10. KIRRBERGERSOMMERBIATHLON
2016
www.gut-ziel-kirrberg.de
18. Saar-Pfalz-Cup
Veranstalter: Schützenverein „Gut Ziel“ Kirrberg
17. September 2016 SCHÜTZENHAUS KIRRBERG
Sichern Sie sich jetzt gegen fi nanzielle Folgen durch Weitere Naturgefahren ab – in Kombination mit der ERGO Wohngebäude- oder ERGO Hausratversicherung möglich.
Die Natur ist unberechenbar.
Jetzt auch für extrem hoch-
wassergefährdete Gebiete!
Zweibrücker Str. 46, 66538 NeunkirchenTel 06821 952615, Fax 06821 [email protected]
HauptagenturKai-Uwe Bach
1466072240380_highResRip_azh1_naturgefahren_51_0_2_14.indd 1 16.06.2016 12:19:50
10. Kirrberger SOMMERBIATHLON 2016
Veranstalter: Schützenverein „Gut Ziel“ Kirrberg e.V. Ort: Schützenhaus Wettkampfleitung: Friedel ScheerJury: Die Jury wird vom Veranstalter bestimmt. Für Einsprüche und ihre Behandlung ist eine Gebühr von 15,- € zu entrichten. Die Einsprüche sind sofort schriftlich beim Wettkampfleiter einzureichen.
WettkampfklassenKlasse Jahrgang Strecken Schiessen Strafrunde
Schüler m 2002 - 2005 2.4 km L S 70 m
Schüler w 2002 - 2005 2,4 km L S 70 m
Jugend m 1999 - 2001 3,2 km L L S 70 m
Jugend w 1999 - 2001 3,2 km L L S 70 m
Junioren 1996 - 1998 5,0 km L L S S 70 m
Juniorinnen 1 996 - 1998 5,0 km L L S S 70 m
Herren I 1986 - 1995 5,0 km L L S S 70 m
Herren II 1971 -1985 5,0 km L L S S 70 m
Herren AK 1961 - 1970 5,0 km L L S S 70 m
Senioren 1960 und älter 5,0 km L L S S 70 m
Damen I 1986 - 1995 5,0 km L L S S 70 m
Damen II 1971 - 1985 5,0 km L L S S 70 m
Damen AK 1961 – 1970 5,0 km L L S S 70 m
Senorinnen 1960 und alter 5,0 km L L S S 70 m
Schießbestimmungen/HilfsmittelNach jeder Schießeinlage ist das Gewehr zu entladen, d.h. in der Patronenkammer oder im einge-führten Magazin darf sich keine Patrone/ Geschoss mehr befinden. Weitere Hinweise siehe DSB „Regeln Sommerbiathlon“. Die Gewehre bleiben am Stand. Im Liegend- und Stehendanschlag ist ein Schiessriemen von 40mm Breite zulässig. Es ist erlaubt, am Oberarm eine Vorrichtung anzu-bringen, die verhindert, dass der Schießriemen abrutscht. Schießhandschuhe sind nicht erlaubt.
Wohnungssanierung - Metall-/ Elektroschrott- und Bauschuttentsorgung - Grabstätte räumen - Dachrinnenreinigung - Containerdienstvermittlung -
Entrümpelung - Garten- und Außenanlage - Pflasterverlegung& Hangbefestigung
Startzeit: Am Samstag, den 17. September 2016von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr. Staffel 15:00 Uhr
Schießstand und Scheiben: Beim Liegend-Schießen 15mm Scheibendurchmesser, beim Stehend-Schießen 35mm Scheibendurchmesser, Scheibenentfernung 10m.
Gewehre und Munition: Zugelassen sind alle handelsüblichen Einzel- und Mehrlader, Luftdruck-, Pressluft- und CO²-Gewehre nach den Regeln Sommerbiathlon im DSB. Abzugsgewicht Mehrlader: 500 g; Munition: 4,5 mm. Wird mit Einzellader mit Seitenspanner geschossen, so erfolgt „Keine Zeitgutschrift“.
Zeitzuschlag: 70 m Strafrunde
Anmeldung: Bei Friedel ScheerAm Wallgraben 666424 Homburg-Kirrberg Telefon: 0 68 41/67562 e-mail: [email protected] oder direkt vor dem Start möglich.
Startgeld: Schüler: 5 Euro / 7 Euro pro Teilnehmer / 9 Euro pro Staffel.Das Startgeld wird bei der Anmeldung am Veranstaltungstag bezahlt.
Siegerehrung: Ca. 16:00 Uhr, + Staffel & Saar-Pfalz-Cup.
