Zum Transvall-Krieg: Weltfriede! : eine Bitte an England.Source: Foreign and Commonwealth Office Collection, (1900)Published by: The University of Manchester, The John Rylands University LibraryStable URL: http://www.jstor.org/stable/60232224 .

Accessed: 14/06/2014 05:52

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Digitization of this work funded by the JISC Digitisation Programme.

The University of Manchester, The John Rylands University Library and are collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Foreign and Commonwealth Office Collection.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Zum Itansoaal-Ktka

ffleltfrltdti

(cine Bittc an England)

9ictd)buttf uevboten!

3

iqoo

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

/

i»

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

£-bf"2 2T}

Zum Cran$vaal=Kricci

CUiMlMil

\]S \t» \t» 'p ''? 'h

(eine Bitrc an England)

9iac£)bfitc! uerboten!

£

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

f

7*

1

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

^

^orfiewerfiung.

-i

SSerfoffer, ber ttortcutfig anonym Bleifien "rotH, t)ttt btefe SBrofdjiire tnoglidjj't alien ®ufturftaaten gteidjjeitig teife unmittelbar, tetl§

burd) SBermitrelung iljrer ©efanbt[djaften ju Sertin julommen laffen. ®r nritt tion enter S5erofferttItct)ung toortauftg abfefjen. @r

Ijat permit ber ©ruderei jebett 9?act)brucE uttterfagt. Sgerfaffer toiirbe bie SBrofdjitre f^dterrjtrt bott ftc£) au§ beroffentlidjen, toetttt

nidjt ©ngfattb Bet ber beutfdjen 9fJetdj§regteruttg ©egenUorftettungen erljeben foUte, tnit ber fid) SSerfaffer Dor ettter joldjen 2Serflffent=

lidjung bieferrjalb in 93erbittbung fe|en tnirb.

<•

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

>

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

A

®eutfd)tanb, gritfjjaljrSattfang 1900.

Jtor $infu{jtung!

©iefe @d)rift ift ein StypeH an ben ©belmut (SngtanbS: fie toiH fid; nidjt mit ber Ilnterfudjung be§ ©treitfaHS befaffen, ber ben jetjigen ®rieg jttrifdjen ©ngtanb unb ben SBurenftaaten berate ta^t fjat; fie lafjt e§ ebenfo mierortert, 06 int attgenteinen bie 93e= fjanbfung, bie bie Shtrenftaaten feitenS @ngtanb§ tion je f)er erfaljren Ijabeit, at§ ungeredjt erflcirt toerben ntufj ober nidjt; fie toill aber geigett, ba$, toenn bie ®utturftaaten in ben Sauf be§ ^iriegeS em*

jugretfen uerfjinbert finb, e§ put beften @nglanb§, junt 2Bo£)le ber •^•4 SBrit biente, toenn (Sngtanb je^t auf bie $ortfetjung be§ $riege§

freitoiHig uerjidjtete. ©ie nnH nid)t§ afe grieben ftiften! ®er 9?einertrag au§ bent SBerfauf biefer Srofdjiire ift jur

Sinbermtg ber bei beiben friegfiiljrenben ̂ationen burd) ben $rieg bernrfadjten Scot beftimmt.

J

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

©g mujj bodj $rii{)lmg metben!

©ngtanb tjat fid] jeglidje grtebenSbermittetttitg irgeitb etneS

anberen ©taateS berbeten. Dffenbar finb ttutttneb,r bie Shtftitr*

ftaaten bttrd) ba& SS6l!errecr)t berfjinbert, bei ©ngtattb it)re ©tintme

fur ben grieben ju ertjeBen. ©§ ift bet futjter Ueberiegmtg and)

auSgefdjtoffen, bafj ettoa ntefjrere Stutturftaaten genteinfant gegen

(Sngtanb§ auSgefbrodjenen SBtHett einen foldjen ©ctjrttt unterneljmen; benn ba§ Ijiefje einen ©rud au§iibeit; e§ ramt ftdj ein felbftattbtger ©taat nur freinriHig einem internationaten ©ct)ieb§gericr)re unter*

toerfen. ©obalb atfo ein berarttger 3ft)ang auf ©ngtanb auSgeitbt

toitrbe, entftattbe ein SBettbranb, fitr ben nidjt ©ngtanb bie 3Ser-

anttoortuttg Ijatte. ©ie SSeranttoortung fitr einen ®rieg itberfjaubt

fottte unb hrirb ein tnoberner ̂ utturftaat nur bann fiberneljtnen, toenn feme eigene Sjiftenj gefatjrbet ober angegriffen inirb. Itnb

baft bie Srjftenj ober ein ©igenredjt eine§ ber grofsen SMtur*

ftaaten infoige be§ 93urenlriege§ auf bent ©biete ftetje, ift tootjl

nid)t ertoeiSiidj. SBenn fid; aber ertoeifen tcifjt, tt>a§ and) inftinltib bie gauge

