Руководство пользователяпрограммы

PowerDVD 20CyberLink

Режим ПК

Дата редакции: 13.04.2020

Авторские права иотказ от обязательствВсе права защищены.

Если иное не предусмотрено законодательством, P owerDV DПО С ТА ВЛЯЕТС Я "КА К ЕС ТЬ", БЕЗ КА КИХ-ЛИБО ГА РА НТИЙ ,ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПО ДРА ЗУМЕВА ЕМЫХ, В ТОМ ЧИС ЛЕ БЕЗЛЮБЫХ ГА РА НТИЙ НА ПРЕДО С ТА ВЛЕНИЕ ИНФО РМАЦИИ, УС ЛУГИЛИ ПРО ДУКЦИИ, КО ТО РЫЕ ПО С ТА ВЛЯЮТС Я КА К С О С ТА ВНЫЕЧА С ТИ ИЛИ В КАЧЕС ТВЕ ПРИЛОЖЕНИЯ К POWERDV D, А ТА КЖЕБЕЗ ПО ДРА ЗУМЕВА ЕМЫХ ГА РА НТИЙ КОММЕРЧЕС КОЙ ЦЕННО С ТИ,С О О ТВЕТС ТВИЯ КА КОМУ -ЛИБО ПРЕДНА ЗНАЧЕНИЮ,ПРЕДПО ЛА ГА ЕМОЙ КО НФИДЕНЦИА ЛЬНО С ТИ ИЛИ НЕНА РУШЕНИЯКА КИХ-ЛИБО ПРА В.

ИС ПО ЛЬЗО ВА НИЕ ДА ННО ГО ПРО ГРАММНО ГО О БЕС ПЕЧЕНИЯО ЗНАЧА ЕТ ВАШЕ С О ГЛА С ИЕ С ТЕМ , ЧТО КО РПО РАЦИЯC YBERLINK НЕ БУДЕТ НЕС ТИ НИКА КОЙ О ТВЕТС ТВЕННО С ТИ ЗАЛЮБОЙ ПРЯМОЙ , КО С ВЕННЫЙ ИЛИЛО ГИЧЕС КИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ, КО ТО РЫЙ МОЖЕТВО ЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТА ТЕ ИС ПО ЛЬЗО ВА НИЯ ДА ННО ГОПРО ГРАММНО ГО О БЕС ПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ МА ТЕРИА ЛО В,С О ДЕРЖАЩИХС Я В ДА ННОМ ПА КЕТЕ.

С одержащиеся здесь постановления и условия будут определяться итолковаться в соответствии с законодательством Тайваня,Р еспублика Китай.

P owerDV D - это зарегистрированный товарный знак, упоминаемый вэтом издании наряду с названиями других компаний и продуктов; всеони используются с целью идентификации и остаютсяисключительной собственностью соответствующих владельцев.

Manufac tured under license from Dolby Laboratories . Dolby, Dolby A udio,and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories .C onfidential unpublished works . C opyright 1995 -2015 DolbyLaboratories . A ll rights reserved.

Manufac tured under license under U .S. Patent #’s : 5 ,451,942 ;5 ,956 ,674 ; 5 ,974,380 ; 5 ,978 ,762 ; 6 ,226 ,616; 6 ,487 ,535;7 ,003,467; 7 ,212,872 & other U .S. and worldwide patents issued &pending. DTS and DTS Digital Surround are regis tered trademarks andthe DTS logos , Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc . ©1996 -2007 DTS, Inc . A ll R ights Reserved.

Manufac tured under license under U .S. Patent #’s : 5 ,451,942 ;5 ,956 ,674 ; 5 ,974,380 ; 5 ,978 ,762 ; 6 ,226 ,616; 6 ,487 ,535 & other U .S.and worldwide patents issued & pending. DTS is a regis tered trademarkand the DTS logos , Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master A udio aretrademarks of DTS, Inc . © 1996 -2007 DTS, Inc . A ll R ights Reserved.

Aдреса CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Web-узелподдержкиНомер телефона 886-2-8667-1298Номер факса 886-2-8667-1385

Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.

CyberLink Международнаяштаб-квартира

https://www.cyberlink.com

4

Справка по режиму ПК программыCyberLink PowerDVD

i

Содержание1 ВведениеГлава 1:1 Приветствуем Вас!

5 Минимальные системныетребования

13 Медиатека программыPowerDVD

Глава 2:

13 Импорт медиафайлов в медиатеку

14 Обзор медиатеки

14 Общий доступ к медиафайлам вбиблиотеке

16 Рабочий стол программыPowerDVD

Глава 3:

16 Окно медиафайлов

18 Воспроизведениемедиафайлов в программеPowerDVD

Глава 4:

18 Воспроизведение дисков сфильмами

20 Воспроизведение файлов фильмови телепередач

23 Воспроизведение видеозаписей

25 Просмотр фотографий

27 Воспроизведение музыки

30 Создание списковвоспроизведения медиафайлов

34 Воспроизведение общедоступныхмедиафайлов с других ПК

34 Воспроизведение медиафайлов,хранящихся в облачномхранилище CyberLink C loud

35 Воспроизведение видеозаписей всети

ii

35 Воспроизведение медиафайлов наподключенных USB-устройствах

36 Воспроизведение медиафайлов наустройствах DLNA

37 Режим VR (виртуальнаяреальность) программыPowerDVD

Глава 5:

37 Настройка и включение режима VR

38 Воспроизведение медиафайлов врежиме VR

40 Воспроизведениемедиафайлов на другомдисплее или устройстве(Воспроизвести на)

Глава 6:

42 Органы управлениявоспроизведением

Глава 7:

42 Органы управлениявоспроизведением дисков сфильмами

52 Органы управлениявоспроизведением видео

62 Органы управлениявоспроизведением фотографий

70 Органы управлениявоспроизведением музыки

78 Функции воспроизведенияГлава 8:78 Функции улучшения TrueTheater

84 Воспроизведение 360°медиафайлов

88 Внешние и встроенные субтитры

91 Настройки PowerDVD -Настройки проигрывателя

Глава 9:

91 Общие настройки

96 Настройки "Видео, Звук,Субтитры"

112 Настройка диска Blu-ray

iii

115 Настройки CyberLink C loud

117 Настройки моих общедоступныхмедиафайлов

117 Настройки клавишныхкомбинаций/колесика мыши

119 Настройки информации о фильме

120 Сведения

121 Настройки PowerDVD -Параметры

Глава 10:

121 Параметры настройкипользовательского интерфейса

128 Параметры медиатеки

135 Параметры устройств DLNA

138 Сочетания клавиш впрограмме PowerDVD

Глава 11:

144 Информация олицензировании и авторскихправах

Глава 12:

151 Техническая поддержкаГлава 13:151 Перед обращением в службу

технической поддержки152 Поддержка через Интернет

153 Справочные ресурсы

1

CyberLink PowerDVD 20

ВведениеГлава 1:

В этой главе вы познакомитесь с программой CyberLink PowerDVD.Здесь описываются самые новые функции, доступные выпуски иминимальные системные требования для нормальной работыпрограммы.