Wettbewerbe und Auszeichnungen: Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Ab 5 Teilnehmer je Klasse werden die drei Erstplatzierten mit Medaillen ausgezeichnet. Staffeln erhalten Pokale.
Allgemeines: - Der Wettkampf findet bei jeder Witterung statt. - Dusch- und Umkleidemöglichkeiten sind in der Lambsbachhalle möglich. - Start und Ziel für alle Klasse am Schützenhaus. - Gewehre bleiben während des Wettkampfes in einem Ständer auf dem Schießstand. - Jeder Teilnehmer nimmt auf eigene Gefahr teil. Haftung für Unfälle und sonstige Schäden übernimmt der Verein nicht. - Bei Mehrladern darf das Magazin vorgefüllt werden. - Trainingszeiten: nach Anfrage
Wohnungssanierung - Metall-/ Elektroschrott- und Bauschuttentsorgung - Grabstätte räumen - Dachrinnenreinigung - Containerdienstvermittlung -
Entrümpelung - Garten- und Außenanlage - Pflasterverlegung& Hangbefestigung
Eine Verbindung die hält.
Ihr neuer Partner für Industrie- und Schweißbedarf!
http://www.koerner-schweisstechnik.de
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenveranstaltung, wir bieten Ihnen zu jedem Anlass Essen in höchster Qualität.
Partyservice Kurt Linke Ortsstraße 59 66424 Homburg Tel.: 06841-173889 [email protected] Tel.: 06841-5517 www.Partyservice-KurtLinke.de
Sascha Körner - Geschäftsführer - Schweißfachmann, Lehrschweisser WSG/MSG
Wacholderstr. 20 Tel. +49 06332 / 9 07 69 57 66482 Zweibrücken Fax. +49 06332 / 9 07 69 56 Mobil. +49 0176 / 83 11 09 77 E-Mail: [email protected]
Sommerbiathlon in
Lebach
am 04. Mai 2013 Informationen erhalten Sie bei: Peter Steffes Tel.: 06825-46668
15
Sommerbiathlon in Bingen/ Rhein
am 02. Juni 2013 Informationen erhalten Sie bei: Stephan Werner Tel.: 06727-95151
ORTSSTRAßE 61 66424 HOMBURG/ KIRRBERG
TEL: 0 68 41/ 17 44 44 FAX: 0 68 41/ 17 44 45
Eine Verbindung die hält.
Ihr neuer Partner für Industrie- und Schweißbedarf!
http://www.koerner-schweisstechnik.de
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenveranstaltung, wir bieten Ihnen zu jedem Anlass Essen in höchster Qualität.
Partyservice Kurt Linke Ortsstraße 59 66424 Homburg Tel.: 06841-173889 [email protected] Tel.: 06841-5517 www.Partyservice-KurtLinke.de
Sascha Körner - Geschäftsführer - Schweißfachmann, Lehrschweisser WSG/MSG
Wacholderstr. 20 Tel. +49 06332 / 9 07 69 57 66482 Zweibrücken Fax. +49 06332 / 9 07 69 56 Mobil. +49 0176 / 83 11 09 77 E-Mail: [email protected]
Sommerbiathlon in
Lebach
am 04. Mai 2013 Informationen erhalten Sie bei: Peter Steffes Tel.: 06825-46668
R e p a r a t u r e n u . A r b e i t e n r u n d u m s H a u s
Lambsbachstraße 32
66424 Homburg Kirrberg
Tel.0170 52 144 76
Abflussreinigung mit Hochdruck und
Rohrkamera.
Fliesen legen.zum Beispiel
barrierefreies Bad!
Tapezier- und Bodenlegearbeiten.
Holzterrassen.
Gartenpflege- arbeiten.
Winterdienst.
Tel. 06841 4806Fax 06841 120205
EMail [email protected]
Vorher Nachher
Jürgen Ferdinand
Apothekerin Sabine Müller - Ortsstraße 2 66424 Homburg-Kirrberg - Telefon: 0 68 41/9 24 50
Kundenkarte - Interaktionscheck – Ernährungsberatung – Teespezialitäten - Lieferservice
15
Sommerbiathlon in Bingen/ Rhein
am 02. Juni 2013 Informationen erhalten Sie bei: Stephan Werner Tel.: 06727-95151
ORTSSTRAßE 61 66424 HOMBURG/ KIRRBERG
TEL: 0 68 41/ 17 44 44 FAX: 0 68 41/ 17 44 45
15. Saar-Pfalz-Cup 2013
Der 15. Saar-Pfalz-Cup 2013 wird in diesem Jahr von insgesamt 8 Vereinen gemeinsam durchgeführt. Cup-Gewinner können die Teilnehmer werden, die mindestens an 6 von 8 Wettkämpfen teilnahmen. Bei allen Wettbewerben erfolgt eine Punktebewertung. Der Punktebeste ist der Gesamtsieger. Werden 7 Wettkämpfe bestritten gibt es 1 Extrapunkt, bei allen 8 Wettkämpfen erhält man 2 Extrapunkte hinzu.