Sutturmenfd)t)eit ju fitt)ten fdjeint, ncitnlidj, bafj in biefem Striege etn

t)ot)e§, aCgenteineS ̂ ulturintereffe auf bent ©biete ftef)t, — fo

miifste ©nglanb int Sntereffe unferer SMtur freinntlig ein inter*

natiouateS ©djiebSgeridjt bernfen. ©er 33urenfrieg ift nidjts alS ein ©t)ntbtont unferer IjeiltoS

berrotteten ,3uftdnbe: Unfere fogenannte moberne ®ultur tjat jtoar eine iiberauS

gtanjenbe Stufcenfeite, in ifjrem innerften Serne aber ift fie morfdj! ©enn fie t}at e§ bai)in lontnten taffen, baft bei bent SBorte SJcorat

ein Hftenfd) bent anberen tjalb fraqenb, f)atb ironifd) tadjelnb itt§

®efid)t fte^t unb h)ot)t fbridjt: „2Ba0 ift 9Jcorat? SDcorat ift (Mb

berbienen." ©ie Stuffaffung fiir bie ©renje jtoifdjen SDcorat unb

Unmoral ift faft gefdjttmnben. 9Bir alle, SJceufdjett brie ©taaten, franten an einent falfdjen

(SgoiSmuS. ©er gefunbe @goi§mu§ bffegt baZ eigene Sfdj nur fo* y*x

toeit, at§ er bent SBoljte ber ©efamttjeit nid)t fdjabet; ber franfe

(Sgot3tnu§ bflegt e§ ba nod), too er ben S'cebenmenfdjen fdjabigt. ©ie§ foHte fur aJcenfdjen, brie fur ©taaten, toenigften§ fur SMtur*

W*dr-

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

^ ftaaten getten! Severe tjaben ntit iljrem ©taat§egoi§mu§ ba §att

ju madjen, too fie bie ©jiftenj eine§ anberen SutturftaateS ge*

faljrben. — ©emeinljin nteint man mit bem SBorte „@goi§mu§" ben frantljaften 3uftan& uno f° fei e§ aucl ^m folgenben ber*

ftanben. —

©er @taat§egoi§mu§ ftt|rt am Ie|ten @nbe ftetg eine SJBett*

r)errf<f)aft rjerbei: natitrtid), benn ber egoiftifdje ©taat fietjt fid) bei ber eigenen 9Jcad)tau§bet)nung burd) bie greitjeit unb ©etb*

ftanbtgteit ber anberen ©taaten betjinbert; er ftrebt, fie ju ber*

nidjten. ©o r)at ba$ Stttertum aBettreidje entfteb,en fetjen unb — ber*

getjen, bi§ fdjtiefttid) ba§ eine SfJom aHe SutturbMfer bejtoang unb

alien tt)re greitjeit, ir)re Snbibibualitat naljm: e§ toar ju biefem

©rfolge befaljigt, toeit fein bolitifdjeg 28ad)3tum fid; ftufentoeis enttoidetn fonnte. 9In fid) toar ja bie fdjtiefttidje ftaatlidje 9Ser*

einigung ber gefamten alien ®utturtoett ein ©egen; ba§ Sljriftentum, ba§ im attteftamentttdjen Subentume tourjett, fanb feine SSer*

breitung ttber bie SMturtanber ber alien SBett unb feine fefte

Organisation. S3 rettete fobann bie alte ®uttur burd) bie ©titrote

ber $ottertoanberung t)inburd). ©ie SSolfer ber romanifdjen Sa'nber boHjogen biefe SRettung unb ba§ 3Jcittetatter brad)te bann

ba§> ©fjriftentum gu ben fjeibnifdjen ©ermanen unb ©laben, bie fo neben bm romanifdjen ̂ Jcationen SRittrager ber Sfultur getoorben.

©a§ SDcittetatter ging gtoar mit geuer unb ©djtoert bor, aber

3iel unb 83egeifterung toarett fjodjebet, e§ gait fur bie Religion, e§

gait fur bie ©rridjtung be§ „®otte3reid)e§ auf (Srben". Unb e§

Ijat ®rofte§ erreidjt. @o befigen benn bie mobernen SMturftaaten ba§ Sljriftentum unb Jjaben bie Ijeitige ̂ ffidjt, e§ bei ben itjnen bon ®ott attbertrauten SBolfem ju berittnertidjen, ifjren 33MIern

bie gottlidje Setjre gu erfjatten, i|nen in ber SSefolgung bon ®otte§

SBort gu tjetfen unb borangugeljen. 2Ba§ roiirbe nun aber ber @taat§egoi§mu§ ber moberaen in