Примечание: этот документ предназначен дляиспользования только в справочных целях. Его содержание исоответствующие программы могут быть изменены безуведомления. Это сокращенная версия справочной системы.Полную версию можно загрузить с веб-сайта компанииCyberLink по адресуhttps://www.cyberlink.com/support/index.html

Приветствуем Вас!Познакомьтесь с семейством инструментов CyberLink для работы сцифровым мультимедиа! CyberLink PowerDVD - это лучший в мирепроигрыватель дисков с фильмами и цифровых медиафайлов,оснащенный богатым набором органов управления для удобногоинтерактивного просмотра на компьютере.

При первом запуске программы откроется приветственноедиалоговое окно, приглашающее познакомиться с программойCyberLink PowerDVD. В приветственном диалоговом окне выможете нажать ссылку Видеоруководства, чтобы просмотретьвидеоролики, описывающие новейшие возможности программыCyberLink PowerDVD. Полный список всех новых возможностей см.в разделе Новые функции в программе PowerDVD. Либо дляпродолжения нажмите Следующий шаг.

2

Введение

Примечание: если ранее вы установили программу CyberLinkPowerDVD, то вам будет предложено импортировать вашиперсональные настройки в новую версию. Выберите Да, яхочу импортировать мои персональные настройки из моейпредыдущей установленной программы PowerDVD, чтобыимпортировать медиатеку, списки воспроизведения,параметры и так далее.

Пользователям, купившим версию Ultra программы CyberLinkPowerDVD: нажмите кнопку Погасить CyberLink Cloud сейчас,чтобы на один год бесплатно получить 100 ГБ в облачномхранилище. Когда будете готовы, для продолжения нажмите Следующий шаг.

Примечание: пользователи, купившие версию 365, в составесвоей подписки получают 100 ГБ в облачном хранилище.

В следующем диалоговом окне вам будет предложено принятьучастие в Программе улучшения продуктов CyberLink. Выберите Да, я хочу участвовать, чтобы помочь улучшить программуPowerDVD. Компания CyberLink будет использовать собраннуюинформацию для улучшения программы PowerDVD и разработкиновых функций.

Примечание: свой выбор вы сможете в любое время изменитьв Общих настройках. Дополнительные сведения см. в разделеПрограмма улучшения продуктов CyberLink.

Нажмите Подтвердить, чтобы продолжить и запустить программуCyberLink PowerDVD.

Режим ПК или Режим ТВПри запуске программы из меню Пуск или нажатием ярлыкаCyberLink PowerDVD на рабочем столе вам будет предложеновыбрать один из следующих режимов:

3

CyberLink PowerDVD 20

· Режим ПК: этот режим позволяет максимально полноиспользовать возможности развлечений с эффектомпогружения и содержит все функции, доступные в вашемвыпуске программы CyberLink PowerDVD. Дополнительныесведения о всех возможностях режима ПК см. далее в этомфайле справки.

· Режим ТВ: этот режим помогает в домашних условияхвоссоздать атмосферу кинотеатра. Подробное описаниефункций, доступных в режиме ТВ, см. в отдельном файлесправки.

Примечание: Если хотите, чтобы выбранный вами режимиспользовался по умолчанию при каждом запуске программыCyberLink PowerDVD, то выберите пункт Запомнить мойвыбор. После выбора этого параметра вам не нужно будетвыбирать режим при каждом запуске программы PowerDVD.

Новые функции в программеPowerDVDНиже перечислены некоторые новые функции, реализованные вновейшей версии программы CyberLink PowerDVD.

· Общий доступ к файлам из медиатеки в домашней сети длявоспроизведения на других подключенных устройствах.

· Выгрузка файлов из медиатеки в облачное хранилищеCyberLink Cloud для воспроизведения в любом месте.

· Функция распознавания лиц FaceMe® AI* дляавтоматического обнаружения лиц на фотографиях иустановки тегов на них.

· Просмотр в программе PowerDVD видеозаписей с YouTube сразрешением до 8K.

· Воспроизведение файлов видео HDR 10 (HEVC, VP9, 10-разрядов) на мониторах стандартного динамическогодиапазона (SDR).

4

Введение

Выпуски программы PowerDVDДоступные функции полностью зависят от того, какой выпускпрограммы CyberLink PowerDVD установлен на вашем компьютере.Чтобы узнать версию, выпуск и номер сборки вашей копиипрограммы CyberLink PowerDVD, нажмите логотип CyberLinkPowerDVD в верхнем левом углу экрана (или нажмите Ctrl+Shift+Aна клавиатуре).

Для просмотра таблицы версий программы PowerDVD зайдите нанаш веб-сайт: https://www.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/compare-versions_en_US.html

PowerDVD 365PowerDVD 365 - это основанная на подписке версия программыCyberLink PowerDVD, самый совершенный медиаплеер длядомашних театров, компьютеров и т.п.

Подписавшись на PowerDVD 365, вы получите:

· Все отмеченные наградами функции программы CyberLinkPowerDVD.

· Место для хранения медиафайлов на сервере CyberLink Cloudдля мгновенного доступа к ним, где бы вы ни находились.

· Гарантированные обновления до самой новой версиипрограммы CyberLink PowerDVD.

PowerDVD 365 - это абсолютно необходимое решение длядоступа и высококачественного воспроизведения всех вашихфильмов, видеозаписей, фотографий и музыки.

CyberLink CloudCyberLink Cloud* - это предлагаемая компанией CyberLinkоблачная служба хранения файлов, позволяющая пользователямвыгружать фильмы, телепередачи, видеозаписи, фотографии имузыку, чтобы они были доступны из любого места длявоспроизведения на портативных устройствах при помощипроигрывателя PowerPlayer.

5

CyberLink PowerDVD 20

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Обновление вашей программыКомпания CyberLink регулярно выпускает обновления иисправления для своих программ. Программа CyberLink PowerDVDбудет автоматически сообщать вам об их появлении.

Примечание: для использования этой функции требуетсяподключение к Интернету.

Порядок обновления программы:

1. Откройте Центр уведомлений, выполнив одно из следующихдействий:

· нажмите кнопку , когда она активна.

· нажмите клавишу I на клавиатуре;

· нажмите кнопку Обновления в окне "О программе" или"Настройки PowerDVD".

2. Выберите функцию, для установки которой хотите выполнитьобновление, или исправление, которое хотите установить.

3. Откроется окно веб-браузера, в котором можно купитьобновления версии продукта или загрузить последнееисправление.

Минимальные системныетребованияНиже перечислены минимальные системные требования.Системные требования для CyberLink PowerDVD зависят отсодержимого фильмов, которые вы будете просматривать.

6

Введение

Программа CyberLink PowerDVD оптимизирует производительностьсистемы, выбирая алгоритм устранения чересстрочной разверткивидео в соответствии с мощностью процессора. Если вкомпьютере используется процессор с тактовой частотой менее1,6 ГГц, то программа CyberLink PowerDVD по умолчаниюотключает некоторые функции CyberLink TrueTheater.Реализованные в программе CyberLink PowerDVDусовершенствованные технологии обработки видео и звукаработают лучше всего на компьютерах с процессорами стактовой частотой более 2,4 ГГц.

