iiwaf bou etwa einem .!BataiUon ;}nfanterie unb awei
- 39 -
getroffen ~otte, bie ouf @uibenfird)en 4UlVid)en, bereinigt lVIlren, lVurben 3lVei ,Siige Ulllnen in bie red)te ~Conte betlld)irt, ber eine ,Sug im ~nle ber .18idenllQ1, ber onbere llUf ber ~~e fiiblid) 9iimling in ber 9d)tung .sBittvi& unb @ufing. tler mormllrfd) lVurbe fofort in ber OOd)tung auf .IBittuiUil ber .sam ffieberd)ing bi ouf bie allrgemiinb JBitfd)er trlljje llUgefii~rt, unb fd)lojj fic:f1 fVter oud) bie tlragoner'i!abron bem $ormorfd) on.
~einblid)e ~baUerle~b~eilungen in ber tde uon brei bi biet (ifllbron aogen fid) ongefid)te biefe $ormlltfd)e fiiblid) .IBlit meberd)ing aurild. .
tler Ufoneuaus in ber red)ten ~(4n!e unter ~remiedieuten4nt ~ennede lVurbe burd) bll ~uftreten nod) alVeier ~onciet'ifobron gent~igt, fid) ouf @ufing aurlfauaie~en.
1)4 aujjerbem burd) eine rutroffier'atrouiUe bie IDlelbung ein lief, blljj bei ~olbad) fid) ftdere feinbltd)e m,~i(ungen 4Uer ~offen aeigten, fo fd)ten ber ,SlVed ber 9lefognoairung erreid)t unb lVurbe, o~ne bom ~einbe berfolgt au lVerbeu, ~benb 5 U~r ber 9liidmotfdJ ber 'iVVfng, DmeruiUer 4Uf ,SlVeibriiden augefii~d.
$on ber 2. fifabron (auf $orvoften bei 9limfd)lVeiler) lVar ebenfaU eine DffiaierVotrouiUe (~ieutenant t>. @e~orn mit 8 ~ferbeu) in ber 9lid)tung auf $8itfd) borgegongen mit bem JBefe~(e be 9litt meifter! b. ~oremb~, unter aUen Umflnben fo lVeit au reiten, bi er bom ~etnbe {itll)ll f~e. tletfelbe ritt ,bi in bie ~~e uon ~itfd), ftiejj ~ier auf ein fe~r bebeutenbe feinblid)e .18ilV4! uon minbeften einer tlit>ifion, bo er genau refognoairte, er~ielt fVter 3'euer unb . mujjte fidj uor feinblid)en ~oncier auriitfaie~en. tlie fe~r betaiffirte IDlelbung ging fofod (lU bie .IBrigabe auriid.
tlie 9lefognoairungen ber .IBrigabe ~atten b4 $or~anbenfein einer ftderen xruvvenanfommlung ntblid) m.itfd) ergeben' fr~ere IDlelbungen befogten ben ~einb in ~agern unb teUungen ~inter ber aor awifd)en aargemiinb unb oarbriiden, iefit ll)(lf feine ~n
- wefen~eit llUd) awifd)en oargemiinb unb JBitfd) feftgefteUt. $on feinblid)er aauoUerle lVar bi jetJt lVenig gefe~en Worben. ie lVar unb blieb unt~tig, lVeld)er Umftonb fid) baburd) edlrt, bajj fie 4tt il)rer ,3nfanterie flebte, mit ber fie aum grjjeren X~eile burd) bie Ordre de batnille eng uerbunben lVar.
~u aUen 9lod)rid)ten, bie .bi aum 4. ~uft im .t)aJ~Vtquortier ber 11. ~rmee, ~rdj~eimbolonben, eingegongen waren, ergab fidj, ba ein ~ngriff uon eiten be ~einbe mit jebem Xage unlVa~rfd)ein
- 40 -
licf1er wurbe. l)cunit wucf11 augleicf1 bie ~ulfilf1t lluf unge~inbertt l)urcf1f~rung ber eigenen Cintfcf1lflffe.
(ij ~anbdte fidl ~ier&ei aunlf1ft barum I bie II. ~nnee fo flf1neU wie mglicf1 burcf1 ba i~m . iuguft Waten bemgemfi bie Qef4mmten $or\)often ber St4t!aUerie bef mlorgen fte~n geblieben, w~renb, wie am t>or~er ge~enben ~age, ein leb~after ~4trouiUeng4ng ber bie renae ftattfanb.
l)ie ~rmeeforpl f~rten bie fr ben 5. ~uguft t!orgefe~enen 58orwrti{)ewegungen aul; ba 4. irmeeforpl ging mit bem eneral-fomm4nbo unb bet 7. l)it!ifion nad1 .pomburg uttb fd)ob bie 8. 1)iuipon bi ,Sweibrlfen t>or, bie 3~~eim befette unb uer&anif4birte.
Unfere 2.
- 41 -
bei weibrden. ~ie 1. Chfabton, foWie bet 9legiment!fta& mit bet 4. (ifabton uerbliebe" in G:ontll)ig tefV toei&tden unb ~atten mu~e.
~ie mavflegung erfolgte butd} bie ~~ uub toutbe im .l8ereid}e bei ~nigmd} jal)em mit 7 '/t gt. Vto Wlcutn uub ~ag netgtet.
,3ubefi tuat non anbeten ~eilen bet ~llnaUaie ~iuifion eine lmninbttung ber feinblid}en tteitfrfte unb btt m,matfdi f\'lln afifd}er i:mvven nad) t. ~nolb feftgef'teUt, info!ge beffen lnlld}mittag uon bet i>inifion ben megimentan mitget~eitt toutbe, bllj ttlld} ein gegllngenen lnlld}rid;ten bat ftanafifd}e ~aga bei llat&riidtn a& gebrod}en fei unb fid} bie )tmvven auf ber ttaje nad} t}ot&adJ a&ageu. ,3n g!tid)er ~eife foUte bie f\'llnafifdJe @rmae bei 9l~in ~m uon i:tu\)ven bef\'eit fein, fo bafi ef beu lnfd}eitt nli~me, al wenn bie ftanafifd}e ltmee eine 9ldmrt&etoegung cutttete. (if wurbe ba~er nodJ im ~aufe bei lnad}mittag f eiten bet ~iuifiott &eftimmt, baj bie $or\)often fofort botaumden ~tteu, um t}~!ung mit bem t}einbe au be~aUen, jebodJ bie toi nod) ~eute fte~en bleiben foUten (jlieifafte!, 8tueibriideu, 'irmafent).
~ie 2. unb 3. (itfabton er~ieiten infolge beffen lbenb gegen 8 refp. 9 U~t uom 9legiment ben fd)l'ift!ldjen jefe~!, fofott au a(tltminn. ~e 2. litftlbton ~tltte fog!eid} uon 3~~eim ntld) llt ~~int botauriiden unb bie S8ot\)often auf ber ~iuie 9leu.t>ombtldj-'evveufom autaufeien, fotoie bie S8ttbiubung mit ben .t>uf(tten in IDlebe!~eim ~eraufieUen. 'tlie 3. Q:fftlbton ~lltte gleid}aeitig uon Dfftvei!et~of ber ~rdjbad}er,Pof bi~ $l(eintein~aufen uotauge~en unb uon ~ier gegen 9liebe(bag S8or\)often llutaufeien.
IDlit i:agetlnbrudJ f otlten 'attouiUen beibet
- 42 -
to @5tein~aufett, wo aund)ft bie ~lfung bet bort fte~nben G:~eu~leger erfolgte. ~udi ~ier m4d)te bie unburd)btinglid)e 'l:>unfe~eit ein orbnungmfjige ~ufefen ber 58or\)often unmglid). Blittmeifter aur 9lebben lieB bie (lf4bron uorwlirt tOB@5tein~4ufen a'&fi~en, bie ~ferbe an ben ,Sgeln ~alten, fd)o'& auf ber ~cwffee ~often uor unb fd)idte aa~lreid)e ~trouiUen gegen bie reuae. limmerung aogen awet ~lbtuad)en fiib1icf1 be Ortet in ber 9Ud)tung gegen 0\)\)erbing unb 9liebeffierg auf, bie '&eiben anbeten ,Sge '&eaogen !Uarmquartiere.
58on '&eiben Cifabron gingen fqt ~atrouiUen ber bie renae gegen .$8itfd) uor. 'l:>ie ~atrouiUen ber 2. Cifabton melbeten, bas fie in @5d)tuel:}en feinb!td)e $tQuaUerie 13atrouiUen getroffen, bie fid) autdgeaogen ~litten, fonft ftimmten aUe WlelbWtgen ba~in beTein, ba bi $itfd) feinblid)e ~t~ei(uttgen nicf1t bemedt, bie jebod) nod) befeit fei.
5. Ue~erfd)niteu ber QJreuae aab 8onaatfdJ ~if Saaraaiou.
9lad) einem .$8efe~( uom Obedommanbo foUten bie beiben S'tauaUerie 'l:>iuifionen bid)t am ~be bleiben , @efcmgene mad)en unb bie ffiiditung be feinblid)en ffidauge feftfteUen.
e. uouft. ~m 6. ~uguft begann ba~er ber $ormatfd) ber StauaUerie ber bie @reuae.
