Angelus
Das Mitteilungsblatt der kath. Pfarrei + Hl. Christophorus +
Altrip – Limburgerhof – Neuhofen – Otterstadt - Waldsee
Ausgabe vom 15.06. bis 14.07.2019
2
Kontakt
Pfarramt und Gemeindebüros:
Altrip 06236/2421 Limburgerhof 06236/8212
Parkstr. 34 Dekan-Finck-Platz 1
montags 10.30h – 12.00h montags 15.30h - 17.30h
mittwochs 09.00h – 11.30h
Neuhofen 06236/415292 Otterstadt 06232/32200
Goethestr. 2 Huttenstr. 1 (prot.Gemeindehaus)
dienstags 09.45h – 11.00h montags 08.30h – 10.00h
Waldsee 06236/429080
Grabengasse 42
dienstags 09.00h – 12.00h Fax: 06236/4290811
mittwochs 09.00h – 12.00h email:[email protected]
donnerstags 09.00h – 12.00h
donnerstags 17.00h – 18.30h
Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten in den Gemeinden Altrip,
Limburgerhof, Neuhofen und Otterstadt!!! Achtung: Während der Sommerferien, vom 01.07. bis 09.08.2019, sind die Büros in
Limburgerhof und Waldsee an den Nachmittagen nicht geöffnet.
Seelsorger
Dekan Aschenberger vorübergehend nur nach Vereinbarung in Waldsee Pfarrer Geiger montags von 10.00 bis 11.00 Uhr in Otterstadt
Kaplan Ott nach Vereinbarung
Past. Ref. Heiner nach Vereinbarung in Neuhofen donnerstags von 08.30 bis 10.00 Uhr in Limburgerhof
Past. Ref. Jung-Kasper nach Vereinbarung
Past. Ref. Doris Heiner, Past. Ref. Barbara Jung-Kasper, Kaplan Thomas Ott, Pfarrer Dominik Geiger & Dekan Frank Aschenberger erreichen Sie im gemeinsamen Pfarramt,
per email: [email protected] oder in einer der Sprechstunden, während der Ferien nur nach Vereinbarung.
Der „Angelus“ wird herausgegeben vom Pfarramt der kath. Pfarrei Waldsee, Grabengasse 42, 67165 Waldsee, 06236/429080, www.st-christophorus.eu
Auflage: 950 Stück
3
Gottesdienstordnung für die Pfarrei
Samstag 15.06.
Waldsee 13:30 Trauung des Paares Jennifer Hundshammer &
Philipp Geyer
Kaplan Ott
Samstag 15.06. Dreifaltigkeitssonntag - Türkollekte für die Messdiener -
Neuhofen 18:00 Vorabendmesse
mit Vorstellung der neuen Messdiener
in besonderem Gedenken an
Elisabeth Thümmel
Pfarrer Geiger
Otterstadt 18:00 Vorabendmesse
mit Vorstellung der neuen Messdiener
und Salzsegnung Verteilung der Salzsäcken durch die
kfd gegen Spende
Kaplan Ott
Sonntag 16.06. Dreifaltigkeitssonntag
- Tür Kollekte für die Messdiener -
Waldsee 09:30 Kinderwortgottesdienst
Beginn in der Kirche
Waldsee 09:30 Hl. Messe für die Pfarrei
mit Vorstellung der neuen Messdiener
in besonderem Gedenken an Heinrich Balbach zum Jahrgedächtnis
nach Meinung
Kaplan Ott
Altrip 10:00 Hl. Messe
im Kindergarten Regino, Heinrich-Heine-Straße mit Verabschiedung der
Kita-Leiterin Frau Hildegund Bauer
Dekan
Aschenberger
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St. Bonifatius Pater Wiesler
Limburgerhof 11:00 Bet- und Spielstunde im Pfarrheim
Limburgerhof 11:00 Hl. Messe mit Einführung der neue Messdiener
in besonderem Gedenken an
Rita Netter und Familie Jakob Nonnemacher
Otto Tremmel
Pfarrer Geiger
Otterstadt 11:00 Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal
4
Waldsee 11:00 Taufe
der Kinder Clara Johanna Fuhrmann,
Lilia Hanna Siemer und Maverik Klapp
Kaplan Ott
Waldsee 19:00 Taizégebet
Dienstag 18.06.