Операционная система

Ultra HD Blu-ray

· Microsoft W indows 10 (64-разрядная с обновлениями FallCreators Update, выпущенными в октябре 2017 г.).

Воспроизведение файлов видео HDR 10

· W indows 10 (64-разрядная с обновлением, выпущенным воктябре 2018 г.) и включение функции “Воспроизводить игрыи приложения с поддержкой HDR” (Параметры > Система >Экран > Параметры W indows HD Color).

Воспроизведение 8K видео

· Microsoft W indows 10 (64-разрядная с обновлениями FallCreators Update, выпущенными в октябре 2017 г.).

TrueTheater для видео с разрешением выше Full HD

· Microsoft W indows 10 (64-разрядная с обновлениями FallCreators Update, выпущенными в октябре 2017 г.).

7

CyberLink PowerDVD 20

Режим VR

· Microsoft W indows 10/8.1/7 с пакетом обновлений Service Pack1.

Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheater

· Microsoft W indows 10/8.1/7 с пакетом обновлений Service Pack1.

Процессор

Ultra HD Blu-ray

· Процессоры Intel 7-го поколения (Kaby Lake) Core i и выше,поддерживающие технологию Intel Software GuardExtensions (Intel SGX).

Воспроизведение 8K видео

· Intel Core i7 7-го поколения (Kaby Lake) с HD (UHD) Graphics630.

Режим VR

· Intel i5-4590, AMD FX 8350 или эквивалентные.

Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheater

· Воспроизведение дисков Blu-ray: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66ГГц), AMD Phenom 9450 (2,10 ГГц).

· TrueTheater HD** для Blu-ray HD-видео: Intel Core i5 (с 4ядрами), AMD Phenom II X6.

· Воспроизведение дисков DVD: Pentium 4 (2,4 ГГц), Athlon 642800+ (1,8 ГГц), AMD Fusion серии E и C.

8

Введение

Примечание: ** некоторые фильмы компании Fox,выпущенные после июля 2013 г., не будут поддерживатьтехнологии TrueTheater HD.

4K Ultra HD с аппаратным ускорением

· Intel 3-го поколения Core i5.

Примечание: программа CyberLink PowerDVD поддерживаетвидео с разрешением 4K Ultra HD в формате H.264 / MP4 соскоростью потока до 60 Мбит/с.

TrueTheater для видео с разрешением выше Full HD

· Intel Core i5 7-го поколения (Kaby Lake) с HD (UHD) Graphics630.

Общий доступ к медиатеке в домашней сети

· Intel Core i5 7-го поколения для перекодировки видео 1080p врежиме реального времени.

Графический процессор (GPU)

Видео 8K Ultra HD с аппаратным ускорением

· NVIDIA GTX серии 10; Intel Core i7 7-го поколения (Kaby Lake)с HD (UHD) Graphics 630.

· Вывод видео 8K: Графический процессор и монитор 8K споддержкой DisplayPort 1.4 или HDMI 2.1.

9

CyberLink PowerDVD 20

Примечание: CyberLink PowerDVD поддерживает видео 8KUltra HD (разрешение до 7680 × 4320, 30 кадров/сек.) в HEVC8/10-разр., VP9 8/10-разр. (зависит от возможностейграфического процессора).

Ultra HD Blu-ray

· Процессоры Intel 7-го поколения (Kaby Lake) Core i синтегрированным графическим процессором Intel HD Graphics630, Intel Iris™ Graphics 640.

Примечание: воспроизведение дисков Ultra HD Blu-rayвозможно только при использовании дисплея с поддержкойIntel Graphics и протокола HDCP 2.2. Если ваш компьютероснащен несколькими графическими процессорами, товоспроизведение дисков Ultra HD Blu-ray возможно только надисплее с поддержкой Intel Graphics.

Режим VR

· NVIDIA GeForce GTX 970, AMD Radeon R9 290 илиэквивалентные.

Воспроизведение видео HDR 10

· для просмотра эффектов HDR (High Dynamic Range -расширенный динамический диапазон) в видео стандартаHDR10 требуются процессоры Intel 7-го поколения (KabyLake) Core i с интегрированным графическим процессоромIntel HD Graphics 630 или Intel Iris Graphics 640, AMD RadeonRX серии 400; RX серии 500; RX серии Vega и NVIDIA GTXсерии 950/960, 1000 (для HEVC HDR 10), RTX серии 2000, GTX1080 Ti, GTX 1050, GTX 1050 Ti или GT 1030 (для VP9 HDR 10).

Видео 4K Ultra HD с аппаратным ускорением

· H.264/AVC: Intel Core i5 3-го поколения (Ivy Bridge).

10

Введение

· H.265/HEVC (8-разр.): Intel Core i5 5-го поколения (Broadwell)или NVIDIA GTX 960.

· H.265/HEVC (10-разр.): Intel Core i5 7-го поколения (KabyLake) или NVIDIA GTX 1060.

TrueTheater для видео с разрешением выше Full HD

· Intel HD/UHD Graphics 630 или Intel Iris Graphics 640 для видео4K 30 кадров/сек.

· NVIDIA GTX 1060 или AMD RTX 580 для видео 4K 60 кадров/сек.

Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheater HD

· Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT.

Примечание: настоятельно советуем обновить драйвервидеокарты до самой последней версии.

Воспроизведение DVD

· Графический ускоритель PCI Express с поддержкой DirectX9.0.

Материнская плата

Ultra HD Blu-ray

· Требуется материнская плата, поддерживающая технологиюIntel Software Guard Extensions (Intel SGX). В настройках BIOSнужно включить функцию Intel SGX и выделить для нее 128МБ или больше места в памяти. Для просмотра эффекта HDR10 в фильмах Ultra HD Blu-ray требуется материнская плата,поддерживающая экспорт сигнала HDR 10.

11

CyberLink PowerDVD 20

Воспроизведение видео HDR 10

· Для просмотра видео HDR 10 требуется материнская плата,поддерживающая экспорт сигнала HDR 10.

Память· 4 ГБ (рекомендуется 6 ГБ).

Место на жестком диске· 1 ГБ для установки продукта.

Устройство отображения

Ultra HD Blu-ray

· Устройство отображения с разъемом HDMI 2.0a/DisplayPort1.3, поддерживающим протокол HDCP 2.2.

· Разрешение экрана: разрешение Ultra HD (3840 x 2160).

· Подключение дисплея: кабель версии HDMI 2.0a/DisplayPort1.3 без каких-либопереходников/разветвителей/повторителей.

Примечание: для включения функции HDR (High DynamicRange - расширенный динамический диапазон) припросмотре фильмов Ultra HD Blu-ray устройство отображениядолжно поддерживать функцию HDR и 10-битную глубинупредставления цвета, а также иметь разъем HDMI2.0a/DisplayPort 1.4. Если ваше устройство отображения неподдерживает функцию HDR, то программа PowerDVD будетвоспроизводить фильмы Ultra HD Blu-ray в режиме SDR(Standard Dynamic Range - стандартный динамическийдиапазон).