~d ffiegiment er~ielt ben -SBefe~(, fid) 9lad)mittag 1 U~r in ~Ut-~(~eim au fonaeutriten, tuofelbft aud) ba Sttaffier. 9legiment ~lr. 7 fowie bie reitenbe .sBatterie eintrafen.
'l:>ie 3. ragoner9legiment.
58on ~ltl:lt~eim ging ba 9legiment bi irenfd)elbad; uor, um uou bort etuf ber ~inie fiV\'ingen-$olmnfter-Cifd)tueUer-2u~ tuei(er-SBreibenbad) $of\'oftenjleUung einaune~men, red)t ij-~lung mit bem ro ber .Stigabe, weld)e in Wlebel~eim ftanb unb 58ot \'Ojlen uorgefd)o'&en ~atte, Hnf, wie oben gefagt, ij-~lung mit btm 13. 'nretgoner9legiment.
'l:>ie t . ie 4. Cifabron befe,te
- 43 -
i'>ie 3. Cifabron befette 18reibeubadJ, fd]ob awei ~elbWor unb fteUte nad] linf $erbinbung mit ben 13. i'>ra gonern ~.
i'>ie 2. Q:fabron lihuafirte l~e ber ~lumenauer IDl~le liei ~enftf]dbdd} unb fteUte eine ~fowad}e fblid} be ()rte 4U~I.
~eim \llbmatfdJ ber (i!fabron mujjten n>ieberum me~rere 'ferbe franf in ben Ouartieren aurdgelaffen werben, fo bafi ber \llu!faU fd)on iett, liet>or ba 9tegiment in ~ftion getreten l1)Qr, ~auptfdJlid) infolge ber uerfe~lten ~ttet'Ung, etWd 60 'ferbe betrug. ~ufierbem waren fd}on einaelne 'ferbe, lief onber! '!nfauf!tJferbe unb iunge Slemonten, nddJ ben 'atrouiUenritten an ragoner9tegiment 1. auoutt. erqidt am folgenben i:age -SBefe~(, in $erliinbung mit bem . i'>ragimer Slegiment eine 9tefognoairung gegen 18itfdJ au mor~r eingenommene weite l8o~oftenfteUung, w~renb bie 8. Snfanterie i'>it>ifton lii! 18reiben' ba~ ttdd}rdte unb ~ier .sBiwat beaog. i'>le t>on un! weit t>or getriebenen 'atrouiUen fanben nur bie nd}j'te ill~e t>on 18itfd} notf] befeit. Q:ine OffiaieritJatrouiUe, ~ieutemmt 1)ierfe, mit ol'vetvofteu fie ~euer er~ielt. illacfJbem 1Jremierlieutenant i'>ime fidJ iiber bie ~uf j'teUung ber ~e(bWatf]e infonnirt ~atte, !e~rte er aurd.
ttnterbeffm waren am t>or~erge~enben stage burd} bie 18rigabe SlaudJ ftanafiftf]e i:rutJl'enmtftf]e uon Often ~er nad] aargemnb beoliad}tet, ~tud} an bd Olierfommanbo gemelbet, bajj biefer Ot't jl
-44-
Cit wurbe ba~r unter ber $orauife,ung, bau Wlac W~qon am 7. ~itfd) meidjen fnue, bom grouen -i)auvtquartier ber ebanfe an geregt, fidj i~m am 8. ~uguft mit ber aabaUerle unb bem linfen aruge( ber li. ~rmee bei mo~rbadj mtgegenaufleUm.
~Mna arlebrldJ starl btfa~l bemnatfJ, bau ba 4. ~rmedofll nodj am 7. bii $olmnfter uorge~e, feine ~uantgatbe bi mo~rbolfl botflfJiebe unb am 8. um 8 U~r fril~ bei mo~tbadj bereinigt fte~e. u biefem wede wurbe bem aorvt uodj bie ~gabe JBrebow au get~eilt. ur ebentueneu Unterft~ung foUte bie arbe#aauaUerle unb eine arbe ,3nfanterle l)ibifion am 8. bei ~tu 8\eberdjing bereit fte~eu, Wli~renb bem 10. ~rmeeforve au bemfelbeu .8Wed eine me~r fbWeftlilfJe midjtung gegeben wurbe.
,3nfolge biefer 58orgnge er~ielt bai Btegimmt am 7. ~benb Vltlidj ben JBtft~{, fidj mit ben Btegimentern ber JBrlgabe fbHIIJ Btimlingen, ungef~r in ber .f>~e bon ufing, au bereinigen.
l)er 9?adjtmatfdJ war bei ber beraut ftaden l)unte~eit, immer bergcuf, bergab unb auf ben aufgeweldlten, mit teingerU bebelften, t~eilweife le~migm aelbwegm mit groum JBefdjwerbm berfnVft.
Ci wurbe in ber 9?adjt cuf einem ~o~m JBergVlateau biwatirt. ~lUe JBiwcttbebrfniffe fe~(ten. Cit gab Weber tto~ nodl -i)eu, nodj ~ebenmittel fr bie IDlannfdjaften. l)ie 'ferbe blirben auf geaumt unb gefatte(t unb Wutben bon ben ~euten am gel ge~lten. ~dl ~ier muuten wieber me~rere "erbe cl matfdjunfli~ig aurcf gdaffen werben.
s. t~uoult. . IDlorgen 4 U~r brad) bie JBrlgabe auuer bem 13. l)ragoner 9iegitnent, bat uon feiner Btefognoiairung gegen ~itfdj nodj ni
- 40 -
ftffel unb f~o'6 bie 58otvoften ( 4. Citfabton u. .fatoefigfe) bi mlad.o lliUer uor.
~{ ~teminlieutenant .faennede ~benb ble g:etbtua~e be 2ieutenant 58ogt abOSfte, t~eilte i~m biefet mit, bau l~m atuei iige feinbO~n .t)ufaten in bn Unten g:tanfe gemt!bet feien. spremiet lieutenant .faennede ttabte mit feinem .Buge in bet augebeuteten 9tid)tung uot. ~(j er na~ einigen mlinuten auf eine fteine .faoben er~ebung gelangte, fa~ er auf 600 bi~ 800 ~ritt atuei .Bge franafif~n StauaUerle aufmarf~irt fte~en. "ofort gingen tuit", et 3~lt ~lerlieutenant .faennede, "im cdo4'4' auf ben g:etnb lo. ~( tuir n~er ~nanfamen, ~rte id1 beutli~ "qui vive? qui vive?" rufen. 3d) cmttuortete mit "mlarfcf], mlarfd)! - .t)una~ ! " ~le ~ranaofen ftanben no~ immer ftiU, bann fanbten fie un eine un fd)blid}e Statablnerfalue entgegen, tuaffen i~re spferbe ~etum unb waren bann leibet bon uni nl~t me~r au eneld}en."
.faetm Ueberf\'rlngen einet raben ~lltte ficf] ein franafifcf]e ~fnb bal Sheua gebrocf]en unb tuar Hegen geblieben. ~al attel aeug tuutbe all erfte legetttop~lie uon unfmn ~euten mit autd gebtacJ1t.
~ud) in blefet 9lad]t bra~ tuieber ein fe~r ftar!~ etulttet QU~, fo bafi tuebet aJlannfd}aften nod} ~fetbe 3Ut 9lu~e famen.
st>ie uon $Brt~ ~er ertuattete feinb!id}e ~rmee ~atte fid1 nid}t auf .faitfd), fonbem tueiter fblicf] auriidgeaogen, gefolgt bon unferer III. 9lrmee, mit beren red)tem g:mgel unfere StauaUerle g:a~lung genommen ~atte.
st>urd] blefe i8erjd}iebung be linfen g:tgel ber II. ~rmee ber mo~bad1 ~atte beten g:ront eine fold}e 9lulbe~nung er~Cllten, bafi el bem Ober!ommanbo atueifton bem 3. ~nneeforpl bent>iefen. 1)ie o. tuurbe berartig uert~eilt, bafi ble .fBrlgllbe .farebotu beim 4. Stor4! uerblleb, ble beiben Clttberen .farlgaben 3um 10. Stot\'1 bertraten.
st>al 4. lorpl uerblieb am folgenben Xage bei t. ~orenaen, 9. uauft. tuli~renb bie nad}tildenben .t)eerelt~ei(e ber II. ~rmee tueiter auf rdten.
'tlie nad} aarunion entfanbten 9lequifitionlfommanbo bel
- 46 -
9legiment brad}ten u. ~. 311m erften lma!e ~urgunberavein uub fran a~fd)e
- 47 -
gefc:fJobene Wuruttgarben untetftitit werben, bamit bie Wtmeen nt~igen< faUl ,Seit ~litten, in fidJ aufaufd}liefien.
31it bie I. unb IL irmee Wllt beftimmt, bafi fie am 10. iuguft ru~n ober bod} nut i~te ~ruvven 11uf bie augewiejenen ttllfien ~in'&etfii~ren foUten. ,
1)er in iulj'id}t genommene mu~etag unterblieb inbefi. (ij 10. 91uguft. tuurbe uielme~t bie gefammte IL itmee me~t nad} @ibweft gefd}o'&en, bie huaUetie tuieber tueit uor.