Gewertet wird nach diesem Punktesystem: 1. Platz 12 Punkte 2. Platz 10 Punkte 3. Platz 8 Punkte 4. Platz 6 Punkte 5. Platz 5 Punkte 6. Platz 4 Punkte 7. Platz 3 Punkte 8. Platz 2 Punkte 9. Platz 1 Punkt Die maximale Punktzahl beträgt 74 Punkte. Bei Punktgleichheit werden die Platzierungen der einzelnen Wettkämpfe hinzugezogen.
Austragungsorte und Termine: 1. Weisenheim/ Sand 28.04.2013 Volker Hisgen Tel. 06353-3792
2. Biathlon-Team Saar/Lebach 04.05.2013 Peter Steffes Tel. 06825-46668
3. Bliesmengen-Bolchen 11.05.2013 Jürgen Lagaly Tel. 06804/6975
4. Bingen/Rhein 02.06.2013 Stephan Werner Tel. 06727/95151
5. Steinwenden 15.06.2013 Erich Schmidt Tel. 06371/51772
6. Rissenthal 23.06.2013 Michael Klasen Tel. 06832/8877
7. Kirrberg 17.08.2013 Friedel Scheer Tel.06841/67562
8. Hofeld/Saar 25.08.2013 Peter Graeber Tel.06857/699660 Die diesjährige LM Saar Sommerbiathlon-Luftgewehr findet am 22.06.13 wieder in Rissenthal statt. Die Siegerehrung zum diesjährigen Saar-Pfalz-Cup findet am letzten Wettkampftag dem 25.08.13 in Hofeld statt.
Rechtsanwälte & Fachanwälte Kulot, Backes & Schneider
Gabriele Kulot Rechtsanwältin (bis 07/2013)Alexander Backes Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Markus Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht
Erb- und Familienrecht, Arbeitsrecht, Verkehrs- und Strafrecht, Mietrecht
Zweibrücker Str. 26 Tel.: 06841 – 92 43 0 (gegenüber Amtsgericht) Fax.: 06841 – 92 43 43 66424 Homburg E-Mail: [email protected]
Internet: www.rechtsberatung-homburg.de
S T E U E R B E R A T E R
MARKUS HEIGL
Ihr Partner für:
Steuererklärungen
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Jahresabschlusserstellung
Existenzgründungen
betriebswirtschaftliche Beratung
Markus Heigl
Steuerberater
Kreisstraße 147
66127 Saarbrücken
Telefon: 06898/33549
Mail: [email protected]
Internet: www.heigl-markus.de
ksk-saarpfalz.de
Lächelnist einfach.
Wenn einem der Finanz-partner spontan mit einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
10. Sommerbiathlon in Rissenthal
am 23. Juni 2013 Informationen erhalten Sie bei:
Michael Klasen - [email protected] Tel.: 06832/8877
SOMMERBIATHLONin Rissenthal
am 04. September 2016
9
Sommerbiathlon in
Bliesmengen-Bolchen
am 11. Mai 2013 Informationen erhalten Sie bei: Jürgen Lagaly Tel.: 06804-6975
Kirrberg
Nebenraum für kleine Festlichkeiten vorhanden (ca. 25-30 Personen)
Öffnungszeiten: täglich geöffnet ab 10:00 Uhr
Inh.: Aline Ulrich
Ortsstraße 4 66424 Homburg-Kirrberg Tel.: 0 68 41- 99 31 551
Gaststätte „ZUR ALTEN POST“
Kirrberg
Ihr Partner für kreative Lösungen
und außergewöhnliche Konzepte im Bereich der Digital- und Printmedien.
Pirmasenser Straße 97 | 66482 Zweibrücken | 0 63 32 - 90 99 15
www.artline-zw.de
18. Saar-Pfalz-Cup 2016Der 18. Saar-Pfalz-Cup 2016 wird in diesem Jahr von insgesamt 8 Vereinen gemeinsam durchgeführt. Cup-Gewinner können die Teilnehmer werden, die mindestensan 6 von 8 Wettkämpfen teilnahmen. Bei allen Wettbewerben erfolgt eine Punktebewertung. Der Punktebeste ist der Gesamtsieger.Werden 7 Wettkämpfe bestritten gibt es 1 Extrapunkt, bei allen 8 Wettkämpfen erhält man2 Extrapunkte hinzu.