12

Введение

Воспроизведение дисков Blu-ray, DVD и TrueTheater

· При воспроизведении фильмов Blu-ray с технологией защитыот копирования (AACS) и фильмов DVD с технологией защитыCPRM программа PowerDVD 20 поддерживает вывод наустройства отображения только через разъемы DVI, HDMI иDisplayPort для обеспечения совместимости с технологиейзащиты от копирования (HDCP).

· Воспроизведение других дисков DVD и Blu-ray: Дисплей,поддерживающий технологию защиты HDCP, для цифровоговывода. Телевизор или монитор компьютера для аналоговоговывода.

Видеовыход

Режим VR

· HDMI 1.4, DisplayPort 1.2.

Привод· Воспроизведение Ultra HD Blu-ray: привод оптических дисков,

сертифицированный для воспроизведения дисков Ultra HDBlu-ray.

· Воспроизведение дисков Blu-ray: привод BD-ROM/BD-RE илиSuper Multi Blu combo.

· Воспроизведение дисков DVD: привод DVD-ROM, DVD+-R/RW,DVD-RAM или DVD Super Multi combo.

Подключение к Интернету· Требуется для общего доступа к медиатеке по домашней

сети. Также требуется для первоначальной активациипрограммы и формата файлов, при первом воспроизведениифильма Ultra HD Blu-ray и для онлайновых сервисов.

13

CyberLink PowerDVD 20

Медиатека программыPowerDVD

Глава 2:

Медиатека программы PowerDVD содержит все фильмы,телепередачи и другие медиафайлы, которые вы импортируете сжесткого диска компьютера и подключенных сетевых устройств.Медиатека позволяет воспроизводить ваши диски с фильмами иузнавать самые свежие новости о фильмах из Интернета.

Чтобы включить в медиатеку PowerDVD все ваши медиафайлы,укажите программе CyberLink PowerDVD, откуда она должна ихимпортировать. Дополнительные сведения об импорте фильмов,телепередач и других медиафайлов в медиатеку см. в разделе Импорт медиафайлов в медиатеку.

Медиатека позволяет упорядочивать и воспроизводить вашифильмы, телепередачи и медиафайлы, открывать к ним общийдоступ и т.д. Описание медиатеки и содержания каждой вкладкисм. в разделе Обзор медиатеки.

Импорт медиафайлов вмедиатекуЧтобы импортировать медиафайлы в медиатеку PowerDVD,выполните следующее:

1. Нажмите Медиатека и затем выберите тип медиафайла,который хотите импортировать.

2. В окне выбранного медиафайла нажмите ссылку Добавитьсейчас, чтобы открыть окно Параметры медиатеки.

3. Для каждого типа медиафайла нажмите соответствующуюему ссылку внизу и выполните указанные действия, чтобывыбрать папки, содержащие ваши медиафайлы.

· Файлы фильмов

14

Медиатека программы PowerDVD

· Телепередачи

· Видеозаписи и фотографии

· Музыка

4. Нажмите OK, чтобы закрыть окно. CyberLink PowerDVDпросканирует папки, найдет медиафайлы и добавит ихмедиатеку.

После того, как фильмы, телепередачи и другие медиафайлыокажутся в медиатеке, их можно будет воспроизводить,открывать к ним общий доступ в сети или в CyberLink Cloud,воспроизводить в потоковом режиме на другие устройства и такдалее. Дополнительные сведения о медиатеке PowerDVD и еефункциях см. в разделе Обзор медиатеки.

Примечание: если вы не импортировали медиафайлы вмедиатеку PowerDVD, то их все равно можно открыть сжесткого диска компьютера на вкладке Мой компьютерпрограммы PowerDVD.

Обзор медиатекиНажмите вкладку Медиатека, чтобы показать все медиафайлы,импортированные в медиатеку, и воспроизвести диски сфильмами. В медиатеке есть 4 главных раздела: Фильмы/ТВ,Видео, Фото и Музыка.

Подробное описание порядка воспроизведения медиафайлов вмедиатеке см. в соответствующих подразделах в разделе Воспроизведение медиафайлов в программе PowerDVD.

Общий доступ кмедиафайлам в библиотекеВы можете открывать общий доступ к файлам фильмов ителепередачам в коллекциях, а также видеозаписям,фотографиям и музыке в папках в домашней сети* другимпользователям, которые используют:

15

CyberLink PowerDVD 20

· программу CyberLink PowerDVD (365 или 20 Ultra),установленную на компьютере.

· программу CyberLink PowerPlayer, установленную накомпьютере или устройстве iOS/Android.

· веб-браузер на ПК или Mac, подключенном к той жедомашней сети.

После открытия общего доступа медиафайлы будут отображатьсяна вкладке Мои общедоступные (для других устройств)медиафайлы в программе CyberLink PowerDVD, где вы сможетеуправлять коллекциями и папками. Для другихкомпьютеров/устройств в сети общедоступные медиафайлыотображаются на вкладке Общедоступные (с другого ПК)медиафайлы. На компьютерах в той же домашней сети, накоторых не установлена программа CyberLink PowerDVD илиPowerPlayer, доступ к медиафайлам можно получить, открыв ввеб-браузере следующую URL-ссылку: https://powerplayer.cyberlink.com.

Вы можете также выгрузить медиафайлы из медиатеки воблачное хранилище CyberLink Cloud* для воспроизведения влюбом месте в программе CyberLink PowerPlayer или в веб-браузере. В программе CyberLink PowerDVD выгруженныемедиафайлы отображаются на вкладке CyberLink Cloud.

Примечание: * эта функция доступна только в некоторыхверсиях программы CyberLink PowerDVD 20.

https://powerplayer.cyberlink.com

16

Рабочий стол программы PowerDVD

Рабочий столпрограммы PowerDVD

Глава 3:

В этой главе описываются рабочий стол программы CyberLinkPowerDVD и его возможности.

При запуске программы в нем отображаются следующие разделы:

A - Панель мультимедиа, B - Окно медиафайлов, C - Доступ к центруобучения PowerDVD и Справке, D - Поиск медиафайлов, E - Настройкапараметров PowerDVD, F - Переключиться в режим ТВ, G - Окнопросмотра медиафайлов, H - Органы управления воспроизведением

Окно медиафайловВ окне медиафайлов программы CyberLink PowerDVD можнопросматривать все папки с медиафайлами, файлы ипросматривать содержимое во время воспроизведения. На панели

17

CyberLink PowerDVD 20

мультимедиа откройте вкладку, чтобы показать медиафайлы ипапки в окне медиафайлов.

Примечание: при закрытии программы CyberLink PowerDVDона запомнит папку, которую вы открывали последней вовремя обзора медиафайлов и их просмотра в окнемедиафайлов. В следующий раз при запуске программыCyberLink PowerDVD она для вашего удобства откроетмедиафайл, который вы просматривали последним.

