Zusammen leben, zusammen wachsen. Eröffnungsveranstaltung am
Sonntag, den 22.09.2019, um 16:00 Uhr
im Kreistagssaal
Viktoriastraße 16, 25524 Itzehoe
Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des
schleswig-holsteinischen Landtags Samiah El Samadoni
eröffnet die diesjährige Interkulturelle Woche mit einem
Vortrag über ihre Arbeit als Leitung der Antidiskrimi-
nierungsstelle.
Der seit fünf Jahren in Deutschland lebende syrische
Flüchtling und YouTube-Star Firas Alshater liest im
Anschluss aus seinem aktuellen Buch Versteh einer die
Deutschen! Firas erkundet ein merkwürdiges Land.
Die interaktive Lesung verspricht einen humorvollen Nachmittag mit viel Witz,
Hintergrundinformationen und Optimismus.
SONNTAG, 22.09.2019
ab 14 Uhr
Interkulturelles Brettspielen & Kochen (Eintritt auf Spendenbasis)
Ein buntes Programm zur IKW im Freiraum: Nachmittags möchten wir Brettspiele
verschiedener Kulturen miteinander spielen und Speisen der uns wohl allen
unbekannten japanischen Kultur zubereiten.
Veranstalter: Freiraum Itzehoe e.V.
Ansprechpartner/in: Marten Becker
Kontakt: [email protected]
Ort: Itzehoe, Freiraum Itzehoe, Leuenkamp 6
Ab 19 Uhr
Konzert Rap!fugees (Eintritt auf Spendenbasis)
Das Hamburger Hip-Hop Kollektiv Rap!fugees, bestehend aus zwölf
Künstler/innen, erzählen ihre Geschichten von Flucht & Heimat, Lieben,
Leben & Leben lassen, Familie und Gemeinschaft in verschiedenen Sprachen.
Veranstalter: Freiraum Itzehoe e.V.
Ansprechpartner/in: Marten Becker
Kontakt: [email protected]
Ort: Itzehoe, Freiraum Itzehoe, Leuenkamp 6
MONTAG, 23.09.2019
10:00 - 12:00 Uhr
Internationales Frauenfrühstück (kostenfrei)
Wir laden Frauen verschiedener Kulturen und Nationalitäten herzlich zum
gemeinsamen Frühstück ein. Wir wollen verschiedene
nationale Köstlichkeiten entdecken, uns austauschen und
nett beisammen sein. Über einen kleinen Beitrag zum Buffet
würden wir uns freuen.
Veranstalter: Diakonisches Werk Rantzau-Münsterdorf
Ansprechpartner/in: Tina Lischack
Kontakt: [email protected], 04121/71035
Ort: Glückstadt, Beratungszentrum der Diakonie Rantzau-Münsterdorf,
Jahnstraße 21
14:00 - 17:00 Uhr
Interkulturelles Sport– und Spielfest (kostenfrei)
Wir möchten in unserer Außenstelle „Kinderhäuschen“ ein Sport– und Spielfest
anbieten. Es werden Spiele aus verschiedenen Nationen stattfinden, wie zum
Beispiel aus Chile, Brasilien, Frankreich, Türkei, Afghanistan und Deutschland.
Die Kinder können gegeneinander antreten und es soll viel Spaß mit dabei sein.
Unsere Außenstelle bietet die Möglichkeit, durch die große Gartenanlage
Spielstationen aufzubauen. Es ist ausreichend Platz vorhanden, so dass
Wettkämpfe und Spiel und Spaß sehr gut dort stattfinden können.
Veranstalter: Kinderhaus Blauer Elefant Itzehoe
Ansprechpartner/in: Susanne Glimm
Kontakt: [email protected]
04821/641644
Ort: Itzehoe, Kinderhaus Blauer Elefant,
Langer Peter 46
MONTAG, 23.09.2019
Ab 19:30 Uhr
„LeidenSchafft“ - ein Dokumentarfilm von und mit Mirza Odabaşi
(kostenfrei)
Eine 45-minütige Filmvorführung mit Regisseur-Gespräch: Es geht um
Hip Hop in Deutschland, viel mehr noch um soziale Gerechtigkeit, Fragen nach
Zugehörigkeit und Herkunft. Anmeldung erforderlich.
