Download - 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig

Transcript

$Page 1: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

6FRWFK�%ULWHŚ5HLQLJXQJVSDGV��3IOHJHSURGXNWH

,QQRYDWLRQ

$Page 2: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3M hat im Laufe seiner langen Geschichte viele innova-tive und nützliche Produkte erfunden, die den Menschen

das Leben leichter und angenehmer machen.

Die Menschen kommen mit unseren Produkten in den unterschiedlichsten Bereichen in Berührung,

vom Haushalt zum Gesundheitswesen, vom Transport- und Produktionswesen,

im Geschäftsleben, Bildungswesen bis hin zum Unterhaltungsbereich.

Mit Niederlassungen in mehr als 200Ländern, über 50.000 Produkten und

55.000 Mitarbeitern, ist 3M wahrlich ein weltweiter Partner in Ihrem Geschäftsleben.

3M bietet heute eine komplette Linie von professionellen Maschinenpads und Bürsten an - vonder Grundreinigung bis zur Pflege der Oberflächen.

Durch den Einsatz von neuen Technologien und Herstellungsverfahren ist das 3M Angeboteinmalig in ihrer Effizienz und Zuverlässigkeit und spart Ihnen noch Geld.

Und das ist das 3M Versprechen: "Niedrigere Gesamtkosten". Die wahren Kosten derBodenreinigung spiegeln sich nicht darin wieder, wieviel Sie für Pads oder Bürsten ausgeben,wohl aber in der Leistungsfähigkeit und der dauerhaften Beständigkeit.

$Page 3: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

✘

✘ ✘

✘

73 53

✘ ✘

✘

✘ ✘

✘

✘ ✘

✘

blau

*HEUDXFKVDQZHLVXQJ

6FRWFK�%ULWHŚ�0DVFKLQHQSDGV$QZHQGXQJV�EHUVLFKW

�0Ś�0DVFKLQHQ�%�UVWHQ$QZHQGXQJV�EHUVLFKW

0DVFKLQHQ�3DG�RGHU�%�UVWH"

Um sicherzustellen, dass Sie für jeden Boden das richtige Maschinenpad wählen, folgen Sie bitte der Pflegeempfehlung der Bodenhersteller.

Geschwin-digkeit

Arbeitsgang

Niedrig bis

250 UpM

Standardbis

500 UpM

Super Highbis

1200 UpM

Ultra Highbis

3000 UpM

Grundreinigung Hi-Pro

schwarz

braun

grün

blau

Maximale Geschwindigkeit 350 UpM

orange& grün

Brush’n Mop

rot

beige weiss

bronze

silber

orange& grün

orange& weiss

EraserPad

Schleif-gitter

Teppich-pad

Zwischenreinigung

nicht beschichteteBöden

beschichteteBöden

Textile &empfindliche Böden

Spray Cleanern

nicht beschichteteBöden

beschichteteBöden

Polieren

Kristallisation

Schleifen vonHolzböden

Teppich-reinigung

Bodentyp Maschinenpads Bürsten

Beton

Terracotta

Sicherheitsfliesen

Industrieboden

Stein, Granit

Marmor, Terrazzo

Gumminoppenboden

Thermoplastischer Boden

Bürstentyp

Bodentyp

Stein, Granit

weicher Stein, Marmor

glasierte Keramik

Sicherheitsfliesen

Terrazzo

glasierte FliesenGumminoppen-böden

unglas. Keramik

Teppichboden

glatter Beton

Grund- oderZwischenreinigung Zwischenreinigung

$Page 4: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 4

$OOJHPHLQH�+DUWE|GHQ

*UXQGUHLQLJXQJ

Eine sorgfältige Grund-reinigung ist die unverzicht- bare Voraussetzung für eineanschließende Neubeschich-tung aller Hartböden.3M bietet eine kompletteAuswahl an Produkten fürdie Grundreinigung an,welche Sie schneller undeffizienter zu Ihrem gewün-schten Ergebnis bringen.