18

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Воспроизведениемедиафайлов впрограмме PowerDVD

Глава 4:

Программа CyberLink PowerDVD способна воспроизводитьмедиафайлы самых разных типов. Программа CyberLink PowerDVDможет воспроизводить большинство типов цифровогомультимедиа - от видео и звука высокой четкости и DVD-дисков дофайлов фильмов, телепередач, домашних видеозаписей, звуковыхкомпакт-дисков, слайд-шоу из фотографий и музыкальныхзаписей.

Воспроизведение дисков сфильмамиПри установке видеодиска в привод программа CyberLinkPowerDVD воспроизведет его автоматически. Если при открытиипрограммы CyberLink PowerDVD диск уже находится в приводе, товыполните следующее:

19

CyberLink PowerDVD 20

Примечание: список поддерживаемых форматов дисков,которые можно воспроизводить в программе CyberLinkPowerDVD, см. в разделе Поддерживаемые форматы дисков.Для воспроизведения Ultra HD Blu-ray требуется программаPowerDVD 20 версии Ultra или 365, W indows 10 и новейшеесовместимое с Ultra HD Blu-ray компьютерное аппаратноеобеспечение: ЦП, графический процессор, материнскаяплата и устройство отображения. Чтобы убедиться в том, чтоваш компьютер поддерживает воспроизведение, тщательнопроверьте самые последние минимальные системныетребования на нашем веб-сайте:https://www.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/spec-ultra_en_US.html

1. Откройте Медиатека > Фильмы/ТВ и затем нажмите .

2. Нажмите кнопку воспроизведения.

Примечание: список и описание органов управления,доступных во время воспроизведения фильма, см. в разделе Органы управления воспроизведением дисков с фильмами.Фильмы можно также воспроизводить в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведениефильмов в минипроигрывателе.

Поддерживаемые форматы дисковНиже перечислены поддерживаемые программой CyberLinkPowerDVD форматы оптических дисков:

Типы оптических дисков Форматы файлов

Ultra HD Blu-ray* BDMVДиски Blu-ray BDAV, BDMVDVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*,

DVD-VR, DVD+VR

20

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Компакт-диск VCD, SVCD

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Воспроизведение файловфильмов и телепередачОткройте Медиатека > Фильмы/ТВ и затем нажмите ,чтобы воспроизвести файлы фильмов в медиатеке, или нажмите

, чтобы воспроизвести телепередачи.

Примечание: список поддерживаемых форматоввидеофайлов, которые можно воспроизводить в программеCyberLink PowerDVD, см. в разделе Поддерживаемыеформаты файлов фильмов/телепередач.

Файлы фильмов - это папки Ultra HD Blu-ray*/дисков Blu-ray*/DVDи отдельные видеофайлы (файлы фильмов, записанные вами наперсональный видеорекордер), хранящиеся на жестком дискевашего компьютера. Телепередачи - это видеозаписи, которые вызаписываете на персональный видеорекордер.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения фильмов и телепередач, см. в разделе Органы управления воспроизведением видео. Вы можететакже воспроизводить файлы фильмов и телепередачи вминипроигрывателе. Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведение видеозаписей в минипроигрывателе.

21

CyberLink PowerDVD 20

Поддерживаемые форматы файловфильмов/телепередачВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводить файлыфильмов/телепередач следующих форматов:

Форматы файлов фильмов: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2,3GPP, ASF, AVC, AVI, DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT,M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV (H.264/alphaPNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, QT, TOD, TP, TPD,TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus) (VP9+Vorbis),WM, WMV, WTV.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Воспроизведение файлов фильмовв программе PowerDVDВоспроизводить файлы фильмов можно любым из следующихспособов:

· перетащите файл фильма прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD или на значок PowerDVD на рабочем столе.

· чтобы воспроизвести файл фильма в медиатеке, на панели

мультимедиа нажмите Фильмы/ТВ и затем нажмите .Откройте папку с файлами фильмов и дважды щелкните файлфильма, чтобы начать воспроизведение.

· чтобы воспроизвести папку Ultra HD Blu-ray*/Blu-ray*/DVD,

которая находится не в медиатеке, нажмите , найдите ивыберите нужную папку и затем нажмите кнопкувоспроизведения.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

22

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

· чтобы воспроизвести файл фильма с жесткого диска, напанели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находится нужный файлфильма. Чтобы начать воспроизведение, дважды щелкнитефайл фильма.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениефайлов фильмов на вкладке "Мой компьютер".

· если на вашем компьютере программа CyberLink PowerDVDзадана как используемый по умолчанию проигрывательфайлов фильмов (дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление файлов), то для воспроизведения такогофайла можно также дважды щелкнуть его в ПроводникеW indows.

Примечание: можно также воспроизводить файлы фильмов,хранящиеся на USB-устройстве или на медиасервере в сети(DLNA/DTCP-IP).

Воспроизведение телепередач впрограмме PowerDVDВоспроизводить файлы телепередач можно любым из следующихспособов:

· перетащите файл телепередачи прямо в окно программыCyberLink PowerDVD или на значок PowerDVD на рабочемстоле.

· чтобы воспроизвести файл телепередачи в медиатеке, напанели мультимедиа нажмите Фильмы/ТВ и затем нажмите

. Откройте папку с файлами телепередач и дваждыщелкните файл телепередачи, чтобы начатьвоспроизведение.

· чтобы воспроизвести файл телепередачи с жесткого диска,на панели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находится нужный файл

23

CyberLink PowerDVD 20

телепередачи. Чтобы начать воспроизведение файлателепередачи, дважды щелкните его.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениетелепередач на вкладке "Мой компьютер".

· если на вашем компьютере программа CyberLink PowerDVDзадана как используемый по умолчанию проигрывательфайлов телепередач (дополнительные сведения см. в разделеСопоставление файлов), то для воспроизведения такогофайла можно также дважды щелкнуть его в ПроводникеW indows.

Примечание: можно также воспроизводить телепередачи,хранящиеся на USB-устройстве или на медиасервере в сети(DLNA/DTCP-IP).

ВоспроизведениевидеозаписейЧтобы воспроизвести видеофайлы в медиатеке, откройте раздел Медиатека > Видео в окне программы CyberLink PowerDVD.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения видеофайлов, см. в разделе Органыуправления воспроизведением видео. Видеофайлы такжеможно воспроизводить в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Воспроизведениевидеозаписей в минипроигрывателе.

Поддерживаемые форматы видеоВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводитьвидеофайлы следующих форматов:

24

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Форматы видео: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC,AVI, DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T,M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV (H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V,MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*,VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus) (VP9+Vorbis), WM, WMV, WTV.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Воспроизведение видеозаписей впрограмме PowerDVDВоспроизводить файлы видеозаписей можно любым из следующихспособов:

· Перетащите видеофайл прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD или на значок PowerDVD на рабочем столе.

