Zwischen Werratal und Kuppenrhön Zwischen Werratal und Kuppenrhön WERRABOTE Eine Sonderbeilage Ihrer vom 31. Mai 2012 (Haushaltsdeckende Verteilung in Heringen, Philippsthal, Friedewald, Schenklengsfeld, Hohenroda, Berka, Herda, Dankmarshausen, Vacha, Unterbreizbach, Dorndorf, Merkers, Kieselbach) F RIEDEWALD HOHENRODA S CHENKLENGSFELD HERINGEN PHILIPPSTHAL Exklusive - Glashäuser 36132 Eiterfeld Tel.:066 72/486 www.exklusive-glashaeuser.de ...außer Haus und doch Daheim Möbel Wiedemann GmbH & Co. KG. Unter der Hanacht 11 36266 Heringen Telefon 06624-8665 Fax 06624-6528 www.moebel-wiedemann.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-13.00 / 14.30-18.00 Uhr · Sa 9.00-12.30 Uhr Eckkombination ab XL-Hocker ab Wählen Sie aus der großen Farbvielfalt. Das Polsterprogramm EM- Misano ist in zahlreichen modern trendigen Stoff- kombinationen in uni oder auch 2-farbig lieferbar. Wählen Sie Ihren Favoriten für Ihr persönliches Traum- sofa. Details, die überzeugen. EM-Misano Eckkombination Rücken echt bezogen, 2-farbig, Bezug Korpus Aspen anthrazit, Kissen und Matte Lency silber, inkl. 4 Rücken- kissen, ca. 262x205 cm, ohne Hocker und Zierkissen. Chillen mit Geschmack... Mehr Möbel für Ihr Geld. 7. bis 11. Juni Stadt- und Museumsfest 2. und 3. Juni 700 Jahre Schenksolz 16. und 17. Juni Lindenblütenfest 3. Juni Oldtimertag
Transcript
Zwischen Werratal und KuppenrhönZwischen Werratal und KuppenrhönWERRABOTE
Eine Sonderbeilage Ihrer vom 31. Mai 2012(Haushaltsdeckende Verteilung in Heringen, Philippsthal, Friedewald, Schenklengsfeld, Hohenroda,Berka, Herda, Dankmarshausen, Vacha, Unterbreizbach, Dorndorf, Merkers, Kieselbach)
Das Polsterprogramm EM-Misano ist in zahlreichenmodern trendigen Stoff-kombinationen in uni oderauch 2-farbig lieferbar.Wählen Sie Ihren Favoritenfür Ihr persönliches Traum-sofa.
Details, dieüberzeugen.
EM-Misano EckkombinationRücken echt bezogen, 2-farbig, Bezug Korpus Aspenanthrazit, Kissen und Matte Lency silber, inkl. 4 Rücken-kissen, ca. 262x205 cm, ohne Hockerund Zierkissen.
Chillen mit Geschmack... Mehr Möbel für Ihr Geld.
7. bis 11. JuniStadt- und Museumsfest
2. und 3. Juni700 Jahre Schenksolz
16. und 17. JuniLindenblütenfest
3. JuniOldtimertag
w w w . w e r b e g e m e i n s c h a f t h e r i n g e n . d e
Das besondere Geschenk!Nutzen Sie den Gutschein der Werbegemeinschaft Heringen e.V.
Einzulösen bei jedem Mitglied der Werbegemeinschaft Heringen e.V.
Erhältlich in Heringen bei:• Raiffeisenbank
Werratal-Landeck eG• Sparkasse
Bad Hersfeld -Rotenburg• VR-Bank
Bad Hersfeld-Rotenburg e.G.
www.schuhhaus-heimeroth.de
BBeerreeiittss jjeettzzttvviieellee
SSoonnddeerraannggeebboottee!!!!!!
Hauptstraße 1436266 Heringen
Tel. 0 66 24 / 2 37
Hier trifft sich wer „IN“ ist
Fashionanders erleben!
Die coolstenHosenstyl’s
Zum Stadt- und Museumsfest15 % Rabatt auf jeden Einkauf
Die Redaktion der Hersfelder Zeitung finden Sie im 1. OGder Geschäftsstelle in Heringen, Telefon 0 66 24 / 91 55 99,Fax 0 66 24 / 91 56 97.
Ihre Anzeigen für die
können Sie in derGeschäftsstelle Heringen aufgeben.
Außerdem können Sie hier die Publikationenaus dem Ott-Verlag erwerben.
Ab sofort können Sie bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Geschäftsstelle inHeringen nicht nur Ihre Bankgeschäfte erledigen, sondern auch Anzeigen für die HZ buchen.
Die Gewinner unseres letzten Rätsels vom 26. April 2012 sind:1. Herr Ludwig Haas 2. Frau Elisabeth Schmerfeld 3. Frau Melanie Kunze
Die Gewinner können ihre Gutscheine bei Biehl, Hauptstraße 43, in Heringen abholen.
Das Farbenhaus Köhler inWiddershausen hat seine Ta-petenabteilung komplett neugestaltet und bietet jetzt einenoch größere Auswahl inübersichtlicher Anordnung.
Die aktuelle Tapetenkollektionträgt nicht nur den neuenWohntrends Rechnung, son-dern lässt in der Vielfalt auchkaum noch Wünsche offen.Das Team der Hans Köhler
GmbH lädt darum seine Kun-den zu einem Besuch in dieneue Tapetenabteilung einund verspricht eine ausführli-che Beratung. Darüber hinausergänzt die Firma Köhler ihren
Service auf Wunsch mit einemBesuch beim Kunden, um anOrt und Stelle zum BeispielFarbe und Design der Tape-ten individuell auf die jeweiligeRaumsituation abzustimmen.