Scotch-Brite™ Hi-ProGrundreinigungspad,schwarz(LQ�3URGXNW�DXV�GHU��07HFKQRORJLH��'DV�VFKZDU]H�+L�3UR3DG�]HLFKQHW�VLFK�GXUFK�VHLQHRIIHQH�9OLHVVWUXNWXU�XQG�GDVDJJUHVVLYH�6FKOHLINRUQ�DXV��(VHLJQHW�VLFK�KHUYRUUDJHQG�]XPVFKQHOOHQ�XQG�HIIL]LHQWHQ�$EWUDJHQDOOHU�KDUWQlFNLJHQ�%HVFKLFKWXQJHQ�GLH�GXUFK�GDV�8OWUD�+LJK�6SHHG9HUIDKUHQ�DXIJHWUDJHQ�ZXUGHQ��

Scotch-Brite™ Super-Pad,schwarz'LH�3DGV�EHZDKUHQ�ZlKUHQG�LKUHUODQJHQ�/HEHQVGDXHU�LKUH�KRKH5HLQLJXQJVZLUNXQJ��VLQG�lX‰HUVWDJJUHVVLY�XQG�YRQ�UHODWLY�JH�VFKORVVHQHU�6WUXNWXU�

Scotch-Brite™ Super-Pad,braun'LHVH�6FKHLEH�ZXUGH�VSH]LHOO�I�UGLH�WURFNHQH�*UXQGUHLQLJXQJHQWZLFNHOW��'LH�RIIHQH�9OLHV�VWUXNWXU�HUP|JOLFKW�HLQHQ�ODQJ]HL�WLJHQ�(LQVDW]�EHYRU�HV�JHUHLQLJWZHUGHQ�PX‰��1DW�UOLFK�LVW�GLHVHV3DG�DXFK�I�U�GLH�1D‰UHLQLJXQJJHHLJQHW�

,QQRYDWLRQ

$Page 5: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

$OOJHPHLQH�+DUWE|GHQ

=ZLVFKHQUHLQLJXQJ

Scotch-Brite™ Super-Pads,grün(LQ�6WDQGDUGSURGXNW�I�U�GLH=ZLVFKHQUHLQLJXQJ�YRQ�VWDUNYHUVFKPXW]WHQ�%|GHQ�

Scotch-Brite™ Super-Pads,blau'HU�RIIHQH�XQG�IHLQH�$XIEDXHUP|JOLFKW�GLHVHP�3DG�KRKH�6WDQG�]HLWHQ��HKH�HV�JHUHLQLJW�ZHUGHQPX‰��(V�LVW�LGHDO�JHHLJQHW�I�U�GHQ(LQVDW]�DXI�VWDUN�YHUVFKPXW]WHQ%|GHQ�XQG�HQWIHUQW�HEHQVRHIIL]LHQW�$EVDW]VWULFKH�

Scotch-Brite™ Spezialpad,hellgrün-meliert6SH]LHOO�I�U�GLH�OHLFKWH�=ZLVFKHQ�UHLQLJXQJ�YRQ�EHVFKLFKWHWHQ%|GHQ��(LQ�H[]HOOHQWHV�3URGXNW�I�UGLH�WlJOLFKH�5HLQLJXQJ��ZHOFKHVQXU�HLQ�0LQLPXP�GHU�REHUVWHQ6FKLFKWHQ�DEWUlJW�XQG�VRPLW�GHQ$XIZDQG�HLQHU�1HXEHVFKLFKWXQJKLQDXV]|JHUW�

Um den Glanz eines be-schichteten oder auch einesunbeschichteten Bodens ingutem Zustand zu erhalten,sollten Sie ihn vonschwarzen Absatzstrichenund Schmutz reinigen.Die Scotch-Brite™Zwischenreinigungspadswurden speziell für dieeffiziente und fortlaufendeUnterhaltspflege, sowohl fürbeschichtete als auch fürunbeschichtete Böden,entwickelt.

$Page 6: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 6

$OOJHPHLQH�+DUWE|GHQ

6SUD\�&OHDQLQJ

Spray Cleaning Pads sindfür den häufig durchge-führten Reinigungsprozeßgeeignet, wobei Absatz-striche entfernt werden undder Glanz erhalten bleibt.Die Pads dienen bei feuchter Anwendung zur Reinigung und polieren imtrockenen Zustand.

