.de 08/13 08/13 . . . d e e . . . . . . d e Neue Filme in englischer Sprache mit Untertiteln… The Company You Keep Christie, Sarandon, Nolte spielen bei Robert Redford Frances Ha von Greta Gerwig und Noah Baumbach Trance von Danny Boyle (,Slumdog Millionaire‘) und ... 10. Animation Award Hamburg Am 7. August mit Gästen und den Gewinnerfilmen KGloria Silberner Bär in Berlin, Premiere am 5. August mit Sebastián Lelio Gold mit Nina Hoss Premiere mit Thomas Arslan am 12. August Apple Stories Vom Zinn zum Handy Feuchtgebiete nach Charlotte Roche, Premiere mit David Wnendt (,Kriegerin‘) am 20. August
Transcript
.de
08/1308/13...dee......de
Neue Filme in englischer Sprache mit Untertiteln…
The Company You KeepChristie, Sarandon, Nolte spielen bei Robert Redford
Frances Havon Greta Gerwig und Noah Baumbach
Trancevon Danny Boyle(,Slumdog Millionaire‘)
und ...10. Animation Award HamburgAm 7. August mit Gästen und den Gewinnerfilmen
KGloriaSilberner Bär in Berlin,Premiere am 5. August mit Sebastián Lelio
Gold
mit Nina HossPremiere mit Thomas Arslan am 12. August
Apple StoriesVom Zinn zum Handy
Feuchtgebietenach Charlotte Roche,Premiere mit David Wnendt (,Kriegerin‘) am 20. August
EIN FILM VON THOMAS ARSLAN
NINA HOSS MARKO MANDICUWE BOHM LARS RUDOLPH PETER KURTHROSA ENSKAT WOLFGANG PACKHÄUSER
´
VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE
Abaton August 2013 3
Sneak-Previews 12.+26.8.um 22.30
Hamburger Premiere ,Pauls Schulweg‘ mit Regisseur Wolfgang Andrä, der Dramaturgin (und Mutter) Yvonne Andrä und Protagonist Paul Andrä selbst S.12
So 4.8.11.00
Premiere ,Gloria‘ Regisseur Sebastián Lelio stellt seinen Film vor, dessen Haupt-darstellerin auf der Berlinale mit dem Schauspieler-Bären ausgezeichnet wurde S.3
Mo 5.8.20.00
Vorstellung mit Gästen „10 Jahre Hamburg Animation Award“ mit den Gewinner-filmen des diesjährigen Wettbewerbs und den besten Beiträgen aus 10 Jahren S.12
Mi 7.8.20.00
Premiere ,Gold‘ Regisseur Thomas Arslan ist zu Gast zu seinem „Western“ über eine von Nina Hoss gespielte Frau auf der Suche nach einem neuen Leben S.4
Mo 12.8.20.00
Vorstellung mit Gästen , Vom Kiez zum Kap‘ Dazu kommen noch einmal die beiden Abenteurer selbst und der Regisseur, der ihre VW-Bus-Fahrt zum Kap verfolgt hat S.13
Di 13.8.20.00
Hamburger Premiere ,Ebb un Flood‘ mit dem Fotografen und Zeitraffer-Regis-seur Olaf Döring, der in vier Jahren „einen Tag an der Nordsee“ gefilmt hat S.13
So 18.8.11.00
Die AG-Dok zeigt ,Reine Männersache‘ Die Regisseurin Susanne Binninger präsentiert ihren spannenden Film über „Männer-Rollen“ im 21. Jahrhundert S.12
So 18.8.11.00
„Licht und Dunkel“ zeigt ,Gloria‘ Der neue chilenische Film über eine Frau in den 60ern mit einem anschließenden Gespräch mit Hans-Jürgen Benedict S.3
Mo 19.8.17.30
Premiere ,Feuchtgebiete‘ Dazu kommt Regisseur David Wnendt (,Kriegerin‘) und spricht über seine Verfilmung des erfolgreichen Romans von Charlotte Roche S.4
Di 20.8.20.00
Vorstellung mit Gästen ,Ab nach Rio – Die Akte Guggenheim‘ mit Regisseur Jens Huckeriede, einem anschl. Besuch des Hauses und der Guggenheim-Tochter Ivone Simon. S.12
So 25.8.11.00
„Film im Gespräch“ mit ,Apple Stories‘ Der Hamburger Regisseur Rasmus Gerlach präsentiert seinen Blick hinter die Kulissen der Handy-Produktion S.12
Mo 26.8.20.00
Vorstellung mit Gästen ,Girl Rising‘ Die Kinderhilfsorganisation Plan zeigt einen Film über Mädchen in fünf Kontinenten, die sich nicht unterkriegen lassen. Der Eintritt ist frei. S.12
Mi 28.8.20.00
Premiere ,Das Mädchen Wadjda‘ Dazu kommen Gerhard Meixner und Roman Paul, die risikofreudigen deutschen Produzenten des Films, aus Berlin. S.5
Di 3.9.20.00
Das „Hamburger Filmquiz“ geht am 10. September in seine 15. Runde – wieder mit Rex Kramers Filmen und Fragen – und einem Stargast!
Di 10.9.20.00
Das Filmfest Hamburg findet vom 26. September bis zum 5. Oktober statt. Am 12.9. erscheint das Programmheft und beginnt der Vorverkauf.
Do 26.9.-Sa 5.10.
abaton.deKartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der ProgrammspalteDas aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDFDas Programmheft als PDFGeschenkgutscheine online bestellen
Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung.
TelefonKartenreservierung ............. 41 320 320von 15.30 bis ca. 22.00 UhrProgrammansage ................41 320 321
ÖffnungszeitenMo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30
Eintrittspreise €
Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **
Erw. Erm.* Cinecard
Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90
Fr-So 8,00 7,50* 6,40
Erw. Erm.* Kinder
Kinderkino 5,50 5,00* 4,50
Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50
Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für
Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner** nicht am Tag vor und an Feiertagen
ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.)!
Zufahrt über Binderstr. 34!
Liebes Publikum
Zeit für starke Frauen
Gloria (S.3), Wadjda (S.5), Helen in ,Feuchtgebiete‘ (S.4), Emily in ,Gold‘ (S.4) und die Mädchen in ,Girl Rising‘ (S.12): Im August zei-gen wir starke Frauen.
Dazu zählen wir auch die ,Wadjda‘-Regisseurin Haifaa Al Mansour, die Mittel und Wege ge-funden hat, den selbstbewussten Frauen in Saudi-Arabien eine Stim-me zu geben, Charlotte Roche für ihren Roman ,Feuchtgebiete‘ und die Darstellerinnen Paulina García (,Gloria‘), Carla Juri (,Feuchtgebie-te‘) und Nina Hoss (,Gold‘).
Auf den Premieren der Filme bietet sich die Möglichkeit, aus ers-ter Hand mehr zu erfahren, auch wenn (außer bei ,Girl Rising‘) nur Regisseure (,Gloria‘, ,Feuchtge-biete‘, ,Gold‘) bzw. Produzenten (,Wadjda‘) – also Männer – zur Hand sind, um vom Mut der Frau-en zu berichten.
Ihr Abaton-Kino
14
2011 war das ABATON European Cinema of the Year !
FILM DES MONATS
Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **
Erw. Erm.* Cinecard
Mo, Di, Do 7,50 6,50* 5,90
Fr-So 8,00 7,50* 6,40
Erw. Erm.* Kinder
Kinderkino 5,50 5,00* 4,50
Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 5,50
GloriaPublikumsliebling und Silberner Bär auf der Berlinale
Eine Disco in Santiago de Chile. Unter den jungen Leuten tanzt eine ältere Frau allein, scheinbar gedankenverloren, aber immer mit Blick auf das aktuelle Män-ner-Angebot...
Gloria ist 58. Sie war verhei-ratet, ihre Kinder sind erwachsen und ihre Arbeit ist langweilig. Mit anderen Worten: Gloria ist viel al-lein, sie fühlt sich einsam, aber sie gibt nicht auf ... und dann, auf ei-ner Single-Party, passiert es: Sie begegnet dem etwas älteren Ro-dolfo. Und es beginnt, wovon sie solange träumte: eine Liebesge-schichte, eine „wirkliche“ Ge-schichte. Doch je mehr Gloria sich öffnet, umso mehr scheint Rodol-fo zurückzuweichen. Als Gloria ihn auf ein Treffen ihrer Familie
mitnimmt, ist der Mann irgend-wann einfach verschwunden...
Je länger wir Gloria begleiten, umso mehr verzaubert sie uns. Der chilenische Regisseur Sebastián Lelio hat für seine Lieblingsschau-spielerin, die er schon als Kind be-wunderte, eine wunderbare Frau-enrolle geschrieben. Und Paulina García erfüllt diese Frau mit einem Leben, dessen irisierende Intensi-tät ansteckend ist. Auf der Berlina-le wurde ,Gloria‘ schnell zum Pub-likumsliebling und Paulina García wurde für ihre Darstellung mit ei-nem Silbernen Bären ausgezeich-net. Das Geheimnis des Erfolges? Gloria hat ihre Lektion gelernt – auf die beste aller möglichen Ar-ten – was auch eine köstliche Ra-cheszene beinhaltet! Wenn sie sich
GloriaPremiere am 5.8. um 20.00 (O.m.U.), Start ab 8.8., fest 19.8. um 17.30 mit GastRegie Sebastián LelioDrehbuch Gonzalo Maza, Sebastián LelioKamera Benjamín EchazarettaDarsteller Paulina García, Sergio Hernández, Coca Guazzini, Alejandro Goic, Diego Fontecilla, Fabiola Zamora, Hugo MoragaSpanien/Chile 2012, 105 Min., dt.F./span. O.m.U., ab 12
am Ende wieder auf einer Tanzflä-che dreht, ist sie nicht mehr jung oder alt, sondern einfach nur ganz sie selbst.Premiere Am 5. August ist der chi-lenische Regisseur Sebastián Lelio im Abaton zu Gast.„Licht und Dunkel“ zeigt den Film am 19. August um 17.30 Uhr mit einem anschließendem Gespräch mit Theologen, Journalisten und Filmkenner Hans-Jürgen Benedict.
4 Abaton August 2013
NEUE SPIELFILME
Neue Dokumentarfilm auf S.13
GoldDer lange Weg
Etwa 50 Jahre nach dem großen kalifornischen Goldrausch des Jahres 1848 breitete sich die Nach-richt aus, daß im Nordosten Kana-das am Klondike River ungeheu-re Mengen Gold zu finden seien. Zahllose Abenteurer folgten die-sem Goldrausch und brachen in die unwirtliche Gebirgswelt un-weit der Grenze zu Alaska auf.
Emily ist auf der Suche nach einem neuen Leben. Sie hat sich von der deutschen Heimat losge-sagt, hat in den Vereinigten Staa-ten geheiratet und wurde ent-täuscht. Jetzt schließt sie sich einem Trupp deutscher Auswan-derer an, die von einem ungeheu-erlichen Plan besessen sind: Sie wollen mit Pferden und Planwa-gen ganz hoch in den Norden Ka-nadas, weil dort Gold gefunden wurde. Emily reizt das Abenteu-er: Vielleicht finde ich Gold, sagt sie sich, vielleicht etwas anderes!
Feuchtgebietenach dem Roman von Charlotte Roche
Der Fall Wilhelm ReichDie letzten Jahre des phantasievollen Psychotherapeuten
Aber so einfach ist das nicht. Da ist die Gruppe von sehr un-terschiedlichen Männern, der sie sich angeschlossen hat. Und da ist die Natur. Mal steckt der Trupp im Gebirge fest, mal ist der Blick so weit, daß sie das Gefühl haben, überhaupt nicht voran zu kommen.
Eher zufällig war Thomas Ars-lan auf den Klondike-Goldrausch aufmerksam geworden, hat das umfangreiche Material dazu stu-diert und erzählt in seinem Film die Geschichte einer der Frau-en, die sich damals in diese unbe-kannte Welt gewagt haben – dar-gestellt von Nina Hoss.Premiere Am 12. August ist Regis-seur Thomas Arslan zu Gast.
Wilhelm Reich wurde kurz vor der Jahrhundertwende in Österreich geboren. In Wien war er einer der progressivsten Psychoanalytiker im Kreis um Sigmund Freud … bis Freud ihn ausschloss. Es folgten ein paar Jahre in Berlin. Nachdem er (inzwischen KPD-Mitglied) ein entlarvendes Buch über die Mas-senpsychologie des Faschismus veröffentlicht hatte, musste er flie-hen: über Dänemark und Norwe-gen kam er 1939 mit einem Lehr-auftrag in die USA. Dort widme-te er sich fast ausschließlich seiner Forschung zur Orgon-Energie.
Doch in der McCarthy-Ära wa-ren der „Sex-Professor“ und seine freizügigen Ideen verdächtig...
Der österreichische Regisseur und Filmemacher Antonin Svoboda lädt uns – nach mehreren Jahren der Recherche und einem voraus-gehenden Dokumentarfilm über Wilhelm Reich – ein, den eigen-willigen Psychologen bei seinen letzten Jahren in den USA zu be-gleiten. Die Titelrolle übernahm der zurückgenommen spielende, subtil dominierende Klaus Maria Brandauer – umgeben von drei starken Frauen (Darstellerinnen): Julia Jentsch, Jeanette Hain und Birgit Minichmayr.
Reichs Bücher wurden als Werbeschriften für ein verbotenes Gerät – den Orgon-Akkumulator – eingestuft und die juristischen
Mühlen begannen ihr Werk. 1956 wurde Reich zu zwei Jahren Haft verurteilt. Ein Jahr später starb er im Gefängnis; eine Untersuchung zur Todesursache fand nicht statt.
Der Fall Wilhelm ReichStart ab 5.9., Regie Antonin SvobodaDarsteller Klaus Maria Brandauer, Julia Jentsch, Jeanette Hain, Birgit MinichmayrÖsterreich 2012, 110 Min., dt.F.,
Helen Memel ist neugierig. Sie will alles wissen über Körperflüs-sigkeiten, vor allem die rund um und in unseren Sexorganen!
Da muss man eben auch ex-perimentieren und das eine oder andere Tabu brechen. Was einer passiert, die wissen will, wie die Tampons anderer Mädchen aus-sehen..., hat Charlotte Roche in ihrem erfolgreichen Roman „Feuchtgebiete“ erzählt.
Helen liegt im Krankenhaus. Ihr Versuch, sich die Schamhaare zu rasieren, war etwas zu gründ-lich, besonders hinten rum, wo Helens Hämorrhoiden hausen. Während sie auf eine Operation wartet, erzählt sie von ihrem neu-gierigen Sex-Leben (incl. Avoca-do-Kernen und Tampons Mar-ke Eigenbau) und verdreht ih-rem Pfleger den Kopf. Und dann sind da noch die Dinge, die sie nur mit ihrer besten Freundin tei-len kann...
Jetzt hat der junge Regisseur Da-vid Wnendt – der mit dem Film ,Kriegerin‘ über ein Nazi-Mäd-chen auf sich aufmerksam mach-te – einen Film nach Motiven des „feministischen Erfolgsromans“ erstellt. Als Produzent steht hin-ter dem Film Peter Rommel, der langjährige Produzent der Filme von Andreas Dresen.
,Feuchtgebiete‘ erlebt seine Weltpremiere im August – als deutscher Beitrag im Wettbewerb des Filmfestivals in Locarno.Premiere Von dort kommt Regis-seur David Wnendt am 20. August zur Premiere ins Abaton – Vorver-kauf ab 13. August.
Gold Regie Thomas ArslanPremiere am 12.8. um 20.00, Start ab 15.8.Darsteller Nina Hoss, Peter Kurth, Uwe Bohm, Lars Rudolph, Marko Mandic, Rosa EnskatBRD 2012, 100 Min., dt.F., ab 12
FeuchtgebietePremiere 20.8. um 20.00, Start ab 22.8.Regie David Wnendtnach dem Roman von Charlotte RocheKamera Jakub BejnarowiczDarsteller Carla Juri, Marlen Kruse, Christoph Letkowski, Meret Becker, Axel Milberg, Peri Baumester, Edgar Selge, Harry BaerBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16
Abaton August 2013 5
NEUE SPIELFILME
Adieu ParisVom Abschiednehmen
Der nachdenkliche Film von Fran-ziska Buch („Emil und die Detekti-ve“ mit Jürgen Vogel) erzählt, wie eine junge, erfolgreiche Autorin und ein Bankmensch sich auf der Reise nach Paris kennenlernen, und durch die Leute, die sie dort (getrennt) kennenlernen, sanft ge-zwungen werden, von ihren Wer-te-Systemen Abschied zu nehmen.
Neben Jessica Schwarz als Franziska spielen Sandrine Bon-naire und Hans-Werner Meyer.
La Grande BellezzaTurbulenter Nachruf auf das „süße Leben“
Das Mädchen WadjdaEin Mädchen, ein Fahrrad und das Leben in Riad
An ihrer StelleEine junge Israelin vor einer schweren Entscheidung
Shira lebt in einer orthodoxen jü-dischen Gemeinde in Tel Aviv und ist verliebt. Dann stirbt ihre älte-re Schwester bei der Geburt des ersten Kindes, und ihre Mutter schlägt vor, daß Shira den jungen Witwer heiraten soll. – Arran-gierte Ehen sind bei den chassidi-schen Juden zwar häufig, finden aber nicht ohne Zustimmung der jungen Leute statt. Also liegt die Entscheidung bei Shira...
Die israelische Regisseurin Rama Burshtein beschreibt den oft stereotyp dargestellten Kos-mos der chassidischen Juden fein-fühlig und mit Sympathie.
Fliegende LiebendeErotische Turbulenzen
In einem Flugzeug mit defektem Fahrwerk. Statt nach Mexiko zu fliegen, drehen wir uns – auf die hoffentlich erfolgreiche Notlan-dung wartend – im Kreis. Die Stewards „trösten“ die Passagie-re der Business-Class mit Drogen und Alkohol. Angesichts des En-des stellen sich einige tiefschür-fende Fragen, andere suchen das Vergnügen – jetzt und richtig!
Pedro Almodóvar kehrt nach seinen ernsten Filmen mit dieser exaltierten Komödie in die Welt der ,Frauen am Rande des Ner-venzusammenbruchs‘ zurück.
Freier FallEröffnungsfilm der Berlinale-Rei-he „Perspektive Deutsches Kino“
Marc ist verheiratet. Seine Ehe-frau Bettina erwartet ein Kind. Bei einer Fortbildung lernt Marc Kay kennen, einen attraktiven Mann, der ihn herausfordert. In einem schwachen (oder starken) Moment beginnen die beiden eine leidenschaftliche Affäre...
,Freier Fall‘ nimmt uns mit in die Welt des zuvor hetero-sexu-ellen Marc, der eines Tages die „Grenze“ überschreitet.
Das Mädchen Wadjda ist zehn, lebt in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad und hat ihren eigenen Kopf. Daß Mädchen kei-ne Jeans und keine Turnschu-he tragen dürfen, interessiert sie wenig. Und was Mädchen sonst noch alles nicht dürfen, kümmert sie noch weniger. Wadjda spielt die meiste Zeit mit einem Nach-barjungen (was auch nicht gut ist) ... und so kommt sie auf die Idee mit dem Fahrrad. Wenn sie ein Fahrrad hätte, würde sie es ih-rem Freund und den Jungs zeigen: Sie wäre schneller und würde al-len davonfahren! Aber wir sind in Riad in Saudi-Arabien. Frauen dürfen nicht Fahrradfahren und Mädchen schon gar nicht...
Die heute 39jährige Regisseu-rin porträtiert mit ihrem Film – sagt sie – eine ihrer Nichten. Zur Seite standen ihr dabei die Produ-zenten der Berliner „Razor Film“, die mit ,Paradise Now‘ und ,Wal-
tz with Bashir‘ schon zwei enga-gierte Filme im Nahen Osten pro-duziert haben, und die „Rotana Studios“ aus Riad, die Filmpro-duktionsfirma eines Neffen des Königs. ,Wadjda‘ ist nicht nur die erste Regie-Arbeit einer Frau in Saudi-Arabien, es ist auch der zweite saudi-arabische Film über-haupt und der erste Film, der tat-sächlich in Saudi-Arabien gedreht wurde. Ein Land, in dem Frauen „gar nichts“ dürfen, und in das wir durch diesen Film einer mutigen Regisseurin einen tiefen Blick tun.Premiere Am 3. September kom-men die Produzenten Roman Paul und Gerhard Meixner aus Berlin ins Abaton.
Wir begegnen Jep Gambardella auf der Feier zu seinem 65. Ge-burtstag. Vor vielen Jahren hat er ein erfolgreiches Buch geschrie-ben. Heute arbeitet er als Star-Journalist für eine römische Frau-enzeitung. Immer makellos ge-kleidet und frisiert findet man ihn auf den Partys der „Schönen und Reichen“ und beim intellektuellen Small-Talk, mit dem er und seine Bekannten ihre Zeit verbringen.
Mehr und mehr blickt Jep je-doch mit Distanz und Melancholie auf die nächtelangen Feiern, den Glamour und sein Leben in Rom. Mit ihm begegnen uns interessan-te, bizarre und merkwürdige Men-schen. Dann zieht er sich wieder auf seine Dachterrasse zurück – wo gegen Ende des Films eine alte Frau zu den Zugvögeln spricht...
Paolo Sorrentino – Macher der Polit-Satire ,Il Divo‘ über Giulio Andreotti, wie auch der in den USA spielenden Musiker-Farce ,This Must Be the Place‘ mit Sean
Penn als Alt-Rocker – zeigt in ,Grande Bellezza‘ Rom von seiner „besten Seite“. Er entführt uns auf seltsame Performances (im wei-testen Sinn) und in das Innerste der verschlossenen Paläste alter Adelsfamilien.
Der wortgewandte Jep ist Sor-rentinos Führer durch dieses selt-sam schöne, morbide, reiche, in-tellektuelle Rom. Er begleitet uns durch die Gespräche seines Freundeskreises, der seine Nöte unter einen smarten Hülle non-chalanter Gespräche verbirgt.
Sorrentinos Film sucht in der überbordenden Vielfalt (an Ge-schichten und Charakteren) nach dem scheinbar Unerreichbaren: Der großen Schönheit („die doch nur ein Trick ist – nur ein Trick!“).
Fliegende Liebende Regie Pedro AlmodóvarLäuft seit 4.7., fest 25.8. um 13.00Darsteller Javier Cámara, Paz Vega, Hugo Silva, Blanca Suárez, Cecilia Roth, Lola Dueñas Spanien 2013, 91 Min., span. O.m.U./dt.F., ab 16
An ihrer Stelle – Fill the VoidSeit 11.7., fest 4.8. um 14.45, 3., 18.+24.8. um 13.00Regie Rama BurshteinDarsteller Hadas Yaron, Yiftach Klein, Irit ShelegIsrael 2012, 90 Min., dt.F., ab 12
Adieu Paris Regie Franziska BuchLäuft seit 11.7., fest 11.8. um 11.00Darsteller Jessica Schwarz, Sandrine Bonnaire, Hans-Werner Meyer, Gérard JugnotBRD/Fr./Lux. 2013, 101 Min., dt.F., ab 6
Freier Fall Regie Stephan LacantLäuft seit 23.5., fest 10.+18.8. um 13.00Darsteller Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina SchüttlerBRD 2013, 101 Min., dt.F., frei ab 12, SVs S.14
La Grande BellezzaLäuft seit 25.7., fest 6.8. um 19.30Regie Paolo SorrentinoDrehbuch mit Umberto ContarelloDarsteller Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia ForteItalien 2013, 147 Min., ital. O.m.U./dt.F., ab 12
Das Mädchen WadjdaPremiere 3.9. um 20.00, Start ab 5.9.Regie Haifaa Al MansourKamera Lutz ReitemeierDarsteller Waad Al-Masanif, Abdullrahman Algohani, Reem Abdullah, Sultan Al AssafSaudi-Arabien/BRD 2012, 97 Min., arab. O.m.U./dt.F., frei ab 0/empf. ab 6, SVs S.14
Raubüberfall auf eine Kunstauk-tion! Ein millionenschwerer Goya („Flug der Hexen“) verschwindet. Der Dieb bekommt einen Schlag auf den Kopf. Als er erwacht, klafft in seinem Gedächtnis ein großes Loch: Er weiß weder, wo er das Gemälde deponiert hat, noch warum er sich überhaupt an dem Raub beteiligt hat.
Simon heißt unser Mann, er ist im Kunstgeschäft tätig … und hat plötzlich jede Menge Probleme. Das größte ist Franck, sein Auf-traggeber für den Überfall. Der skrupellose Gangster wird ohne den Goya keine Ruhe geben. Wenn also Franck wirklich der Goya „gehört“ und Simon wirk-lich das Gedächtnis verloren hat: Was machen wir dann?
Auftritt Elizabeth! Die Hyp-nose-Therapeutin soll es richten. Mit ihrer Hilfe geht es hinab in Si-mons unterbewusste Gefühls- und Erinnerungswelten. Dort spielt die eigentliche Geschichte…
Danny Boyle ist momentan ei-ner der vielseitigsten Regisseure. Mehrfach Oscar-prämiert für sei-nen ,Slumdog Millionaire‘, mach-te er als nächstes ,127 Hours‘ über
Frances ist 27, Tänzerin ohne Job, New Yorkerin ohne eine eigene Wohnung, denn sie lebt bei ih-rer Freundin Sophie. Die beiden Frauen sind mehr als beste Freun-dinnen. Sie sind einfach auf der selben Wellenlänge. Sie streifen durch New York, immer bereit zu irgendeinem Unsinn. Kurzum: Außer dem Bett teilen sie alles.
Doch dann sind die Tage der Unschuld vorbei: Sophie hat sich in einen Mann verliebt und im nächsten Moment schon zieht mit ihm nach Tokio. Just like that...
Frances steht allein da – ohne die geliebte Freundin und ohne Wohnung. Erstmal zieht sie bei zwei jungen Männern ein und konzentriert sich mehr auf ihre Arbeit in der Tanzcompany, wo sie aber kein rechtes Bein auf den Boden bekommt – was wieder-um wenig Geld bedeutet (und das bei den Mieten in New York)...Junge Frau, was nun?
einen Mann in einer Felsspal-te, um dann die Eröffnungszere-monie der Olympischen Spiele in Szene zu setzen.
Zuvor hat er noch ein Dreh-buch geschrieben und abgedreht, das dem guten alten Film Noir eine Energiespritze verpasst und den Zuschauer in eine Welt zwi-schen Traum und Realität schickt. Nach der „Olympia-Erfahrung“ hat Danny Boyle sich dann an den Schnitt gesetzt (was seinen kom-plexen Thriller sicher nicht einfa-cher gemacht hat).
Der Film bietet seinen drei Hauptdarstellern – Vincent Cas-sel als „böser Gangster“, James McAvoy als „unschuldiges Opfer“ und Rosario Dawson als Frau mit fataler Macht über die Männer – Raum für außergewöhnliche Dar-stellungen, die Kameramann Dod Mantle mit verwirrenden Bildern, Durchblicken, Spiegelungen und Lichtreflexen zum Leben erweckt.
Trance – Gefährliche ErinnerungStart ab 8.8.Regie Danny BoyleDrehbuch Joe Ahearne, John HodgeKamera Dod MantleMusik Rick Smith, Gesang Emily SandéDarsteller James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel, Danny Sapani, Wahab SheikhGB 2013, 101 Min., engl. O.m.U., ab 16
Noah Baumbach ist Co-Autor mehrerer Drehbücher von Wes Anderson. Greta Gerwig war in ,Greenberg‘ – an der Seite von Ben Stiller – zum ersten Mal in einem seiner Filme zu sehen. Jetzt hat sie das Drehbuch geschrieben: eine lose Folge anrührender, lä-cherlicher, humorvoller, chaoti-scher und (in Paris – wegen des Sprachproblems) wortloser Sze-nen, in denen Frances versucht, ihr Leben in den Griff zu bekom-men. Das wäre doch gelacht!
Wobei ... Ha ist nicht ihr Nach-name – zumindest nicht in den ers-ten 85 Minuten des sympathischen New Yorker Schwarzweiß-Films.
Frances HaLäuft seit 1.8.Regie Noah BaumbachDrehbuch Greta Gerwig, Noah BaumbachKamera Sam LevyDarsteller Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver, Michael Zegen, Charlotte d’AmboiseUSA 2012, 86 Min., s/w, engl. O.m.U. ab 6
Abaton August 2013 7
NEUE FILME IN ENGLISCH MIT UNTERTITELN
The Company You KeepRobert Redford does it again
Die „Weather Underground“ hatten in den 70ern Bombenanschläge gegen Regierungs-gebäude in den USA verübt. Seit vielen Jah-ren leben die Mitglieder unter anderen Namen ein „normales Leben“. Als sich eine ehemalige Aktivistin dem FBI stellt, nimmt ein Lokalre-porter die Geschichte auf. Er findet einen An-walt, Jim Grant, der in Wirklichkeit Nicholas Sloan heißt, und an einem Banküberfall be-teiligt war, bei dem damals ein Polizist getö-tet wurde...
In seinem neuen Film beleuchtet Robert Redford das Leben der linksradikalen Grup-pen in den USA. Er selbst spielt den bald flüch-tigen Grant/Sloan, der verzweifelt versucht, seine alten Freunde zu kontaktieren...
Für sein neues Werk hat Robert Redford mit Susan Sarandon, Julie Christie und Nick Nolte eine Reihe gleichaltriger Top-Schauspie-ler um sich geschart. Dazu ein Querverweis auf den thematisch nahen Film ,The East‘ – aber von 40 Jahre Jüngeren gemacht.
The EastVom Politischen und vom Menschlichen
Früher war „Sarah“ (so ihr Deckname) FBI-Agentin. Jetzt arbeitet sie für eine private De-tektei. Ihre Chefin schickt sie los, um die ge-sellschaftskritische Gruppe „The East“ zu in-filtrieren, und ggf. eine Sabotage-Aktion gegen einen potenten Kunden der Detektei zu ver-hindern. Sarah knüpft Kontakte zu „The East“: ein skurriles Sammelsurium „radikaler Aus-steiger“, das nach dem plakativen Motto: „Wie Du Mir...“ handelt. Wer eine Bucht mit Öl ver-seucht, dessen Villa wird unter Öl gesetzt...! Eigentlich findet Sarah die Ziele der Gruppe gar nicht falsch...
Brit Marling ist einer der neuen Shooting-Stars des Independent Cinema in den USA. In dem von ihr geschriebenen Ausflug in die Welt der Öko-Terroristen und modernen Robin Hoods (in dem sie auch die Hauptrolle spielt) öffnet sie dem Zuschauer einen Blick in eine autarke Parallelwelt und führt die spannende Handlung geschickt zwischen sinnvollem Tun und absurder Gewaltbereitschaft – so daß wir auch lange nach dem Film noch um eine Mei-nung ringen...Querverweis auf den sehr ähnlich gelagerten neuen Film von Robert Redford ,The Compa-ny You Keep‘.
The Place beyond the Pinesmit Ryan Gosling
Luke verdient sein Geld mit Motorrad-Stunts. In einem kleinen Ort, durch den die Truppe zieht, trifft Luke eine alte Liebe wieder und erfährt, daß er Vater ist. Er beschließt zu blei-ben. Da er jetzt keinen Job mehr hat, verlegt er sich aufs Banken ausrauben. Sein Weg kreuzt den des ehrgeizigen Polizisten Avery (Bradley Cooper aus ,Silver Linings‘), der mit anderen, ebenso schwierigen Problemen zu kämpfen hat, damit aber ganz anders umgeht.
The Place Beyond the PinesLäuft seit 13.6., Regie Derek CianfranceDarsteller Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Ray LiottaUSA 2012, 140 Min., engl. O.m.U., ab 12
Der neue Film von Derek Cianfrance (,Blue Valentine‘) erzählt Leben in den USA aus drei Blickwinkeln: aus den Augen des aktiven Luke, des eher passiven Avery und schließlich aus der Perspektive ihrer beiden Söhne – mit einer über-zeugenden Tendenz zum „Larger than Life“.
The East Läuft seit 18.7.Regie Zal BatmanglijDrehbuch Zal Batmanglij, Brit MarlingDarsteller Brit Marling, Alexander Skarsgard, Ellen Page, Toby Kebbell, Patricia Clarkson, Shiloh FernandezUSA 2013, 117 Min., engl. O.m.U., ab 12
The Company You Keep – Die Akte GrantLäuft seit 25.7.Regie Robert Redford nach dem Roman von Neil GordonMusik Cliff MartinezDarsteller Robert Redford, Susan Sarandon, Shia LaBeouf, Julie Christie, Jackie Evancho, Nick Nolte, Anna Kendrick, Stanley Tucci, Brendan Gleeson, Terrence HowardUSA 2012, 125 Min., engl. O.m.U., ab 6
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
Vorabendprogramm Beginn ca. 16–18 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO
Abendprogramm BeginnGROSSES KINO OBERES KINO
8 Abaton August 2013
August 2013
Gloria Chile/Span. 2012, 105 Min., dt.F.17.30 LICHT+DUNKEL MIT GAST, S.3
Vom Kiez zum 20.00 MIT GÄST
La Grande BellezzaDie große Schönheit
16.45 Erstaufführungvon Paolo Sorrentinomit Toni Servillo, Carlo Verdone,Sabrina FerilliItalien/Fr. 2013, 147 Min., ital. O.m.U., S.5
Am 8.8. startet fest (Uhrzeit wahrsch.)Gloria17.00 Erstaufführungvon Sebastián Leliomit Paulina García, Sergio Hernández, Coca Guazzini, Alejandro GoicChile/Spanien 2012, 105 Min., dt.F.,ausgewählte Vorst. in span. O.m.U., S.3
Am 8.8. startet fest (Uhrzeit wahrsch.)Gloria19.30 Erstaufführungvon Sebastián Leliomit Paulina GarcíaChile/Spanien 2012, 105 Min., dt.F.,ausgewählte Vorst. in span. O.m.U., S.3
Am 8.8. startet fest (Uhrzeit wahrsch.)Gloria19.30 ErstaufführungChile/Spanien 2012, 105 Min., dt.F., S.3
17.00 Erstaufführungvon Danny Boylemit Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent CasselGB 2012, 101 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich staTrance 19.00 Erstauffühvon Danny Boylemit Rosario DawsoVincent CasselGB 2012, 101 Min., e
Wahrscheinlich läuTrance 19.00 von Danny mit Dawson, McAvGB 2012, 101 Min., e
Am 15.8. startet fest (Uhrzeit wahrsch.)Gold16.45 Erstaufführungvon Thomas Arslan mit Nina HossBRD 2012, 101 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich startet am 22.8.Feuchtgebiete17.00 Erstaufführungvon David Wnendtmit Carla Juri, Marlen Kruse,Meret Becker, Axel Milberg,Edgar Selge, Christoph LetkowskiBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16, S.4
Wahrscheinlich startet am 22.8.Feuchtgebiete19.30 Erstaufführungvon David Wnendtmit Carla Juri, Marlen Kruse,Meret Becker, Axel Milberg,Edgar Selge, Christoph LetkowskiBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16, S.4
Wahrscheinlich startet am 22.8.Feuchtgebiete19.30 Erstaufführungvon David Wnendtmit Carla Juri, Marlen Kruse,Meret Becker, Axel Milberg,Edgar Selge, Christoph LetkowskiBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16, S.4
Wahrscheinlich startet am 22.8.Sâdhu17.00 ErstaufführungDokumentarfilm von Gaël Métrozmit Suraj BabaSchweiz 2012, 87 Min., dt.F./engl.-hindi O.m.U., S.13
Wahrscheinlich läuft weiterThe Company You Keep ●
Die Akte Grant
16.45 Erstaufführungvon Robert Redfordmit Shia LaBeouf, Susan Sarandonund Robert RedfordUSA 2012, 121 Min., engl. O.m.U., S.7
Endweder läuft weiter...The Company You Keep ●
Die Akte Grant
16.45 Erstaufführungvon Robert RedfordUSA 2012, 121 Min., engl. O.m.U., S.7
Gloria von Sebastián Lelio 20.00 PREMIERE, span. O.m.U., S.3
Gold von Thomas Arslan 20.00 PREMIERE, 101 Min., dt.F, S.4
Feuchtgebiete von David Wnendt 20.00 PREMIERE, 109 Min., dt.F, S.4
10. Animation Award Hamburg 20.00 MIT GÄSTEN, S.12
Wahrscheinlich 19.30Feuchtgebiete 109 Min., ab 16, S.4
Vorschau: Am 5.9. Der Fall Wilhelm19.30 Erstaufführvon Antonin Svobomit Klaus Maria BrÖsterreich 2012, 11
Termine auf weiß sind feste Termine
Termine auf grau sind wahrscheinliche Termine. Das Publikums interesse bestimmt, wie lange und in wie vielen Vorstel-lungen ein Film laufen wird. Unser aktuelles Wochenprogramm finden Sie auf www.abaton.de und in den Hamb. Tageszeitungen.
9
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
DO01
FR02
SA03
SO04
MO05
DI06
MI07
DO08
FR09
SA10
SO11
MO12
DI13
MI14
DO15
FR16
SA17
SO18
MO19
DI20
MI21
DO22
FR23
SA24
SO25
MO26
DI27
MI28
DO29
FR30
SA31
SO01
MO02
DI03
MI04
DO05
ca. 19–21 Uhr Spätprogramm Beginn nach 21 UhrGROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINOO KLEINES KINO
dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.deÄnderungen und Irrtüm
er vorbehalten
The East ●
21.45 (Sa 22.00) Erstaufführungvon Zal Batmanglij und Brit Marlingmit Ellen Page, Alexander Skarsgardund Brit MarlingUSA/GB 2013, 117 Min., engl. O.m.U., S.7
The East ●
21.45 USA/GB’13, 117 Min., engl. O.m.U., S.7
Das September-Heft erscheint am 29.8.
The Company You Keep ●
22.45 Erstaufführungvon Robert RedfordUSA 2012, 121 Min., engl. O.m.U., S.7
The GrandmasterSo+Di 22.30, Mo 22.45 Erstaufführungvon Wong Kar-waimit Tony Leung, Zhang Ziyi,Chang Chen, Wang Qingxiang, Shang TielongHK/China/Fr. 2012, 123 Min., dt.F
Kap TEN, dt.F., S.13
Sneak-Preview22.30
Sneak-Preview22.30
Frances Ha ●
22.45 (Sa 23.00) Erstaufführungvon Noah Baumbachnach einem Drehbuch von Greta Gerwig und Noah Baumbachmit Greta Gerwig, Mickey Sumner,Michael Zegen, Adam Driver,Michael Esper, Daiva Deupree, Isabelle McNally, Justine LupeUSA 2012, 86 Min., engl. O.m.U., S.6
21.45 Erstaufführungvon Danny Boylemit Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent CasselGB 2012, 101 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich läuft weiterTrance ●
21.15 Erstaufführungvon Danny Boylemit Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent CasselGB 2012, 101 Min., engl. O.m.U., S.6
WahrscheinlichTrance ●
21.45 Erstaufführungvon Danny Boylemit Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent CasselGB 2012, 101 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich startet am 22.8.Feuchtgebiete21.45 Erstaufführungvon David Wnendtmit Carla Juri, Marlen Kruse,Meret Becker, Axel Milberg,Edgar Selge, Christoph LetkowskiBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16, S.4
Wahrscheinlich startet am 22.8.Feuchtgebiete21.45 Erstaufführungvon David Wnendtmit Carla Juri, Marlen KruseBRD 2012, 109 Min., dt.F., ab 16, S.4
The Company You Keep ●
Die Akte Grant
19.30 Erstaufführungvon Robert Redfordmit Susan Sarandon, Julie Christie, Nick Nolte, Brendan Gleeson, Sam Elliott, Jackie Evanchosowie Anna Kendrick, Stanley Tucci,Shia LaBeouf, Brit Marling, Chris Cooper und Robert RedfordUSA 2012, 121 Min., engl. O.m.U., S.7
Es läuft noch...10. Animation Award Hamburg
Es läuft noch...10. Animation Award Hamburg
●
ngl. O.m.U., S.6
●
ngl. O.m.U., S.6Frances Ha ●
22.45 USA’12, 86 Min., engl. O.m.U., S.6
ezzait
rungino mit Toni Servillo
n., dt.F., S.5
Wahrscheinlich läuft weiterLa Grande BellezzaDie große Schönheit
20.45 Erstaufführungvon Paolo Sorrentino mit Toni ServilloIt./Fr. 2013, 142 Min., dt.F./ital. O.m.U., S.5
ezza2 Min., ital. O.m.U., S.5
La Grande Bellezza21.45 It. 2013, 142 Min., dt.F., S.5
La Grande Bellezza21.45 It. 2013, 142 Min., ital. O.m.U., S.5
Wahrscheinlich laufen weiter...
Zum Beispiel...The Place beyond the Pines ●
22.30 Erstaufführungvon Derek Cianfrancemit Ryan Gosling, Eva MendesUSA 2012, 140 Min., engl. O.m.U., S.6
Am 15.8. startet (Uhrzeit wahrsch.)Gold20.45 Erstaufführungvon Thomas Arslanmit Nina Hoss, Uwe Bohm, Lars RudolphBRD 2012, 101 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich läuft weiterGold20.45 Erstaufführungvon Thomas Arslanmit Nina Hoss, Uwe Bohm, Lars RudolphBRD 2012, 101 Min., dt.F., S.4
uft weiter
rungo
a2, 105 Min., dt.F.,t. in span. O.m.U., S.3
... oder ...The East ●
22.30 Erstaufführungvon Zal Batmanglij und Brit Marlingmit Ellen Page, Alexander Skarsgardund Brit MarlingUSA/GB 2013, 117 Min., engl. O.m.U., S.7
... oderThe Company You Keep ●
22.30 Erstaufführungvon und mit Robert RedfordUSA 2012, 121 Min., engl. O.m.U., S.7
... oder ...The Grandmaster22.30 Erstaufführungvon Wong Kar-waimit Tony Leung, Zhang Ziyi,Chang Chen, Wang Qingxiang, Shang TielongHK/China/Fr. 2012, 123 Min., dt.F
Ostwind15.00 KINDERKINOvon Katja von GarnierBRD 2012, 100 Min., dt.F.,frei ab 6/empf. ab 6, S.11
Die Nordsee –Unser Meer15.00 FAMILIENKINODok. von Jan Haft u.a.Erzähler: Axel PrahlBRD ’13, 94 Min., dt.F., S.11
Fünf Freunde 215.00 KINDERKINOvon Mike Marzuk nach Enid BlytonBRD 2012, 98 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Die Ostsee von oben15.00 FAMILIENKINODokumentarfilmvon Silke Schranzund Christian WüstenbergBRD 2013, 85 Min., dt.F., S.11
Clara und das Geheimnis der Bären15.00 KINDERKINOvon Tobias Ineichenmit Ricarda Zimmer,Elena Uhlig, Roeland WiesnekkerCH 2012, 94 Min., dt.F.,frei ab 6/empf. ab 8, S.11
Ostwind15.00 KINDERKINOBRD 2012, 100 Min., dt.F.,frei ab 6/empf. ab 6, S.11
14.30 Erstaufführungvon Paolo Sorrentino mit Toni ServilloIt./Fr. 2013, 142 Min., dt.F./ital. O.m.U., S.5
KINDERKINO
Abaton August 2013 11
Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung!
Ich – Einfach unverbesserlich 2Neues von Gru und den Minions
OstwindEin mutiges Mädchen und ein stolzes Pferd
Mika verbringt ihre Sommerfe-rien auf dem Gestüt ihrer Groß-mutter und freundet sich mit dem scheuen, wilden Hengst Ostwind an. Zusammen mit dem Stallbur-schen Sam will Mika beweisen, dass der Hengst nicht „unbrauch-bar“ ist. Doch dazu muss sie erst mal reiten lernen...
Die Nordsee – Unser MeerVon „oben“ und von unten!
Das Team der Filmprodukti-on DocLights, die schon ,Unser Wald‘ geschaffen haben, stellt die Nordsee in einem großen Kino-film vor. Als Biologen wissen sie eben, wo die besten Motive zu fin-den sind, die sie mit Super-Zeit-lupen und Unterwasseraufnah-men festhalten. Axel Prahl wurde als Sprecher gewonnen und führt uns – mal sachlich, mal ironisch – über und unter Wasser – einmal rund um die Nordsee. Eine Rei-se, die man so schnell nicht ver-gisst: Die Nordsee ist eben mehr als „Wattenmeer und Möwen“!
Fünf Freunde 2Neue Abenteuer
Die fünf Freunde fahren zusam-men in die Sommerferien. Sie reizt das „Katzenmoor“, wo vor gut hundert Jahren ein Riesen-Smaragd verloren gegangen ist. Sie lernen Hardy kennen, der mit seinen reichen Eltern dort wohnt. Dann wird Dick entführt...!
Peter Lohmeyer ist der Boss der „Bösen“; Oliver Korritke und Stefan Konarske sind seine Ge-hilfen: ein unheimlich-komisches Trio. Dazu gibt es tolle Landschaf-ten in Bayern und Norddeutsch-land mit versteckten Waldseen und mittelalterlichen Burgen, von denen aus Geheimgänge tief in die Erde führen...
Clara und das Geheimnis der BärenEin Mädchen und ein großes Abenteuer
Die 13jährige Clara lebt auf einem Hof in den Alpen. Als sie auf einer Almwiese ein Bärenjunges ent-deckt, erkundet sie die Geschichte der Bären im Ort – und da gibt es einige Dinge auszugraben! In dem Haus, in dem Clara heute lebt, hat vor 200 Jahren der Bauer ein Bä-renjunges in einen Schuppen ein-gesperrt und die Bärenmutter hat Haus und Hof verflucht. Zusam-men mit dem „Stadtkind“ Thomas beschließt Clara, ihrer Vorgänge-rin Susanna zu helfen...!
Tobias Ineichens spannender, an Naturaufnahmen reicher Kin-derfilm führt ein 13jähriges Mäd-chen in ein großes Abenteuer.
Die Ostsee von oben... und nur „von oben“!
Die Filmemacher Silke Schranz und Christian Wüstenberg zeigen die Ostsee ausschließlich aus der Vogelperspektive. Die beeindru-ckende filmische Reise führt ent-lang der deutschen Ostseeküste von Flensburg über die Bodden-landschaft ostwärts nach Kiel, Lübeck, Rostock, Stralsund und Greifswald bis nach Usedom. Den Zuschauer erwarten außerge-wöhnliche Bilder, gefilmt mit der weltweit besten Helikopterkame-ra. Gerade wer die Ostsee kennt, lernt hier das Meer aus einer neu-en Perspektive zu sehen.
Hanni & Nanni 3Erste Liebe gegen Schwesternliebe
Der Lindenhof wird Shakespeares Theater mit umgekehrten Vorzei-chen spielen. Alle Rollen in „Ro-meo und Julia“ werden von Mäd-chen übernommen! Demnächst kommt noch Verstärkung aus England ... die sich dann aber als männlich herausstellt. Was tun...? „Das Stück trotzdem aufführen“ ist leicht gesagt...
Gru war im ersten ,Ich Unverbesserlich‘-Film ein Schurke, jetzt ist er ein Anti-Schur-ke. Er lebt mit sei-nen drei Adop-tiv-Töchtern und ganzen Hor-den kleiner Mi-nions ein friedli-ches Familienleben als ... ein unbekann-ter Schurke die gan-ze Welt bedroht. Gru wird – wegen seiner speziellen Fähigkei-ten – von der An-ti-Verbrecher-Liga (AVL) eingestellt, um den größten Schur-ken unter des Son-ne des Animationsfilms zur Strecke zu bringen. Dabei soll ihm Lucy Wilde helfen, die temperamentvollste Agentin der AVL...
Daß der Antiheld Gru hier die Seiten wechselt, mag im ers-ten Moment etwas überraschen, aber letztlich geht es hier nicht nur um ihn, sondern auch die wilden, kleinen Minions. Die unüberschaubare Truppe kleiner gelber Wesen stellen auch hier wieder jede Menge Unsinn an.
Oder sind die Minions viel-leicht sogar
die eigentlichen Hauptdarsteller? „Unverbesser-lich“ sind sie auf jeden Fall!
„Unverbesserlich 2“ entstand zu großen Teilen in Europa, im Pariser Trickstudio Mac Guff (mac-guff.fr).
Hanni & Nanni 3Termine 4.+10.8. um 15.00Regie Dagmar Seume nach Enid BlytonDarsteller Sophia Münster, Jana Münster, Katharina Thalbach, Hannelore Elsner, Justus von Dohnányi, Suzanne von BorsodyBRD 2012, 90 Min., frei ab 0/empf. ab 6
OstwindTermine 15.-18.8. um 15.00Regie Katja von GarnierMusik Annette FocksDarsteller Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess, Tilo Prückner, Nina KronjägerBRD 2012, 100 Min., frei/empf. ab 6
Geburtstagswunschfilme Das Geburtstagskind darf sich einen Film aus dem aktuellen Angebot wünschen und wird von uns zur Vorstellung eingeladen. Die Geburtstagsgäste zahlen den normalen Eintrittspreis. Wenn Ihre Anfrage bis zum 1. des Vormonats bei uns ankommt, können auch andere Filme gezeigt werden. Unser Büro erreichen Sie unter 040/41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).Vor oder nach dem Film können die Kinder an der Kino-Bar feiern (z.B. am runden Sofa), auf Wunsch auch mit Dekoration und Softdrink. Wenden Sie sich an unsere Bar unter [email protected].
Clara und das Geheimnis der BärenTermine 28.8.-1.9. um 15.00Regie Tobias IneichenDarsteller Ricarda Zimmerer, Rifka Fehr Schweiz 2012, 93 Min., dt.F., ab 6/empf. ab 8
Fünf Freunde 2Termine 23.-25.8. um 15.00Regie Mike Marzuk nach Enid BlytonDarsteller Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Neele Marie Nickel, Kristo Ferkic sowiePeter Lohmeyer, Oliver Korritke, Stefan KonarskeBRD 2012, 98 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Ich – Einfach unverbesserlich 2Termine 8.-14.8. um 15.00Regie Pierre Coffin, Chris Renaud (Animationsfilm)Drehbuch Ken Daurio, Cinco PaulSprecher Oliver Rohrbeck, Martina Hill, Erich Räuker, Sarah KunzeUSA 2013, 98 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 5
Die Ostsee von obenLäuft seit 23.5., fest 1.-3.8. um 15.00, 4.8. um 13.00, 5.-7.8. um 15.00, 26.-28.8. um 15.00Regie Silke Schranz, Christian WüstenbergCineflex-Kamera Peter Bardehle, Klaus StuhlBRD 2013, 85 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Die Nordsee – Unser MeerSeit 18.4., fest 19.-22.8. um 15.00Produktion Jörn Röver, Britta KiesewetterErzähler Axel PrahlBRD 2013, 94 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Da haben wir den Salat:
„Umgepolte“ Minions sind lila!
12 Abaton August 2013
SPECIALS MIT GÄSTEN
10. Hamburg Animation AwardDie Gewinnerfilme dieses Wettbewerbs und das Beste aus 10 Jahren
Zum zehnten Mal werden am 6. August die Preise des „Ham-burg Animation Award“ – unter 81 Arbeiten aus 25 Hochschulen weltweit – vergeben.
Erstmals gibt es diesmal den Spezialpreis für Characterdesign, benannt nach dem im Februar überraschend gestorbenen Ham-burger Characterdesigner Harald Siepermann. Der herausragende Designer (der für ,Mulan‘, ,Tar-zan‘ und viele andere Filme ar-beitete) war auch Lehrer und Vor-sitzender der Jury des Hamburg Animation Award.
Gewinnerfilme mit Gästen Die diesjährigen Gewinnerfilme und sechs weitere Filme aus Hamburg, die es unter die Top 20 geschafft haben, zeigen wir am 7. August ab 20 Uhr. Zum 10. Jubiläum des Wettbewerbs gibt es die schönsten Filme aus den letzten Jahren.
Als Gäste erwarten wir dazu die Hamburger Filmemacher aus drei Filmschulen und die Gewin-ner – vielleicht aus Hamburg.
10. Hamburg Animation AwardGewinnerfilme, Hamburger Beiträge, ,Best of‘ aus 10 JahrenTermin 7.8. um 20.00 mit Filmemachern
Pauls SchulwegEin Kind, ein Schulanfang, eine Reformschule
Paul kommt in die Schule. Es ist die Jenaplan-Schule in Weimar, die den Ideen folgt, die Peter Pe-tersen schon in den zwanziger Jah-ren des letzten Jahrhunderts ent-wickelt hat: Statt Frontalunterricht werden die Schüler jeweils zur ei-genen Arbeit angeleitet. Mitten-drin ein kleiner Junge, der lieber Freunde fände statt zu lernen...
Ein halbes Jahr lang hat Wolf-gang Andrä den siebenjährigen Paul mit der Kamera begleitet. Die Situationen, die er so einge-fangen hat, sind schlicht, aber be-zeichnend. Sie porträtieren den kleinen Paul ebenso wie die Zeit nach dem Schulanfang allgemein (und natürlich das Arbeiten in ei-ner alternativen Schulform).Hamburger Premiere In der Mati-nee am 4. August sind Paul, sowie Yvonne und Wolfgang Andrä mit ih-ren Film zu Gast.
Apple StoriesVon Erzen, Minen in Afrikaund Handies
Rasmus Gerlach wollte es wissen: Wie sind sie wirklich, die Begleit-umstände der Handy-Produkti-on? Wo kommen die Rohstoffe her, die z.B. in einem iPhone ver-arbeitet werden? Was ist mit den Arbeits-Bedingungen in China?
Der Hamburger Regisseur ist der Produktion rund um den Glo-bus gefolgt. Er hat einige der Mi-nen besucht, in denen in der drit-ten Welt die Rohstoffe für die Hightech-Produkte aus dem Bo-den gebuddelt werden; oft un-ter harten und – aus europäischer Sicht – gesundheitsschädlichen Bedingungen. Sein Film zeigt vor allem die Zinn-Minen in Ruanda sowie die iPhone-Produktion (und dessen Raubkopie) in China.„Film im Gespräch“ In Kooperati-on mit der Filmförderung Ham-burg Schleswig-Holstein ist Ras-mus Gerlach 26. August mit sei-nem Film im Abaton zu Gast.
Reine MännersacheDie AG-DOK zeigt...
Eine Partnervermittlung wer-tet die Ergebnisse ihrer neuesten Männer-Studie aus. Eine Werbe-agentur castet und dreht einen Spot mit einem Mann, einer Frau und zwei Kindern (und einer Waschmaschine). Männer brin-gen Männern in einem Workshop für Führungskräfte vätergerechte Personalführung bei...
Susanne Binninger ist dorthin gegangen, wo heute Männerbilder geprägt werden, und hat ihre Ka-mera mitten hinein gehalten ins Dickicht der Rollenerwartungen: Tagesvater, Männergruppe, der Film stellt einen Rundumschlag zum Thema vor.Vorstellung mit Gast In Koopera-tion mit der Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm (agdok.de) ist Susanne Binninger in der Matinee am 18. August im Abaton zu Gast.