· Чтобы воспроизвести видеофайл из медиатеки, на панелимедиафайлов выберите Видео и затем укажите папку, вкоторой находятся видеозаписи. Чтобы начатьвоспроизведение видеофайла, дважды щелкните его.

· Чтобы воспроизвести видеофайл с жесткого диска, на панелимедиафайлов выберите Мой компьютер и затем укажитепапку, в которой находится нужный видеофайл. Чтобыначать воспроизведение видеофайла, дважды щелкните его.

Примечание: теперь можно возобновить воспроизведениевидеофайлов на вкладке "Мой компьютер".

· Если на компьютере программа CyberLink PowerDVDустановлена как используемый по умолчанию проигрывательвидеофайлов (дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление файлов), то для воспроизведения файламожно также дважды щелкнуть его в Проводнике W indows.

25

CyberLink PowerDVD 20

Примечание: можно также воспроизводить видеофайлы,хранящиеся на USB-устройстве или на медиасервере в сети(DLNA/DTCP-IP).

Просмотр фотографийНажмите Медиатека > Фотографии для просмотра фотографий вмедиатеке и их воспроизведения в режиме слайд-шоу.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во время просмотрафотографий и воспроизведения слайд-шоу, см. в разделе Органы управления просмотром фото. Фотографии такжеможно просматривать в минипроигрывателе.Дополнительные сведения см. в разделе Просмотрфотографий в минипроигрывателе.

Поддерживаемые форматыфотографийВ программе CyberLink PowerDVD можно просматриватьфотографии следующих форматов:

Форматы фотографий: ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, GIF,GIF (89a), HEIF (.HEIC)*, JPEG, JPG, KDC, MEF, MRW, NEF, ORF, PEF,PNG, RAF, RAW, RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF, X3F.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

26

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Воспроизведение слайд-шоу изфотографийЧтобы просмотреть фотографии в режиме слайд-шоу, выполнитеодно из следующих действий. Если хотите просто просмотретьфотографию в окне PowerDVD, то дважды щелкните ее.

Примечание: если вы в данный момент воспроизводитемузыку с помощью CyberLink PowerDVD, она будетпродолжать играть во время просмотра слайд-шоу изфотографий. Если вы уже воспроизводите фильм, видео,слайд-шоу или музыку, то вы также можете просматриватьфотографии в другом запущенном экземпляре программыCyberLink PowerDVD, открыв их на жестком диске (нажмитеих правой кнопкой и выберите Воспроизвести с помощьюCyberLink PowerDVD 20).

· перетащите фотографии непосредственно в интерфейспользователя CyberLink PowerDVD или на значок PowerDVD нарабочем столе и затем нажмите кнопку воспроизведения.

· Чтобы воспроизвести слайд-шоу из фотографий измедиатеки, на панели медиафайлов выберите Фото и затемукажите папку, в которой находятся фотографии. Выберитефотографию и нажмите кнопку воспроизведения, чтобывоспроизвести слайд-шоу из всех имеющихся в папкефотографий.

· Чтобы воспроизвести слайд-шоу из фотографий на жесткомдиске, на панели медиафайлов выберите Мой компьютер изатем укажите папку, в которой находятся фотографии.Выберите фотографию и нажмите кнопку воспроизведения,чтобы воспроизвести слайд-шоу из всех имеющихся в папкефотографий.

Примечание: можно также воспроизводить слайд-шоу изфотографий, хранящихся на USB-устройстве или намедиасервере в сети (DLNA/DTCP-IP).

27

CyberLink PowerDVD 20

Воспроизведение музыкиЧтобы воспроизвести звуковые компакт-диски и файлы вмедиатеке, откройте раздел Медиатека > Музыка в окнепрограммы CyberLink PowerDVD.

Примечание: список и описание органов управления ифункций воспроизведения, доступных во времявоспроизведения музыки, см. в разделе Органы управлениявоспроизведением музыки. Музыку также можновоспроизводить в минипроигрывателе. Дополнительныесведения см. в разделе Воспроизведение музыки вминипроигрывателе.

Поддерживаемые звуковыеформатыВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводить звуковыефайлы следующих форматов:

Типы оптическихдисков

Форматы файлов

Компакт-диск Аудиозапись, караоке

Форматы звуковых файлов: AAC, AC3, ADTS, ALAC, AOB, APE, DSDAudio* (DSF, DFF), DTS, FLAC, M4A, MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG,RMI, WAV, WMA.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

28

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Воспроизведение аудиодисков имузыки в библиотекеДля воспроизведения аудио в программе CyberLink PowerDVDвыполните одно из следующих действий:

Примечание: во время воспроизведения музыки в программеCyberLink PowerDVD она продолжит воспроизведение вовремя просмотра слайд-шоу из фотографий и при обзоремедиафайлов на других вкладках. Воспроизведениепрекратится, когда вы начнете воспроизведение файлафильма, видео или диска с фильмом.

· установите аудио компакт-диск в привод, и программаCyberLink PowerDVD автоматически начнет еговоспроизведение. Если в момент запуска программы CyberLinkPowerDVD в приводе уже есть диск, то откройте вкладку Мойкомпьютер на панели мультимедиа, найдите и выберитепривод и затем нажмите кнопку воспроизведения, чтобыначать воспроизведение.

Примечание: с помощью программы CyberLink PowerDVDможно оцифровывать звуковые дорожки компакт-диска нажесткий диск компьютера. Дополнительные сведения см. вразделе Оцифровка звука с компакт-диска.

· Перетащите аудиофайл прямо в окно программы CyberLinkPowerDVD.

· чтобы воспроизвести аудиофайл из медиатеки, на панелимедиафайлов выберите Музыка и затем укажите папку,содержащую аудиозаписи. Чтобы начать воспроизведение,дважды щелкните аудиофайл.

· чтобы воспроизвести звуковые файлы с жесткого диска, напанели медиафайлов откройте вкладку Мой компьютер изатем укажите папку со звуковыми файлами. Чтобы начатьвоспроизведение, дважды щелкните аудиофайл.

29

CyberLink PowerDVD 20

Примечание: можно также воспроизводить звуковые файлы,хранящиеся на USB-устройстве или на медиасервере в сети(DLNA/DTCP-IP).

Оцифровка звука с компакт-дискаВ программе CyberLink PowerDVD можно оцифровывать звуковыедорожки со звукового компакт-диска. Чтобы оцифровыватьзвуковой компакт-диск при помощи программы CyberLinkPowerDVD, выполните следующее:

1. Поместите звуковой компакт-диск в дисковый лоток изакройте его.

2. При необходимости на панели мультимедиа выберите Музыка, чтобы показать звуковые дорожки на компакт-диске.

3. Нажмите кнопку Оцифровать компакт-диск.

4. В диалоговом окне "Оцифровать компакт-диск" проверьтеправильность сведений об исполнителе и альбоме. Принеобходимости можно изменить текст в полях Исполнитель,Альбом и Жанр.

Примечание: если обложка альбома не отображается, тощелкните окно обложки альбома и укажите изображение нажестком диске, которое хотите использовать как обложкуальбома.