Veranstalter: Stadt Glückstadt
Ansprechpartner/in: Rubén Fernandéz
Kontakt: [email protected] , 04124/930326
Ort: Glückstadt, Altes Kino/Jugendzentrum Glückstadt, Am Kirchplatz 6
DIENSTAG, 24.09.2019
10:00 - 12:00 Uhr
„women only!“ - Interkulturelles Frauenfrühstück (kostenfrei)
Frauen aus allen Ländern treffen sich in schöner Atmosphäre zu einem Frühstück,
um andere kennenzulernen, Deutschsprechen zu üben und
Erfahrungen und Informationen auszutauschen.
Veranstalter: Evangelisches Familienzentrum
Ansprechpartner/in: Birthe Schmiedeberg
Kontakt: [email protected]
Ort: Itzehoe, Ev. Familienzentrum, Lindenstraße 93
13:30 - 16:30 Uhr
Bunter Spielenachmittag für Groß und Klein (kostenfrei)
Das Familienzentrum der FBS Glückstadt e.V. lädt zu einem bunten
Spielenachmittag mit Ponyreiten ein. Es ist ein kostenloses Angebot.
Am Kuchen– und Kaffeebuffet sind Spenden willkommen.
Veranstalter: Familienzentrum der FBS Glückstadt e.V.
Ansprechpartner/in: Marion Schink-Musfeldt
Kontakt: [email protected] , 0151/74107519
Ort: Glückstadt, Kita Elbbande, Jannsenweg 33
14:00 - 17:00 Uhr
Interkulturelles Kochen für Kinder und Jugendliche (kostenfrei)
Zu dem Koch-Event sind alle Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren
eingeladen, um sich am interkulturellen Kochen zu beteiligen und gemeinsam zu
essen. Das Motto der Veranstaltung lautet „Essen ist vielfältig und verbindet“.
Mitzubringen sind lediglich viel Lust am Kochen und entsprechend viel Hunger.
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Malgorzata Kaczmarowska
Kontakt: 0151/58170723
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
DIENSTAG, 24.09.2019
18:00 - 21:00 Uhr
Internationales Kochen – international cooking - Begegnung beim Essen
(kostenfrei)
Es treffen sich wieder Frauen mit und ohne
Migrationshintergrund und bereiten in lockerer Runde
gemeinsam internationale Spezialitäten zu. Wir essen
zusammen und lernen Frauen aus anderen Ländern
kennen. Jede Frau, die mitkochen möchte, bringt ihre
Zutaten (für zwei Personen) für ihr Gericht mit.
Um Anmeldung wird gebeten.
Veranstalter: Frauenbüro Stadt Itzehoe & Frauenwerk Rantzau-Münsterdorf
Ansprechpartner/in: Karin Lewandowski & Maren Schlotfeldt
Kontakt: [email protected] & [email protected]
Ort: Itzehoe, Lehrküche Auguste Viktoria Schule, Haus 2, Große Paaschburg
(Ecke Bergstraße)
ab 19.30 Uhr
Comedy-Abend mit Allaa Faham von German LifeStyle GLS (kostenfrei)
Es geht um Deutschland und um Integration: Wie leben „die Deutschen“?
Wie findet man sich hier zurecht? Eine gelungene Kombination aus Lesung
(Eingedeutscht - die schräge Geschichte unserer
Integration, 2018) und Videosketchen.
Anmeldung erforderlich.