28affen ftarrenben SMturftaaten gu 2Bege bringen? @r toirb, toenn

er aEeitt toeiterljin in ber SpotittS ben 2lu§fd)lag geben foUte, iiber

lurg ober tang einen 28eltbranb entfad)en! Sftun finb im groften unb gattgen bie SMturftaaten gietnlid) gleid) ftart, jebenfaUS fteHt

jeber fitr fid) eine getoaltige ^raftfitUe bar. 2Benn biefe unfere

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

SMturftaaten in 2Baffen auf einanber ftitrgen, bann toerben gar tnandje bernidjtet toerben, unb toeld)er ©taat fd)Iiefttid) ate SBett* fjerrfdjer itbrig bleibt, toer bermag ba% boran§gufd)d|en. SIber ate giemlid) getotft fann e§ toof)l gelten, ba1^ bie SMtur bann bernidjtet ift! Stffo im Scant en ber ®uttur feinen SBeftbranb! Dber glnubt bie Sftenfdjfjeit immer nod), in ©trtimen bon 50cenfdjenblut git v

gefunben ' ©er @taat§egotemu§ ift ein Uebel, er ift aber tin ©rititbe '

genommen mdjtS aiibere§ ate ber (£goi§nnt§ ber ntobernen SJcenfdjen fetbft. Unb toofjin fiif)rt biefer? @r fiit)rt gum 3)caffen*@[enb, gur '

SBerrofjung ber 33eft|enben. 8a! unb nidjt einmal fijnnen bie SBefigenben if)re§ JBefi^eS frob, toerben: benn nidjt bto§ finb bie* jenigen unter ifjnen, bie nod) eitt §erg b/tben, boll STraiter iiber ba§ fie umgebenbe Qslenb, fonbern e§ finb aud) bie fjergfofen unter ifjneu boll gurdjt, toert fie fetjen, baft eine elementare ©etoalt bie ©idjerfjeit it)re§ $8efi|e§ gefatjrben fonitte.

©a§ finb unfere berrotteten 3uftdnbe, au§ beuen fjerattS ein ®rieg, toie ber gegentoartige ertoad)fen fonnte. IXitb fo fbnnte aud) bie frieblidje Seilegung biefe§ $riege§ bieltetdjt ba§> ©tmtbtom einer Sgefferung toerben.

3itndd)ft toiirbe (Snglanb, toenn e§ ein internationale§ ©djieb§= gerid)t beriefe, toenigftenS errairteit, baft unfere ®u(tur fo, toie fie je|t ift, crfjalten bltebe. Unb fo tjiitte bie jetrige ̂ ultitrgeneratton 3eit, an ber SBerebelung ber mobernen ®uftttr gu arbeiten. @ng* "S" lanb Ijiette alfo toenigftettS ben ®ang ifjrer ©nttoidedtng nid)t auf unb ba$ tocire eine SCt)at gum 2Bof)fe ber SJcenfdjtjeit!

28a§ toitrbe aber gefd)et)en, toenn (Sngfanb ben gtoetten 91ft be§ ©ratnag erflffnete unb ben Shieg ate SSernid)titng§frieg gu @nbe fttl)rte? (S3 tfjate ben erften @d)ritt gur S?ernid)tung unferer ®u(tur unb bamit ber SMtur itberl)aubt! $

Unferer mobernen ftufhtr. fef)It bei ifjrer glcingeiibeii Sluften* y feite bod) ber entfbredjenbe ebfe ®ef)alt: berebetn toir nnfere 't Sulfur nid)t innerlidj, fo gef)t fie gu ©runbe unb toir mit ifjr! ©arum getjt fd)on tange ein ©efjnen burd) bie moberne 33cenfd)f)eit, ;' fid) biefen inneren ®ef)alt ate ®egengetoid)t unb ©tittje be§ d'ufter* lid)en $JSrad)tbaue§ gu erarbeiten. ©iefeS ©el)nen ift eine ©timme utnfere§ ©etoiffeng. Sfjr fottte bie 9Jcenfd)f)eit gef)ord)en! 2Ba§ aber

1 *-

X A

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

^

toirb gefctjetjen, toenn fie, ba tfjre SMtur bei bem borlanftgen gefjlen beg inneren Serne3 attf bem ©tiUfianbe fid) beftnbet, toenn biefe jeirige 3eit unb 9)cenfd)tjeit einen ®rteg bor tfyrett Slugeit fid) abftoieten fefjen ntuft, ber, ot)ite ein Sift ber Scottoefjr gu fein, etu gauges SBol! in ben %ob treibt? (Sin foldjer 5Bernidjtung3rneg unterbinbet ba§ gauge ibeale ©treben ber jeirigen ̂ ttltttrgeneratioit. @r tragi ba§ ibeale @efiif)t gu ©rabe, tote e§ fid) in ber SBruft jetteg einfadjen 2Irbeiter3 regte, ber fiirglid) in ^Berlin §attb an fid) gefegt I)aben foil unb gtoar, toie er nadjfjer, gerettet, erf (arte: au§ ©ram itber ba$ Ungltid ber SBuren. @emeinf)in nemtt man il)it tool)! etnen unffaren J?obf. ©a§ foil toof)l fein; aber ©efitljl fjatte ber 9Jcann, ecfjt menfd)fid)e§ SJcttgefiifjf; unb ba er fat), ba^ er nidjt fjetfen fonnte, toie er e§ ruor)I getoollt, fo bergagte er- am Seben. ©aS SBef) biefeS einfadjen 9Jcanne§ burdjgiefjt aud) uitfer §erg. Unb toenn ein foldjer ©djtnerg faft bie gange ®uftiirntenfdjf)eit ergreift, fottte ba§ nidjt bod) ein getdjen fein, ba1^ etn SMtnrgut auf bem ©biete ftctjt?