Durch den offenen undfeinen Aufbau der Pads wirddie Abnützung verlangsamtund somit eine längereAnwendung ermöglicht.

Scotch-Brite™ Super-Pads,blau5DVFKH�(QWIHUQXQJ�YRQ�)OHFNHQDXI�XQEHVFKLFKWHWHQ�%|GHQ��KLQWHU�Ol‰W�HLQHQ�PLWWOHUHQ�*ODQ]�

Scotch-Brite™ Super-Pads,rot'DV�OHLVWXQJVIlKLJVWH�3DG�XP$EVDW]VWULFKH�]X�HQWIHUQHQ�XQGHLQHQ�KRKHQ�*ODQ]�DXI�EHVFKLFKWH�WHQ�%|GHQ�]X�HU]LHOHQ�

Scotch-Brite™ Spezialpad,hellgrün meliert6SH]LHOO�]XU�(QWIHUQXQJ�YRQ$EVDW]VWULFKHQ�HQWZLFNHOW��YHUOHLKWHV�EHVFKLFKWHWHQ�%|GHQ�EHL$QZHQGXQJ�PLW�0DVFKLQHQK|KHUHU�8PGUHKXQJV]DKO��HLQHQKRKHQ�*ODQ]�

,QQRYDWLRQ

$Page 7: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

$OOJHPHLQH�+DUWE|GHQ

3ROLHUHQ

Die Polierpads wurdenentwickelt um Glanz auf neubeschichteten Böden zuerzielen, und den Glanz aufbereits beschichtetenBöden wieder herzustellen.

Jedes Scotch-Brite™Bodenreinigungspad wurdefür spezielle Anwendungenentwickelt. Damit garantiertman höchsteQualitätsergebnisse beigeringemArbeitsaufwand.

Scotch-Brite™ Super-Pad,beige'LHVHV�3DG�JLOW�EHUHLWV�DOV6WDQGDUGSURGXNW�]XU�%HDUEHLWXQJYRQ�ZHLFKHUHQ�%HVFKLFKWXQJHQ�PLW(LQVDW]�DXI�6WDQGDUG�6SHHG�0DVFKLQHQ�

Scotch-Brite™ Super-Pad,weiss'DV�LGHDOH�3DG�]XU�$QZHQGXQJ�DXI6WDQGDUG�6SHHG�0DVFKLQHQ�XPEHVFKLFKWHWHQ�%|GHQ�WLHIHQ�*ODQ]]X�YHUOHLKHQ�

$Page 8: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 8

$OOJHPHLQH�+DUWE|GHQ(UDVHU�+RFKJODQ]�5HLQLJXQJV��XQG�3ROLHUSDG

Die aktuelle Ergänzung imUHS-Bereich. Während dasScotch-Brite Polierpad, weiß-meliert, für herkömmliches Polieren angewandt wird,entfernt das Scotch-BriteEraserpad Absatzstriche:schnell, wirtschaftlich undmit Hochglanz.

Eraser Hochglanz-Reinigungs- und Polierpad'DV�(QWIHUQHQ�YRQ�$EVDW]VWULFKHQNDQQ�GLH�%HVFKLFKWXQJ�GHV�%RGHQVEHVFKlGLJHQ�XQG�LVW�VHKU]HLWDXIZHQGLJ��0LW�GHP�(UDVHU+RFKJODQ]SDG�N|QQHQ�VFKZDU]H$EVDW]VWULFKH�EHVVHU�XQG�VFKQHOOHUHQWIHUQW�ZHUGHQ��0�KHORV�HUKDOWHQ�6LHZLHGHU�GHQ�DOWHQ�*ODQ]��'DV�LGHDOH3DG�I�U�GLH�8QWHUKDOWVUHLQLJXQJ�PLW8OWUD�+LJK�6SHHG�0DVFKLQHQ��

Scotch-Brite™ Polierpad,weiß-meliert6SH]LDO�1DWXUIDVHU�3DG�I�U6SUD\�&OHDQHUQ�XQG�5HVWRUHQ��=XU$EVDW]VWULFKHQWIHUQXQJ�XQG�]XP3ROLHUHQ�JHHLJQHW��/HLFKWHV�5HLQLJHQRKQH�GLH�%HVFKLFKWXQJ�]X�]HUVW|UHQ��

,QQRYDWLRQ

$Page 9: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

0DUPRUE|GHQ

.ULVWDOOLVDWLRQ

3M hat ein einzigartigesMarmorpflegesystem entwickelt,das keine Spezialschulung desAnwenders erfordert. Es machtdie Kristallisation wesentlicheinfacher und spart nicht nurZeit, sondern auch Geld. DasErgebnis spiegelt sich in einemlanganhaltenden Glanz und einerstarken Rutschhemmung derkristallisierten Böden wider.

Die Scotch-Brite™ Pad-Technologie garantiert imGegensatz zur Stahlwolle keineRostflecken und kein Verfärbendes Bodens. Außerdem bestehtkeine Verletzungsgefahr derHände beim Gebrauch der Pads.

Scotch-Brite™Kristallisationspad, bronze'LHVHV�EURQ]HIDUEHQH�3DG�YHUOHLKWGHP�%RGHQ�HLQHQ�PLWWOHUHQ�*ODQ]ZlKUHQG�GHU�.ULVWDOOLVDWLRQ�

Scotch-Brite™ Polierpad,silber'DV�VLOEHUIDUEHQH�3ROLHUSDG�YHU�OHLKW�GHP�%RGHQ�+RFKJODQ]�XQGZLUG�LP�$QVFKOX‰�DQ�GDV�EURQ]H�IDUEHQH�3ROLHUSDG�YHUZHQGHW��(VLVW�RSWLPDO�I�U�GLH�5RXWLQHSIOHJHJHHLJQHW�

3M Kristallisationschemie'LH�.ULVWDOOLVDWLRQVFKHPLH�ZXUGHVSH]LHOO�I�U�GLH�9HUZHQGXQJ�PLWGHQ�.ULVWDOOLVDWLRQVSDGV�HQWZLFNHOW�

'LH�&KHPLH�HQWKlOW�NHLQHUOHL:DFKVH�XQG�LVW�OHLFKW�]X�YHUDU�EHLWHQ�

$Page 10: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 10

6WUXNWXULHUWH�XQG�HPSILQGOLFKH�%|GHQ�0Ś�%UXVK¶Q�0RS

Das neue 3M Brush’n MopAktivfaser-Pad bietet besteReinigungsergebnisse aufstrukturierten Böden wieSicherheitsfliesen in Badoder Küche, keramischenFliesen oder rauhen Böden.

Scotch-Brite™ Brush ‘n Mop Pad6HLQH�VHKU�IHLQHQ�)DVHUQ�DUEHLWHQZLH�0LNUR�%�UVWHQ��VLQG�DEHU�IUHLYRQ�MHJOLFKHQ�6FKOHLIPLWWHOQ�'DGXUFK�N|QQHQ�DXFK�HPSILQGOL�FKH�%|GHQ��ZLH�]��%��)HLQVWHLQ]HXJ�VFKRQHQG�JHUHLQLJW�ZHUGHQ��'LH�*HVWDOWXQJ�GHV�3DGU�FNHQVJDUDQWLHUW�IHVWHQ�6LW]�DXI�GHP3DGKDOWHU�= OHLFKW�]X�UHLQLJHQ= PDVFKLQHQZDVFKEDU�EHL��*UDG

,QQRYDWLRQ

$Page 11: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3URILOLHUWH��%HWRQE|GHQ*UXQGUHLQLJXQJ�‡�=ZLVFKHQUHLQLJXQJ�‡�8QWHUKDOWVUHLQLJXQJ

3M™ Maschinenbürstenkönnen für alle herkömm-lichen Arten von Boden-reinigungsmaschinen mitunterschiedlichstenTreibtellern verwendetwerden.