5. Выберите дорожки на звуковом компакт-диске, которыехотите оцифровать, установив флажки рядом с нужнымидорожками.

6. Нажмите кнопку Дополнительные настройки, чтобынастроить следующие параметры оцифровки звука:

· Целевой каталог: Нажмите кнопку Изменить и укажитедругую папку в компьютере, куда будут сохраняться файлыоцифрованных звуковых дорожек.

30

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

Примечание: если вы выберете папку не в медиатеке, топрограмма CyberLink PowerDVD автоматически добавит папкуи файлы оцифрованных звуковых дорожек в медиатеку.

· Формат: выберите предпочтительный формат (AAC*, FLAC,MP3) звукового файла для оцифрованной звуковой дорожки.

· Скорость потока: установите качество оцифрованныхзвуковых файлов.

Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно"Дополнительные настройки".

7. Нажмите кнопку Оцифровать, чтобы оцифровать звуковыедорожки с компакт-диска и импортировать их в медиатеку.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Создание списковвоспроизведениямедиафайловВ разделе Списки воспроизведения программы CyberLinkPowerDVD можно создавать списки воспроизведения медиафайлов(музыка, видеозаписи и фотографии). Вы можете также добавлятьв списки воспроизведения медиафайлы, которых нет в вашеймедиатеке, перетаскивая папки и файлы с вкладки "Мойкомпьютер" или из окна Проводника W indows.

Примечание: в один список воспроизведения медиафайловможно добавлять музыку, видеозаписи и фотографии, нонельзя добавлять дорожки со звукового компакт-диска.

Порядок создания своего списка воспроизведения медиафайлов:

31

CyberLink PowerDVD 20

1. Нажмите Списки воспроизведения и затем нажмите Новыйсписок воспр.

2. В поле введите Имя для нового списка воспроизведения изатем нажмите OK.

3. Найдите медиафайл, который хотите добавить в списоквоспроизведения. Учтите, что можно также добавлять папкии файлы прямо с вкладки "Мой компьютер" или из окнаПроводника W indows.

4. Чтобы добавить медиафайл в список воспроизведения,перетащите его на имя списка воспроизведения на вкладке Списки воспроизведения панели мультимедиа. Можно такжеправой кнопкой нажать медиафайл в медиатеке, выбрать Добавить в и затем нажать имя списка воспроизведения,чтобы включить этот медиафайл в список воспроизведения.

5. При необходимости можно перетащить медиафайл всозданном вами списке воспроизведения на другое место,чтобы изменить порядок воспроизведения.

Примечание: проведите мышью над разделом Спискивоспроизведения и затем нажмите , чтобыэкспортировать созданный вами список воспроизведения вформатах M3U, M3U8 и PLS. Выберите списоквоспроизведения и затем нажмите , чтобы удалить его изсписка.

Интеллектуальные спискивоспроизведенияПрограмма CyberLink PowerDVD также автоматически создаетинтеллектуальные списки воспроизведения медиафайлов в вашеймедиатеке программы PowerDVD. Интеллектуальные спискивоспроизведения похожи на другие списки воспроизведения ивсегда доступны в разделе "Списки воспроизведения".

В состав интеллектуальных списков воспроизведения программыCyberLink PowerDVD входят:

32

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

· Лучшие оценки: это список воспроизведения, содержащийвсе медиафайлы в библиотеке, имеющие наивысшие оценки.

· Последние воспроизведенные: это список воспроизведения,содержащий последние воспроизведенные видеозаписи,музыку и фотографии.

· Последние добавленные: это список воспроизведения,содержащий все медиафайлы, недавно импортированные вмедиатеку программы PowerDVD.

Импорт списков воспроизведенияВы можете для воспроизведения импортировать спискивоспроизведения, созданные вами не в программе CyberLinkPowerDVD, в том числе списки воспроизведения WPL, созданные впрограмме Проигрыватель W indows Media.

Примечание: во время импорта списков воспроизведениясами медиафайлы не импортируются. Перед импортомсписков воспроизведения откройте Параметры медиатеки иубедитесь, что вы импортировали все ваши медиафайлы.

Порядок импорта списка воспроизведения:

Примечание: вы можете импортировать спискивоспроизведения в форматах M3U, M3U8, PLS и WPL.

1. Наведите указатель мыши на вкладку Спискивоспроизведения на панели мультимедиа и затем нажмите

.

2. Выберите Импорт.

3. На диске компьютера найдите и выберите файл спискавоспроизведения, который хотите импортировать.

4. Нажмите Открыть, чтобы импортировать списоквоспроизведения.

33

CyberLink PowerDVD 20

Воспроизведение списковвоспроизведения медиафайловСписки воспроизведения медиафайлов могут содержать три типамедиафайлов: музыка, видеозаписи и фотографии. Порядоквоспроизведения медиафайлов в списке воспроизведения:

1. На панели мультимедиа выберите список воспроизведения,который хотите воспроизвести, и затем нажмите кнопкувоспроизведения.

2. Программа CyberLink PowerDVD воспроизведет все файлы,включенные в этот список воспроизведения.

3. Для управления воспроизведением списка нажимайтедоступные кнопки. Подробное описание доступных органовуправления см. в разделе Органы управлениявоспроизведением.

Выгрузка списковвоспроизведения в облачноехранилище CyberLink CloudВы можете выгружать списки воспроизведения медиафайлов воблачное хранилище CyberLink Cloud* для воспроизведения надругих устройствах. Порядок выгрузки списка воспроизведениямедиафайлов:

Примечание: при выгрузке списка воспроизведениямедиафайлов все медиафайлы в этом спискевоспроизведения также будут выгружены в CyberLink Cloud.

1. Нажмите Списки воспроизведения.

2. Правой кнопкой нажмите созданный список воспроизведения,который хотите выгрузить, и затем выберите Выгрузить наCyberLink Cloud.

3. По окончании выгрузки нажмите OK и затем перейдите навкладку CyberLink Cloud, где можно просматривать,

34

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

управлять и получать ссылки для общего доступа ко всемвыгруженным медиафайлам.

Примечание: * эта функция доступна только в некоторыхверсиях программы CyberLink PowerDVD 20.

Воспроизведениеобщедоступныхмедиафайлов с других ПКВы можете воспроизводить медиафайлы, доступ к которым былоткрыт в той же домашней сети* на компьютерах, на которыхзапущена программа PowerDVD или PowerPlayer. Для ихвоспроизведения можно использовать вашу версию CyberLinkPowerDVD или веб-плеер PowerPlayer в веб-браузере.

Примечание: * эта функция доступна только в некоторыхверсиях программы CyberLink PowerDVD 20.

Воспроизведениемедиафайлов, хранящихсяв облачном хранилищеCyberLink CloudДля воспроизведения медиафайлов, выгруженных в CyberLinkCloud*, можно использовать программу CyberLink PowerDVD иливеб-плеер PowerPlayer в веб-браузере.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

35

CyberLink PowerDVD 20

Воспроизведениевидеозаписей в сетиВ программе CyberLink PowerDVD можно просматриватьвидеозаписи на сайтах YouTube и Vimeo, не выходя из программы.Откройте вкладку Видео в сети, чтобы начать просмотрвидеозаписей на этих веб-сайтах социальных сетей.