©od) Ijort man tool)!, (Sngtaub t)a6e ja im ©egentei! ba§ Qiel, bie ®uttur iiber ba§ Sattb eine§ ber Jhtttitr abljolben S?olfe§ aul* gubreiten. Slber unfere moberne 5Mtur ift fitr ein einfad)e3 SBott toirflid) feine SBop&at

Unb toa§ fur ein 95olf ift (Snglanb bereit, ifjrettoegen bon ber (Srbe gu bertifgeu? (Sin 2Mf, ba$ ntit bem ©baten in ber §anb uuermeftlidje Siifteneien ber 5htftttr erarbeitet tjat, ein SSolf, ba§ nod) Sbeale l)at, toeit e§ fein Seben einfetsen fartn!

3Ber toirffid) unb attfrtdjtig glaubt, ba^ bie §ereutgieljmtg be§ einfadjen 93auernbotfe3 in unfere moberne Sultur biefent fetbft unb ber SBeltfultur gum ©egen gereidjen toitrbe, ber trage fie jenem SSotfe burd) gi'ttige Selefjritng gu unb nid)t burdj bfuttgeu Urieg. ©ie SSolfer be3 SDcittefalterS berbreiteten if)re JMtur mit bem ©djtoerte in ber gauft: aber, toa<3 fie in biefer an fid) gtoar rofjen SBetfe berbreiteten, toar ba$ (Sfjriftentum, eitt toirffidjel, toaljreS SMturgut.

SBraudfjt jemanb ben S5uren ba& ©fjriftentum erft nod) gu bringen?

©ie Shtren finb Sfjriften! Unb toa§ fur aufridjttge (Stjriften! ©ie Ijaben gerabe bag, toaS unferer mobernen Shtftur fetjtt, felfen* fefteS ©ottbertrauen! (Sin fold)e§ SBolf muft, toenn (Sngfanb if)tn

A

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

10

_>-

V

bie greifjeit laftt, au§ feinem fdjlimmften geittbe ein getreuer Wadjiat toerben!

Unb biefe§ gauge 9Mf bon (Sfjriften foil bernidjtet toerbett? Sebel SJcenfdjenteben ift un§ fjeifig! ©oHte ba§ Seben eine§

gangen $olfe§ nidjt fjeitig fein? Jpaben toir nidjt ein (Sbangelium ber SKenfdjentiebe?

Sebe§ eingelne SJcenfdjenleben Ijat eine Ijofje S3ebeutung fur bie gfirberung unferer Suftur, unb nidjt gum toentgften ba% Seben berer, bie im ©djtoeifte itjreS SfngefidjtS bie ©rbe ober ifjre ©djatse bearbeiten gur (Srfjattung be3 ©angen. SIber aud) an ber inneren

©efunbung unferer SMtur mitgttarbeiten, finb afte, and) ber geringfte Slrbeiter, fcifjig unb berufen: unb ber gute 2Bitte be§ geringften unter un§ ift notig, urn ettoa§ gu fdjaffen. SBogu foil aber bie

gorberung unb ©efunbung unferer mobernen ̂ ttltur fittjren? ©ie biene bagu, enblid) bie toiffenfdjafttidjen ̂robfeme gu lofen, bie bag 9Utertum aufgeftetft unb git bearbeiten begonnen fjat, fie biene bagu, aud) bie Slufgaben gu lofen, bie bie ©egentoart mil nett geftellt! gur biefe fftiefenarbeit ift un§ jebe SJceufdjenfraft toiEforamen, ja fie ift un3 nfltig unb barum foftbar. |)eifig ift ein jebe§ 9Jcenfd)enleben, fetbft ba§ Seben be§ 2$erbred)er§, fo er fid) nadj 95erbitftung feiner isr^ I ^ ©trafe reuig beffert. (Sin jeber SJcenfd) ift ein Strbeiter im ©ienfte ber 5Mtur, fo er nad) beftem SBiffen unb ©etoiffen unb nadj feittem ^onnen in feinem ©tanbe unb SBerufe feine 5pflid)t tfjut.

SBer fid) ba$ ffar mad)t, ift nidjt mefjr imftanbe, ein SJcenfdjen* (eben gu bernidjten. Unb fjeiftt e§ nidjt: „23er 9Jcenfd)enblut bergieftt, be§ 93lut foil aud) burd) SJcenfdjentjanb bergoffen toerben; benn ©ott tjat ben 2Jcenfd)ett gu feinemS3ifbe gemadjt" (1. 9Jcofe 9,6)?! ©o foflte benn ein jeber, fo er fetbft auf ©otte§ SBort nidjt fjort, au3 ©rattben ber Skrttunft bag S)Zenfd)enleben adjten.