Gewertet wird nach diesem Punktesystem:
1. Platz 12 Punkte
2. Platz 10 Punkte
3. Platz 8 Punkte
Die maximale Punktzahl beträgt 74 Punkte. Bei Punktgleichheit werden die Platzierungen der einzelnen Wettkämpfe hinzugezogen.
Die Siegerehrung zum diesjährigen Saar-Pfalz-Cup findet am letzten Wettkampftag dem
17.09.2016 in Kirrberg/Saar statt.
SCHREINEREI KRÄMERROLLLADEN & SONNENSCHUTZ
Holz - Kunststoff - AluRollladen- und Garagentor-Antriebe
Mit Zeit-, Dämmerung-, Sonnen-, Wind- und FernsteuerungErsatzteillager • Reparaturdienst
66424 Homburg-Erbach, Gewerbegebiet, Vogelbacher Weg 117Telefon 0 68 41 / 44 18 • Fax 7 44 28
Mobil 0171/65 14 295 • 0170/20 49 796www.schreinerei-kraemer-sohn.de • E-Mail: [email protected]
Rollladen TürenMarkisen FensterJalousien InnenausbauRolltore Massiv-Möbel
4. Platz 6 Punkte
5. Platz 5 Punkte
6. Platz 4 Punkte
7. Platz 3 Punkte
8. Platz 2 Punkte
9. Platz 1 Punkt
9. Sommerbiathlon in Hofeld
am 25. August 2013 Informationen: Peter Gräber, Tel.: 06857/699660
Ausrüster großartiger Gastronomien!
www.karlsberg.de
Standardanzeige_Gastronomien_2015_hoch.indd 2 12.02.15 14:54
Das Schützenhaus ist für kleine und große Feierlichkeiten jeder Art geeignet
wie:Geburtstagsfeiern, Empfänge, Trauerfeiern etc.und dies bis zu max.150 Personen
Öffnungszeiten: Mittwoch: 19.00 Uhr - 22.00 Uhr Freitag: 19.00 Uhr - 24.00 Uhr
Schützenhaus Kirrberg An der Hütte
Kontakt überFriedel Scheer - 1. Vorstand Telefon: 0 68 41-6 75 62 E-Mail: [email protected]
Susanne Andolina und die AWO setzen auf FAIRTRAUEN – bei ihrer Arbeit, aber auch bei der Wahl des Energieversor-gers. Deshalb hat sich die AWO für die SWH entschieden. Denn die fördert nicht nur soziale Einrichtungen, sondern baut auch auf nachhaltige Energiekonzepte.
GROSSESFAIRTRAUEN!
MEIN ENERGIE FAIRSORGER.www.stadtwerke-homburg.de
Susanne Andolina, AWO Kinderhaus Du Bonheur, Homburg
„Mit der SWH ist nachhaltige
Energie ein Kinderspiel.“
y g
Auftragsnummer : 2448993_1 Kunde: Autohaus Dahler GmbH1. E−Tag : 28.06.2016 Inserent: Autohaus Dahler GmbHGröße : 91.00 x 50.0 Überstellungstermin: 17.06.2016 10:00Farben : Magenta,Yellow,Cyanerstellt : 09.05.16 16:39:12Korrektur bis : 10.05.16 08:00:00
Info
Gm
bH
Autohaus
DAHLER… mit uns kommen Sie weiter !
Etzelweg 224 · 66482 Zweibrücken Telefon (0 63 32) 1 84 12www.autodahler.de
Tel. 06842 /3530Frank Schneider · Zimmerermeister · 66440 Blieskastel - Breitfurt · www.holzbau-flaccus.de
Zimmerei – DachDeckerei – holZbau• Dachkonstruktionen • Dacheindeckungen • Balkone
• Vordächer • Holzrahmenbau • Carports
Van Dyck-Straße 1 Tel.: 06841/78176 Homburg- Erbach
Van Dyck-Straße 1 Tel.: 06841/78176 Homburg- Erbach
Der Schützenverein „Gut Ziel“ Kirrbergbedankt sich bei allen Inserentenim Informationsheft zum 10. Kirrberger Sommerbiathlon 2016.
Merburg Apotheke RuH Ferdinand
Autohaus Dahler Ruhstorfer Björn
Autohandel T. Dietrich Schreinerei Krämer
Bäckerei Heuser SPD
Bäckerei Ecker Stadtwerke Homburg
CDU Steuerberater Heigl
Elektrotechnik Diehl VR Bank
Elektro Kiefer Artline Werbeagentur
Haus der Töne
Karlsberg Brauerei
Kreissparkasse Saarpfalz
Maler Kirchner
Rechtsanwalt Backes
Ohne Sie wäre die Realisierung dieser Veranstaltung nicht möglich gewesen. Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserentenbei Ihrem Einkauf.