1)111 4. irmee!otVI tu11r auf bem linfen ~lge( ber uier botbeten iotVI unb erreid}te 11n biefem ~11ge a11runion.
3n feiner linfen ~(Mfe ging unfete }rigabe bi (ffd}biUer unb liefi i~te ~11ttouiUen, wie an ben uor~erge~enben ~11gen, biil ~fala burg unb 11rrebourg ftreifen, o~ne auf feinbUd}e ibt~eilungen au ~ofien.
~ei CiftfJbiUer beaog bd 9legiment abermall ~iwa!, unb awar auf einer freien, fd}nen Sllliefe. ~alb natfJ. bem Ciinrden beg11nn tuieber ein ber11ui ~ftiget turm unb 9legen, ber bie ganae ~ad}t an~ielt, aUe ~uer 4Uilfd}te unb bie 5liefe in einen @iutlll'f bet< tuanbelte; weber ~ferbe, noc:fJ ~eute f4nben lnu~e.
~remierlieutenant u. d}mibt wurbe mitten in ber ~11d}t uon 1.]3remierlieutenant Sfiefetbllc[J, Orbonnllnaoffiaier ber ~tigabe, im ~iwaf llufgefud}t unb, wie jener fid} llUibtdte, aur ~elo~nung fr feine ~liufigen ~llttouiUenrltte mit einem wid}tigen c:fJteiben aur IIJ. Wrmee gefllnbl
O~ne einen IDlrum ~egleitung mitaunebmen, ritt ~emiet< Heutenant u. c[Jmibt in bie bunfle lnegennlld}t ~inein unb l11ngte nac:fJ atueiftilnbigem OOtte Ulld} IDlittemac:fJt im .\)atq)tquartiet bei Sh-onvrlnaen an. ~ad} Cirlebigung feine! ilufttagei ttllf er 11m nc:fJften ~age ~ieber bei feiner Ciif11bron ein.
IDlittelft ~Uet~d}ftet ~a'&ineti"
- 48 -
~e $rigabe WUtbe 3U gtfieten 9lefognoairungen nid)t ~etilU geaogen, fonbern wurben i~t Quartiere angewiefen, um nad) fnf tgigen, aum i:~eil fe~t naffen ~iwat einen 9lu~etag abau~illten. l)er tab be 9tegiment unb bie l. liffabton filmen nadj .t)itfdi lilnb, bie 2. liflabton nad] $elferwei(er, bie 3. ltnb 4. li!filbton nad) $ei:Jer. .
~n .t)itfd}lrutb tlften inbefi lnad)mittag i:~eKe bet $rttem betgifd)en SDiuifton, ber red)te ~lge{ bet II I. ~tmee, ein, infolge bejfen ber tab unb bie 1. liffilbton lnad]mittag i~r Stilntonnement wieber aufgeben unb Quartiere bei bet 2. liffabton in $eder weifet beaie~en mufiten.
SDie Quartiere waren fd]led]t unb o~ne ~ebenmittef, ba bie franafifd)en i:rn4>pen fut3 uor~er bafelbft gelegen unb fmmtfid)e ~ie~ mit fortgetrieben ~atten.
SDa lifrgebnifi ber ~uff(tungen uor bet ~ront - bet I. unb li. ~tmee am 10. unb 11. ~uguft ~atte inbefi bei beten Ober tommanbo ben (ifinbrnlf gemild]t, al wenn ber ~elnb feinen 9td aus eingefteUt ~abe unb mit aiemfid] anfe~nltd)en Shliften uon Wlei Wieber Uotgegangen fei, UieUeid)t in bet 2lbftd]t, angtiffWeife 3U Uet fa~ten, jebenfaU~ wo~(, um bie ftarfe ~teUung Weftlid) bet fran afifd)en lnieb au be~aupten. *)
(ifin engm ufammenfd)Ciefieu ber I. unb JI. 2lrmee Wutbe nun not~wenbig.
12. uauft. ~on eiten be groen .t)au4>tquartier wurbe ba~er ft ben 12. ~uguft befo~(en, bafi bie I. 2lrmee in bie mnie 5Sou(ai:J-Wlarange uorge~en, bie 11. 2ltmee eine 9led]tf~wenfung um ~aul quemont auf~ten foUte unb mit ben uorbmn ~otp bie mnie ~aulquemont-Wlor~ange befe~en foUte.
~n ber aweiten mme uon ~oud]e4>otn bi IDlitnftet foUte ba 4. ~tmeeforp ben Unten ~lge( bilben, mit bet .!Srigabe ~rebow al aurdgebogenen liufierften ~lge( norbftlidj uon SDieuae fte~enb.
'l)ie $rigabe titdte ba~er am 12. nad) .!Surg~ltbotff. Unfet 9legiment wurbe IDlorgen 4 U~t alatmirt unb matfd)irte ber SHrberg nadj ~neftrange, wo e ftd) mit ~eifen bet .!Brigabe ber einigte unb uon ~ier nad] bem angegebenen iele matfd]itir, wo um 2 U~t lnad)mlttag ~iwat beaogen wurbe.
SDie 2. liffabron (u. ~orembfi:J) beaog ~orpoften.
*) GSm.St.IB. I, 430.
- 49 -
Sl:la \Regiment tuat nun in bie egenb getommen, tuo nur nodj ftanafifdj gefVfodjen tuurbe unb bie }Setuo~nerfd)aft eine entfdjieben tt>ibertuiUige, oft fogar feinbHdje ~altung anna~m, tuoburdj ben \!euten ber 58erfe~r unb fleine 'iinfliufe, ben Offiaieren ba SRequiriren fe~r erfdjtuert tuurbe.
Sl:lie tueit bOtgreifenben ffiefognoairungen bOt ber eigent(idjen ~ront ber mrmee am 12. mugujl ~atten ergeben, bafi bie ~anaofen bie jlade @lte(!ung an ber ?Rieb aufge,geben unb bie ~auvtmad)t im ffidauge burdj ID?ev ber bie IDlofe! begriffen fei.
illirfungtrei tuefdidj ber IDlofd erffnete, fo tuar bie JSrigabe JSrebotu bon bent Oberfommanbo ber II. mrmee angetuiefen WOrben, am 13. muguft in i~tell Si)jbifiOllbetbanb 3Utl'f lS. uouft. antreten. Sl:lie }figabe marfdjirte ber ~~ateau @lafin bi 3aUau couri, tuo brei 'ifabron bituafirten. Sl:lie 2. 'ifabron beaog mit bem 7. ~raffierSRegiment :Quartiere im Ort. 'i fanben fidj ~ier bebeutenbe 58orrlit~e bon @ltro~ unb ~eu.
li~renb am 14. bie I. mrmee in i~rer @lteUung an ber ftan u. V~uguf!. afifd}en ?Rieb berbfeiben foUte, erl)iert bie II. mrmee ben }Sefe~(, i~ren IDlarfdj gegen bie IDlofe! fortaufeien.
Sl:lie ~abaUerie beiber mrmeen tuar mglidjjl tueit boraufdjieben unb ~atte einen ettuaigen mudaug bei! ~einbe auf ber @ltrafie t>on ID?et nadj 58erbuu ait beunru~igen.
58on ber 5. ~abaUerieSl:libifion geiangte bie }Srigabe }rebotu ber ?Ylomen~ nadj l,f3ont a IDlouffon, tuo bie IDlofd iiberfd)ritten unb bidjt ~inter biefem Orte bon unferm 9legiment JSituaf beaogen tuurbe.
Sl:lie }rigaben JSatb~ unb mebem gingen auf ber ~odjfllidje tueftlid} ber IDlofel auf ~~iaucourt beatu. bi }ene~ bor.
7. . \l)ie Greigniffe am l. 9luguft.
Sl:lie II. mrmee tuar angetuiefen, am 15. mugujl bie ganae auf bem linfen IDlofefUfer berfgbate ~abaUerie gegen bie feinbiidjen 5Betbinbungen atuifd}en ID2ei unb 58erbun borgei}eu au iaffen unb
u. R ob 1i n f i, ~mmad. UlanentReglment 9lt. 16. 4
- 50 -
biefer&en in ben \Jlid)tungen auf ~orae unb ~iaucourt burd) bie jenigen ~orV au unterft~en, weld)e auerft bie IDlofel ii~erfd)reiten wrben. Um bie au edeid)tern, foUte feiten{! be 3. ~rmeefotV eine Ue~erbriidung ber 9Jlofe1 unter~a(~ ~out a IDlouffon bor~ bereitet werben.
us. 9!uouft. 'l)fe 5. ~abaUerie'l)iuifion er~iert am 15. frii~ ben iSefe~f, gegen bie trafie IDle~-~erbun unb bann gegen IDle~ oorauge'9en unb fiel) au ii~eraeugen, ob bie feinbfid)e ~rmee infofge ber geftern oerforeuen d)fad)t ~ei trafie IDle'-~erbun borautreiben. 'l)ie irigabe iarb~ fd}idte ein \Jlegi~ ment al \Jleferoe nad) unb uero!ieb mit bem \Jleft in X~iaucourt.