9lav bie ©efet^e biirfen einen 9Jcenfd)en, ber, oljtte in Scottoetjr gu fein, etnen anberen 3Kenfd)eu tiJtet, beg £obe§ fdjttlbig fbredjen; and) fttiege muft ein ©taat fiifjren, fobatb eg um feine ©jifteng geljt. 9Jhtft aber eitt fo mad)tiger ©taat, toie (Sngfanb, ein ganged nur um feme bebrofjte greifjeit fdmbfenbes SSolf bernidjten, in bem 9fttgenblicfe, ba eg um grieben bittet? ©a§ fann (Sngtanb nidjt toollen, toenn eg toafjr ift, baft jebeS SDfenfdjen Seben im ©ienfte ber 3Jcenfd)f)eitefuitur ftefjt.

't% '*

X

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

>'

11

SJcuft bie moberne SJcenfdjfjeit einem fotdjen SSernidjtunggfriege rat* unb ttjattog gufefjen, fo toirb fie an ifjrer Sfrtftur irre toerben unb bergtoeifeln, bergtoeifeln bor atfem bann, toenn fie erfennt, ba^

biefer SSernidjtuuggfrieg eben bie grttdjt ifjrer mobernen ̂ uttur ift.

Unfere ̂ ultur fann aber nur bann gefunben, toenn aGe freubig

gtt arbeiten unb Dbfer git bringen bereit finb. SBoljer folten totr

<iber btefe Dbferfrettbigfeit nefjmen, toentt fo unnennbareg SSefj

unfere §ergen erfiillt, bie ©eelen nieberbriidt? @o muft bie gegen*

tocirtige Sfuttitrgeneratton bergtoetfefn. Sfiebeutet aber jener SSer*

nidjtunggfrteg einen ®ultur=3titdfd)ritt, toie biele tutturgenerationen nad) ung toerben baran gu arbeiten fjaben, um ben Stitdfdjritt toett

git madjen, bie ®uftur nur auf bie jetuge §6lje, bie toir bod) ate

ungenitgenb embftnben, toieber embor gu bringett? SBir mitffen ung ba% ffar madjen, ung Slarfjeit berfdjaffen

iiber unferen 3uf^"o: „(Srfenne bid) fetbft!" Sllfo erft unfere moberne ®uttur gefunb, gu einer toafjren

^ultur madjen, bann fie in liebeboller ©trenge, bitrd) Sefjre unb

95orbifb anberen toirffidj fufturtofen SSfilfern bringen, ba§ ift bie

^Pflidjt ber mobernen ^ttlturttationen. 3U biefem eblen Qtoede

mogen fie fid) atebann bereinen; benn nur mit bereinten ®rciften

ift ein fo f)of)e§ $iet erretdjbar. 3toar, bie SBettgefdjidjte gefjt ifjren ©ang, and) i'tber SEtjeorieu

unb Sbeen fjintoeg. Sfber toenn bie SJfenfdjen bei bem SSerbeu bev

3BeItgefd)td)te ettoag mitgutoirfen Ijaben, bann follen fie toeuigftenS

ifjre ̂ 5flid)t tfjttn. Unb fo fjat unfere 3^it ate itadjftftegenbe ?luf*

gaben folgenbe gtoei git I5fen: SBefeittgttng be SJcaffenelenbl itnb

|)erftellung beg SBeltfriebeng. 3n beibcn 9M)tu«gm ift fdjott bid

gearbeitet toorben, bon eiitgetnen 9)cenfdjen unb Don me«fe§twjj«t

SSeretnigungen, toie bolitifrfjen 'parteten. Slbet bar cvfte @taat, ber

ate ©taat bie braftifdje SOfung ber euten lufgak, nfimtid) Sc=

feitigung beg SJcaffenefenbg, in bie SBetje gctettet |att ift Seutftfjtanb. ©o rjat nun (Sngtanb jeftt bie ©elcgenljeit, afe crfter Staat ben erffett

©djritt gur braftifdjen Sofuttg ber anberat Slufgabe, §erfteltung beg

3BeItfriebeng, gu tfjttn. SBer aber ben erften ©djritt attf eitter neuett Sktljtt tfjitt, ber fjat

bamit eben biefe 93afjn eroffuet unb ift tier g-uljrer, — unb bie

anberen toerben fofgen! Srgenb ein ^utturftaat muft bodj anfangen!

tf

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

12

9Jcod)te (Snglanb je|t fiir alle ©toigfeit bie erfte griebengbalme fid) erringen!