Neuhofen
anschließend
09:15 Hl. Messe in besonderem Gedenken an
Gerd Götz
kfd-Treff im Pfarrzentrum
Kaplan Ott
Mittwoch 19.06.
Limburgerhof 09:00 Ökum. Schulgottesdienst
zum Schuljahresabschluss
für Schülerinnen und Schüler der Domholzschule
Mittwoch 19.06. Fronleichnam
Altrip 18:30 Vorabendmesse
Beginn an der Waldparkresidenz
Pfarrer Geiger
Neuhofen 18:30 Vorabendmesse
Open Air auf dem Vorplatz der Kirche
Kaplan Ott
Donnerstag 20.06. Fronleichnam
Otterstadt 09:00 Festmesse mit Prozession musikalisch mitgestaltet vom
Kirchenchor
anschließend Reunion in der Sommerfesthalle
Dekan Aschenberger
Limburgerhof
anschließend
09:30 Festmesse mit Prozession (Beginn am
Ginsterplatz) mitgestaltet von der Chorgemeinschaft
Gemeindefest im Pfarrheim
Waldsee
anschließend
09:30 Festmesse mit Prozession für die Pfarrei
Gemeindefamilienfest im Pfarrzentrum
Pfarrer Geiger
Freitag 21.06.
Otterstadt 18:00 Rosenkranz
Samstag 22.06. 12. Sonntag im Jahreskreis
Limburgerhof 18:00 Vorabendmesse Regens Magin
Altrip 18:30 Vorabendmesse mit Vorstellung der neuen Messdiener
Kaplan Ott
5
Sonntag 23.06. 12. Sonntag im Jahreskreis
Waldsee 09:30 Hl. Messe für die Pfarrei in besonderem Gedenken an
Marie Schwaninger zum Jahrgedächtnis
Kaplan Ott
Neuhofen 10:00 Hl. Messe mit Verabschiedung der Kita-Leiterin
Frau Barbara Weyland
Dekan Aschenberger
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St. Bonifatius Pater Wiesler
Limburgerhof 11:00 Taufe
der Kinder Jannick Lian Engmann und Emma Sophie Höhne
Kaplan Ott
Otterstadt 11:00 Hl. Messe
mit Reisesegen
in besonderem Gedenken an
Peter Hamm und Angehörige
Pfarrer Geiger
Montag 24.06. Geburt des Hl. Johannes des Täufers
Altrip 16:15 Hl. Messe in der Waldparkresidenz Pfarrer Geiger
Waldsee 19:00 Ökum. Johannesgottesdienst
an der Flurkapelle 14 Nothelfer
Dienstag 25.06.
Altrip 08:30 Ökum. Schulgottesdienst der Albert-Schweitzer-Schule
in der katholischen Kirche
Neuhofen 09:15 Hl. Messe Dekan Aschenberger
Mittwoch 26.06.
Limburgerhof 08:30 Hl. Messe
in besonderem Gedenken an
Dieter Stark
Kaplan Ott
Donnerstag 27.06.
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St. Bonifatius Pfarrer Görl
Donnerstag 27.06.
Otterstadt 19:00 Vorabendmesse
zum Heiligsten Herzen Jesu
Pfarrer Geiger
Waldsee 18:00 Rosenkranz
Freitag 28.06. Heiligstes Herz Jesu
Otterstadt 18:00 Rosenkranz
Waldsee 18:30 Hl. Messe
in besonderem Gedenken nach Meinung
Kaplan Ott
6
Samstag 29.06. Hl. Petrus und Hl. Paulus, Apostel
Otterstadt 13:30 Trauung des Paares Jennifer Haberkorn &
Stefan Jessl
Pfarrer Geiger
Neuhofen 18:00 Vorabendmesse Pfarrer Geiger
Otterstadt 18:30 Vorabendmesse Kaplan Ott
Sonntag 30.06. 13. Sonntag im Jahreskreis - Türkollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)
Altrip 09:30 Hl. Messe
in besonderem Gedenken an
Albine Kurpiers
Kaplan Ott
Neuhofen 09:30 Ökum. Gottesdienst zum Rehbachfest
Waldsee 09:30 Hl. Messe
für die Pfarrei
in besonderem Gedenken an Peter Kornmann
Anna und Willi Kern
Gertrud und Adolf Dörner mit Kindern Gertrud und Franz-Josef
Pfarrer Geiger
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St. Bonifatius Pater Wiesler
Limburgerhof 11:00 Hl. Messe Pfarrer Geiger
Montag 01.07.