Veranstalter: Stadt Glückstadt
Ansprechpartner/in: Lena Vahl
Kontakt: [email protected] , 04124/930328
Ort: Glückstadt, Altes Kino/Jugendzentrum
Glückstadt, Am Kirchplatz 6
MITTWOCH, 25.09.2019
09:30 – 11:30 Uhr
„Café Multikulti“ - Treffpunkt für Eltern mit Kleinkindern (kostenfrei)
Das Café Multi-Kulti ist ein Treffpunkt für Eltern mit Kleinkindern aus
verschiedenen Ländern der Welt. Hier erfährt man zum Beispiel, wie der Hahn in
der polnischen Sprache kräht oder welche Singspiele man in Syrien spielt.
Besuchen Sie unsere „kunterbunte Gruppe“! Wir wollen gemeinsam frühstücken
(Jede/r bringt eine Kleinigkeit mit.) und dann gemeinsam mit den Kindern singen
und spielen. Wir freuen uns auf Sie!
Veranstalter: Kath. Familienzentrum und Kindertagesstätte St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Michael Grandt
Kontakt: [email protected] , 04821/1489380
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
13:00 - 15:00 Uhr
„Repair-“ Fahrradwerkstatt (kostenfrei)
Die Werkstatt ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge - kulturübergreifend. Jede/r ist
herzlich willkommen, um zu lernen und anderen bei der Reparatur zu helfen.
Veranstalter: Diakonisches Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbH
Ansprechpartner/in: Birthe Schmiedeberg
Kontakt: [email protected]
Ort: Itzehoe, Ev. Familienzentrum, Wilhelmstraße 4
MITTWOCH, 25.09.2019
14:30 - 16:30 Uhr
Internationale Nähwerkstatt (kostenfrei)
Jede Woche nähen wir in unserer internationalen Nähwerkstatt Taschen,
Abendkleider, Hemden und vieles mehr. Bringen Sie Ihren Stoff mit und entwerfen
Sie unter fachkundiger Anleitung einer Schneidermeisterin gemeinsam mit Frauen
und Männern aus verschiedenen Ländern Ihre Ideen. Wir freuen uns über neue
nähbegeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Michael Grandt
Kontakt: [email protected]
04821/1489380
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar,
Coriansberg 18-20
ab 18:30 Uhr Vortrag: Das „Migrationspaket“ der Bundesregierung - Ende der
„Willkommenskultur“ in Deutschland? (kostenfrei)
Das „Migrationspaket“ ist relativ kompliziert. Eine Vielzahl von Gesetzen wird
geändert oder um neue Regelungen ergänzt, das betrifft den Aufenthalt, das
Asylverfahren, die Duldung und Abschiebung, die Abschiebungshaft. Die
Änderungen betreffen aber auch das Leistungsrecht, die Asylbewerberleistungen
und die Sozialgesetzbücher. Neuerungen zur Passpflicht und Botschaftsbesuchen,
zu ehrenamtlicher Arbeit, zu den Aufgaben der Jugendämter und auch zu
Einbürgerung und Ausbürgerung sind auch für Fachleute unübersichtlich.
Vorgestellt werden die aktuellen Gesetzesänderungen. Anschließend diskutieren
wir über die Auswirkungen auf die praktische Arbeit.
Referent: Reinhard Pohl (Journalist)
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Michael Grandt
Kontakt: [email protected] 04821/1489380
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
MITTWOCH, 25.09.2019
ab 20:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr)
„Anna, Asien und ich. 250 Tage unterwegs“ - Ein Dokumentarfilm mit
anschließendem Podiumsgespräch (kostenfrei)
In diesem Dokumentarfilm
nehmen uns Svetlana
Bogdanova und ihre damals
achtjährige Tochter mit auf
ihren gemeinsamen Weg ins
unbekannte Asien.
Das Mutter-Tochter-Team
steht im Anschluss an den
Film für ein Podiums-
gespräch zur Verfügung.