Воспроизведениемедиафайлов наподключенныхUSB-устройствахВ программе CyberLink PowerDVD можно воспроизводитьмедиафайлы, хранящиеся на подключенных USB-устройствах*.

Примечание: перед воспроизведением нужно подключить(по USB-кабелю) устройство к компьютеру, на которомзапущена программа CyberLink PowerDVD. * эта функциядоступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD20.

Порядок воспроизведения медиафайлов, хранящиеся наподключенном устройстве:

Примечание: в зависимости от типа подключенногоустройства вам, возможно, придется поместить медиафайлы впапки Видео, Фото и Музыка на устройстве, чтобы программаCyberLink PowerDVD увидела их.

1. На панели мультимедиа нажмите USB-устройства и затем всписке выберите подключенное устройство.

36

Воспроизведение медиафайлов впрограмме PowerDVD

2. Нажмите Видео, найдите папку с видео, которое хотитевоспроизвести, и дважды щелкните по нему, чтобы начатьвоспроизведение. Описание доступных органов управлениявоспроизведением видео см. в разделе Органы управлениявоспроизведением видео.

3. Нажмите Фото, найдите папку с фото, которое хотитепросмотреть, и дважды щелкните по нему, чтобыпросмотреть его. Описание доступных органов управлениявоспроизведением при просмотре фотографий см. в разделе Органы управления воспроизведением фотографий.

4. Нажмите Музыка, найдите папку с песней, которую хотитевоспроизвести, и дважды щелкните по ней, чтобы начатьвоспроизведение. Описание доступных органов управлениявоспроизведением музыки см. в разделе Органы управлениявоспроизведением музыки.

Воспроизведениемедиафайлов наустройствах DLNAС помощью программы CyberLink PowerDVD можновоспроизводить видеозаписи, слушать музыку и просматриватьфотографии, доступ к которым открыт на сетевых медиа-серверах* (DLNA, DTCP-IP).

Примечание: при воспроизведении общедоступныхмедиафайлов в сети или с устройства состав доступныхорганов управления воспроизведением зависит от типавоспроизводимого медиафайла. Описание органовуправления и функций воспроизведения, доступных длякаждого типа медиафайлов, см. в разделе Органыуправления воспроизведением. * эта функция доступна нево всех версиях программы CyberLink PowerDVD 20.

37

CyberLink PowerDVD 20

Режим VR(виртуальнаяреальность)программы PowerDVD

Глава 5:

Если у вас есть поддерживаемая гарнитура виртуальнойреальности (VR), то в программе CyberLink PowerDVD вы можетевоспроизводить медиафайлы в режиме VR*.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20.

Настройка и включениережима VRПеред включением режима VR в программе PowerDVD убедитесь втом, что:

· ваша поддерживаемая VR-гарнитура подключена ккомпьютеру.

· вы установили все необходимые инструменты и программы,предоставленные изготовителем VR-гарнитуры.

· ваша VR-гарнитура включена, если этот требуется.

Чтобы войти в режим VR, нажмите кнопку и затем выберитеВойти в режим VR. Теперь наденьте VR-гарнитуру инаслаждайтесь просмотром контента в режиме VR.

38

Режим VR (виртуальная реальность)программы PowerDVD

Примечание: вы можете также выбрать медиафайл в

медиатеке, нажать и затем выбрать VR-гарнитура,чтобы войти в режим VR.

Выберите параметр Передавать вид VR в окно PowerDVD, еслихотите, чтобы изображение, которое вы видите в VR-гарнитуре,также отображалось в окне мультимедиа программы CyberLinkPowerDVD.

Примечание: для получения справки об органах управления,доступных в режиме VR, посмотрите налево, и на экране VR-гарнитуры увидите подсказки. Во время воспроизведениямедиафайла нажмите спусковую кнопку/пульт контроллера(в зависимости от типа вашей VR-гарнитуры), чтобы показатьорганы управления проигрывателя и экранные подсказки.

Воспроизведениемедиафайлов в режиме VRВо время воспроизведения 360-градусных видеозаписей,фотографий и видеозаписей YouTube в режиме VR вы полностьюпогружаетесь в 360-градусную среду виртуальной реальности. Вовремя воспроизведения медиафайлов, записанных не в 360-градусном режиме, вы будете просматривать медиафайлы набольшом виртуальном экране в вашем личном зрительном зале всреде VR.

Примечание: для получения справки об органах управления,доступных в режиме VR, посмотрите налево, и на экране VR-гарнитуры увидите подсказки. Во время воспроизведениямедиафайла нажмите спусковую кнопку/трекпад (взависимости от типа вашей VR-гарнитуры), чтобы показатьорганы управления проигрывателя и экранные подсказки.

39

CyberLink PowerDVD 20

В режиме VR можно воспроизводить большинство медиафайлов извашей медиатеки, в том числе музыкальные записи и видеороликис YouTube. Вы можете также открывать медиафайлы на жесткомдиске, нажав значок "Мой компьютер", и просматривать контент ссайта Steam с помощью SteamVR.

Примечание: в режиме VR нельзя воспроизводить диски,медиафайлы из облачного хранилища CyberLink Cloud,медиафайлы в домашней сети (DLNA), файлы ISO или папкидисков.

40

Воспроизведение медиафайлов надругом дисплее или устройстве

(Воспроизвести на)

Воспроизведениемедиафайлов надругом дисплее илиустройстве(Воспроизвести на)

Глава 6:

Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести мультимедиа на:

· VR-гарнитуру. Дополнительные сведения см. в разделе РежимVR (виртуальная реальность) программы PowerDVD.

· устройство потокового воспроизведения Chromecast, AppleTV, Amazon Fire TV или Roku*, подключенное к той же самойсети W i-Fi.

· дополнительное устройство, имеющее сертификатсовместимости с технологией Miracast*.

· дополнительный дисплей, подключенный через разъем HDMI,DisplayPort, DVI, D-Sub*.

· обработчик цифрового мультимедиа по сети DLNA*.

· компьютер/устройство, на котором запущена программаCyberLink PowerDVD или приложение PowerPlayer.

Порядок воспроизведения медиафайлов на другом дисплее илиустройстве:

1. Выберите все медиафайлы, которые хотите воспроизвести.

2. Нажмите кнопку , чтобы показать список подключенныхустройств.

41

CyberLink PowerDVD 20

3. В списке выберите устройство, на которое хотитевоспроизвести медиафайл. Программа CyberLink PowerDVDпередаст медиафайл и начнет его воспроизведение навыбранном устройстве.

4. Нажмите , чтобы вернуться в медиатеку.

Примечание: * эта функция доступна не во всех версияхпрограммы CyberLink PowerDVD 20

42

Органы управлениявоспроизведением

Органы управлениявоспроизведением

Глава 7:

Органы управления воспроизведением в программе CyberLinkPowerDVD позволяют быстро пе