©ben ift ber Scotfdjrei beg bor bem Untergange ftefjenben Surenbolfeg um grieben, um griebengbermittefung ergangen. grei* fid) bie SBelt nennt eg einen „fd)taiten tniff". 2Bag bie 9Belt

fdjfau nennt, ift in Sffiafjrfjeit ffug! Unb bie SHugfjeit tjat ©fjriftug 1

nidjt getabeft, toofjl aber bie Sogfjeit. Mugfjeit ber ©djtange unb

©infaft ber %auhe baare ber SJcenfdj! 9cein! ber Scotfdjrei ber95uren

tjat eine tiefernfte SSebeutung: er ift ein 93caf)ttruf an bag ©etoiffen ber Sufturmenfdjfjeit, ©ngtanb mit eingefdjloffen, eine 5Infrage, ob

3tedjt unb ©eredjtigfeit auf ©rben nod) eine ©tatte finbet. 9Jcoge er fiir ©ngtanb ingbefonbere einen SIbbeE an feitten

©belmut bebeuten. ©djon einntal fjat ©ngfanb gegeigt, ba^ eg

ebetmiitig fein fann. ©g toar im borigen greifjeitgfriege ber SBuren, nadjbem biefe bie 2)cajuba*|)bf)e am 28. gebruar 1881 geftiirmt; nod) ftanben, dfjitlid) toie jetjt, bie ©treitmddjte beiber ©egner un*

gebrodjen einanber gegenitber. ©a fattbte ©tabftone fjodjfjergig ben

beriifjmten ©rafjtbefefjt: „3Bir fjaben ben SSuren Unredjt getfjan. madjt griebe." ®ritger geigte fid) ebenfo maftboE toie fein grofter ©egner, er nafjtn an. ' '

~pr» SBenn ©ngtanb jetst ebenfo ebelmiitig fjanbelte itnb aug eigener

Sntliatibe bem fdjauerlidjen ®riege ein ©nbe madjte, — eg toitrbe

fid) bamit an bie @bi|e ber 3Mturttationen ftetten, eg toitrbe unter ben ^ulturbolfern ben SBettfambf um bie Ratine ber ^umanitdt erfiffnen. SSerfjarrt ©nglanb bagegen auf feinem abfeljnenben ©tanb* bunfte, nun, bann muff en toir anberen ̂utturnationen ung befdjeiben, im 93ertrauen auf uttfere 3tegierungen! 2Bir tooEen le|tere unter* ftittsen, toenn fie irgenb ettoag unternef)nten foEten, bag bei boEfter aBafjrung beg SBMferredjtg itnb bei aufridjtigfter §ingebung fitr eine ©rfjaftung beg SBeftfriebeng gur 9tettung beg um feinen fjeimat* licfen §erb fambfenben £>elbenbolfeg bienen fann.

Snbeffen, toie gefagt, bag befte ift unb bleibt, ©nglanb ergreift fefbft bie Snitiatibe. ©ngtanb toitrbe bamit ben erften ©djritt gttr ©e* funbung unferer SMtur, gur erften gunbierung beg SBeltfriebeng tfjun! ^ ©enn eg fjdtte mit bem $)3rincib beg ©taatgegoigmug gebrodjen!

©rgreift aber ©ugtanb biefe Snitiatibe nidjt, fiifjrt eg ben

S8ernid)tunggfambf gu ©nbe, nun, banit tfjut eg eben, toag ifjm

%

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-V

13

niemattb berbieten fann, berbieten barf, eg berfjarrt auf jener Sgafjn beg f raff en ©taatgegoigmug, auf ber fo biete ©taaten ber alten

SBeft, beg SJcittetalterg unb ber Sceugeit getoanbett unb — gu ©runbe

gegangen finb. 5ebenfaE§, eg fonnte ©ngfanb fein anberer 5Sor*

tourf gemadjt toerben ate jenen ©taaten, bie bagfelbe bor ifjm getfjan, ja fein anberer SSortourf, ate if)n bie fjeutige SMturmenfdj* Ijeit itberfjaubt itber fid), toir aEe iiber ung, ergefjen faffen miiffen!

Slber toie? toenn toirftid) biefer fraffe ©taatgegoigmug ein

franffjafter ift, toenn er toirffid) gum Untergange beg eigenen ©elbft fjinaugfiifjrt, miiftte bag nidjt fdjlieftlidj fid) aud) bei ©nglanb geigen? borauggefeijt naturlid), ba^, fein S3ernid)tnnggfambf gegen bie SBuren aug bem ̂ rittcib beg ©taatgegoigmug fjerborgegangett ift

SBie? toenn eg in ©nglanbg eigenem, berfonlicfjen Sntereffe, im 5|3rincib beg berniinftigen, felbfterfjaltenben Ggoismug tdge, ben

SBernidjtunggfambf nidjt burdjgufiifjren? Scodj ift ber ®rieg nidjt gu ©nbe! 3raar' ©nglanb fann fid)

borlduftg ate ©ieger betradjtett, toenigfteng fiir ben erften Slbfdjuitt beg SMegeg: benn eg r)at ben SJambf in geinbeg Sanb berlegt. Slber jetjt beginnt ber ®rieg erft toafjrtjaft bfutig git toerben. Qwax fjat bag Uttgliid, bag ben tabferen ©ronje unb feine Heine §elben=

fdjar betroffen, aEe bigfjertgen ©rfolge ber SSurett git nidjte gemadjt —

aber bod) ftefjen fie jetst mit bemfetben Sambfegmut auf ifjrer

fjeimatlidjen ©d)oEe unb fdmbfen, ein $otf bon §etben, fiir <gaug itnb §erb, fur ifjre greifjeit. Unb tote fjumatt fjat biefeg SSoIJ bigfjer ben £rieg gefiifjrt! ©ie Sfiuren Ijaben in bem berffoffenen Sib*