Unfere irigabe wurbe oon ~ont a IDlouffon nad) X~iaucourt ~erangeaogen, um bie ~rigabe iar~~ abaulfen, meitf7te X~iaucourt 6ei glii~enber ,Pive gegen 12 U~r unb oeaog ein iSiiUaf ~ei iSouiUon:: oiUe. ~l biefe einigermauen eingerid}tet war, autf7 natf7 aUen um== Hegenben 't)rfern \Jlequifitionfommanbo abgefd}idt waren, 6ratf7te eine fd}aumoebedte .\)ufarenvatrouiUe bett iSefe~l, fofort au afarmiren. 'l)ie irigabe foUe weiter uorge~eu, um bie 11. unb 13. irigabe fo fd)neU wie mgtid} au unterftiiten, bie bei ~~eu~ mit ftdmn feinblid}en ~liften an ~auaUerie unb ~rtiUetie im efetf7t waren (6 bii 8 feinbtid)e 9auaUerie91eghnenter unb 3 bi 4 5Batterlen, We(d)e bie ~~fid)t ge~abt 3U ~aben fd}ietten, auf ~erbun 3U marfd}iren ).
3ebermann glaubte, enb!idj anf grfiere ~~t~eilungen be ijeinbei au ftofien. 'l)ie tanbatte Wutbe aum er~en IDlale entfaltet. ~Ue war in freubiger ~ufregung, unb 3ebermann ~offte, enblid} elegen:: ~eit au finben, franafifdje ~aoaUerie au attadiren.
'l)ie itigabe traf nad) fe~r 6efd}leunigtem ~ormarfd1 gegen 2 U~r bei lonuiUe eitt, fo bafi um biefe Seit 34 tf7wabronen unb
2' reitenbe .$Batterien in ber @Segenb fblid) bon IDlar la i:our bem ~ibifion!ommanbeur aur SBerfiiguug ftauben.
~ie aufgetretene feinblid)e stabaUetie ging nun in ber ffiid)tung auf IDle aurtf.
1>ie l:libifion beaog .$8huaf. 1>ie 11. .$8rigabe bei 13u~ieu~; bie 12 . .$8rigabe bei @Suaemont, weftlid) uon IDlatl la Xour, an btiben @Seiten bef grofjen @5trafje, recf1tl ~taffiere, linf UCanen, a:ront nad} IDle~, bie 4. G:fabron beaog SBorpoften; bie 13 . .$8rigabe bei lonuiUe.
metognoairung ber 1. G:labron gegen ~atnlJ.
Um bie 5Berbinbung mit ber stauaUerle ber I. irmee aufaufud}en, wurbe bet .$8rlgabe .$8rebow befo~len, eine (ifabron in n6tblid)et ffiid}tung abaufenben . .\)ierau wurbe unfere 1.
52 -
. fofol't ~euet btfommen ~atte. mtttmeifter b. mu!ffen bog liuf nad) bem tiefer gelegenen @mnbe be 2)ronbad]ei ab unb fanbte meuteiUUit ~tel:)tag ben .tBefe~r, aurihfaufe~ren unb ftd} ber liifabton an~ aufd]liefien.
meutenout ~el:)tag mad]te Ste~rt unb ritt, betfqlgt uon feinb:: lid}ttl
- !)3 -
l:>ie ~erlufte ber ~fllbron waren: 4 IDlann tobt, 9 ~ uel'Wunbet, 3 benttifit,
in umm11 16 IDlann unb 18 ~ferbe, ein bet~liltnifimfiig grofjer ~etruft, b11 er nur ben einen .ug getroffen ~11tte.
~om megiment be3og bie 4. (iifabron nrblid] ber trllfie IDlei-~erbun $orvoften unb fteUte brei aetbtulld}en (~remierlieutenant .sennetfe, illeuten11nt Shamer unb ~ogt) 4U.
~( um 7 U~r bie 1. ie ~11trouiUen gegen 5tronuiUe unb $ionuiUe bef11men uon beT ~ionuiUe-stronuiUer tl'4fie ~uer. l:>ie 5tronuiUer ~fd]e waren unbefeit.
~ud] bemedte ber mittmeifter b. ~oremb!'fll fe~r leb~llfte 9leiten auf ber ~lluffee !lronuifle-$ionutUe, fowie ~(llrmfignllte in ~ionuiUe unb ben b11~inter Hegenben Drtfdjaften .
.ur \)erfnlidjen en unb man fVrlidje uott minbeften 100 000 IDlann. 9la~o(eon fei 11m ~benb uor~er nodj in IDlet getuefen, er gl11u&e aber, bafi er bie ~rmee fe~t verlaffen ~abe. ia3aine befnbe ftd] in @rllue(otte.
9lad] 9 U~T Tfitfte bie
- 54 -
~r1id) unfere 58orpoften, fotnie bie ba beiben anberen $rigaben, fo bau 3eittueife eine 3tueite Q:fabron auffiien muute, bie eifrigen fr4n 3fifd)en 'i3atrouiUen au bertreiben, oljne bau jebod) eine emftCidje ~eunru~igung ftattgefunben ljdtte.
SOa 9!egiment ~ntte an biefem !tage 12 ~tunben marfd)irt, babei bie Q:ntfernung bon 58ouiUonbiUe bi IonuiUe in fd)arfer @Sangart aurdgelegt, ljatte tueber ,Po13 nod) ~trolj' feine lnaljrung fr mlann unb 'i3ferb unb burfte tuegen ber unmittelbaren 9Uilje be a:einbe natrlid) nid)t abfattefn.
~m lnad)mittage erljielt. e 3um erj'ten mlate feit bem ~umarfd)e ~riefe au ber ,Peimatlj.
8. SdjlBdjt fJei WlBr lll $onr.
~eim Obetfommanbo ber II. ~rmee ~atten bie am 15. ~uguft 4U bem grofien ,Pauptquartier eingegangenen ID1ittljeilungen, fowie 4Ud) ~erid}te einaelner .peeretljei(e (3. ~rmeeforp) bie Ueber3eugung ~en>orgerufen, bafi ein eifiger \R
- 5[> -
bie Xlibifion ber biet reltenbe 1Batterien betfgte, bie unter 1Befe~( be~ Bnajor irber traten.
~l~ 3nfanterie-Unterftlivung wurben brei 1BataiUone ber 37. 3tt fanterie1Brigabe auf ~amb(ei:J birigirt.
A. trripiWt .. J.mtiatt -. 16. J ..... it 111/2 .. r.
Xlie 13. ~a'OaUerie 1Brlgabe war am 16. ~uguft utn 6 U~r au~ i~rent 1Blwaf bei IoubiUe aufgebrodjen unb ftanb weftHcf] be~ runbe bon l~ieu~ in 1Bereitfcf]aft. Bnit i~r bie 'Oier reitenben }Batterien.
Xlie mrigabe 1Brebow ~atte ebenfaU~ feit ~ageanln:ud} im .0iwar bei @3u3emont in iereitfd)aft geftanbeu. Xliefe!be bereinigte fid) gegen 8 U~r, lnbem unfer 9legiment an ba~ fblid) (recf}t) ber @Strafie fte~enbe straffier9legimeut ~eranging, wo ficf] aucf] ba~ am 'Oot~erge~enbeu ~age 3ur Xledung 'Oon t~i
- 56 -
feinblid)en ~ragoner t'ltumten in grfiter iUe gelegenen (ifr~ebung bie ftan .. afifd)en 3nfanterie.. unb stat>aUerielager bei ffie3ont>iUe.
t'jaft g(eid)aeitig erfd)ien eine reitenbe .fatterie unfetet 6. stat>aUerie" ~ibifion im 5itben ber 5trafie t>on otae ~er, bie ebenfaU i~r tJeuer gegen bie ftanafifd)en ~ager erffnete.
~ie mit am weiteften t>orgefd)obene iitraffier~rigabe ramont ~atte im egenfav au ber ~a{t(o gefliid)tetm .frigabe IDlurat nod} in guter Orbnung bie ~ferbe beftiegen; fie tuid) aber bann, tuo~( um fiel) einer Umge~ung t~rer red)ten t'j(anfe burd) bte aUmHg tueiter t>orgeriidte ~igabe i8rebotu au entaie~en, nrb!id) nad) bem albe an ber ffimetftrafie au , tuo fie fpter mit ber ~ragoner" 5rigabe IDlurat ben 58erbanb ber ~it>ifion t'jorton tuieber ~erfteUte unb unferer i8rigabe im 58edaufe bei weiteren efed)tei fo bet" ~ihtgnifit>oU tuerben foUte.