Neuhofen 15:30 Wortgottesfeier im Pro Seniore Past.Ref. Heiner
Dienstag 02.07. Mariä Heimsuchung
Neuhofen 09:15 Hl. Messe mit sakramentalem Segen
in besonderem Gedenken an Pfr. Josef Mann
Adelheid Schindler
Pfarrer Geiger
Mittwoch 03.07. Hl. Thomas
Limburgerhof 08:30 Hl. Messe mit sakramentalem Segen
in besonderem Gedenken an Isolde Braun zum Jahrgedächtnis
Maria Lücke zum Jahrgedächtnis
und als Dankmesse für Stella Schulenburg
Pfarrer Geiger
Donnerstag 04.07.
Otterstadt 19:00 Hl. Messe mit sakramentalem Segen in besonderem Gedenken an
Hilde Flory als Stiftsmesse
Peter Hillenbrand zum Jahrgedächtnis
Pfarrer Geiger
7
Freitag 05.07.
Waldsee 17:30 Stille Anbetung und Beichtgelegenheit
Otterstadt 18:00 Rosenkranz
Waldsee 18:30 Hl. Messe mit sakramentalem Segen
in besonderem Gedenken an
Gertrud Bauer als Stiftsmesse
Pfarrer Geiger
Samstag 06.07. 14. Sonntag im Jahreskreis
Limburgerhof 18:00 Vorabendmesse in besonderem Gedenken an
Friedrich und Rainer Schott
für die Verstorbenen der Fam. Heiner und Gollmann
Pfarrer Geiger
Sonntag 07.07. 14. Sonntag im Jahreskreis
Altrip 09:30 Ökum. Gottesdienst zum Fischerfest
Neuhofen 09:30 Wortgottesfeier Past.Ref. Heiner
Waldsee 09:30 Hl. Messe für die Pfarrei Pfarrer Geiger
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St. Bonifatius Pater Wiesler
Otterstadt 11:00 Hl. Messe Pfarrer Geiger
Montag 08.07.
Altrip 18:30 Hl. Messe Pfarrer Geiger
Dienstag 09.07.
Neuhofen 09:15 Hl. Messe Dekan Aschenberger
Mittwoch 10.07.
Limburgerhof 08:30 Hl. Messe Dekan Aschenberger
Donnerstag 11.07. Hl. Benedikt von Nursia
Waldsee 16:00 Gottesdienst im Rheinpfalzstift
Otterstadt 19:00 Hl. Messe Dekan
Aschenberger
Waldsee 18:00 Rosenkranz
Freitag 12.07.
Otterstadt 18:00 Rosenkranz
Waldsee 18:30 Heilige Messe Pfarrer Geiger
Samstag 13.07. 15. Sonntag im Jahreskreis
Neuhofen 18:00 Vorabendmesse Pfarrer Geiger
Otterstadt 18:30 Vorabendmesse Dekan
Aschenberger
8
Sonntag 14.07. 15. Sonntag im Jahreskreis
Altrip 09:30 Hl. Messe Dekan Aschenberger
Waldsee 09:30 Hl. Messe für die Pfarrei Kaplan Ott
Limburgerhof 10:30 Hl. Messe im Altenzentrum St.
Bonifatius
Pater Wiesler
Limburgerhof 11:00 Hl. Messe Kaplan Ott
Waldsee 11:00 Taufe der Kinder Emilia Schlosser, Paul
Moritz Vögeli und Romy Jane Weller
Dekan Aschenberger
Informationen aus der Pfarrei
ANGELUS
Wenn Sie den Angelus per Email erhalten möchten, melden Sie sich einfach unter
[email protected]. Der Redaktionsschluss für Messbestellungen und Informationen für den nächsten Angelus (13.07. bis
18.08.2019) ist am 26.06.2019.