fdjnitte beg Sriegeg bag $rincib ber SDcenfdjenfdjomtng mtt ftauneng* toerter ©elbftbeljerrfdjung geiibt, fa bieEeidjt abfidjtlid) aud) bag Seben

ber geittbe gefdjont, too fie burd) ®efangemiat)me itjrer §err toerben

gu fomten geljofft, fie Ijaben iljre geinbe mit beifbietlofer ©ttt=

mittigfeit, toie fie nur einem Sraturbotfe eigen ift, betjanbett. @o fiifjrt ein djriftfidjeg SSolf ben ®rieg! SBie toirb eg aber fdmbfen, toenn feine greifjeit, feine bon ©ott

gegebene ©rjfteng erft auf bem ©biefe ftefjt?!

3toar, aEe Slnerfennuitg aud) ben engtifdjen §eeren! ©ie fjaben

©ntbefjrungen unbSOcitijfafe fjetbenmiitig ertragen, fidjtabfergefdjtagen. SIber toirb barum ber SMeg toeniger blutig toerben? 33ieEeidjt

blutiger ate mandjer feit Safjrfjunberten!

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

14

Unb nun, toenn toirflidj nadj unenblidjen SOcttljen, unnennbarem

©lenb, gafjlfofen 3Kenfd)enobfern, toenn nun toirflidj ©nglanb triumtofjiert? SBirb eg nid)t ein £riumbtj fein iiber Seidjen?

9)cag ©ngfanb ben SBurm gertreten? ©er SBurnt toirb eg in bie gerfe ftedjen unb ben ®eim beg 3erfaC§ in bag gteifdj feineg geiubeg fjineinfenfen. ©g giebt eine SSMtgefdjidjte itnb bie SBelt*

gefcbidjte ift — bag Sffieltgeridjt! 9Jcan benfe an ben $ambf 9tomg toiber ®artf)ago. Ucom ift

fiir feine Studfidjtetofigfeit toiber Statfjago, fiir feinen fraffen ©taatgegoigmug beftraft toorben.

Sin bem 3etfa^ feiner ©itten ging eg gu ©runbe; biefer 3erfaE aber begann bornefjmtidj infolge beg gtoeiten bunifdjen Sriegeg, ba bie fartfjagifdjen ®rieggfjeere uitter ^annibate gtifjruitg 3todje nafjmen fiir SRomg feit Safjren unteruommene ̂ nedjtmtggberfudje. 3toar, 9tom fjat nadj blutigein SSergtoeiflunggfambfe iiber $artljago triumbfjiert; eg t)ot fdjtieftlid) attg ©goigmug bie friebtidje §anbelg= ftabt bom ©rbboben fburlog berfdjtoinben laffen. Slber auf ben jEritmntera 5tartr)ago§ faft ber grofte ©cibio unb toeinte: er afjnte 9ftomg ©djid'fal boraug, benn er fat), tote biefe ^olitit 3tom in§ SSerberben rift.

SBag aber ©nglanb itiva gefdjefjen fonnte, toenn eg bag freiljeit* tiebenbe SSolf ber S3uren gang unb gar bernidjten tooEte, toer toiE bag fagen? Somite nidjt bag ®ofb beg SttbelungenfdjatseS, ben jetjt ein treueg 9Solf betjiitet, ©ngfanb gum gfudje tuerben?

SQSorjt aber laftt eg fid) erfennen, toag gefdjefjen muft, toenn

©nglaub je|t bem Striege ein ©nbe madjte: mag eg bag nun tljitn burd) freitoiEige S5erufung eineg internationaten ©djiebggeridjtg, ober

baburdj, ba1^ eg — unb bag todre nod) biet, biet beffer itnb einfadjer — ofjne erft an ein gorum ber ̂ ulturnationen gu abbeEieren, bie

gange ©adje furger §anb nadj ber ©timme feineg eigenen ®etoiffeng aug ber SBelt fdjaffte. SBdre bag erftere ein SBetoeig fiir ben

guten SBiEen, an ber ©rfjaftung unferer Sulfur mitgttarbeiten, fo todre bag gtoeite bie bofitibe gfirberung unferer ^ultur. ©iente bag erftere gur §erfteEung beg SSeltfriebeng, fo todre bag gtoeite fogar ber SInfang einer ©efunbung unferer mobernen tultur felbft. SSeibeg aber, ob bag eine ober bag anbere, todre itnb bliebe eine

A

*V

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

15

A etoodjemadjenbeg ©reigniS, fiir ba& fid) bie Sttuutrmenfdjljett bet

©nglanb gu bebanfen fjdtte. gerner aber toirb ©nglanb, toenn eg fdjon eine 3Mfje bon

Unbitben gegen bie Suren beritbt fjdtte, bod) bie §iftorifer gtoingen, bie ©efdjidjte ber ®dmbfe gtoifdjeu ©ngtdnbern unb Suren mit ben SBorten gu fdjtieften: „ ©nglanb fjat gtoar ben SSuren Unredjt getfjatt, aber eg fjat burd) ben groftmittigen griebengfdjtuft beg Safjreg 1900 bie ©bodje be§ SBeltfriebeng erbffnet!" £>i nidjt audj ein £>ifiorifer, ber einen foldjen ©djluft madjen muft, bei bem gangen 93erfjalten ©ttg* lanbg gegen bie ©uren bag menfdjlidj ©ntfdjulbbare mefjr betonen toirb?