~ie ftanafifd)en ~arfteUungen fd)ilbern bie idungen unfere iibmafd)enben t'jeuer in nad)fte~enber eife:
"~ie stat>aUerie . bei enera( t'jorton foUte um 5 U~r frit~ llltfbred)en, e tuurbe jebod) ein egenbefe~( gegeben, unb um 9 U~r 58ormittag fatteUe unb aaumte man ab. ~er 1)ragoneroffiaier, tueld)er auf t'jelbwad)e ftanb' metbete aweimal bie lnn~nung einer a~lreid)en WrtiUerie unb i~t>aUerie. ~in eneralftab!offiaier tuurbe entfenbet, um ben ~atbeftanb feftaufteUen. luf feine IDlitt~eilung ~bt, bafi fid) burd)au nid)t i8eforgnifierregenbe aeige, tuurbe .fefe~( gegeben, brei d)tuabronen jeben ffiegiment fortten aur Xtnfe reiten, tuii~renb bte bierte fidj fr arte t'jiirte bereit ~ie(te.
staum ~atte man bie Xrnfe erreid)t, a( audj fd)on bie vreui-fd)en efd)offe ba ~orf unb ble i8ituaf burd)fd)wirrten. 1)urd) i~re on 58iont>if1e! - 1)ie ffieitet tuarfen fid) auf i~re ~ferbe unb ftiiraten in bie 5trafien, attf tueld)en t'ja~raeuge unb lofe ~ferbe fid) lln~uften unb ftovften. ~ie Offiaiere waren bemii~t, ungead)tet ber @}efd)offe, tueldje um fie ~tt fvrangen, i~te ~eute llltfa~a(ten, abet nur mit grofier 5d)tuietigleit
- 57 -
gelang e, einige .ge 3u fammeln, tueltf1e ben brigen at .\)art fr bie UlaUiinmg bienten, unb fo gelangte matr auf bie .\)od}ebene uon 9le3onuifle.
1)ie S'ffirafjler}tigabe (be
58 -
f~lUQen in grofier ~nacdJl uor ober ~inter ber irigllbe ein, jebod} jet, bllnf bem uodiegenben ~&~Mge, o~ne er~ebli~en d}llbrn lltt>< aurid}ten.
$on ~ier tuurbe ~ieutenllnt ~iede mit bem 4. ,Suge ber 3. (ii~ fllbton aur id}erung ber linfen ~lllnfe nrbHd} ber Xronuifler mfd}e in ~ireftion llUf iruuiUe entfllnbt, tuo er bi ettull 5 U~ 9lll~ mittag! uerblieb.
5lli~renb bie fehtbHd}e alluaUerie i~r ~ager nad} rildwlirt! uer .. lllffen ~lltte (lllfo uor 9 U~r), fonnirte PdJ ble bll~inter in 31l~l~ reid}en iituaf Uegenbe 3nfllnterie rafd}. tllrfe mt~eilungen gingen llUf 5BionuiUe unb ~{abignt) bor unb nll~men bie au beiben eiten biefe! ~orfe! aur ~edung unferer ~rtiUerie fte~enben .t)ufaren" 9legimenter ber 13. StllUilllerie~rigllbe unter ~er, bie infolge beffen ettull! riidtulirt! fid}ere teUung nll~men. ~ie ~rtiUerie uerblieb bol'lliufig nod} in i~rer e~ponirten teUung unb nll~m, tuli~renb fie uon 9lorbo~en burd} feinblid}e ~rtiUerie befd}offen tuurbe, ii&el' 5Bionuie ~inroeg tfie uorrildenben ftanafifd}en Snfanteriemaffen aum .Siel.
Unfere irigllbe ftanb in bem @runbe nrblid} 5BionuiUe. ~ie irigllbe illtbt) (11.) ~lltte fid} llUf bie 5lBeftfeite ber
XronuiUer ifd}e geaogen unb ftllnb ~ier in 9leferbe. ~ie tuat um 91/2 U~r ber tllnb ber ~inge bei unferet ~ibifion.
B. ,.r.,.,. Wr frildt fnhw ~r .U lrnliltr fif.,_ ~ie 6. illbaUerle-~iuifion ~11tte fid} inbefi uon
- 59 , -
~enetll( . ~tofflltb fiif1rte bie ~it>ij'ion l~ttlliUe in bet mid)tung ~tuf lu~iere bot unb liei ~{4Uign~ unb 5BionuiUe t>on i~r befeien.
@Sb(id) gegen bie .\)~en bon ~orae ging bie ~it>lj'ion 5Berg~, burd} b4 loi be t. ~rnou{b bie .srlgabe ~avaffet bot.
~uerbem Heu Wl~ttfd)4U ij'ion liffon unb ~11 ~ont be 5BiUier gleid)faU auf 5Biont>iUe unb ~{~tt>ign~ t>orrden.
~erner ftanb eine ftanafifd)e ~it>ij'ion in @St. Wlllrce{, foroie eine ftHd} ffieaont>iUe, ~ront n~td} ben in 9leferue.
~er auf ber SReaonuiUer .\)od}fllid}e (gegen 5BionbiUe) borge~enben ~nf~tnterie gegenber fonnte j'id) unfm ~rtU:terie (biet .s~tttetien unter IDlajor ~rber), bie fd)on uor~er von feinbtid)er ~rtiUerle befd}offm wurbe unb ba(b ~nf~tntetiefeuer ~tu 5BionbiUe er~ielt, nid)t me~r ~11lten.
'itl wurbe bem ~enera{ b. .srebow burd} ben ~biutanten ber ~rtiUerle ble Wletbung gebrad)t, ba biefelbe bott ber 3nfanterie ~llrt bebrlingt wrbe unb brlngenb um Unterftiung bte. ~er @enera( beorberte unfere 2. on 5Bion uiUe bot.
~orteveef~ntid} b. Slulffen ging fofort im ~lllovv bi etwa 200 @Sd)titt an 5BionuiUe ~eran unb beraeugte fid) burd} b4 fl4de 4Uf i~n gerilfJtete ~euer, bllB bie ~ij'iere uon ~~tnaofen befeit fti. $tro~ be ~eftigften ~uer fam bie ~atrouiUe glinalid} unuerleit aurd.
Unfere ~rtiUerie vrotte infolge beffen auf unb ging nalfJ einer ~obenfentung fllid} uon itronuiUe aurd. ~ie 2. 'iffabron bOeb uodliufig a( red)te ~{antenbedung ber $rlgabe fle~en.
~od} ruraer .Seit tidJtete bie nun uorgerdte feinbtid)e ,3nf4ntetie fowo~l bon 5BionuiUe al oud) uon ber SlBeftfv~e bet 9lmettu~tlbe!
- 60 -
i~r aeuer auf bie beibell ~lge( unferer im runbe fle~enben 5Srigabe, weld}e baburd} in efa~r fam, umgangen au werben.
Sl)ie $rigabe ~atte fd}on eine ~albe ~tunbe iJU ~eftigften feinb lid}en ~ranatfeuer geftanben, brfte aber i~re ~teUung nid}t auf& geben, weit bamit bie stronuiUer 5Siifd}e euentueU bem ~einbe vreigegeben tuaren, beren 5ffiiebergewinn nur mit fd}tueren OVfern mglid} WllT.
eneraf u. $rebow befam in biefem fr St11t>aUerie flltafen IDloment bom !ommanbirenben enerlll u. lluenleben TI. ben .!Befe~l gtfllnbt, ~inter ble stronuiUer $iifd}e aurlltfauge~en, ba bie steten unferer 3nfllnterie auf bem ~d}fad)tfelbe eingetroffen feien.
Sl)er enerlll lie~ ba~ Ulanen unb Sl)tagoner " utegiment mit .Bilgen ste~rt fd}wen!en, in ber utegiment. gug!olonne augfeid} ab& bred}en unb birigirte bie steten beiber utegimenter llUf einen bot~er uom .!Brlgllbeabjutanten, ~ieutenant u. ~liting, refognoairten fd}malen, burd) bie stronulUer $ilfd}e f~tenben ~u~weg, ber ftd} jebod} fd}neU fo uerengte, bll~ nur au @nem uotwrt 31;1 !ommen Wllr. 1:>ie briben Ulegimenter Wllren bemnlld} in ber fr StauaUerie fo ~cf1fi unangene~men ~age, angefid}t be ~einbe unb inmitten be feinb lid}en ~euer au um ben 9lorbrllnb ber stronuiUer .sBiifd}e in bem fid} nlld} biefer mid)tung
- 61 -
~in tJedngemben ntnb gegangen, o~ne aeuer au liefommen. ~affetlie jliefi nun aud) aur .srigabe.
Unfete 2. (i~fabron, tueld)e aur ~edung b~ ~iidmatfd}e bet .!Brlgabe fo fange auf i~tet t~or~et eingenommenen @Stelle t~erlilielien tvat, lii bie brei ~egimenter ben feinblid}en iSliden entaogen tuaten, ging nun im @alot>t> auf bem $ege, ben bie $rorafPm eingefd)fagen, um ben $a(b -~erum unb ftiefi aum 9legiment
.Bur idJentng bet lin!en atante ging ba~ ~tagoner~~egiment 9lt. 13 auf bie ~t>e nrblid) ber 5tronuiUet iSiifd}e.
ma~tenb unfete iSrigabe biefe riidglingige iSetuegung au!fii~rte, gingen aud) bie 10. ,Pufaren bon ber 13. ~at>aUerle~.!Brlgabe 1 bie atat~ign~ aum dJu~e unfetet ~rtiUetie befevt ~lltten, lii gegen bie tJmne bu au(e~ auriid. ~ucr, bie iSrigabe @rittet mufite mit i~ter teitenben .sdttetie bot ber ~eftlg borbringenben feinblicfJen 3nfanterie lii an ben morbtdnb be~ .soi be aumont auriidge~en.
C. liatrrifn n lttaaftrit ia ht ltf,.t . .Bu blefet .8eit, e tudt gegen 10 U~r, etfd}ienen auf ben
ujjer~en amge(n bei bon bet ~aballerie geliilbeten grofien iSogen bie uorbetften t>i~en bet 5. unb 6. 3nfanterle~'tlit>iflou. $on orae unb t~on 5tronuiUe ~er anriidenb 1 betraten pe in bem olien gefd)ilberten efedJtmomente ben ~anb bet ,PocfJfld}e.
reufiifdJer eite llngenommen tuerben1 bajj man mit ber unbet~ftntjjmiijig ftatten ilnimgllrbe ber auf ber nrblid]en .\}4Ul'tfttdBe uon mle~ nadJ $erbun aliaie~enben feinbHcfJen ~rmee in ben Stllmvf getreten fei. illier lialb aeigte bet $etlauf b~ Stamvfei, bdjj man bem gtfimn 5t~eile be franafifd}en .peere gegenilliet~anb, bem entgegenantreten bie ilufgabe be fommanbirenben eneral be 3. ~rmeeforv1 u. illuenlelien, tuar.
- 62 -
ft4ttet .eeginnen toit mit bem ntf1tm amget be-r l'mtfilfd)m Wuf~ fleUung.
SOie 5. 3nfanterieS0ibifion tt4f gegm 9 U~-r &ei o-rae ein. egm lOlf, U~-r tD4f bal iJlegiment 9ZT. 48 mit ben 3. 3gem
unb rinn ~attme &il 3Uf anme ~nconbiUe bo-rgebmngen unb ft4nb ~ie-r mit ba ben .eoit be $iobiUe bm~ibigmben ffanafiftf1en 3nfantme bet 2. ~fmetfo~ im aeue-rgefetf1t. 3nfolge bn $n .. ftdung bet egna! I ba aUmtig bie ganae SOibifion $age mt$ toidette, tou-rbe bie bot~ ato~nte {eitf1te .eattme burd) notf1 bTei .ee1ttmen ba 5. 3nfanterieS0ibifion baftrft 1 fo ba bort nun 24 efcfJii~e im ~eun ft4nben. ~ufinbem gingen im .eoit be $ionuiUe, 4{fo auf bem ntf1ten autgel1 3toei .eate1iUone bd 2ei&$ 9fegiment bOt unb brangen {angfam &il 311m ~oi be @Jt. ~moutb bOt.
~uf bem tiuten amge{ be-r 5. 3nf4nttrie't>ibifion ~atte untabefi bal 9legiment 9ZT. 481 bon atoei .eataiUonen bet iJlegimentl 9ZT. 52 unterft~tl ben egne-r bi atabign~ aurlidgebrngt.
Um 12 U~r toar bie 5. 3nf4nttrie.S0ibifion t~eUtoeife auf bem ,P~enauge fiiblid) atabign~l t~eittoeife notf1 im ~rten Staml'fe im .eoiJ be t. 9lmoulb. ~ne ~ruvvma&t~eifung bet 10. ~rmettorVI (2 ~ate1iUone iJlegiment! 9ZT. 78, 2 ~lfabront SOragoneriYltgimentl 9ZT. 9 unb 1 {eitf1te .eatterie) ~atte fidi bn 5. 'tlibifion angefd)loffen unb griff um biefe .Seit in bat ifion bn ~ronbie botgegangenen ~atterien ~aften baeitl feit einign .Seit inl ~efetf1t eingegriffen unb bttrtf1 i~f aeuer bal $orriiden btt 5. 3nfanttrie'tlibiftOn unterft~t. . Um 101/2 U~ $ormittagl traf bie 6. 3nfanttrieS0ibifion bei ~-ronuiUe ein unb ging mit ba einen .erigabe au &eiben Seiten ber tt4fie t>on IDlari {a ~out auf $ionbiUe1 mit ba anbem Uing ba h"afie bon ~ronuiUe gegm biefen Ort bor. 8toei Sto~agnien (9legiment 9h. 64) l'affi-rten bie ~ronbiUa .efd)e. 3n benfelben unb fbfid) berfetben na~men bni .eataiUone 24. iJlegimentl eine ~a~mefteUung.
Um 11 1/t U~r tourbe $ionbiUe bom 64. 9legiment im raf~en ~fuufe genommen.
3n bn von $iont>iUe nrbfitf1 fidi ~inaie~enben IDlulbel in ba unfm .erig4be luf3 bor~a geftanben, ~atte fidi inbeffen bctl 24. 9legimmt in einn einaigen fangen 2inie1 mit bem red)ten ~{gel wttoeit $ionbiUe 1 mit bem Unten Wliigel faft &il au-r 9lmerfltae
- 63 -
reid)enb, gegen feinbrtd)e ~nf4nterie~ uub ~rtiUeriem~ffen eutroide(t, bie bie g4n3e ~ube~uuug uon ber lRmetfh'4fie bi 3ur $ionuiUer ~~4uffee einn4~men unb fortro~renb $er~rlungeu ~er4n3ogeu. ~uf feinbHd)er @5eite jl4nben 4Uf biefer 5trede gegen b4 eine ein3ige ~nf4nterie9legiment, b4 o~ue iegHd)e 9leferue fmpfte, bie fr4n3fifd)e '1)iuifiou ~(l ~ont be 5BiUier I 4Ufierbem bd 9. muten Ulegiment ber '1)iuifion jiffon, ro~renb bie 4lt @5t. Wl4tcel ~er4n ge3ogeue SDioifiou ~i~er ben 5!94(b nrblid) ber 9lmerjlr4fie befett ~otte uub uon bo\'t gegen bie linfe ~lonfe be preufiifd)en 9legiment oorging.
Unfere ~rtiUerie ~otte bi~er meijl 58iouuiUe unb ~louign~ 3um .id genommen .
.!Bei ber ietigen bebenflid}eu ef~rbung .be Hufen ~(gel rourbe ber bi~er ouf bem red)teu ~utgel ber 6. ~nfanterie'1)iuifion uenoenbeten '1)iuifion~rtiUerie ber jefe{}{ gegeben, bei bem ge nommenen '1)orfe $ionuiUe @5teUung 3u ne~men, um b~u Hufen ~Uigel beffer uuterjl\}en 3u fnneu.
~~fierbem rourbe bem 24. lRegiment ein jotoiCton 20. 9legimeut al 9leferue iibmoiefeu, ba inbes fofort mit in bie uorbere efed}t linie eintreten muste. Unfere ~diaerie rourbe a{{mlig uerjldt unb U4~m ben St4m~f mit ber an ber ffimerjlr4se 4nfgefa~renen feinbHd}en ~rtiUerie 4Uf. .!Bei ber bei roeitem iiberroiegenbeu .84~( bet fr4n3fifdjen efd)iite ~atte unfm ~rtHlerle einen fe~r fd)roeren tanb unb erlitt nam~ofte $edu~e. '1)ie efed)tfront be 3. ~rmee torv, bem 3roei gan3e feinblid)e ~orp (2. unb 6.) fmpfenb gegen betft4nben, bie roieberum 3roei int4fte Sto~ (arbe, 3.) in ileferoe ~atten, bon beneu ba eine (3.) fid) bereit~ gegen beu Hufen ~liigd unf eret 6. ~nf4nterie '1)iuifion eutroidelte, roar uuuer~(tuifimfiig lang unb boburdj, bafi fajl bie gau3e ~nfauterie uub ~rti{{erie fd)ou in borberjler ~iuie o~ue ~ufid)t auf b4(bige Unterjlii\}ung fod)t, fe~r gef~rbet. Um ben Wlange( an ffieferuen eiuigerm4en 3u erfeteu, nid)ien e gerat~en, roenigjlen bie ~auaUerie fiir aUe ~Ue 3ur .f>anb 3U ~aben. '1)eroegen ~atte enera( b. ffi~elnb4ben feine awei berfiigb4reu jrigaben (.!Barb~ unb ~eboro) - bie jrigabe 9lebetn ~atte bie 5id)eruug beiber ~(iige( ber 6. ~nf4nterie'1)iuifion bernommen - bem fommanbireuben enera{ 3Ut $erfiigung gejleUt. X>iefer liefi beibe jrigaben ~inter ben red)teu ~(iigel ber 6. Snfanterie X>iuifion, an ben ~ejl~ang ber ,P~e (901) 3Wifd)en 58louuiUe unb Wlar la stour, rden. '1)ie beiben .!Brigabeu ber 6. st'aualterie-
- 64 -
SDiuifion na~mtn auf btnfeff>en @>tnbtn teUung ~inter bem linfen g:lgd ber 5. 3nfanterie-'.t>iuifion. ~eibe t>iuifionen fianben un$ bedt unb bmit, feben ~ugenblitf beT 3nfanttrie bie etwa nt~ige ,PiHfe au bringen. - Si)ie ~rignbt ~rebotu ~atten tuit tuejlli~ bn stronuiUer ~iif~e gegen 10 U~t $onnittagt uedaffen, al bie steten bn 6. 3nfanterie$sntuifion in ber ,P~e biefe ,Polae ein$ trafen .
