Zum Stand der Technik und neue Entwicklungen für den ...€¦ · HILTI AG; HITACHI KOKI Europe Ltd...

WS - Vibrationsprävention an gießereitypischen Arbeitsplätzen

Zum Stand der Technik und neue Entwicklungen für den Zum Stand der Technik und neue Entwicklungen für den Einsatz an gießereitypischen Arbeitsplätzen hinsichtlich

Vibrationsemissionen bei handgeführten Vibrationsemissionen bei handgeführten Elektrowerkzeugen

Dr. Alfred Schreiber

EPTA MitgliedEPTA-Mitglied

C. & E. Fein GmbH

Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.

C-DB Seite 1/27


Verbandwww.epta.eu

EPTA – European Powertool Association

Freiwilliger Zusammenschluss von 20 Firmen mit ca.15.000 Beschäftigten. Diese Firmen repräsentieren etwa 70% des Elektrowerkzeugmarktes inDiese Firmen repräsentieren etwa 70% des Elektrowerkzeugmarktes in Europa. Mitglieder: Andreas STIHL AG & Co.KG; Stanley Black & Decker; Collomix;y ;C.&E. FEIN GmbH; EW GmbH Eibenstock; FRIEDRICH DUSS Maschinenfabrik GmbH & Co.KG; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH; HILTI AG; HITACHI KOKI Europe Ltd (Powertools); INTERSKOL; KRESS elektrik GmbH & Co KG;INTERSKOL; KRESS-elektrik GmbH & Co.KG; MAFELL AG; MAKITA International Europe LTD; Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH; METABO AG; Robert BOSCH GmbH; RUPES S.p.A; SPARKY Power Tools GmbH;


C-DB Seite 2/27

pTechtronic Industries –TTI; TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG;


Verband

ZVEI – ZentralverbandEl k h ik d El k iki d i V

F i illi Z hl 1600 U t h d

Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.

Freiwilliger Zusammenschluss von ca. 1600 Unternehmen der deutschen Elektrotechnik- und Elektronikindustrie zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit seiner Mitgliedsunternehmen durch:

Interessenvertretung

Erfahrungsaustausch

Information und Beratung


C-DB Seite 3/27


Produktspektrum

Winkelschleifer, Bohr- und Schlagbohr Maschinen

Kreis-, Stich-, Multi- und

Schlagbohr-MaschinenKettensägen

Hämmer, Schrauber, Hobel, Oberfräsen,

Blechscheren Knabber

Mauernutfräsen, Schlitzfräsen und Mauersägen

Blechscheren, Knabberg

Akku –Geräte

Gerad-, Schwing-, Exzenter-, Dreieck- und Bandschleifer, Polierer


C-DB Seite 4/27

Polierer


Vorschriften

EG - Richtlinien und –StandardsAnforderungen an die Maschine :Anforderungen an die Maschine :

• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG• Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004/108/EG• Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV 2004/108/EG• Outdoor Noise Directive 2000/14/EG• Sicherheit handgeführter Elektrowerkzeuge EN / IEC / UL / CSA 60745

Teil 1 – Allgemeine AnforderungenTeil 1 Allgemeine AnforderungenTeil 2 – Besondere Anforderungen für Gerätekategorien

Anforderungen aus dem Bereich der Arbeitssicherheit:Anforderungen aus dem Bereich der Arbeitssicherheit:

• Vibration (Physical agents vibration) 2002/44/EG• Geräusch (Physical agents noise) 2003/10/EG


C-DB Seite 5/27

• Geräusch (Physical agents noise) 2003/10/EG


Kundenforderungen

• Gutes Preis- / Leistungsverhältnis

Gute Arbeitsqualität• Gute Arbeitsqualität

• Hohe Leistung

• Geringes GewichtGeringes Gewicht

• Geringe Vibration

• Ergonomie

• Einfache Handhabung

• Baustellentaugliche Robustheit

• Universelle Verwendbarkeit

• Guter Service

Praktikables universelles Zubehör


C-DB Seite 6/27

• Praktikables, universelles Zubehör


Vibration - Richtlinie

■Vibrationsrichtlinie 2002/44/EG vom 25. Juni 20022002 über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch VibrationenGefährdung durch Vibrationen


C-DB Seite 7/27


Vibration – Richtlinie

■definiert Pflichten der Arbeitgeber :► S h t G dh it d Si h h it d A b it h► zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer► Risikobewertung der Vibrations-Exposition ► Beachtung der Auslöse- und Expositionsgrenzwerteg p g► Unterrichtung und Unterweisung der Arbeitnehmer► Gesundheitsüberwachung► ggfs Bereitstellung von Zusatzausrüstungen wie z B► ggfs. Bereitstellung von Zusatzausrüstungen, wie z.B.

Antivibrations Schutzhandschuhe

■definiert einen täglichen Auslösewert> 2,5 m/s2 Bezugszeitraum 8 Stunden

■ täglicher Expositionsgrenzwert5 / 2 B it 8 St d


C-DB Seite 8/27

max. 5 m/s2 Bezugszeitraum 8 Stunden


LärmVibrationsArbSchV

■Die EU-Richtlinie 2002/44/EG wurde am 06.03.2007 in Deutschland als Lärm und Vibrations ArbeitsschutzDeutschland als Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutz-verordnung umgesetzt.


C-DB Seite 9/27


Normative Umsetzung der Richtlinien

■ Entsprechend den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/44/EG wurden die Meßbedingungen zur Ermittlung der Vibrationsemission in den europäischen Sicherheitsnormen für handgeführte Elektrowerkzeuge – der EN 60745 - grundlegend überarbeitet

■ Während in der■ Während in der Vergangenheit die Vibration nur in Richtung der dominierenden Achseder dominierenden Achse (überwiegend der Z-Achse) angegeben wurde, wird die Vibration nun 3-achsig an Haupthandgriff und am Zusatzhandgriff


C-DB Seite 10/27

gemessen.


Normative Umsetzung der Richtlinien

■ In der Vergangenheit wurde der 1-Achs-Wert überwiegend mittels Belastungs-Ersatzverfahren oder im Leerlauf ermittelt. Für die neuen 3-Achswerte werden üb i d P i d i l E i l

■ Beispiel Winkelschleifer: Für Polierer und Schleifscheiben wurden Praxismessungen definiert. Für klassisches

überwiegend Praxiswerte oder praxisrelevante Ersatzwerte ermittelt.

g

Trennen und Schruppen wird mit normativ definierten Unwuchtscheiben gemessen – die gute Korrelation zur Praxis wurde hierbei mittels aufwändiger Meßreihengbestätigt.

■ Angabe der mittleren Schwingungswerte in den Betriebs-anleitungen je nach bestimmungsgemässer Anwendung:anleitungen je nach bestimmungsgemässer Anwendung:

ah,SG oder ah,AG = für Gerad- oder Winkelschleifenah P = für Polieren


C-DB Seite 11/27

ah,P für Polierenah,DS = für Schleifen mit Schleifblatt


Angaben in Betriebsanleitungen

■ Beispiel zu Vibrationsinformationen in Betriebsanleitungen e sp e u b a o s o a o e e ebsa e u gehandgeführter Elektrowerkzeuge :

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermitteltSchwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

Hammerbohren in Beton Schwingungsemissionswert ah = 13 m/s2

Unsicherheit K = 1,5 m/s2

Meißeln Schwingungsemissionswert ah = 9 m/s2g g h

Unsicherheit K = 1,9 m/s2


C-DB Seite 12/27


Vibrationsthematik speziell bei Winkelschleifern

■ Winkelschleifer


C-DB Seite 13/27


Einflußfaktoren auf die Vibrationsbelastungbei Winkelschleifern

Leistungsfähigkeit des Gerätes für den Anwendungsfall optimal

Effektive Einwirkdauer

Greifkraft und Andruckkraft

auswählen

Trennständer

Arbeitsrichtung

Trennständer

g

EinsatzwerkzeugUnwucht

Halte GewichtskraftHalte- Gewichtskraft

Arbeitsweise

AufspanngenauigkeitSpindel zu Schleifscheibe


C-DB Seite 14/27

Werkstoff Arbeitsweise

Trennen , Schleifen, Polieren

p


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungbei Winkelschleifern

■ AVS-Handgriffe■ AVS-Handgriffe

■ Softgrip

■ Autobalancer


C-DB Seite 15/27


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungbei Sägen

■ Massenausgleich

Säbelsäge

Stichsäge


C-DB Seite 16/27


Bohr- und MeißelhämmerAnwendungsbeispiele


C-DB Seite 17/27


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungbei Bohr- und Meißelhämmern

■ Gefederte / Entkoppelte HandgriffeHandgriffe


C-DB Seite 18/27



■ Tilgersysteme


C-DB Seite 19/27



■ Entkopplung pp gSchlagwerk zu Handgriff


C-DB Seite 20/27


Elektrowerkzeuge mit geringer Vibrationsemission

■Schrauber

■Kreissägen

■Hobel

■Bohrmaschinen

■etc.


C-DB Seite 21/27


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungdurch Wahl geeigneter Einsatzwerkzeuge

■ Schleifscheiben

► Qualität / Rundlauf / Unwucht

■ Diamanttrennscheiben

■ Sägeblätter■ Sägeblätter

► rechtzeitiger Ersatz stumpfer Einsatzwerkzeuge


C-DB Seite 22/27


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungdurch Wahl geeigneter Einsatzwerkzeuge

■ Bohrer

► Hartmetall-Schneiden vs. HSS-Schneiden

► Geometrie

► B h f t h itt E iti► Bohrfortschritt Exposition


C-DB Seite 23/27


Maßnahmen zur Minderung der Vibrationsbelastungdurch Wahl geeigneter Elektrowerkzeuge

■ Handgeführte Elektrowerkzeuge vs. Halbstationäre Elektrowerkzeuge

► Bohrmaschine vs. Diamantbohr-maschinemaschine

► B h hi

► Trennschleifer vs. Trennständer /

► Bohrmaschinen vs. Magnetkernbohr-maschinen


C-DB Seite 24/27

Trennschlitten


Weiterführende und ergänzende Informationen

■Weitere Infos wie bspw:

• Aktuelle Vibrations-/ und Schallemissionsdaten der Elektrowerkzeuge

• Informationen zu neuesten Entwicklungen

sind zu finden:

►auf den Webseiten der EPTA-Mitgliedsfirmen (EW-Hersteller)

►auf der Webseite der European Power Tools Association (EPTA) zu finden: www.epta.eu


C-DB Seite 25/27


Situation aus Sicht der Hersteller

■Elektrowerkzeuge mit vibrationsmindernden Systemen t h b it it i i J h V füstehen bereits seit einigen Jahren zur Verfügung,

werden aber in der Praxis leider bisher noch zu wenig verwendetverwendet.

■Vertrauenswürdige Angaben der Vibrationsemission stehen für die Elektrowerkzeuge der Normenreihestehen für die Elektrowerkzeuge der Normenreihe EN60745 seit der Umstellung auf die 3-Achs-Messung für eine erste Einschätzung der Emissionswerte bei Standardanwendungen zur Verfügung.


C-DB Seite 26/27


Kontaktdaten Referent

Dr. Alfred Schreiber

Leiter Grundlagenentwicklung

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Str. 81

73529 Sch äbisch Gmünd Barga73529 Schwäbisch-Gmünd Bargau

[email protected]

www.FEIN.com


C-DB Seite 27/27

Date post:	26-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Zum Stand der Technik und neue Entwicklungen für den ...€¦ · HILTI AG; HITACHI KOKI Europe Ltd...

Documents