ABENDGEBETE MIT GESÄNGEN AUS TAIZÉ Unter dem Titel “Eine halbe Stunde mit Gott“ findet am SO, 16.06. um 19.00
Uhr in der Kirche Waldsee dieses Abendgebet statt. Mit Gesängen aus Taizé,
Gebeten und Schrifttexten klingt der Sonntag aus.
TAUFE. Die nächste Taufelternkatechese ist am 23.06.2019 um 14.30 Uhr im
Pfarrheim Waldsee.
CARITASAUSSCHUSS trifft sich am 09.07. um 20.00 Uhr in Waldsee
DIE KOLPINGSFAMILIE lädt ein, MI, 12.06. Wandertag, Fahrt mit der S-Bahn nach
Germersheim, Abfahrt ab
Limburgerhof 9.20 Uhr, Einkehr Bärenbräu, Wanderstrecke ca. 8 km. DI, 25.06. um 18.00 Uhr Grillabend im DJK-Pavillon
SO, 30.06. um 08.30 Uhr Diözesanwallfahrt in Bockenheim, Abfahrt
an der Kirche (Fahrgemeinschaft)
DI, 02.07. um 18.00 Uhr Vorstandssitzung
DO, 04.07. Tagesfahrt „Kloster Lichtenthal“ Baden-Baden mit
Dipl.-Theologe Klaus Haarlammert, Abf. ab Limburgerhof 7.45 Uhr Aral-Tankstelle am Burgunderplatz Anmeldungen können
noch entgegengenommen werden. Auskunft M.Trost 06236-67333
Haben Sie Lust zu unserer Gemeinschaft zu gehören oder etwa bei uns
mitzuarbeiten? Sie sind herzlich eingeladen. Unser Jahresprogramm 2019 lassen wir Ihnen gerne zukommen. Anruf genügt bei Frau Trost (Tel.: 67333) oder
9
GEMEINDEINFO ALTRIP
MESSDIENERPLAN:
Sonntag 16.06. 09:30 Gruppe C + A
Mittwoch 19.06. 18.30 Alle
Samstag 22.06. 18.30 Gruppe A + B
Sonntag 30.06. 09.30 Gruppe B + C
Montag 08.07. 18.30 Gruppe B
Sonntag 14.07. 09.30 Gruppe C + A
Offene Männerrunde. Einmal im Monat sind interessierte Männer eingeladen, in
ungezwungenem Miteinander über Gott und die Welt zu reden. Schön ist es,
wenn Themen und Fragen mitgebracht werden, über die man ins Gespräch kommt. Das nächste Treffen ist am 21.06. um 20.00 Uhr im Jugendraum des
Edith-Stein-Haus. Ansprechperson ist Manfred Heitz (01511/4879733).
Herzliche Einladung am SO, 16.06. um 10.00 Uhr zum Familiengottesdienst
auf dem Gelände der Kita „Regino“. In diesem Gottesdienst wird Frau Hildegund
Bauer, langjährige Leiterin unserer Kita, verabschiedet. Anschließend findet das Sommerfest des Kindergartens statt. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich
eingeladen.
Fronleichnam. Fronleichnam wird in Altrip wieder als Vorabendmesse am
19.06. gefeiert. Wir beginnen mit der Messe um 18.30 Uhr an der
Waldparkresidenz. Nach der Kommunion ziehen wir in einer Prozession zur kath. Kirche.
Der Gesprächskreis trifft sich am MO, den 24.06. um 19.30 Uhr im Edith-
Stein-Haus.
Fischerfest. Am SO, 07.07. um 9.30h feiern wir gemeinsam unseren
ökumenischen Gottesdienst zum Fischerfest auf dem Fischerfestplatz im Waldpark: „Miteinander verbunden“. Beim großen Fischerfestumzug ab 14
Uhr laufen katholische und protestantische Gemeindemitglieder mit. Erkennbar
an den blauen T-Shirts mit den tanzenden Kirchtürmen. Die Messe entfällt an diesem Wochenende.