.Stuei Stomvagnien be 9legiment 91r. 64 bur~jlteiften, o~ne ~ibetjlanb au finben, ben fiibH~en ~eil be ,Polae, balb barauf tuurbe ba 2. 58ataiUon 9legiment 91r. 24 in bie stronbiUer ~iifdje gef~oben. 3ett tuar unfm ~rigabe in g:ront unb !inter g:ranle gefi~m unb fafi ab, um eine tunbe ru~ig au ~alten, tu~renb borne ba g:euergefetf1t ~eftiger unb ~eftiger tuurbe unb ber stob unbann~eraig feine blutige eifiel ftf1tuang. egen 12 U~r wu~be aufgefeffen, beibe irigaben (11. uub 12.) f~tuenften re({1t ab unb gingen itr ber .Sug!olonne natf1 bem uorbtueft!itf1 stronuiUe Hegenben .p~entiicfen, tuo fie fid} in aufammengeaogenen (ifabronfo{onnen, bie 9legimenter neben einanber, aufjleUten, bie 58rigabe ~arb~ auf bem retf1ten g:liigel.
~~renb biefet .Seit lam ber miaetua~tmeifter Shi~e{borf bet 2.
65 -
1000 @idjritt ftlidj gelegenen ,P~enr11nb borgeg11ngen unb ~11tte biefen unter unfgCidjen IDl~en errungen unb ben tjeinb aurihf gebrngt. 1:>er redjte tJlge{ biefer (Qngen mme (e~nte fidj an bQ aud) mit grofien 5Beduften genommene tj{Qbign~.
D. Jtr I .. Jt m 12 nt 3 J-r. 5Bon ber 5. 3nfQnterie,1)ibijlon ~ielt bie 9. $rigllbe bie motb
Ufiere be ~oiil be t. ~rnou(b befeit, bie 10. ~rigabe jl11nb an bem djnitt.punfte ber 6trafien @.ioqe-6t. IDlarcel unb 9teaonbiUe-~l}amb(e~. .Btulfdjen belben ~rigaben unter~ielten unter bem 6dju~e bon .brei ,Paf6bataiUonen be 10. m:rmeetor.p 30 @.iefdj1}e ein fe~r ~eftige tjeuer gegen bie bebeutenb berftdte m:rtHlerle ber franafifd]en SDibifion 5Berge. 3n ber IDlitte be weiten .$Bogen~ fm.pfte bie bor~er befdjriebene lange SJinie nrblidj tj(abign~' auf bem nuten tJ!ge( bermodjte bie fdjtuadje 3nfanterie gegen bie Uebermadjt feine 58ortl}ei(e au erringen.
5ID~renb ba~ franafifdje 2. m:rmeefor.p bor ber langfam, a'6er unau~altfam borbringenbell 3nfanterie ber 5. 'tlibifion fotuie ben 58ionbiUe unb tj(abignt} neqmenben redjte1t tjlgel ber 6. Snfanterie SDibifion aurdroeidjt unb bie 6. Rab~Uerie1:libijlon ben $efe~( oetommt, ben fUe~enben tjeinb au berfo(gen, ~atte IDlarfdjaU $aaaine, bet ieit .perfnHdj auf bem @5djladjtfelbe erfdjienen war, frifdje ~rfte be~ ~inter 9le3onbiUe formirten, arbefor.p~ borgeqolt, infolge beffen unfere StabaUerie bie 5Berfolgung aufgab ttub langfam aurdging. 5ffi~renb nun ber ~am~f mit bem franafifdjen 2. Stor.p immer me~r ben ~l}arafter eine~ fte~enben tjeuergefelf}t anna~m, liefi ber IDlarfdja(( ~anrobert ben redjten ffliigd feine~ (6.) ~rmeefor.p,' b11 bem linfen tJ!gel ber 6. 3nfanterie1:libiflon gegenberftanb, burdj eine ~rigabe berlngern, bie ben Unten tjlgel be~ in breiter tJront au!gebe~nten 24. ffiegiment~ umfafite.
5Bergeblidj tuurben ~~eile ber aur Unterft~ung eingetroffenen 37 . .flalbbrigabe SJel]mann be~ 10. ~rmeefor.p aur Unterft~ung bOt gefanbt.
1:>le Uebermadjt ift au grofi, bie 9lei~en finb bUl'dj bQ ftunben lange ~eftige m:rtiUeriefeuer au fe~r geHdjtet.
tJaft aUer Dfflaiei'e berluftig, unb nun nodj bon t. IDlarcd au unter ranatfeuer genommen, ging ber linte tjlgel be 24. 9le giment bor bem umfaffenben feinblidjen ~ngriff in bie ~ronbiUer
" SbblinUi, Wltmd. Ulantn9legiment \llt. 18. 5
- 66 -
JBf~e auriid unb ~ie{t ~iet bie mfiete gegen bie fortwlt~tenb ein~ tt'effenben neuen ftanafif~n 5&tftdungen.
IDlali~aU
- 67 -
3Uge~en unb bie in benfelben befinblid)e ~nfantetie gegen ben 'oon mruuiUe ~er bto~enben ~ngriff bet ~tan3ofen 3u fid)etn .
.Sur fpeaiellen 58etfiigung be enera{ 'o. ~l'oenleoen o(ieoen nur bie lielben Ulegimentet unfeter Srigabe, bie bi ie~t auf ben .\)~en notbtueftlid) !tton'oiUe in aufammenge3ogenen
- 68 -
Unfere 1. ~fabron ijatte bur~ ba ranatftuer bedoren: 1 mlann, efteitet @iefigmann, tobt, 3 mlann berwunbet,
12 ~fetbe. 2ll fVliter bie ~rlgabe ~atblJ, bie nrbli~ be i8oi be 58iUeri
borgegangen War, 3urdfeijrte, f~loffen fid} beibe ~fabron berfelben an unb wanbten fid} na~ ~tonbiUe, um ba 91egiment auf3ufud}en, trabten bei XronbiUe borbei na~ ~erme bu au(et) unb trafen bi>rt bie ~tilmmer be 91egiment.
mlitt(erweile war bie oben gefd}ilberte ~fi in ber aUgemeinen efe~tlage eingetreten unb bom eneral b. 2llben(eben edannt Worben. ~ galt boretft, bem ijart bebtugten linten ~Higel bet 6. Snfanterle~ibifion ~uft 3u mad]en.
~er Q:~ef be eneralftabe 3. 2lrmeefor\), Obetft b. $oigt" 91ije~, berbra~te bem eneral b. itebow ben iBefeij(, "bie feinb .. lid]en i8atterlen an ber 91metftrafie 3um d}weigen 3u bringen, e fofte, tu a e w oHe, unb fo biel nne mgli~ bie bortige ftan~ 3fif~e Snfanterie 3u burd]ftofien, um bet eigenen 3nfanterie ~uft 3u ma~en. lBieUeid}t ijngt -ba d}idfal ber ~lad}t bon S~rer ~ttade ab", fo ~atte Oberft b. 58oigt91~et feinen ~efe~l geenbet. eneral b. jrebow iiberfa~ ba djtuierige ber ~age unb war fofort mit fid} barber einig, bafi ijier nur eine riidfi~tlofe ~ttade mitten auf bie nijer be3ei~nete teUung 3um .Siele fijren fnne 1 bei ber feine fedj ~tabron ba ~euer unb bie 2lufmerlfamfeit ber gan3en feinbrtd]en recf}ten ~lgelauffteUnng auf fi~ lenfen mufiten, um f o unfmr ,3eld)em fie fd)on am mlorgen im ranatfeuer geftanben, ungefli~r 1500 d}rltt bot, bann fd)wentte
- 69 -
fie in ber }Srigabe red}tl. 'l)ie ~raffiete waren linf~, bie Ulanen rtd}t~ 1 beibe 9fegimenter in aufammengeaogettef (i~fabrOnfO(Onne. enera( b. }Srebow gab ungef~r 1800 d}ritt 'Oom ~einbe ben }Sefe~(, recqt~ aueinanberauaie~en unb aufaumarfd}iren. owie ba ~liraffief~Ulegiment aufmarfdJirt war, ed(Mg ba~ igna( atovv. 'l)a Ulanen 91egiment, we!CC,e feinen ~ufmatfdJ nod} niCC,t ~atte 'OoUenben fnnen, fe~te erfi einige etunben fVIiter an unb bifbete fo ein aweite !treffen mit bem aUetbing fe~r geringen ~bftanbe 'Oon etwa 100 bi 150 CC,ritt bom erfien.
~uf bem red}ten ~(lige( ritt bie 2. @fabrott, tint ba'Oon bie 3. unb 4.
~u bem aiemtid} tief gelegenen tunbe auf bet 'Oodiegenbett .f)~e angefommen, traf ba Ulegiment aa~(reidJe 58erwunbete unfmr 3nfanterie, bie taut barum baten, fie niCC,t 311 . oemiten, wa~ natrUdJ, fotueit e irgenb mgtid) war, gefd}aq. 'l)ie 2. @fabron mufite nrbtidJ 58ion'OiUe bura, ein feinbHCC,e betlaffene }Si\uaf reiten, waqtfdJeintid} ba ber 'l)ragoner$.18rigabe IDlurat, ba bura, bie barin qmfd}enbe Uuorbnung .Beugnifi 'Oott ber 'OoUfommenen UebmafdJung unb ber grofien .pafi ab!egte, mit ber e~ 'Oedaffen Worben war.
~ranafifdJe ~oCC,fejfe! ftanben nod} auf bem ~atb erb)fcqeneu ~uer, beraU lagen ~ovfbebedungen ber 'l)ragoner, an einem }Saume qing ein abgeleberter Dd}fe, bmit aur 58ert~eilung. 58om Ueber~ fd}reiten ber ~f}auffee ab ~atte fid} bie feinbtiCC,e ~rtiUerie gegen unfere .!Brigabe gewenbet, bie unter fortWii~renbem t(Utat~ unb IDlittaiUeufenfeuer, ba beim ~ufmatfdJ bettlidJtlldJ an tlide aunaf}m, fidj borwlirt bewegte.
leid) naa, bem ignal atovv erqielt bie 2. Cifabron beu }Sefeqt, bie red}te ~tante mit einem .Buge au beden unb bortf}ht au beobad}ten unb beftimmte qierau ben 4. .ug unter meutenant 1:1. eU~om.
'l)ie 'Oortiegeuben 1500 d)ritt bi aum ~einbe wurben nun im langen atovvfvrung autdgdegt. 'l)er }Soben war feft, bennod} famen bie ~ferbe . fdjon aiemtid) aufiet ~tqem, ba fie ben ganaen ~ag nod) nid}t getruft waren.
@(lilflid}erweife war ba i:errain etwa~ weUig, wobura, wenigften Wli~renb be 58omiten aut ~ttClde 'Oet~ltnifimlifiig wenige 58edufte eintraten. .
58on ber feinbtiCC,eu 3nfanterie war im ~nfClttg wenig au feqen,
;
- 70 -
trotbem befam ba 9legiment fd)on auf groue
- 71 -
58erfolgung bet fllicfJtenben 3nfantetifien unb ~diUetifien weit bi~ in ben nrblidj Ule3onbiUe f~renben runb fort.
1)ie
- 72 -
straffiete, et enera( u. ~rebow rief alten ~euten au, na~ ber ~auffee au reiten, infolge beffen ein groser ~eit bie 8li~tung auf ~ionbiUe unb 5tabigntJ na~m, einaetne feinb!id)e Strafitere, bie ni~t me~t' .t)en i~rer l.fetbe waren, a( efangene mit fiel) f~renb.
~uf ber Unten ieite ber fld]tenben d]wabronen ~atte fi~ bie 3nfanterie lVieber in tieinen ~rU\)\) gefammelt, nod]ma( musten bie 9leiter ba furd]t'bare ~nfanteriefeuer vaffiren' ftet im Stamvf mit ben 5Berfolgern. 'I>ie lmaffe ber urdfe~renben berfud]te bie ndjften vreuif~en ~rupven bei 58ionutue unb ~labigntJ au errei~en. en bon feitrort bie ~uget nid]t traf, ben mitte uon rdwrt ber 'I>egen ber feinbtid]en 8leiter unb nur wenige blieben unberfe~rt auf unberfe~rtem 9lofi. @nbti~ gelangten fie in ben j8mtd] unfmr ~ttiUerie unb einiger 3nfanterie, bie i~nen au ~{abigntJ eifigft ent" gegenfam unb fie mit t~rem ~euer fd]ite. 'I>ie feinblid]en 9leiter bre~ten um, bie roenigen folgenben ~lanfeur, meift Straffiere, lVUt'" ben weit nrbfid] ber
- 73 -
(9Uttmei~er ~'ur 9Zebben, n. i8rfigte, \!ieutenant . Stnobelborff, .5Bennetfe, Sorban unb 9ht~mer) unb 80 9.nann, 67 13ferbe ftart.
enera( n . .5Brebotu ging mit ben ~tuei Ciifabron (bit ~iitaffim tuaten ~iemtidj ebenfo ftad tuie bie Ulanen) non ber ~erme be ~(anigntJ tuieber nad} bem etfe ber @Sdjtad}t uor, bocf} fo bG(b bie fleine strul>ve bie {>~e ber uielen stenGintueUen iibetfd}reiten mute, b~ grfiten fle bie feinblicf}en @ranaten, fo bGfi eneral u. itebotu e enblid} aufgab, mit bem ~erfcf}offenen {>ufcf}en in ber 91~e ber @Sdj(Gd}t ~u bleiben unb fid} auf stronuiUe unb bann weiter ~urtf~og.
aur~ ~inter 5BionuiUe ~atte ber 9left be 9legiment bie groe ~reube, feine tanbatte, bie tueit iiber bie feinblid]e Snfanterie mit gegangen unb nur mit genauer 91ot~, aber gtiitflid} uon Uiet brauen Unterof~~imn unb etwa ~e~n Ulanen au ben feinblid}en StiitGifieren, bie fie bemerlt unb fd}on umringt ~atten, ~eraugebracf}t tuorben tuar, tuieberaufe~en. \!aute freubige .t)una~ begrte ba fto(~e .5Bannet.
~uf bem alten 5illege nacf] 5BionuiUe unb stronuiUe ~urd ~atteu fldJ ~tuei Offi~iere (9.najor raf 9loeberu unb ~ieutenant stob.t) unb ungef~~ 25 9.nann burd}gefcf}lagen. ~iefe ~eute tuaren meift uon unferer 2. Ciifabron; fie ~atten bG ~vveUfignGl nid}t ge~rt, unb tuaren nod} im
- 74 -
gefcngen, oll betfvrengt, wer tonnte bc wiffen. 'Der tJleft, 14 Dffi aiere unb ungefli~r 250 ~eute unb ~ferbe wcren aum ~obe etfd)pft unb aum ~~eil nodj berwunbet. 'nc wer ein trcurige unb ftiU~ ~iwcf. ~bfpcnnung, IDlbigteit unb ~rauer um bie gefallenen Stameraben Hefien .f,)unger unb 'tlurft bergeffen. ~m meiften lleun ru~igte ba ~djidfc( be S'tommanbeur, ba 9Ziemcnb genaue ~at fcdjen anaugeben bermodjte unb bie ~ngQ'ben fo wibetfpre!fJenb wcren, bcfi nidjt 18eftimmte llet bie ~ft feine m~cnbenfommen cnau gellen war. 'Der 5Berluft ber biet 'ifabron cn biefem ~oge beaiffert fidj ouf: 9 Offiaiere, 18 Unteroffiaiere, 3 ~rompeter, 203 utonen, 10 Offiaiervferbe unb 204 1)ienftvferbe unb awor:
Offiatere !taen!a~meifler Unteroffiaiere ~rompeter Ulanen ~ferbe tobt . . . . 2 1 3 44 1 72 uerwunbet 5 4 7 3 82 32 bermifjt . . 2 1 2 77 @iumme . 9 6 12 3 203 204*)
Ueber bie ~olgen ltet ~ttade fdjreibt bae eneralftabwerf: "1)ie Opfer be tobemut~igen 9litte woren ni!fJt bergeblidj
gefoUen. 'nie begonnene 5Borbewegung be 6. fronafifdjen ~orv wor aum @iteqen gebrod)t unb wurbe nun - onge'blidj ouf 18efe~( ~ IDlorfdJaU 1Baacine, wel!fJer eben einen neuen ~ngriff gegen feinen Unten ~liigel befrdjtete - gnaHdJ cufgegeben. $enigften unter" nc~men bie ~unaofen bon 9leaonbille ~er an biefem 5rGge feinen neuen 5Borftofj me~r. 1)er 6. Snfcnterie.1)ibifion lUGt f omit ncdj biefer ~eite ~in wieber boUftnbig ~uft gema!fJt."
'nie 1Befdjreibung ber weiteren 'iutroidelung fowie be (inbes ber @idjlc!fJt na!fJ ber ~ttcde fei erlaubt, au berge~en.
18eibe egner ~Qtten in awlfftnbigem ~arten Stamvfe gegenber gejlanben. 1)em 3. vreufiifdJen Storv war ba 10. au ,f)(fe geeilt. 1)en bereinigten ~njh'engungen gelang e, bie ~bfidJten be egner au bereite(n unb iqm ben ~&matfdJ uon IDle~ auf 5Berbun au verlegen.
*) ~ie ~ifferen6 aroifdjen biefen .Sa~len unb ben 2tngaben bei mer4l ftubroerf erflilrt fidj baburdj, bllfl bort unter ben ~obten audj bieienigen !Rannfdjaften aufgef~rt finb, bie fpiiter i~ren iunben erlegen finb. (gine fpe6ieUe n a m e n tli dj e 9ladjroeifung ber ~errounbeten unb ~ermiflten non biefem ~age ift einge~enber, al in ~nlage 4 nidjt 6U l>efdjaffen. ~ie .stonaevte ber ~elbungen unb ~erluftliften finb l>ei ben !illirren be ~dbauge al>~cmben gelommen unb nadjtriiglid) nur unnoU!Dmmen au erfeven getllefen. 2tud) finb in ben erflen Slupporten einige leidjt ~ennunbete gar ni~ aufgef~rt, weil man i~rer l>ei ben groflen ~eduften nidjt adjtete, anbererj'eit finb S!eute ctli vn miflt angeeel>en, bie fidj am 2tl>enb bri 16. ober am ndjften ~age roieber einfctnben.
- 75 -
l)er ~&enb ttaf bie famvfemben ~rupven faft auf benfdben ~teUen, auf benen ber ~ampf getobt.
~m IDlorgen be 17. !uguft 3eigte e fitf), ba bie preuiftf)en ~tuppen ~leger gebtie&en waren; bie ~ranaofen ~atten i~re ~teUung aufgege