Scotch-Brite™ Bürsten Ref. 53 und 73'DV�HLQ]LJDUWLJH�.HLOSURILO�VRUJWI�U�VFKQHOOH�5HLQLJXQJ�DOOHUUDXKHQ�XQG�XQHEHQHQ�2EHUIOlFKHQ�'LH�GXUFKJHKHQG�PLW�6FKOHLINRUQYHUVHKHQHQ�%RUVWHQ�JDUDQWLHUHQEHVWH�5HLQLJXQJVHUJHEQLVVH�XQGODQJH�/HEHQVGDXHU�GHU�%�UVWHQ�'LH�$UEHLWV]HLW�XQG�VRPLW�GLH5HLQLJXQJVNRVWHQ�SURILOLHUWHU%|GHQ�ZHUGHQ�UHGX]LHUW��

$Page 12: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 Innovation 12

MicroWischbezüge

Grund- und Unterhaltsreinigung

3M™ Hochleistungs-MicroWischbezug und 3M™ Universal-MicroWischbezug

Diese Wischbezüge zeichnen sichdurch hervorragende Gleiteigen-schaften und sehr gute Schmutz-aufnahme aus. Die Wischbezügegleiten auch auf schwierigenOberflächen, wie z.B. Feinstein-zeug, Sicherheitsbodenbeläge,Gummibeläge usw.

Flächenleistung ca. 30 – 35 qm

Wasseraufnahmevermögen ca. 400 – 500 ml

3M™ hat Microfaser-Wischbezüge entwickelt fürdie Grund- und Unterhalts-reinigung in allenschwierigen Bereichen, dieeine extrem gründlicheReinigung erfordern.

$Page 13: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

+RO]E|GHQ

5HQRYLHUXQJ

3M™ Schleifgitter werden zurBearbeitung von Holzbödenund vor Lackier- undPflegearbeiten verwendet.

6LH�N|QQHQ�JHPHLQVDP�PLW6WDQGDUG�6SHHG�0DVFKLQHQYHUZHQGHW�ZHUGHQ�XQG�LKUH$QZHQGXQJ�HUIRUGHUW�NHLQHVSH]LHOOHQ�.HQQWQLVVH�GHV%HQXW]HUV�

'LH�RIIHQH�*LWWHUVWUXNWXU�GHU�6FKHLEHQ�JDUDQWLHUW�KRKH/HEHQVGDXHU�XQG�GDPLWOlQJHUHQ�(LQVDW]�

$Page 14: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

3 14

�0�5DQGSXW]�5HLQLJXQJVV\VWHP

0DQXHOOH�5HLQLJXQJ

Das 3M Doodlebug Systemermöglicht eine Reinigungan schwer zugänglichenStellen wie Ecken, Stufen,Wänden, unter Möbeln, diemit einer Reinigungs-maschine nicht bearbeitetwerden können.

3M™ Randputzgerät™'HU�+DOWHU�LVW�VHKU�ZLGHUVWDQGV�IlKLJ�XQG�NDQQ�DXFK�PLW�DJJUHVVLY�HQ�&KHPLNDOLHQ�HLQJHVHW]W�ZHUGHQ�'LH�3DGV�HQWVSUHFKHQ�GHU�JOHLFKHQKRKHQ�4XDOLWlW�XQVHUHU�6FRWFK��%ULWH0DVFKLQHQSDGV�)�U�GLH�XQWHUVFKLHGOLFKHQ�$Q�IRUGHUXQJHQ�VWHKHQ�VSH]LHOOH�3DGV]XU�9HUI�JXQJ��

= *UXQGUHLQLJXQJ��EUDXQHV�3DG��0�,QWHQVLYUHLQLJHU

= (QWIHUQXQJ�YRQ�$EVDW]VWULFKHQ�EODXHV�3DG

= 3ROLHUHQ��ZHL‰HV�3DG= 7URFNHQJUXQGUHLQLJXQJ�EUDXQHV�3DG

,QQRYDWLRQ

$Page 15: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$

$Page 16: 5 H L Q L J X Q J V S D G V 3 I O H J H S U R G X N W H · 2012-01-28 · $ O O J H P H L Q H + D U W E | G H Q 6 S U D \ & O H D Q L Q J Spray Cleaning Pads sind für den häufig$