Aktuelle Wohntrends in Köhlers neuer Tapetenabteilung
S P SCHULZ & PARTNERS T E U E R B E R A T U N G S G E S E L L S C H A F T
Deutsche Vermögensberatung Hartmut Weitzel Steinacker 2
LVM Versicherungen Oliver Biehl Hauptstr. 43
Raiffeisenbank Werratal-Landeck e.G Hauptstr. 31
Rechtsanwalt und PartnergesellschaftMorbach und Kreissl Hauptstr. 21
Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Hauptstr. 15
Sparkassenversicherung J. Paschold Fr.-Ebert-Platz 7
VR-Bank Bad Hersfeld-Rotenburg Hauptstr. 25
Bauen · Haus · Wohnen· GartenDekoration Bode Pfarrstr. 14
Gardinen-Sonnenschutz Gattung Heringer Str. 26
Möbel Wiedemann GmbH & Co. KG Unter d. Hanacht 11
Nordhessischer Baustoffmarkt Unter d. Hanacht 13
Karl Iffland GmbH & Co. KG Birkenweg 17
Bekleidung & ModeBärbel’s Brautmoden Studio Wölfersh. Str. 45
Insider, Inh. Patrick Patryas Hauptstr. 14
Handarbeit & Kindermoden Beyer Hauptstr. 27
Olaf Helmerich GmbH & Co. KG Hauptstr. 35
OTTO-Shop mit Hermes Paket-Shop Winter Wölfersh. Str. 14
Riegels Modeshop, Inh. M. Busold-Schabel Hauptstr. 28
Heimeroth Shoe Fashion Hauptstr. 18
Bücher · Schreibwaren · DrucksachenBuchhandlung im Werratal, B. Meier Mühlenstr. 3Hersfelder Zeitung Hauptstr. 14Schreib- & Spielwaren Erdmann, Inh. B. Bloß Hauptstr. 15
ElektrobetriebeElektro-Service Lotz Pfarrstr. 6
Friseure & KosmetikExtraschnitt J. Knierim Hauptstr. 34Friseur „MyStyle“ by Daniel Ruch Herfaer Str. 3Iris Friseurteam, Inh. I. Wiegand Fr.-Ebert-Str. 15Parfümerie & Kosmetik Kny Am Wehrbrunnen 1
Garten- und BlumengestaltungAngelshop Mohr Herfaer Str. 3Blumenhaus Ries, Inh. Gebauer Am Mühlrain 1Blumenkörbchen Hofmann Aug.-Vilmar-Str. 7Garten- und Landschaftsbau T. Kubitza Dickesstr. 23
Gastronomie · Nahrungsmittel · GetränkeCasino Glück Auf, Inh. M. Werner HerfagrundGetränkefachgroßhandel A. Thornagel GmbH, Riedweg 15Hotel-Restaurant Korfu, Inh. Dimitra Evangelou Wagnergasse 6Imbissbetrieb Alwin Hofmann Kernweg 2Pizzeria „Stadtschänke“,Inh. Frau Caterina Affatato Hauptstr. 55Restaurant Zum Geleucht, Inh. C. Günther Ob. Goethestr. 14aREWE-Heringen, Schünke oHG Im langen Roth 2
GeschenkartikelPerlenfrau’s Eck, Inh. R. Marschner Hauptstr. 21
GesundheitswesenBrillenwerkstatt Bettenhausen Am Wehrbrunnen 1Brücken Sani & med., Inh. J. Göbel Fr.-Ebert-Platz 4Brücken Apotheke, Inh. J. Göbel Fr.-Ebert-Platz 2Cuspident Zahntechnik, O. Rollmann Mühlenstraße 6Glück-Auf Apotheke, Inh. Dr. J. Leimbach Hauptstr. 22Maaß Hörakustik, Inh. M. Maaß Am Wehrbrunnen 1Relax Sportpark Herfa Schulweg 2
Stadt- und MuseumsfestHeringen (Werra)in der Hauptstraße und auf dem Anger
Stadt- und Museumsfest
Fünf TageSpaß&Gaudi
Weitere Informationen erhalten Sie hier:Heringen-InformationDickesstraße 136266 Heringen (W.)Tel.: 0 66 24/91 94-13Fax: 0 66 24/91 94-14
Feststraße: Acrobatik,Tanz u. Musik
Musik: 25 Bands auf denBühnen u. in der Feiermeile
Türkisch-IslamischeKulturgemeindeHersfeld e.V.
Chorkonzert u.Frühschoppen
Feuerwerk u.EM-Fußball
Einkaufspaß u. Markt mit über 50 Ständen
Führungen „Monte Kali“u. Museum Kräutererlebnistag
u. Informationen
Kinderanimationu. -flohmarkt
Ausstellungen:Kunst u. Oldtimer
www.heringen.de
10 Jahre Brillenwerkstatt= 10% auf alle Sonnenbrillen
(gültig bis 16. 6. 2012, ausgenommen Aktionsware)
Tolles Gewinnspiel: Hauptpreis ein stylischerMotorroller bei Ihrem Augenoptiker
Hausarztzentrum HeringenDr. med. Petra Weitzel Dr. med. Annegret FröbelFachärztin für Allgemeinmedizin Fachärztin für AllgemeinmedizinAkupunktur, Notfallmedizin, Palliativmedizin
Dr. med. Michael Horry Andreas HainFacharzt für Allgemeinmedizin InternistDiabetologie, Naturheilverfahren, Palliativmedizin, Ernährungsmedizin DAEM/DGEMNotfallmedizin, Sportmedizin, Flugmedizin
Gregor Joksch Dr. med. Reinhard DoneckerInternist Internist
Diabetologische SchwerpunktpraxisSeit April 2012 ist unsere Einrichtung eine diabetologische Schwerpunktpraxis. Wir betreuen pro Quartalmehr als 600 Diabetiker vom diätetisch behandelten Patienten bis zum Insulinpumpenträger.
Unser Diabetesteam setzt sich zusammen aus:Dr. Michael Horry, AfA, Diabetologe DDGAndreas Hain, Internist, Ernährungsmediziner DAEM, DGEMAnja Fuy, MFA, Diabetesberaterin DDGBettina Heindl, DiabetesassistentinJeannine von der Heiden, Krankenschwester, Wundtherapeutin DGfW, Wundexpertin DDGAnita Krüger, Altenpflegerin, Schwerpunkt Wundversorgung
Wir bieten:Betreuung aller Patienten mit Diabetes mellitus Typ I und Typ IIauch im Rahmen von DMP-Programmen. In unserer Praxis finden regelmäßig Schulungen für Diabetiker mitund ohne Insulinbehandlung sowie Bluthochdruck statt. Patienten mit intensivierter Insulintherapie werden inEinzelschulungen über alle Aspekte ihrer Behandlung informiert. Die individuelle Ernährungsberatung durcheinen Ernährungsmediziner und internistische Untersuchungen im Bezug auf Folgeerkrankungen an Herz,Nieren und Blutgefäßen sind weitere wichtige Betreuungsleistungen. Diabetologische Fußuntersuchungenund Überprüfungen von BZ-Meßgeräten und Insulin-PENs sowie Kooperation mit Augenarzt, Cardiologen,Nephrologen und Podologen runden das ganzheitliche Konzept ab.Patienten mit diabetischem Fußsyndrom oder Wundheilungsstörungen werden im Rahmen unserer Wund-sprechstunde intensiv betreut.
Seit mittlerweile zehn Jahrenbesteht die Brillenwerkstatt inHeringen. Dort bietet Augen-optikermeister Rüdiger Bet-tenhausen aktuell einenwirksamen UV-Schutz derAugen, mit einer speziellen Be-
schichtung der Brillengläser,vom Fachhersteller Essilor an.Auch die Augen seien sehrempfindlich und könntendurch UVA- sowie UVB-Strah-len mit der Gefahr geschädigtwerden, zum Beispiel an
Grauem Star zu erkranken,warnt der Fachmann. Ebensoneu ist die Verwendung vonFederstahl als extrem flexiblesund zudem leichtes Materialfür Brillengestelle (Foto). Dar-über hinaus können Kunden
jetzt einen flotten Motorrollergewinnen, der Ende Juni ver-lost wird. Und passend zumrunden Geburtstag gibt es aufalle Sonnenbrillen zehn Pro-zent Rabatt.
Foto: roda
Brillenwerkstatt seit nunmehr zehn Jahren in Heringen
Streiflichter vom Frühjahrsempfang der Stadt Heringen
www.hersfelder-zeitung.de
Verxsixchexrung500 Mio. Versicherungsverträge gibt es inDeutschland. 50 Mio. Schadenfälle werdenjährlich abgewickelt. Ca. 1 Mio. Streitfällewerden jährlich vor Gericht ausgetragen. Diemeisten im Versicherungsrecht tätigen Kanz-leien arbeiten für Versicherer.
WIR NICHTWir sagen Ihnen nicht nur, welche Versiche-rungsverträge sinnvoll sind und auf welcheSie verzichten können. Wir sorgen vielmehrim Schadensfalle auch dafür, dass Sie in denGenuss der Ihnen zustehenden Versiche-rungsleistung gelangen, egal, um welche Ver-sicherungssparte es sich handelt. Wir zeigenIhnen gerne auch, wie dies kostengünstigohne Einschaltung der Gerichte funktioniert.