Ticketreservierungen ab
Sonntag, den 22.9., unter
oder, wenn noch verfügbar,
an der Abendkasse ab
19 Uhr im Kino.
Veranstalter:
Koordinierungsstelle
Integration des Kreises
Steinburg
Ansprechpartner/in: Michelle Denker & Susann Chaberny
Kontakt: [email protected] , 04821/69 -560 oder -538
Ort: Itzehoe, CineMotion Kino, Hinter dem Klosterhof 6
DONNERSTAG, 26.09.2019
10:30 - 12:00 Uhr
„Ausbildung in Deutschland“ - Gruppeninfo für interessierte Geflüchtete
(kostenfrei)
Eine Informationsveranstaltung für alle Sprachlehrgangsteilnehmenden,
Geflüchtete und Interessierte, die gerne mehr über das Thema „Ausbildung in
Deutschland für Geflüchtete“ wissen möchten. Was sind Zugangsvoraussetzungen
und Anforderungen für eine Ausbildung? Welche Berufe bieten gute Möglich-
keiten für Ausbildung und auch später auf dem
Arbeitsmarkt? Was kann man in einer Ausbildung
verdienen? Wer hilft mir bei der Suche nach einem
Ausbildungsplatz? Wie kann mir vor und auch
während einer Ausbildung geholfen werden? Wie
unterstützt mich das Jobcenter?
Um Anmeldung wird gebeten.
Leitung: Deike Arp, Ingeborg Schröder/
Arbeitsagentur Heide, Jobcenter Steinburg
Veranstalter: Volkshochschule Itzehoe
Ansprechpartner/in: Corinna Ahrens-Gravert
Kontakt: [email protected] , 04821/8040830
Ort: Itzehoe, Volkshochschule, Georg-Löck-Straße 1
14:00 - 17:00 Uhr
Schmuckworkshop für Mädchen (kostenfrei)
Die multikulturelle Mädchengruppe lädt alle Mädchen und jungen Frauen ein,
unter fachkundiger Anleitung Ohrringe, Armbänder und Ketten aus unterschied-
lichen Materialien zu basteln. Wir freuen uns darauf, schöne Dinge herzustellen
und Spaß miteinander zu haben!
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Malgorzata Kaczmarowska
Kontakt: 0151/58170723
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
DONNERSTAG, 26.09.2019
ab 19:00 Uhr
„Lebensretter im Mittelmeer“ - Vortrag von Kai Anders (kostenfrei)
Der Notfallsanitäter Kai Anders aus Itzehoe hat bereits mehrere Male mit der
zivilen Organisation Sea-Watch e.V. im zentralen Mittelmeer vor der Küste Libyens
Flüchtende gerettet. Als Medic an Bord der SEA-WATCH 3 war er zuletzt im Mai
dieses Jahres an der Rettung von 462 Bootsflüchtlingen beteiligt.
An diesem Abend wird der 42-jährige Familienvater von seinen Erlebnissen im
Mittelmeer und an Bord des Rettungsschiffes berichten und gerne Fragen aus
erster Hand beantworten.
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Michael Grandt
Kontakt: [email protected] , 04821/1489380
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
Ab 19:30 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr)
„Mein Weg nach Glückstadt“ (kostenfrei)
Wir wollen uns mit drei Glückstädter*innen unterhalten, die hier ihr neues
Zuhause gefunden haben. Was hat sie dazu bewegt, nach Glückstadt zu ziehen?
- Eine gemütliche Talkrunde bei Getränken, moderiert von Kristina Preiß, mit
offenem Ende für gemeinsamen Austausch und nettes Beisammensein.
Veranstalter: Stadtbücherei Glückstadt in
Kooperation mit der Stadt Glückstadt
Ansprechpartner/in: Kristina Preiß
Kontakt: [email protected]
04124/930541
Ort: Glückstadt, Stadtbücherei,
Große Nübelstraße 21
FREITAG, 27.09.2019
14:30 - 18:00 Uhr
Interkulturelle Kinderdisco (kostenfrei)
Zu dieser Kinderdisco sind alle Kinder herzlich eingeladen. Außerdem können
Eltern mitgebracht werden, die sich beim gemütlichen (interkulturellem) Grillen
kennenlernen und austauschen können.