GEMEINDEINFO LIMBURGERHOF
Gemeindeaussitzung: am MI, 12.06. um 19.30 Uhr im Pfarrheim
Einladung zum Pfarrfest an Fronleichnam am 20.06. mit Mittagessen (Schnitzel mit Salat), sowie Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. Über Kuchen- und
Salatspenden würden wir uns freuen (Listen liegen in der Kirche aus).
Messdiener und Junge Kirche (Juki)
Messdienerstunde. Für die neuen Messdiener und alle, die gerne üben
möchten, bieten Simon Hotz und Dominik Grißmer freitags um 15.15 Uhr eine Messdienerstunde an. Treffpunkt vor der Kirche.
10
Gruppenstunde immer freitags um 16.15 Uhr in den Juki-Räumen,
Feuerbachstr. 22
Spiel- und Krabbelgruppe
MO und DI ab 10.00–11.30 Uhr für Kinder von 0–3 Jahre im Pfarrheim, Dekan-
Finck-Platz 1
Chorgemeinschaft St. Bonifatius Limburgerhof Unsere Chorgemeinschaft trifft sich regelmäßig montags um 19 bis
20:30 Uhr zur Chorprobe im kath. Pfarrheim, Dekan-Finck-Platz 1.
Interessierte sind zu unseren Proben herzlich willkommen! Weitere Infos unter Tel: 06236/ 6429 (S. Streun, Vorsitzende) und
unter www.cg-st-bonifatius.de.
Katholische Öffentliche Bücherei, KÖB, St. Bonifatius Neue Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat von 10 - 12 Uhr
1. Donnerstag im Monat von 15 – 17 Uhr
montags 17 - 19 Uhr donnerstags 8.00 – 10.00 Uhr
An Feiertagen und während der Schulferien ist die KÖB geschlossen. E-Mail:
[email protected] Telefon: 06236 46 200 55 zu den Öffnungszeiten.
kfd-Mitteilungen MO, 17.06. und 15.07. um 16.00 Uhr Plauder-Treff im Pfarrheim
DI, 25.06. und 09.07. jeweils um 14.30 Uhr Ständchen zum
Mitsingen im „Altenzentrum St. Bonifatius“ FR, 21.06. und 05.07. um 10.00 Uhr Singen im Altenzentrum St.
Bonifatius
MI, 26.06. um 18.00 Uhr kfd-Jahres-Mitgliederversammlung im Pfarrzentrum
DO, 27.06. um 14.30 Uhr Grillfest der Senioren und Helferinnen bei
Helga Unterstenhöfer DI, 02.07. Frauenwallfahrt zur Annakapelle bei Burrweiler. Um 10.00 Uhr
Wallfahrtsgottesdienst. Das kfd-Diözesanleitungsteam gestaltet den
Wallfahrtsgottesdienst, Zelebrant ist Diözesanpräses Norbert Kaiser. Wir bieten Fahrgemeinschaften an.
MI, 03.07. um 18.00 Uhr Jahres-Abschlussessen im Lokal „Sportiv“
17.45 Uhr Abfahrtszeit an der Kirche
GEMEINDEINFO NEUHOFEN
Messdienergruppenstunde immer freitags 17.00 Uhr in der Kirche, außer in
den Ferien
Stille Stunde: Jeweils mittwochs von 18.00-18.30 Uhr. Treffpunkt 17.50 Uhr vor
der Kirche.
kfd-Treff: DI, 18.06. nach der Werktagsmesse
11
GEMEINDEINFO OTTERSTADT
Kirchenchor trifft sich donnerstags 19.45 Uhr - 21.15 Uhr zur Chorprobe im Pfarrheim. Letzte Probe vor den Ferien am 27.06. um 19.45 Uhr.
Remigiusbücherei Otterstadt
Schulstr. 15, Tel. 06232/490 840, Email: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
Jeden Dienstag von 14.45 – 15.45 Uhr Sitztanz im Jugendhauskeller
Otterstadt.
kfd-Mitteilungen
SA, 15.06. nach dem Gottesdienst, verteilen die Frauen der kfd geweihte Salz-
säckchen gegen eine Spende. DO, 20.06. Schmücken der Kapelle/Kapellenstraße
MI, 03.07. kfd-Ausflug. Wir fahren mit der Bahn nach Landau. Anmelden
bitte bei Helga Hille, Tel.: 06232-63100 DI, 09.07. Morgenlob im Kirchgarten der Kirche, anschließend gemeinsames
Frühstück. Bitte jeder für sich Teller, Tasse, Besteck mitbringen.