Bad Hersfeld · Fulda · HeringenTelefon 06621 70558
Guido Goletz und Andreas SchmierMitarbeiter der VR-Bank
Im Jahr 1976 eröffnete Steuer-berater Rainer Braun in Herin-gen seine damalige Einzel-kanzlei. Aufgrund des stetigenWachstums sowie der gestiege-nen Anforderungen an den Be-rufstand und nicht zuletzt, umseinen Mandanten eine ganz-heitliche Betreuung in steuer-rechtlichen und wirtschaft-
lichen Belangen anzubieten,schloss sich Braun am 1. Januar1986 mit den Steuer- undRechtsfachleuten WendelinPriller, Wolfgang Reinhard, Dr.jur. Rudolf Leinweber und PeterBeberweyk zur Steuer-beratungsgesellschaft Braun &Partner zusammen. Am 1. Ja-nuar des Jahres 1997 trat dann
Steuerberaterin Jutta Schulz (5.von rechts) als neue Gesell-schafterin ins Unternehmen einund übernahm die Leitung derKanzlei, in der sie zu dieser Zeitbereits sieben Jahre tätig war.Rainer Braun schied aus der Ge-sellschaft aus. Am 19. April die-ses Jahres nun trug dasUnterrnehmen der aktuellen
Gesellschafterstruktur Rech-nung und führt seither die Fir-menbezeichnung „Schulz &Partner Steuerberatungsgesell-schaft“. Das gegenwärtig zu-sammenmit den Kooperations-partnern unterhaltene Netz-werk umfasst die Standorte inHessen, Thüringen sowie Bay-ern und beschäftigt 110 qualifi-
zierte Mitarbeiter, davon sindsieben auch Berufsträger. DieArbeit imNetzwerkmit Koope-rationspartnern ermöglicht Zu-griff auf Spezialisten ver-schiedener Fachgebiete. DasFoto zeigt Steuerberaterin JuttaSchulz (5. von rechts) zusam-men mit Beschäftigten desKanzleistandortes Heringen.
Steuerberatungsgesellschaft in Schulz & Partner umfirmiert
Oliver Kühnel (Mitte) hat inHeringen in der August-Vil-mar-Straße eine Regionalge-schäftsstelle der DeutschenVermögensberatung eröffnet.Unterstützt wird er bei seinerArbeit von Ralf Bommer(links) und Evelyn Vogt(rechts). Die Dienstleistungenseiner Geschäftsstelle bewirbtder Inhaber unter anderemmit individueller Beratung zurKranken- und zur Rentenver-sicherung sowie zur Absiche-
rung im Falle einer Berufsun-fähigkeit und in vielen weite-ren Vermögensfragen.Überhaupt sieht Kühnel beizunehmender Kürzung vonSozialleistungen in der Auf-gabe seines Teams die Orien-tierung und Hilfe für denBürger, dessen ihm zuste-hende Leistung auch geltendmachen zu können. Die Unab-hängigkeit von Unterneh-mensinteressen gibt demKunden zusätzlich Sicherheit.
Die Beratung beginnt miteiner Aufstellung der Ist-Si-tuation des Kunden sowie derAufnahme seiner Wünscheund Ziele. Danachwerden Be-ratung und Auswahl der Stra-tegie durch die DeutscheVermögensberatung ange-passt. Die Geschäftsstelle inHeringen ist montags bis frei-tags von 9 bis 12 Uhr offenund über die Telefonnum-mern (06624)9159833 sowie9159834 erreichbar.
Vermögensberatung neu in Heringen
Donnerstag, 31. Mai 2012 Werrabote
Im Rahmen seiner Bereisungdes Kirchenkreises Hersfeldbesuchte Bischof Prof. Dr. Mar-tin Hein (hinten 4. von rechts)auch dieWerratalschule (WTS)in Heringen. Dort stellte ihm
Schulleiter Gerhard Ferenszkie-wicz die Struktur der koopera-tiven Gesamtschule mitergänzender Ausbildung in derOberstufe zumChemisch Tech-nischen Assistenten in Zusam-
menarbeit mit dem Unterneh-men K+S vor. Bei der Begeg-nung mit Schülern der Klasse11 und Lehrern der WTS kamauch das Fach Religion zurSprache, das Pfarrer Dr. Torsten
Waap (2. von links) an derWTSunterrichtet. Die ebenfalls inder Delegation mitgereistePröpstin Sabine Kropf-Brandau(4. von links) fragte die Schüle-rinnen und und Schüler zudem
nach ihrer Bewertung der Kir-che und bekam die so nicht er-wartete Antwort, dass auchjunge Leute eine gut verständ-liche Predigt aufmerksam ver-folgten. Beim Thema „Kirche
und neue Medien“ teilte sichallerdings die Meinung in stär-keres Engagement bei Face-book sowie in die Besinnungauf die traditionellen Aufgabender Kirche.
Bischof Prof. Dr. Martin Hein besuchteWerratalschule
Das Jubiläum ihrer diamante-nen Konfirmation feiertenFrauen und Männer des Ge-burtsjahrgangs 1936/37 nun inder evangelischen Stadtkirche
in Heringen. Den Abendmahls-gottesdienst gestaltete PfarrerDr. Torsten Waap. Zur Einseg-nung vor 60 Jahren waren esnoch 98 Jungen und Mädchen.
Aufgrund der großen Zahl nah-men damals die PfarrerWasser-mann und Eckhardt dieKonfirmation vor. Zur aktuellenFeier kamen ehemalige Herin-
ger aus Frankfurt und aus Nie-dersachsen angereist. BeieinemBesuch auf dem Friedhofwurde bereits verstorbenerMitkonfirmanden gedacht.
Diamantene Konfirmation in Heringen
� Heringen lässt es beimStadt- und Museumsfest vom 7.bis zum 11 Juni diesmal wiederrichtig krachen. Über 50Markt-stände werden sich am Fest-samstag- und -sonntag entlangderHauptstraßemit ihremviel-fältigen Angebot präsentieren.Zudem haben die Geschäfte anbeiden Tagen bis 18 Uhr offen.Und auch bei der Musik habendie Veranstalter nicht wenigerals 25 Gruppen mit internatio-naler Besetzung verpflichtet.Dabei wird die Band „FUNKu-chen“ bereits am Donnerstag-abend die ersten Takte imFestzelt am Anger schlagen.Ebenso kommt der gefeierte Ju-gendchor „Marcinki“ aus derPartnerstadt Odolanów wiedernach Heringen.Darüber hinaus werden am
Wochenende mehrere Grup-pen auf den beiden Freiluft-Bühnen sowie im Festzelt das
Publikum unterhalten.Für Besichtigungen zwi-
schen dem Trubel bieten sichdie Kirche als Raum der Stillesowie das Kalimuseummit Son-derausstellungen an. Zudemsind wieder Ausflüge auf denMonte Kali geplant. Für diejüngsten Festbesucher ist vonKinderanimation bis Floh-markt gleich eine ganze Palettedes Zeitvertreibs aufgeboten.Des weiteren setzen Aktions-künstler immer wieder Akzen-te während des Tagespro-gramms.Unddaswichtigste fürFußballfans: am Samstag wirddas EuropameisterschaftsspielDeutschland gegen Portugalauf der Großleinwand im Fest-zelt am Anger zu sehen sein.Zuletzt natürlich sollte auch
der Frühschoppen am Montagim Festzelt zum Herunterfah-ren derDrehzahl nicht verpasstwerden. (ha)
Heringenfeiert fünf TageStadt- und Museumsfest bietet Vollprogramm
Sein 25-jähriges Arbeitsjubiläumim Unternehmen K+S Kali GmbHbeging kürzlich Peter Schmidt aus
Merkers. Werks-leitung und Be-t r i e b s r a twürdigten denverdienten Mit-arbeiter anläss-lich einer Feier.Der Jubilarwurde 1958 inBad Liebenstein
geboren und absolvierte von Sep-tember 1975 bis April 1977 imKaliwerkMerkers eine Ausbildungzum Bergbautechnologen. Da-nach diente er zehn Jahre als Sol-dat in der Volksarmee. Im Mai1987 trat er dann wieder in sei-nem erlernten Beruf ins KaliwerkMerkers ein und war als Bedienervon Bergbaumaschinen tätig. SeitFebruar des Jahres 2008 ist er inder Grube Hattorf-Wintershallnun als Bergmann beschäftigt.
PeterSchmidt
� Verbunden mit dem 1100-jährigen Dorfjubiläum in Ober-zella vom 30. Juni bis 8. Juli fei-ert auch die örtliche Feuerwehrihr 130-jähriges Bestehen.Das Festprogramm beginnt
am Samstag mit der Eröff-nungsfeier zum Feuerwehrju-biläum. Der folgende Sonntagstartet mit dem Frühschoppenund wird nachmittags mit ei-nem Festumzug sowie einemKinderrummel fortgesetzt.AmMontag steht dann Ober-
zella selbst im Mittelpunkt desGeschehens. Dazu präsentiertArnt Irrgang die Geschichte desDorfes. Ein Konzert mit derGruppe „Zellstoff“ verlängert
den Eröffnungstag der Festwo-che. Am Dienstag sorgt die Kir-chengemeinde an der Kirchefür Unterhaltung und lädt zumAufsetzen der neuen Kirchen-zier ein. Den Mittwoch habensich die Frauen als Treff ausge-sucht, während amDonnerstagWalter Göpfert seine Bergtou-ren auf den großen Kontinen-ten präsentiert.Der Freitag ist ganz den Kin-
dernmit einemumfangreichenProgramm gewidmet, bevor anden beiden Tagen des Wochen-endes mit Bauernmarkt undHoffesten sowie Tanzabendund Oldtimerschau das Jahr-hundertfest ausklingt. (ha)
Großes Festin OberzellaDorf und Feuerwehr feiern Doppeljubiläum
Vom Bundespräsidenten be-kommenGrubenwehrleute desBergbaus, das Ehrenzeichenin unterschiedlichen Katego-rien fürmehrjährige Zugehörig-keit, in dieser Zusatzfunktionverliehen. Anlässlich einer Feier
überreichte nun Kurt Bartke(rechts) in seiner Position alsMinisterialrat imhessischenMi-nisterium für Umwelt die hoheEhrung persönlich an RainerHildebrandt für 15 Jahre, anClemens Vögler und Jörg
Manneck für 20 Jahre sowie anUlrich Kiefer, Achim Kämpferund Dieter Wendrich für 25Jahre in der Grubenwehr desKaliwerkes Werra. Zur Ehrunggratulierten ebenfalls der Pro-duktionsleiter der Grube Hat-
torf-Wintershall, Martin Wag-ner (vorn 3. von links) sowieHerbert Hildebrand vom Be-triebsrat (hintere Reihe rechts)und die Leiter der jeweiligenUntertageabschnitte.
Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen undOnline unter: www.kulturweckerphilippsthal.de
DONNERSTAG, 14.6.2012 BEGINN: 19.30 Uhr
Für alle Girokontoinhaber der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg, die mindestens26 Jahre alt sind. Infos zu STARS unter www.spk-hef.de und in Ihrer Geschäfts-stelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen
Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg
Banking wird belohnt!
STARS – das kostenlose Bonus-Programm derSparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg.
STARS-Punkte sammeln
und tolle Prämien sichern!
R t b
Jetzt
anmelden!
Neben den hochwertigen Textilien unddembesonderenGeschenkeservice bie-tet das Fachgeschäft „i-Tüpfelchen“ inPhilippsthal jetzt auch eine exklusiv aus-gesuchte Schmuck-Kollektion des Her-stellers Gilde. Dabei passen dieschlichten Formen sowie harmonischenFarben zu jedem Stil und sorgen fürstimmungsvolle Abrundung des modi-schen Outfits. Und ebenso erstaunlichschlicht ist auch das Preisniveau. RegineNordheim (links) und Roswitha Fröh-lich probieren hier eine Auswahl vonHalsketten mit verschiedenem Design.(ha) Foto: roda
NeueKollektion
Modeschmuckbeim
i-Tüpfelchen
� Der Kurzschriftverein Phil-ippsthal feierte im vorigenHerbst sein 60-jähriges Beste-hen. Auf eine Jubiläumsfeierwurde verzichtet. Da die Kurz-schrift im Büroalltag an Bedeu-tung verloren hat, widmet sichder Verein EDV-Kursen unddem Tastschreiben für Erwach-sene und Schüler ab zehn Jah-ren. Diese Kurse werdenzusammen mit der Volkshoch-schule seit über 30 Jahren an-geboten.
Im Jubiläumsjahr haben wirden Schülern eines Tastschreib-kurses angeboten, bei Teil-nahme an einer zusätzlichenTrainingseinheit, die halbeKursgebühr zu erstatten.Neben dieser Aktion für Schü-ler erstatten wir Kindern undEnkelkindern von langjährigenVereinsmitgliedern die Kursge-bühr. Natürlich können Ver-einsmitglieder selbst an einemErwachsenenkurs kostenlosteilnehmen.
In diesem Frühjahr fand wie-der so ein Schülerkurs statt. Erwurde erstmals auf vier Ter-mine verteilt, so dass ein effek-tives Lernen des Tastschreibenserfolgen kann. Neben dem Un-terricht nach neuesten Er-kenntnissen der Hirn-forschung, kann auf das häusli-che Üben nicht verzichtet wer-den.Dafür erhalten die Schüler einausführliches Lehrbuch miteiner Lernsoftware. Die Schüler
kamen aus Philippsthal, Herin-gen, Hohenroda und Schen-klengsfeld.Der Unterricht findet jeweils
samstags statt. Vorteil dieseTages ist die bessere Konzen-tration außerhalb des Schulal-tags und zusätzlicher Termine.In der Berufsschule Heimbolds-hausen stehen dafür moderneComputeranlagen zur Verfü-gung.Die nächsten Kurse finden
nach den Herbstferien statt.
Aktiver KurzschriftvereinKursangebot auf neuzeitliche Kommunikationsmittel ausgedehnt
Vereinsvorsitzende und Trainerin Elisabeth Grundmann (mitte) mit den Teilnehmern des Frühjhrskurses.
ZumSeniorentag hatte die Ge-meinde Philippsthal ihre älte-ren Bürgerinnen und Bürger indie Kreuzberghalle eingela-den. Nach Begrüßung durchBürgermeister Ralf Orth, hieltPfarrerin Rita Stückrad-Frischeine Andacht. Zudem spieltedas Blockflötenensembleunter Leitung von BarbaraMatthes. Ebenso wurde dasPublikum mit mehreren lusti-gen Sketchen und einer Vor-führung der TanzschuleMeckbach unterhalten. DieVersorgung und Organisationoblag dem LandfrauenvereinWerratal.
PhilippsthalerSeniorentag
KonzertfürSpielplatz� Das Heeresmusikkorps 2der Bundeswehr aus Kassel trittam Donnerstag, dem 14. Juni,anlässlich eines Wohltätig-keitskonzerts in der Philipps-thaler Kreuzberghalle auf. Ver-anstalter ist der Kulturwecker,der die Einnahmen zuGunstendes neuen Kinderspielplatzesspenden will.Das Konzert beginnt um
19.30 Uhr. Einlass ist um 18.30Uhr. Die Eintrittskarten kosten12 Euro im Vorverkauf und 14Euro an der Abendkasse. Vor-verkaufsstellen sind der Zeit-schriftenhandel Fritsch in derRathausstraße, die Zweigstel-len der Raiffeisenbank Werra-tal-Landeck in Philippsthal, Va-cha und Friedewald sowie dieGlückauf-Apotheke in der He-ringer Hauptstraße. Kartensind aber auch übers Internetwww.kulturweckerphilipps-thal.de zu erhalten. (ha)
Sehr geehrte Damen undHerren, liebe Oldtimer-freunde von nah und fern.
Im Namen meiner Mitstrei-ter lade ich Sie hiermit ger-ne ein, uns zum Oldtimer-tag am 03. Juni 2012 imPhilippsthaler Schloss-park zu besuchen.
Ich kann Ihnen schon jetztversprechen, dass es füralle Generationen ein inte-ressanter Tag werdenwird. Zeigen Sie Ihren Kin-dern und Enkeln doch malwie Ihr erstes Auto ausge-sehen hat, oder dass esauch ohne Servolenkung,Klimaanlage und mit nurwenigen PS gelungen ist,sich von A nach B zu be-wegen.
Der große Zulauf bei ver-gangenen Veranstaltungen hat uns zudem deutlich gemacht,dass sich immer mehr junge Leute das Hobby „Oldtimer“ausgesucht haben, sei es auf zwei Rädern oder auf vierenoder gar mit dicken Profilen bei Traktoren. Die Zahl der Teil-nehmer stieg von Veranstaltung zu Veranstaltung an, auchmit den Besucherzahlen waren wir mehr als zufrieden.
Dies alles hat uns ermutigt, uns ein viertes Mal in die Arbeit zustürzen; bereits seit dem Jahreswechsel laufen die Planun-gen, damit alles reibungslos vonstatten gehen kann.
Grußwort
Ich würde mich freuen, wenn Sie uns mit Ihrem Besuch vorder historischen Kulisse des Schlosses unterstützen, selbst-verständlich bei freiem Eintritt und moderaten Preisen für Es-sen und Trinken.
Bis dahin grüßen Sie ganz herzlich die Oldtimerfreunde unddas Organisationsteam der Werbegemeinschaft Philippsthal.
Ihr Uwe Kondziella
Party-Service Hergl& Hergl’s Hofladen
Wir grillen für Sie am Oldtimertag undverwöhnen Ihren Gaumen mit leckerem
Krustenbraten und passendem Dipp· Wurstwaren aus eigener Herstellung· Partyservice/Buffet · Lieferservice für Feste/Kirmes· Firmenfrühstück
• Bagger, Radlader, Rüttelplatten und Schneidtische• Arbeitsbühnen bis max. 22 m Arbeitshöhe• Jensen Buschholzhäcksler bis 20 cmX • Holzspalter/Wippsäge
NEU: Elektroschubkarre
Scheuergasse 3Tel. 06624 - 6883
Mobil 0173 - 7136313
36269 Philippsthal-Harnrode
www.mietservice-heger.de
Reservieren Sie Ihren Wunschtermin – auch Besichtigung möglich.
– Wir freuen uns auf Ihren Besuch –
ModehausBott
Damen- und HerrenmodeInh. E. Diebener
36269 Philippsthal · Am Zollhaus 4 · Tel. 06620/ 8951Mo.-Fr.: 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr; Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
3. Juni Oldtimertag! WIR SIND DABEI !
Zeltverkauf im Schlossparkmit der aktuellen Kollektion
und vielen tollen Angeboten!
Mit
dern
euen
Mod
ehä
ngen
Sie
nich
trum
!
Möller– Ihr Maler OHG –MEISTERBETRIEB
Philippsthal OT Röhrigshof · Eichstr. 15 · Telefon 0 66 20 /290
36269 Philippsthal I Hattorfer Str. 20 l Tel: 06620 423
• EIGENE REPARATURWERKSTATT• EIGENER KUNDENDIENST• SAT-ANLAGEN AUFBAU UND
UMRÜSTUNG
Schleinig
BEST OFBEST OFBERATUNGBERATUNG
Autos, Motorrä-der und Trakto-ren mit einemMindestalter vonzwanzig Jahrensind am 3. Junibeim Oldtimertagder Werbege-meinschaft zubestaunen. Lie-bevoll und oft mitenormen Zeitauf-wand betreibendie Besitzer ihrHobby. So sindsie dann natür-lich gerne bereit,Fachleuten so-wie interessier-ten Laien Aus-
Oldtimertagmit Ausfahrt im Philippsthaler Schlosspark
kunft zu geben. Wie viele PS, Zylinder, wo und wie lange ge-baut, noch alles wie beim Original? - dies sind nur die gän-gigsten Fragen, die während des Schautages gestellt wer-den.
Von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr starten die Fahrzeuge zu einerca. 60km langen Tour „Rund um Monte Kali“, die ein weite-res Mal über die Brücke der Einheit nach Vacha führt. Weiter
geht es überSchenklengsfeld,Friedewald nachHeringen zurück inden Schlosspark.
Dort wird das mun-tere Treiben weiter-gehen. Heiße undkalte Speisen, Ge-tränke und Süßesstehen zu modera-ten Preisen bereit.
Auf der großen Bühne gibt es neben Musik vom Band mehr-fach Live-Auftritte junger Künstler. Langeweile sollte auchbei den Jüngsten nicht aufkommen, haben sie doch dieMöglichkeit zum Toben auf der Hüpfburg oder zu einem klei-nen Ausflug mit dem Feuerwehr-Einsatzfahrzeug.
Nach der Siegerehrung der Rundfahrt-Absolventen werdendie Gewinner der großen Tombola gezogen. Als Hauptpreis
winken 300 Euro inbar, auch die beidenfolgenden Preise inForm von Gutschei-nen erreichen fastdiesen Wert.
Um 16 Uhr wettetdie HZ gegen dieMarktgemeindePhilippsthal auf derBühne.
Lassen Sie sichüberraschen.
Ich begrüße Sie alle zumOldtimertag am 3. Juni2012 im Schlosspark inPhilippsthal.
Diese nun schon traditio-nelle Veranstaltung berei-chert alle zwei Jahre dasvielfältige Veranstaltungs-angebot in unserer Markt-gemeinde.
Der Oldtimertag ist einideales Forum für alle Oldti-merfans und zeichnet sichdurch eine Vielzahl histori-scher Fahrzeuge im traum-haften Ambiente unseresSchlossparks aus.
Es zeigt die Entwicklungder Mobilität unserer Ge-sellschaft und weckt mitden liebevoll gepflegtenFahrzeugen Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Für das anspruchsvolle Rahmenprogramm und die guteVeranstaltungsorganisation sorgt das Team unserer Werbe-gemeinschaft Philippsthal unter der Regie des 1. Vorsitzen-den Uwe Kondziella.
Verbunden mit dem Oldtimertag ist in diesem Jahr das HZ-Außenquiz „HZ-Kopfnuss“, im Anschluss an den Oldtimer-tag gegen 16 Uhr.
Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer,liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgerliebe Gäste des Oldtimertages aus Nah und Fern!
Ich bitte alle Mitbürgerinnen und Mitbürger an diesem Tagum Ihre Unterstützung, damit wir die Wette gewinnen undmit dem Gewinn unsere Jugendfeuerwehren unterstützenkönnen.
Ich danke allen Organisatorinnen und Organisatoren für ih-ren unermüdlichen Einsatz, wünsche der Veranstaltung ei-nen großen Erfolg, viele Besucherinnen und Besucher.
Mit einem herzlichen Glück Auf!Ihr Ralf Orth, Bürgermeister
A. Nennstiel, Bedachungen ................................................................. Ufflanger Weg 10Auto Check Uwe Kondziella .................................................................. Vachaer Straße 2Alleinunterhalter Hartmut Dingler ............................................................... Krähenweg 4Automatendreherei Helmut Schneck ........................................................ Laraustraße 5Autotechnik Mohr .................................................................................... Am Zollhaus 29Autotex Gerd Brodt .................................................................................. Bundesstraße 8Backwareneinzelhandel Rainer Fuchs ................................................. Schanks Hohle 3Bestattungsinstitut Helmut Reinmüller ...................................................... 06624 / 7981BFTec GmbH, Peter Kellner ......................................................................... Parkstraße 2Billardcafé „Hühnerstall“ ........................................................................... Tiefenkeller 5Blumengalerie Rainer Rößner ................................................................... Am Zollhaus 2Blumenhaus Klim ....................................................................................... Ulsterstraße 2China-Restaurant Rikscha ............................................................................... Am Bad 3Dakor Natursteine GmbH ............................................................................ Südstraße 15Dänner Euronics, UE Handel & Service .................................................. Am Zollhaus 10Das i-Tüpfelchen .................................................................................... Rathausstraße 1Deutsche Vermögensberatung U. Burghardt ..................................... Eisenacher Str. 42DEVK Versicherung Anja Zilch ................................................................... Tiefenkeller 7Die Frisurenadresse Ute Nordheim ................................................ Eisenacher Straße 42Elektro Dornberger .............................................................................. Vachaer Straße 7aElektro-Installationen K.-H. Malkmes .............................................. Landeckerstraße 21Einkaufsmarkt Ulsterwiese ........................................................................ Ulsterstraße 2Ergo Victoria-Versicherungen Kümmel & Ißbrücker ................................. Töpfergasse 3Euronics Schleinig ............................................................................. Hattorfer Straße 20Ev. Alten- u. Pflegeheim Haus Kreuzberg ......................................... Im Küchengarten 1eXtra-Gastronomie GbR ....................................................................... Hattorfer Straße 1Feel-Fine, Therapeut Maik Nennstiel ................................................. Am Warthenberg 9Ferienwohnung Clute-Simon ..................................................................... Weidenhain 5Ferienwohnung- und Zimmervermietung H. Klotzbach .............................. Bergstraße 2Fleischerfachgeschäft Deiseroth ...................................................... Hattorfer Straße 28Fleischerei und Party-Service Stiebing ................................................... Am Zollhaus 19Fußpflege Renate Söhlke ..................................................................... Ufflanger Weg 24Garten- und Landschaftsbau G. C. Gast ...................................................... Marktplatz 2Getränkevertrieb Gollhardt/Ritz (Inh. A. Teichert) ................................ Ufflanger Weg 22Heizung, Klima und Sanitär GmbH Peter Heurich ................................ Eisenacher Str. 1Heizungs-Sanitär-Bauklempnerei Theo Schulz ...................................... Mittelstraße 14Heizung-Sanitär Führer ........................................................................... Am Zollhaus 9aHersfelder Zeitung ........................................................... Bad Hersfeld, Gutenbergstr. 1Hotel am Salzberg, Dirk May ............................................................ Hattorfer Straße 60Hotel Rhönblick .................................................................................... Vacher Straße 2 aHundeschule „Impuls“ .......................................................................... Eichbergstraße 4„Ihr Büro“ Ellen Ellermann .................................................................... Schillerstraße 19Ihr Frisurenteam Manuela Kunz ............................................................ Brückenstraße 1Ingenieurbüro Günther Greifzu ..................................................................... Südstraße 6Intarsiengalerie Rigobert Wattenbach .............................................. Dreienbergstraße 4
Kemter Transporte ................................................................................... Laraustraße 29Kibitzmarkt Markus Heinemann ............................................. Ulsterstraße (neben ALDI)Klartext ......................................................................................................... Bad HersfeldKreisanzeiger ............................................................................................... Bad HersfeldLandbäckerei Rüger ................................................................................ Am Zollhaus 15LVM-Agentur, Oliver Biehl .............................................................. HGN, Hauptstraße 43Marktgemeinde Philippsthal ............................................................................. Schloss 1Metallbau Ritz GmbH, Inh. B. Ritz + R. Wenk ........................................... Am Zollhaus 1Metzgerei & Edekamarkt Kohlhepp ..................................................... Rathausstraße 12Mietservice Heger .................................................................................. Scheuergasse 3Mira’s Flowershop ..................................................................................... Jacobsberg 2Mobiles Discoteam x-cite ........................................................................... Krähenweg 7Modehaus Bott, E. Diebener ..................................................................... Am Zollhaus 4Möller, Ihr Maler OHG ................................................................................ Eichstraße 15Nobelit-Stein GmbH .................................................................................... Südstraße 15Orthopädie- und Schuhtechnik Greb ........................................................... Im Schloss 3Optik im Schloss ............................................................................................... Schloss 5Partyservice und Hofladen Nicole Hergl ............................................... Werrastraße 31aPersonaldienstleistung GmbH & Co. KG Stein ........................................ Am Zollhaus 16Physiotherapie u. med. Fußpflege Ines Reinhard-Hensel ...................... Am Zollhaus 41Podologin Sabine Lorenz .................................................................. An der Eichmühle 6Praxis im Schloss, Dr. med. Thomas Lepper ................................................. Im SchlossPrägebetrieb Georg Bleß ................................................................. Dreienbergstraße 23Raiffeisenbank Werratal-Landeck eG ..................................................... Am Zollhaus 27Raumdekor Nennstiel ........................................................................... Lengerser Weg 2Ray’s Fitness & Wellness-Club ....................................................... Am Zollhaus 41 – 43Rechtsanwalt Manfred Diebel, in: Ihr Büro ........................................... Schillerstraße 19„Regenbogenland“-BC Computerservice ................................................ Rathausstr. 19Residenz Ambiente ........................................................................................... Schloss 5Restaurant & Eiscafé „Zum Schlossgarten“ ............................................... Im Schloss 8Restaurant Klosterkeller, Verena Sandor .................................................... Im Schloss 1Schuffel’s Salon ...................................................................................... Am Zollhaus 20Schlossapotheke Elvira Gilbert ................................................................. Am Zollhaus 5Schreinerei Schott & Sohn ..................................................................... Am Zollhaus 4 aSparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg ...................................................... Rathausstraße 1Steuerkanzlei Andreas Nennstiel ........................................................... Ufflanger Weg 4Tischlerei Landefeld ............................................................................. Scheuergasse 21Verlag Linus Wittich KG ..................................................................................... HerbsteinVereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Martin Grundmann ........................ Thalhäuser Weg 54Well Vital, Inh. Nicole Köhler ....................................................................... Marktplatz 6Werra-Blume, Karin Schrumpf .................................................................. Akazienweg 5WPA Consult. Klaus Schabel ................................................... HEF, Friedloser Straße 11Zeitschriften / Tabakwaren Michael Fritsch .......................................... Rathausstraße 2Zimmervermietung Heiner Reuber ..................................................... Eisenacher Str. 52Zweiradreifenhandel u. Dienstleistungsfahrten Stephan Schuldt ........... Brunnenstr. 21
Philippsthal – weils nahe liegt!Kurze Wege führen schnell zum Ziel !
Wir sind für Sie vor Ort:
www.werbegemeinschaft-philippsthal.de
Theo SchulzTelefon 0 66 20 / 89 35
Mittelstraße 1436269 Philippsthal
Meisterbetrieb
• Sanitär- und Bauklempnerei• Dachrinnen• Solaranlagen• Wärmepumpen• Pelletheizungen• Wartung aller Kesselanlagen• Gasheizungen• Komplettbäder, auch behinderten-
gerecht inkl. Fliesenarbeiten
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
So kann die Sonnesich sehen lassen!
INH: ULRIKE LIMBURGIm Schloss 5 · 36269 Philippsthal
Telefon 0 66 20 / 61 00www.optik-im-schloss.de
Sonnebrillengläser-angebot:Einstärken
Paar ab 39,- €
Gleitsicht Paar ab 139,- €
Gut geschützt dieSonne genießen
Sonne macht Laune.Achten Sie auf Schutz
vor Blendung, UV-Strahlen undauf die richtige Tönung – dann können
Sie sie ganz entspannt und sicher genießen.Bei uns finden Sie hochwertige Sonnenschutz-
gläser und persönliche Beratung rund umden besten Sonnenschutz für Ihre Augen.
Traditionell zur INOVA in Schenklengsfeld veranstaltet Augenop-tik +Hörgeräteakkustik Gerlach ein Ratespiel. Diesmal galt es, dieMenge von 181 einzeln verpackten Schokoladestückchen ineinem rustikalen Holzbrunnentrog zu schätzen. Dabei kam Chri-stina Christ aus Schenklengsfeld (rechts) der Zahl zusammenmitwenigen anderen Teilnehmern doch am nähesten. Durch Los-entscheid gewann sie dann den Hauptpreis, der ihr nun in FormeinesWarengutscheins über 100 Euro von Geschäftsinhaber Ull-rich Gerlach überreicht wurde. Die nächst folgenden Gewinnersind Christof Pfrommaus Schenklengsfeld (75 Euro) und SusanneStanke aus Ronshausen (50 Euro). (ha) Foto: roda
Christ gewinnt Hauptpreis
Besonders während der Pausen an der Grundschule in Schen-klengsfeld ist die Hilfe der Schulsanitäter gefragt. Denn sie wis-sen, falls Erste Hilfe erforderlich ist, die richtigen Maßnahmeneinzuleiten. Für die Ausbildung der jungen Schulsanitäter ist seitlangemGudrun Ernst vomDRK-Ortsverein zuständig. Jetzt, beimAbschlusstreffen bekamen Antonia Rüger, Laura Deiß, Mike Prei-lowski, Madita Suckow, Sylia Rulski, Anna Hofmeister, AnastasiaSchneider, Jonas Münzel und Pia Hollstein ihre Urkunden über-reicht. Anschließend wurden sie noch von Nadine Fischer-Riesund Alexander Ries am Stützpunkt in Schenklengsfeld über dieAusrüstung des Krankentransportwagens und demSanitätsruck-sack informiert.
Urkunden für Schulsanitäter
Vortrag „Kriminalität in Japan“� Für den 1. Juni lädt die Ortsjugendpflege Kuppenrhön zueinem Vortrag über „Kriminalität in Japan“ um 19.30 Uhr insehemalige Kino in Schenklengsfeld ein. Referentin ist die Ortsju-gendpflegerin Alexandra Eger-Römhild, die auch die Qualifikati-on eines Masters of Arts in internationaler Kriminologie hat. DerFachvortrag gliedert sich in Themen über die geschichtliche Ent-wicklung Japans, die Sozialstruktur der japanischenGesellschaft,die Kriminalität immodernen Japan imVergleich zuDeutschlandsowie in die Jugenddeliquenz. Der Eintritt ist frei. Anmeldungensind an E-Mail jugendarbeit.kuppenrhö[email protected] oder anMobil0176-62760991 zu richten.
Acht Teams gingen jetzt bei derFrühjahrsprüfung in Gabis Hun-detreff in Schenklengsfeld anden Start. Zur Bewertung wur-den sechs Familienbegleit-
hunde und zwei Begleithundedem Juror Werner Schweinervorgestellt. Dabei haben vier Fa-milienbegleithunde und ein Be-gleithund die Prüfung mit zum
Teil vorzüglichen Ergebnissenbestanden. Maria Hund und ihrBegleiter Janis erreichten sogarvolle 100 Punkte. Aber auchSandra Gottwald mit Abby, Eva
Loechter mit Darwin, KatrinKnott mit Barney und AndreaReuling mit Theo können überihr Prüfungsergebnis zufriedensein.
Begleithundeprüfung bei Gabis Hundetreff
Die Mitglieder des Ski-ClubsOberlengsfeld wissen nicht nursicher auf den zwei Brettern zustehen, sondern auch flott aufzwei Rädern zu fahren. Deshalb
auch stellten sie für gelegentli-che Pausen bei Ausflügen in dieUmgebung am Solztalradwegnicht weit von der Straßen-brücke bei Oberlengsfeld eine
Tiisch-Bank-Kombination stabi-ler Bauart auf. Die Garnitur für800 Euro wurde aus der Ver-einskasse bezahlt. Der gemütli-che Platz gewährt außerdem
freie Sicht auf das Panoramader Kuppenrhön undwirdwohldie Bezeichnung „Soisberg-blick“ erhalten.(ha) Foto: roda
Rastplatz am Solztalradwegmit Soisbergblick
Zu einer Besichtigung des Logi-stikunternehmens Hermes inFriedewald waren Jungen undMädchen derOrtsjugendpflegeKuppenrhön zusammen mitihrer Leiterin Alexandra Eger-
Römhild eingeladen. Erstauntwaren die jungen Besucher vorallem von dem riesigen Gebäu-dekomplexmit den endlos lan-gen Förderbändern. Währenddes Rundgangs bekamen sie
auch Einblick in die Arbeitsab-läufe des Ettikettierens und desTransports von Paketen ver-schiedener Größe zielgenau indie entsprechenden Container.Dabei waren die Eindrücke
wohl so prägend, dass sich ei-nige Jugendliche durchaus vor-stellen können, später beiHermes zu arbeiten. Die Be-sichtigung dort hatte derNABU-Dreienberg vermittelt.
Ortsjugendpflege Kuppenrhön besucht Hermes
An alleRasenmäher
L
Das Einkaufserlebnis im Landecker Amt!Landecker Straße 24 · 36277 Schenklengsfeld
Telefon 0 66 29 / 9 21 20Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr · Sa. 8.30–16.00 Uhrwww.ley-spezialmarkt.de
living Näher dran, mehr drin!
Benzinmäher • ElektromäherRasentraktoren
Jetzttauschen!Sie erhalten von uns
beim Kauf:25,- bis 125,- €für alte Benzinmäher*
100,- bis 500,- €für alte Rasentraktoren*
*Je nach Alter und Zustand!
R
Modelle in großerAuswahl
+
Feuerwehrleute der Gemeinde Schenklengsfeld geehrt
PfarrerMartin Arndt gestaltete den Jubiläumsgottesdienst im Freien untermusikalischerMitwirkungdes Kirchspiel-Posauenenchors unddesMGV Ransbach.
Eine Fahrzeugausstellung auchmit Kfz des Kreisverbandes aus BadHersfeld zeigte die Vielfalt der Ein-satzmöglichkeiten. Foto: roda
Ihrer Einsegnung vor jetzt 50Jahren durch Pfarrer HeinrichBraun gedachten Frauen undMänner der Geburtsjahrgänge
1947 und 1948 aus Unterneu-rode und Ausbach. Am selbenOrt nun, in der Ausbacher Kir-che, wurde auch der Jubiläums-
gottesdienst abgehalten, denPfarrer Martin Arndt unter Mit-wirkung des Kirchspiel-Posau-nenchores gestaltete. Zuvor
hatteman auf dem Friedhof amGrab eines verstorbenen Mit-konfirmanden ein Blumenge-binde niedergelegt.
Goldene Konfirmation in Ausbach
Jungen und Mädchen der Kindertagesstätten Regenbogenlandund Pusteblume in Schenklengsfeld malten zu einer Aktion derRaiffeisenbank Werratal-Landeck in Zusammenarbeit mit derBausparkasse Schwäbisch-Hall jeweils „Mein Traumhaus“. Bei ei-nem Besuch in der Schenklengsfelder Bank-Filiale wurden dieKinder nun von den Mitarbeiterinnen Angelika Woldt, ClaudiaMerzweil, Isabelle Jakob sowie dem Schwäbisch-Hall-Bezirksleiter Sascha Hohlbein durch das Gebäude geführt. ZurÜberraschung für die Besucher wurde im Tresor sogar eine Kas-settemit Goldbarren undMünzen aus Schokolade verwahrt. Ne-ben den Erstprämierten bekamen auch alle anderen Künstler je-weils einGeschenk für ihre Bilder.
Kindermalten Traumhaus
Radtour zurWartburg� Die Radreisegruppe des RVSchenklengsfeld tritt währendder Saison wieder kräftig in diePedale. Als nächster Ausflugsteht am 10. Juni eine Tour zurWartburg auf dem Reiseplan.Abfahrt ist um 9 Uhr an derSporthalle. Über Motzfeld-Lau-tenhausen und Heimboldshau-sen geht es über den Werratal-radwegbisHörschel und vondaauf demHerkules-RadwegnachEisenach. Zurück wird mit derBahn bis Bad Hersfeld gefahrenund dann im Sattel auf demSolztalradweg wieder bisSchenklengsfeld. Etwas gemüt-licher wird‘s bei der Tagestournach Eschwege am 15. Juli.Hierzu werden die Fahrräderzunächst mit dem Pkw zumZiel transportiert. Ab dort gehtdie Fahrt über 40 Kilometernach Bad Soden-Allendorf undwieder zurück. Ein AbstechernachWanfried über 20 Kilome-ter schließt sich an. (ha)
Donnerstag, 31. Mai 2012Werrabote
OrtsgruppedesDRKRansbach/Ausbach feierte ihr 50-jähriges Jubiläum
klick tuell
Anlässlich der Jahresfeuerwehr-übung der Gemeinde Schenk-lengsfeld bekamen HeinrichHorn, Hans-Peter Hujo, MartinDeiseroth, Hans-AlbertWende-roth und Karl-Heinz Hilden-brand (alle Erdmannrode) dasBrandschutzehrenzeichen in
Gold für 40 Jahre Dienst in derFreiwilligen Feuerwehr über-reicht. Desgleichen erhieltenJürgen Ehlert undWalter Rügeraus Unterweisenborn, JensScheler aus Wüstfeld, RolandWolf aus Wehrshausen, BorisMyketin ausWippershain sowie
Karl-Heinz Hildenbrand undHans-Albert Wenderoth ausErdmannrode die Anerken-nungsprämie des LandesHessen für ihren ehrenamtlichaktiven Feuerwehrdienst.Karl-HeinzDiehl, stellvertreten-der Kreisfeuerwehrverbands-
vorsitzender (rechts) sowieSchenklengsfelds Bürgermeis-ter Stefan Gensler (links) undGemeindebrandinspektorTorsten Wennemuth (2. vonlinks) überreichten die Ehren-gaben.
(ha)
Friedewald „ganz aktiv“Friedewald „ganz aktiv“
RESTAURANT»FRIEDEWALDER STUBEN«
Seit 1888 – über 100 Jahre – Erfahrung im Service und Dienstleistung.
Ab dem 8. Juni 2012 übertragen wiralle Spiele der UEFAEuropa-Meisterschaft 2012live auf unseren Bildschirmenin der Wirtstube.
Gewinnen Sie:Tippen Sie vor Spielbeginn das Ihrer Meinung nachrichtige Ergebnis zu Ihrem Lieblingsspiel und gewin-nen Sie noch am selben Tag mit etwas Glück attrakti-ve Sachpreise!Sparen Sie:20% EM-Rabatt aufalle Speisen und Ge-tränke (ausgenom-men sind Cocktailsund Spirituosen)
Beginn 18 Uhr Einlass ab 15 UhrSonntag, 15. Juli 2012
Beginn 18 Uhr Einlass ab 15 UhrSonntag, 15. Juli 2012
auf dem Schlossplatz vonGöbel‘s Schlosshotel, Friedewald
DDASAS
ORIGINORIGINALAL
Veranstalter: Göbel’s Hotel GmbH, Schlossplatz 1, 36289 FriedewaldFür die Veranstaltung gelten die AGBs des Veranstalters sowie §24 des Engagementvertrages; siehe www.goebel-hotels.de/tickets.
Seit Beginn dieses Monats ist inFriedewald im Cheers Geträn-kemarkt auch die Poststelle un-tergebracht. Hier bietet JanMeister viele Dienstleistungender deutschen Post an. Ganzvorne steht dabei die Annahmevon Briefen, Päckchen und Pa-keten. Außerdem ist auch dasPostident-Verfahren und dieAufgabe von Einschreibesen-dungenmöglich.Des weiteren können vom Aus-träger zu Haue nicht angetrof-
fene Personen ihre Sendungenabholen. Gleichfalls kann einNachsendeauftrag per Lagerser-vice zum Beispiel für die Ur-laubszeit beauftragt werden.Ebenso gibt es Briefmarken abfünf Cent bis 4,10 Euro undPacksets verschiedener Größenzu kaufen. Die Poststelle istmontags von 9.00 bis 12.30Uhrund von 14.30 bis 18.30 Uhrsowie samstags von 9.00 bis13.00 Uhr geöffnet.
(ha) Foto: roda
Poststellejetzt imCheersGetränkemarkt
�Die Fußball-Europameister-schasft in Polen und in derUkraine wirft ihre Schattenvoraus. Vom 8. Juni bis 1. Juliwerden in diesen Ländern 16Nationalmannschaften in 31Spielen um den Europatitelkämpfen. Deutschland spieltzusammen mit den Niederlan-den, Dänemark und Portugal inder Gruppe B.Schon jetzt aber fiebern viele
Fans dem Großereignis entge-gen und haben zu Hause ihreFlimmerkiste auf den bestenPlatz gerückt oder sich gleicheins der neuen Großbild-TV-Geräte gekauft.Aber die echten Fußballan-
hänger brauchen für „ihren“Sport das Gemeinschaftserleb-nis und gehen deshalb zu Groß-veranstaltungen, die vielerortsals „Public Viewing“ angekün-digt sind.Auch in Friedewald kann die
Fußball-EM im Kreise Gleichge-sinnter miterlebt werden. ImHotel zum Löwen beispielswei-se können die Spiele in derWirtsstube sogar von mehre-ren Bildschirmen mitverfolgtwerden. Außerdem kann jederGast vor dem Anpfiff seinenpersönlichen Tipp abgebenund dann mit etwas Glück at-traktive Sachpreise gewinnen.Außerdem gibt es 20 ProzentEM-Rabatt auf alle Speisen undGetränke. Ausgenommen sindCocktails und Spirituosen.ImHotel amDreienberg sind
Fußballübertragungen imFern-sehen längst Tradition. Schonwährend der legendären Welt-meisterschaft 1954 in derSchweiz stand in der Gaststubeein Guckkasten, der damals al-lerdings noch gemietet war.Vier Jahre später zur WM inSchweden hatte die Wirtschaftschon einen eigenen Fernseh-apparat. Seither war das Gerätsamstags zur Bundesligazeitund bei allen folgenden Welt-sowie EuropameisterschaftenMittelpunkt begeisterter „Tor-Rufe“ oder auch kritischerKommentare.Aus den Stammzuschauern
formierte sich 1986 das Sport-schauteam „Prenze“, das beivielen Hobbyturnieren schonPokale abgeräumthat. Auchbeider kommendenEMwerden imFestsaal des Hotels alle deut-schen Spiele auf Großbild über-tragen.Die ganz echten Fußball-
Fans tragen ihre Begeisterungfür das Fußballereignis auchäußerlich sichtbar, wie etwaChristian Ernst aus Friedewald.Der junge Mann hat sich beimSalon Team Merkert von PascalMenzel einen wahrhaft europa-meisterlichen Haarschnitt ver-passen lassen. Ob das Farbmo-tiv bis zum Endspiel hält, woll-te der Friseur allerdings nichtgarantieren. Jetzt im frischenZustand ist die Figur auf grü-nem Rasen jedenfalls ein ech-ter Hingucker.
Fußball gemeinsam erlebenFriedewald hat sich bestens auf die kommende Europameisterschaft eingestellt
In der Fanecke desHotels amDreienberg hängendie Fotos der bisher drei deutschenWeltmeistermannschaften. Foto: roda
MitakuratemSchnitthatPascalMenzel (links)einFußballmotivaufdemHinterkopf vonChristian Ernst gestaltet.
Unser nächsterWERRABOTE erscheint am 12. Juli.Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 5. Juli 2012!
Ihre Ansprechpartnerin: Dagmar Schley, Tel. 06621/161-182