Veranstalter: Johanniter Itzehoe und der Kinder- und Jugendtreff Wellenkamp
Ansprechpartner/in: Niklas Naumann
Kontakt: [email protected]
Ort: Itzehoe, Begegnungsstätte Wellenkamp, De-Vos-Straße 7
18:00 - 19:00 Uhr Mach mit - bleib fit! - Interkulturelle Frauengruppe (kostenfrei)
Jede Woche treffen sich Frauen aus unterschiedlichen Kulturen, um sich gemeinsam zu bewegen und fit zu halten. Im Rahmen der Interkulturellen Woche laden wir alle Frauen unter dem Motto: „Mach mit - bleibt fit!“ herzlich zum Mitmachen ein.
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Malgorzata Kaczmarowska
Kontakt: 0151/58170723
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar, Coriansberg 18-20
ab 19:30 Uhr Süper-Quiz - zusammen spielen, zusammen raten (kostenfrei)
Wer hat „unsere“ Zahlen erfunden? Was heißt „danke“ auf Polnisch? Kennen Sie die Antworten? Dann kommen Sie doch zu unserem Süper-Quiz! In Teams wollen wir gegeneinander antreten. Es geht um Allgemeinwissen, Geographie, Sprachen und natürlich um neue Bekanntschaften und gute Laune.
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
- AWO Interkulturell in Kooperation mit der Stadt Glückstadt
Ansprechpartner/in: Murat Durdu
Kontakt: [email protected] , 0152/08621380
Ort: Glückstadt, Altes Kino/Jugendzentrum, Am Kirchplatz 6
SAMSTAG, 28.09.2019
09:00 - 16:00 Uhr Interkultureller Schnäppchen-Tag / Flohmarkt (kostenfrei) Auf unserem Flohmarkt zur Interkulturellen Woche gibt es alles, für Jede und Jeden zu günstigen Preisen. Es darf gehandelt werden! Beim internationalen Kuchenbuffet ist Gelegenheit zu Begegnung und Klönschnack. Wir wünschen viele gute Schnäppchen!
Veranstalter: Kath. Familienzentrum St. Ansgar
Ansprechpartner/in: Michael Grandt
Kontakt: [email protected] 04821/1489380
Ort: Itzehoe, Kath. Familienzentrum St. Ansgar,
Coriansberg 18-20
SONNTAG, 29.09.2019
ab 10:00 Uhr Mit offenen Herzen – Gottesdienst zum Abschluss der Interkulturellen Woche 2019 (kostenfrei) Gemeinsam feiern, singen, beten – in Vielfalt und Offenheit. Herzlich eingeladen sind alle, die mit uns feiern wollen – mit offenen Herzen und Freude an der Begegnung! Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es bei Kaffee und Tee eine Gelegenheit für Gespräche. Veranstalter: Ev.-Luth. Innenstadtgemeinde Ansprechpartner/in: Dr. Wiebke Bähnk Kontakt: 04821/4370286 Ort: Itzehoe, St. Laurentii Kirche, Kirchenstraße 8
zusätzlich DIENSTAG, 01.10.2019
17:00-19:00 Uhr
Zwischen Sprachen und Kulturen mitteln (kostenfrei)
Vortrag über Sprachmittlung: Die Sprachmittler/innen erzählen über kulturelle
Hintergründe und ihre Integrationswege in Deutschland.
Veranstalter: Brücke Elmshorn
Ansprechpartner/in: Svetlana Shmeleva
Kontakt: [email protected] , 04121/7017707
Ort: Itzehoe, Kreisverwaltung Steinburg/Muschelzimmer, Viktoriastraße 16-18
Eine fröhliche und bunte Interkulturelle Woche 2019
wünschen Ihnen
die Koordinierungsstelle Integration des Kreises Steinburg
und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Itzehoe!
Information und Kontakt:
Kreis Steinburg, Koordinierungsstelle Integration
Viktoriastraße 16-18, 25524 Itzehoe
Telefon: 04821 69560
Email: [email protected]
Stadt Itzehoe, Gleichstellungsbeauftragte
Reichenstraße 23, 25524 Itzehoe
Telefon: 04821 603362
E-Mail: [email protected]