Fronleichnam. Die Hl. Messe an Fronleichnam und die Prozession durch das
schön geschmückte Dorf sind nicht die einzige Tradition an diesem Festtag. Zum
Mittagessen und zum Kaffee lädt der Kirchenchor wie immer zur Reunion in die Sommerfesthalle ein. Es gibt saftigen Braten, Bratwurst, Kartoffelsalat und von
den Pfadfinder werden Pommes Frites beigesteuert. Immer Köstlich unsere
Kaffee- und Kuchentheke. Wir freuen uns auf viele Gäste, die mitfeiern! Reunion – das ist Gemeindeversammlung, gemeinsames Feiern, zusammen essen und
zusammen feiern, dazugehören, zusammengehören, eine Gemeinschaft sein.
Ökum. Projektchor mit Taizé-Gesängen für die Johannesfeier an der
Flurkapelle Waldsee am 24.06.:
Probe DI, 18.06. um 19.30 Uhr im prot. Gemeindezentrum Waldsee.
GEMEINDEINFO WALDSEE Mitteilungen
Dienstag Erzählcafé um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum Mittwoch, 19.30 – 21.00 Uhr Singstunde Kirchenchor im Pfarrzentrum
Mittwoch, um 18.00 Uhr Radtour, Treffpunkt kath. Kita, Grabengasse
Infos zu den Krabbelgruppen in der ökumenischen Spalte des Amtsblattes
jeden 2. Montag im Monat Selbsthilfegruppe für Angehörige an Demenz
erkrankten Menschen.
12
Fronleichnam. Nach dem Fronleichnamsgottesdienst, der um 9.30 Uhr in der
Kirche beginnt, findet die Prozession durch den Ort statt. Im Anschluss lädt
der Gemeindeausschuss zum Gemeindefamilienfest im Pfarrzentrum ein.
Gruppentreff für Kinder von 8 – 10 Jahren freitags von 16.00 – 17.30
Uhr, im Pfarrzentrum, ein Treffen mit Spiel, Spaß und Information. Kommt einfach und macht mit. Für Rückfragen bei Frau Richarz melden, Tel.: 06236-
6948260.
Literaturkreis. Wir sind eine Gruppe von 7 – 8 Personen und treffen uns in
ungeraden Monaten am 3. DO im Pfarrzentrum, bisher um 20.00 Uhr, ab dem
nächsten Termin (18.07.) um 19.30 Uhr. Wir lesen die unterschiedlichste Literatur und besprechen diese Bücher. Jeder/jede die Interesse an Bücher
haben, sind immer herzlich willkommen. Weitere Infos bei Kerstin Spuhler, Tel.:
06236-41348.
Herzliche Einladung! Die katholische Gemeinde St. Peter und Paul
und die prot. Kirchengemeinde Altrip laden
zum Ökumenischen Gemeindefest ein: FR, 23.08. um 19.30h im Edith-Stein-
Haus, Tanzabend mit den „Celebrations“,
Eintritt: 15 Euro. Die Karten sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in
Altrip erhältlich.
SA, 24.08.: Festnachmittag auf dem
Gelände des Prot. Kindergartens, 14 Uhr ökumenischer Festgottesdienst,
Pfarrer Ebel & Past.Ref. Jung-Kasper
musikalisch gestaltet von der Band „Die Grusicals“ und dem prot. Kirchenchor
anschließend Spiele und Aktionen für Kinder
Essen und Trinken, Unterhaltung mit der Bigband „Backbeat Company“
Viele Hände – ein gemeinsames Fest!
Für unser Gemeindefest brauchen wir Sie! Kuchen- und Helferlisten liegen ab
sofort in unserer Kirche auf.
Bitte tragen Sie sich ein oder sprechen Sie uns an.
Vielen Dank!