„Ab nach Rio“Dokumentarfilm über’s Erinnern
In der Rothenbaumchaussee 121 in Hamburg lebte bis 1938 die jü-dische Familie Guggenheim. Im Jahr 1941 gelang ihnen die Flucht nach Brasilien. Bei einer Prü-fung alter Pläne des Hauses wur-de 2007 ein von allen Seiten un-zugänglicher Raum gefunden – mit einer offensichtlich hohen symbolischen Bedeutung für das (verschwundene) jüdische Le-ben. Hier beginnt die Spurensu-che nach der Geschichte der ehe-maligen Bewohner des Hauses...
Vorstellung mit Gast In der Ma-tinee am 25. August stellt Regis-seur Jens Huckeriede seinen Film vor. Im Anschluss können Sie an einem Rundgang durch das Haus in der Rothenbaumchaussee teil-nehmen. Dazu kommt auch Ivoné Simon, Protagonistin und Tochter von Marianne Guggenheim.
Girl RisingIn Kooperation mit der Kinderhilfsorganisation Plan
Wadley, Sokha, Senna, Azmera, Suma, Mariama, Ruksana, Yas-min und Amina sind neun wil-lensstarke, inspirierende Mäd-chen aus Haiti, Kambodscha, Peru, Äthiopien, Nepal, Sierra Le-one, Indien, Ägypten und Afgha-nistan. Ihre Geschichten erzählen vom schwierigen Weg zu Schu-le und Ausbildung – geschrieben von Schriftstellerinnen aus den je-weiligen Ländern und gesprochen von neun weltbekannten Schau-spielerinnen.Vorstellung mit Gästen In Koope-ration mit der Kinderhilfsorgani-sation Plan International zeigen wir ,Girl Rising‘ am 28. August um 20 Uhr mit anschließender Gesprächsrunde mit Experten und in zwei weiteren Matineen. Der Eintritt ist frei.
Apple StoriesStart ab 22.8., Termin 26.8. um 20.00 mit GastRegie Rasmus Gerlach (Dokumentarfilm)Kamera Thomas Bresinsky, Irina Linke, Paul Kulms, Rasmus GerlachBRD 2012, 83 Min., O.m.U., ab 0, Schulvorst. S.14
Pauls SchulwegPremiere am 4.8. um 11.00, Start ab 8.8.,fest 11.+25.8. um 11.00, 18.8. um 13.00Regie, Kamera Wolfgang Andrä (Dokumentarfilm)Dramaturgie Stefan PetermannSchnitt Yvonne und Wolfgang AndräMusik Paul Andrä (!)Mit Paul Andrä, Kathrin Witte, Katrin Storch, Yvonne AndräBRD 2013, 91 Min., dt.F., ab 0
„Ab nach Rio“ – Die Akte GuggenheimTermin 25.8. um 11.00 mit GästenRegie Jens Huckeriede (Dokumentarfilm)Mit Ivoné Simon, Michael und Claus Fritsche u.a.BRD 2009, 87 Min.
Reine MännersacheTermin 18.8. um 11.00 mit GastRegie Susanne Binninger (Dokumentarfilm)Kamera Marcus Lenz, Musik Dirk DresselhausMit Thomas König, Lisa Fischbach, Dr. Jost Schwaner, Detlev Kühl, Joachim H. Lanz, u.v.a.BRD 2011, 76 Min., dt.F., ab 0
Girl RisingTermin mit Gästen 28.8. um 20.00,fest 1.+8.9. um 11.00Regie Richard E. RobbinsSprecherinnen Meryl Streep, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Alicia Keys, Salma Hayek u.a.USA 2012, 104 Min., engl. O.m.U.
NEUE DOKUMENTARFILME
Abaton August 2013 13
Anzeigen
Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch
www.tandem-hamburg.de
T A N D E MH A M B U R G
TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59
UND SIE ? AUCH LUST AUF DIE ORIGINALVERSION ? GRUNDSICHERUNG...
und das soll reichen??Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – KünstlersozialversicherungUwe Voigt – Bei der Johanniskirche 722767 Hamburg – Tel. 439 58 58
Vor vierzehn Jahren haben zwei Mitglieder des Bolschoi-Balletts den „Youth America Grand Prix“ gegründet, der seine Spendengel-der als Stipendien für begabte junge Tänzer und Tänzerinnen zwischen 9 und 19 Jahren vergibt. Inzwischen ist der YAGP-Wettbewerb einer der größten Ballett-Wettbewerbe welt-weit. Fünf Minuten müssen genü-gen, um die Juroren zu beeindru-cken und zu überzeugen.
First Position Läuft seit 4.7., fest 11.8. um 11.00, 17.+31.8. um 13.00Regie Bess Kargman (Dokumentarfilm)USA’12, 98 Min., engl. O.m.U., ab 0/empf. ab 12
SâdhuBegegnung mit einer Welt der gelebten Spiritualität
Ebb un Flood„Un dat ward ewig so blieben“
Der Fotograf Olaf Döring lebt in Düsseldorf. Wenn er an die Nordsee fährt, dann um sich zu erholen. Um Weite zu atmen ... und natürlich, um Bilder zu ma-chen. Vom Spiel der Wellen, Wol-ken und des Lichts fasziniert, be-gann er eines Tages mit Zeitraf-fer-Aufnahmen zu spielen und fand schlicht: „Das ist es!“. Wenn Stunden auf der Leinwand zu Minuten werden, sieht man das Kommen und Gehen des Wassers und der Wolken auf eine ganz neue Weise.
Olaf Döring beschloss, ein Porträt der Nordsee und der frie-sischen Landschaft in Zeitraffer-aufnahmen zu zeichnen. Als Per-
Vom Kiez zum KapZwei Hamburger auf großer Tour
Der Film von Bess Kargman be-gleitet sechs junge Tänzerinnen und Tänzer durch Vorbereitun-gen und Wettbewerb.
Das wird auch ihm selbst bewusst, als er auf dem größten religiösen Fest auf der Erde, der Kumbh Mela, mit anderen Sâdhus spricht. Er ist nicht wirklich wie sie!
Der Schweizer Filmemacher und Journalist Gaël Métroz hat mehrere Jahre mit den Heiligen Indiens verbracht. Mit Suraj Baba fand er einen Protagonisten, der uns die Tür öffnet zu einer Welt der gelebten Spiritualität.
Bernd und Kay sind besessen von einer „Schnapsidee“: Mit einem al-ten VW-Bus wollen sie quer durch Afrika zur Fußballweltmeister-schaft nach Südafrika fahren! Der Filmemacher Joachim Bornemann hat ihre Reise über ein Jahr lang mit der Kamera verfolgt – durch Europa, den nahen Osten und das östliche Afrika. Das Ergebnis ist ein hautnaher Bericht einer sol-chen Tour – mit allen ihren Über-raschungen, dramatischen Mo-menten und (durch Pannen er-zwungene) Pausen. Immer wieder
geht es dabei um den Fußball – vor allem den des FC St. Pauli –, und die Spiele, die die beiden schließ-lich in Kapstadt besuchen.Vorstellung mit Gästen Am 13. August sind der Regisseur, die beiden Protagonisten und weite-re Mitglieder des Teams zu Gast.
fektionist hat er dann vier Jahre an seinem Film gearbeitet. Denn das für Zeitraffer-Aufnahmen ty-pische Zittern und Flackern ge-fiel ihm gar nicht, also gab es al-lerhand nachzuarbeiten – Bild für Bild.Hamburger Premiere In der Mati-nee am 18. August stellt Olaf Dö-ring sein außergewöhnliches Werk vor, (auf Platt) kommentiert von zwei Dithmarscher Originalen.
Vom Kiez zum KapSeit 11.7., fest 6.8. um 17.30, Termin mit Gästen 13.8. um 20.00Regie, Produktion Joachim BornemannMit Kay Amtenbrink, Bernd Volkens, Maria Pineiro, Claus Gunetsreiner, Andreas BehrmannBRD 2011, 87 Min., dt.F.
SâdhuPreview am 18.8. um 11.00, Start ab 22.8.Regie, Kamera Gaël Métroz (Dokumentarfilm)Mit Suraj Baba und weiteren SâdhusSchweiz 2012, 87 Min., engl./hindi O.m.U., ab 0
Acht Jahre hat der Sâdhu Suraj Baba in einer Grotte im Himalaya gelebt – in gut 3000 Meter Höhe im Quellgebiet des Ganges. Täglich meditiert er am Ufer des Flusses und macht seine Yoga-Übungen. Doch der schlanke (um nicht zu sagen hagere) Mann mit verwilder-ten Haaren und Bart bestätigt nur auf den ersten Blick das Klischee. Suraj Baba ist kein gewöhnlicher Sâdhu. Wenn der Mann aus bür-gerlichen Verhältnissen seine Bril-le aufsetzt und im besten Englisch seine Situation reflektiert, dann ist er Botschafter und Grenzgän-ger gleichzeitig.
Ebb un FloodPremiere am 18.8. um 11.00, Start ab 22.8.,fest 25.8.+1.9. um 11.00Regie, Kamera, Schnitt, Nachbearbeitung Olaf Döring (Dokumentarfilm)Darsteller Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Dithmarschen, Nordfriesland, Friesland (NL)BRD 2013, 45 Min., plattdt. O.m.U., ab 0
Programmheftabo ImpressumDem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei.
Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.
Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Abendkasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton – dann bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.
Film-ABC
10. Hamburg Animation Award S.12
Termin mit Gästen am 7.8. um 20.00
Ab nach Rio dtF S.12 25.8. um 11.00 mit Gast
Adieu Paris dtF S.5 Seit 11.7., fest: 11.8. um 11.00
An ihrer Stelle / Fill the Void dtF S.5
Läuft seit 11.7., fest: 4.8. um 14.45,
3., 18.+24.8. um 13.00
Apple Stories OmU S.12 Start ab 22.8.,
fest: 26.8. um 20.00 mit Gast
Before Midnight engl.OmU ●
Läuft seit 6.6., fest: 4.8. um 13.00
The Company You Keep / Die Akte Grant
engl.OmU ● S.7 Läuft seit 25.7.
The Deep dtF Läuft seit 27.6., fest: 11.8. um 13.00
Die mit dem Bauch tanzen dtF S.14
Läuft seit 20.6., fest 25.8. um 13.00
The East engl.OmU ● S.7 Läuft seit 18.7.
Ebb un Flood dtF S.13 Premiere 18.8. um 11.00,
Start ab 22.8., fest: 25.8.+1.9. um 11.00
Der Fall Wilhelm Reich dtF S.4 Start ab 5.9.
Feuchtgebiete dtF S.4
Premiere am 20.8. um 20.00, Start ab 22.8.
First Position engl.OmU S.13 Läuft seit 4.7.,
fest: 1.+7.8. um 15.00, 11.8. um 11.00, 17.+31.8. um 13.00
Fliegende Liebende dtF/span.OmU S.5
Läuft seit 4.7., fest: 25.8. um 13.00
Frances Ha engl.OmU ● S.6 Läuft seit 1.8.
Freier Fall dtF S.5 Seit 23.5., fest: 10.+18.8. um 13.00
Girl Rising OmU S.12 28.8. um 20.00 mit Gästen,
fest: 1.+8.9. um 11.00
Gloria dtF/span.OmU S.3
Premiere 5.8. um 20.00 (span.OmU),
Start ab 8.8., fest: 19.8. um 17.30 mit Gast (dtF)
Gold dtF S.4 Premiere 12.8. um 20.00, Start ab 15.8.
La Grande Bellezza / Die gr. Schönheit dtF/ital.OmU
S.5 Läuft seit 25.7., fest: 6.8. um 19.30
The Grandmaster dtF Läuft seit 27.6.,
fest: 4.8. um 22.30, 5.8. um 22.45, 6.8. um 22.30
Haus Tugendhat dtF S.14
seit 30.5., fest: 4.8. um 10.45
His & Hers irisch/engl. OmU ●
Läuft seit 4.7.,fest: 4.8. um 13.00
Das Mädchen Wadjda dtF/arab.OmU S.5
Premiere am 3.9. um 20.00 (OmU), Start ab 5.9.
Marina Abramovic S.14 engl.OmU ●
Läuft seit 29.11., fest: 10.8. um 12.45
Max Beckmann dtF S.14 Läuft seit 6.6.,
fest: 3., 11.+17.8. um 13.00, 24.+31.8. um 13.00
Die Nordsee – Unser Meer dtF S.11
Läuft seit 18.4., fest: 19.-22.8. um 15.00
Die Ostsee von oben dtF S.11 Läuft seit 23.5.,
fest: 1.-3.8. um 15.00, 4.8. um 13.00,
5.-7.8. um 15.00, 26.-28.8. um 15.00
Pauls Schulweg dtF S.12
Premiere 4.8. um 11.00,
fest: 11.+25.8. um 11.00, 18.8. um 13.00
The Place beyond the Pines engl.OmU ● S.7
Läuft seit 13.6.
Reine Männersache dtF S.12 18.8. um 11.00 mit Gast
Sahdu OmU S.13 Preview 18.8. um 11.00,
Start ab 22.8., fest: 1.9. um 13.00
Trance engl.OmU ● S.6 Start ab 8.8.
Vom Kiez zum Kap dtF S.13 Läuft seit 11.7.,
fest: 6.8. um 17.30, 13.8. um 20.00 mit Gästen
You Drive Me Crazy dtF S.14 3.8. um 13.00
KINDERKINODie Abenteuer des Huck Finn dtF S.11 2.8. um 16.45
Clara und das Geheimnis der Bären dtF S.11
29.8.-1.9. um 15.00
Fünf Freunde 2 dtF S.11 23.-25.8. um 15.00
Hanni & Nanni 3 dtF S.11 4.+10.8. um 15.00
Ich – Einfach unverbesserlich 2 dtF S.11
8.-14.8. um 15.00
Die Nordsee – Unser Meer dtF S.11
Läuft seit 18.4., fest: 19.-22.8. um 15.00
Die Ostsee von oben dtF S.11 Läuft seit 23.5.,
fest: 1.-3.8. um 15.00, 4.8. um 13.00,
5.-7.8. um 15.00, 26.-28.8. um 15.00
Ostwind dtF S.11 2.+3.8. und 15.-18.8. um 15.00
Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
In diesem Jahr finden die Schulkinowochen in Hamburg vom 11.-15. November statt. Das Programm finden Sie ab Mitte August auf schulkinowoche-hamburg.de. Sie können die Filme bei uns auch außerhalb der Schulkinowoche als Schulvorstellungen bestellen.
ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN
Apple Stories OmU S.12 empf. ab 12
–> auf Wunsch ggf. mit dem Regisseur
The Company You Keep ● engl.OmU S.7 empf. ab12
The Deep isländ.OmU/dtF empf. ab 12
The East ● engl.OmU S.7 empf. ab 12
Freier Fall dtF S.5 frei ab 12
Gold dtF S.4 frei ab 12
The Great Gatsby ● engl.OmU empf. ab 12
Hannah Arendt dtF, empf. ab 12
Lincoln ● engl.OmU, empf. ab 12
Das Mädchen Wadjda dtF/arab.OmU S.5 empf. ab 8
Max Beckmann... dtF S.14 empf. ab 12
Die Nordsee – Unser Meer dtF S.11 empf. ab 8
Promised Land ● engl.OmU empf. ab 12
Searching for Sugar Man ● engl.OmU, ab 12
Unplugged: Leben Guaia Guaia dtF empf. ab 12
Das Weiterleben Ruth Klüger OmU empf. ab 12
Werden Sie Deutscher dtF empf. ab 12
Schul- und Sondervorstellungen
Schulkinowochen 2013
DOKUMENTARFILM-DAUERLÄUFER
Haus TugendhatEin großes Haus mit Geschichte
Ludwig Mies van der Rohe gestal-tete Ende der 1920er die Villa Tu-gendhat. Der Film erforscht die Architektur und die Geschichte des Hauses im Bauhaus-Stil.
Max BeckmannVom Regisseur des Kirchner-Por-traits ,Zeichnen bis zur Raserei‘
Nach dem Ersten Weltkrieg begann Max Beckmann direkt und ohne jede Beschönigung zu malen. Im Mittelpunkt des Films stehen drei von Beckmann geschaffene Tripty-chen, über die der Zuschauer Ein-gang in die Welt des Malers findet.
Marina AbramovicThe Artist is Present
Marina Abramovic: The Artist is PresentSeit 29.11., fest 10.8. um 12.45Regie Matthew Akers (Dokumentarfilm)USA 2011, 106 Min., engl. O.m.U., ab 12
Matthew Akers stellt die einzigar-tige Atmosphäre der Performance von Marina Abramovic im Foyer des MoMA in den Mittelpunkt seines Films über die Künstlerin.Ausstellung Bis 11. August zeigt die Kunsthalle in der Ausstellung „Besser scheitern“ u.a. Video-Ar-beiten von Marina Abramovic.
Max Beckmann – DepartureLäuft seit 6.6., fest 3., 11., 17., 24.+31.8. um 13.00Regie Michael Trabitzsch (Dokumentarfilm)BRD 2013, 97 Min., dt.F., ab 6
Haus TugendhatLäuft seit 30.5., fest 4.8. um 10.45Regie Dieter Reifart (Dokumentarfilm)BRD 2013, 117 Min., dt.F., frei ab 0/empf. ab 6
Die mit dem Bauch tanzenMütter, Töchter, Bauchtänzerinnen
Carolin Genreith ist von Berlin in ihren Geburtsort zurückgekehrt und hat sich mit dem Altern – ih-rem eigenen und dem ihrer Mut-ter – auseinander gesetzt. Dabei entdeckt die 28jährige, daß ihre Mutter in einem Bauchtanz-Club mitmacht, wo sie viele Freundin-nen gefunden hat...
Zwei Frauen-Generationen: Wir sehen die Bauchtänzerinnen und lauschen den Gedanken und Empfindungen der 25 Jahre jün-geren Regisseurin.
You Drive Me CrazyFahrschüler und Fahrlehrer in Mumbai, München, Tokio
Die Deutsche Mirela kurvt mir ih-rem Fahrlehrer durch die Straßen von Mumbai. – Die Koreanerin Hye-won lernt mit Herrn Krieger, einem „echten Münchner“. – Jake ist Amerikaner. Seine Begegnung mit dem japanischen Autoverkehr ist voller Überraschungen.
Die mit dem Bauch tanzenLäuft seit 20.6., fest 25.8. um 13.00Regie Carolin Genreith (Dokumentarfilm)Kamera Philipp Baben der ErdeBRD 2012, 74 Min., dt.F., ab 0
You Drive Me CrazyLäuft seit 18.4., fest 3.8. um 13.00Regie Andrea Thiele (Dokumentarfilm)BRD/Fr. 2012, 88 Min., O.m.U., frei ab 0/empf. ab 12