Unb fitrtoafjr! SBenn ©ngtanb, bag bei feiner Uebermadjt bod) fdjfiefttid) tooljl obfiegen muft, freitoiEig auf feine 2BaffenerfoIge jeijt bergidjtete, bag toare eine SEfjat ber ©elbftitbertoinbung, eine Sltjat, bie im Seben ber ©taaten unerfjort ift, tooljl aber geigt, baft unfere mobernen SMturftaaten, biejenigen beg 5Dctttelatterg itnb beg Sitter* tumg enblid) iiberftitgett Ijaben. ©ann fjdtten toir in biefem Safjre gu ^arig ein toatjreg Subef* unb SSerbritberunggfeft ber golfer, unb •— toir toiiftten, bon toeldjem Safjre an toir bag gtoangigfte Safjrfjitnbert gu gdljlen rjatten, bom Safjre 1900!

•^ ©tatt ber 93eradjtung ber SBelt git berfaEen, toirb ©ngfanb bann ben ©t)renfi| im ^ate ber SMturnationen einnef)tuen. ©emt eine fotcfje ifyat foEen bie anberen ifjm erft ttadjtljun!

@o fietjt benn bie gefamte ®utturtoelt mit atemlofer ©bannung nadj bem fernen Slfrifa fjiniiber.

©iu©rama boEgieljt fid) bort bon toelterfd)ittternberS9ebeutung. SBirb ©ngtanb toirftid) ben toblidjen ©treidj fitfjren? SBiE eg bie SfoEe beg btflben §5bur iibernefjmen, ber in tolbetfjaftem Utt*

berftanb feinen Sruber Salbur erfdjlug unb gtoar mit bem ©efdjoft, bag il)m ber fjdmifdje ©fltterfeinb Sofi, ber ©dnton ber ginfteruig, in bie §dnbe geftriett? Unb oag 9reidj ber ©Otter gerfiel, ate itjr Siebling 93albur, ber ©ott ber 3teinfjeit unb ©eredjtigfeit, in bie

finftere £obegnadjt geftmfen! ©o fjarren bie ®ututrnationen in bumpfem ©djtoeigen. —

-V- ©ngtanbg SBorgefjen toirb geigett, ob bie SBelt jefct enbtidj ber ®e*

funbung fdljig ift, ob nidjt. £aben aber bie SMturnationett, fjat bie SBeft feinen intteren

£att unb feine Sbeate mefjr, bann — ja baun fafjre f)in, bu

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

16

treweg Shtrenboff! ©robere bir ben |rimmef, gu bem ©u mit fo fjefjrem ©ottbertrauen auffdjauft!

©odj fort mit ben SBtlbern beg Sobeg unb ber ginfternig! Stbfidjttidj unb betouftt fdjledjt ift fein SDfenfdj, ift feine SMtur* nation, toie bie englifdje! ©arum griebe auf ©rben!

Unb ber griifjting beg Safjreg 1900, er toerbe mit ©otteg §iilfe — ein SBolferfriifjling!

§at Gngfanb fo ben erften ©djritt gur ©inleitung beg 28ett= frtebeng getfjan, bann toerben bie ®u(turftaaten gemeinfam ftdj iiber feine ©runbfagen einigen unb ifjn bauernb begriinben ftutnen. ©inen toidjtigen gaftor toerben Ijierbei unfere getoattigen §eere unb glotten augmadjen. ©enn jeber ©taat bebarf feiner gattgen SJcadjtfitEe, um fie gur ©rljaltung beg SBeltfriebeng fotoie feiner eigenen ©jifteng eingufetjen. Stt iljnen toafjre unb ftdrfe er feine bfjtjfifdjen Krdfte: benn je grbftere Kraft ein ©taat eingufetseu fjat, um fo fdjtoerer toiegt feine ©timnte ftir bie @ad)e beg griebeng. ©ag tjat ©eutfd)* fanb an feinem £eife betoiefen: eg fjat feine fdjtoere SRuftung nidjt umfonft getragen. Sft fo erft ber SSeftfriebe gefidjert, bann fann bie ©efunbung unferer mobernen SMtur beginnen.

Unfere Sofung aber fei bei aEem, toag toir beginnen: „Sld)tung bor jebem SDrenfdjen, Siebe gu jebem!" @o toirb ber ^blterfriitjling ein neueg Seben ber 9Jcenfdjfjeit

Ijerauffufjreit unb griebe toieber einfefjren in beg 3Jcenfdjen §erg! ©ag toafte ©ott!

X

@5

*fc

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

m

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

This content downloaded from 185.2.32.106 on Sat, 14 Jun 2014 05:52:51 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions