... wir setzen Maßstäbe!
DDL®
DurchführungstechnikDichtsystemeLutz
web www.ddl-dichttechnik.deTel. (+49) 07153 610930Fax (+49)
07153 61093029mail [email protected]
DDL®
DurchführungstechnikDichtsystemeLutz
... wir setzen Maßstäbe!
DDL®
DurchführungstechnikDichtsystemeLutz
web www.ddl-dichttechnik.deTel. (+49)07153610930Fax
(+49)0715361093029mail [email protected]
ZubehörBlindverschluss Montageschlüssel Überschiebmuffe
Spiralschlauch
Gabelschlüssel für Blind-deckelGaS-BD
Gurtschlüssel für System-deckelGuS-SD
Spiralschlauch-Adapterring
Überschiebmuffe mit Wellrohr-Adapterring
Blinddeckel Montagefett
DDL DSP 150Kabeldurchführung
Programmübersicht
®
DSP 150
web www.ddl-dichttechnik.deTel. (+49) 07153 61093 0Fax (+49)
07153 61093 029mail [email protected]
Wir haben kritische, bruchgefährdete Bauteilbereiche mit
modernster Duroplast-Elastomer-Spritzgießtechnik „weich gebettet“
und das komplette Systemdeckel-/Dichtpackungspro-gramm optimiert
und in der Einsatzvielfalt erheblich erweitert.
Alle Bauteile mit dieser neuen, elastischen Verbindungstechnik
sind jetzt mit dem Zusatz „VG“ (VerGuss) gekennzeichnet. Die
Dichtpackungen haben zudem ab sofort einen – Doppel- packungen zwei
– Mauerkragen im Rohrbereich, um jedmögliche Wasserdurchdringung
aufgrund von Kapillarwirkung bereits im Vorfeld zu 100% zu
unterbinden.
Das DDL DSP 150 Kabeldurchführungs-Programm ist klar und
übersichtlich strukturiert und umfasst die Bereiche
• Dichtpackungen / Schrägpackungen / Vorbauflansche /
Steckmuffen-Dichtpackungen mit Bajonett-Verschlusstechnik•
Systemdeckel-Anschlüsse vor der Wand mit Bajonett-
Verschlusstechnik• Dichteinsätze für Dichtpackungen•
Einfach-Dichtpackungen mit werksseitig angebrachten
Anschlussmöglichkeiten in der Wand
Die DDL DSP 150 Kabeldurchführungen sind kompatibel mit den im
Markt üblichen Systemdeckeln und Dichtpackungen
DDL®
DurchführungstechnikDichtsystemeLutz
elastische Verbundtechnik
Die neuen DDL DSP 150
KabeldurchführungenSystemdeckel-Dichtpackungstechnik
EPDM Elastomer Stahlteile V2A
90 – 160 mm AD 104 mm / ID 90 mmAD 142 mm / ID 125 mm AD 168 mm
/ ID 150 mm
AD 125 mm / ID 104 mmextrem weiches Duroplast-Elastomer
rel0416
für Rohre AD 115 / 125 / 160 mmextrem weiches
Duroplast-Elastomer
für Dichtpackungen und Aluvorbauflansche
40 g Dose
elastische Verbundtechnik
ZubehörBlindverschluss Montageschlüssel Überschiebmuffe
Spiralschlauch
Gabelschlüssel für Blind-deckel GaS-BD
Gabelschlüssen für System-deckel GuS-SD
90 – 160 mm AD 104 mm / ID 90 mm AD 142 mm / ID 125 mm AD 168 mm
/ ID 150 mm
EPDM Elastomer Stahlteile V2A
Spiralschlauch-Adapterring
Überschiebmuffe mit Wellrohr-Adapterring
Blinddeckel Montagefett
AD 125 mm / ID 104 mm extrem weiches Duroplast- Elastomer
für Rohre AD 115 / 125 / 160 mmextrem weiches Duroplast-
Elastomer
für Dichtpackungen und Aluvorbauflansche
40 g Dose
®
DSP 150
web www.ddl-dichttechnik.deTel. (+49) 07153 610930Fax (+49)
07153 61093029mail [email protected]
Wir haben kritische, bruchgefährdete Bauteilbereiche mit
modernster Duroplast-Elastomer-Spritzgießtechnik „weich gebettet“
und das komplette Systemdeckel-/Dichtpackungspro-gramm optimiert
und in der Einsatzvielfalt erheblich erweitert.
Alle Bauteile mit dieser neuen, elastischen Verbindungstechnik
sind jetzt mit dem Zusatz „VG“ (VerGuss) gekennzeichnet. Die
Dichtpackungen haben zudem ab sofort einen – Doppel- packungen zwei
– Mauerkragen im Rohrbereich, um jedmögliche Wasserdurchdringung
aufgrund von Kapillarwirkung bereits im Vorfeld zu 100% zu
unterbinden.
Das DDL DSP 150 Kabeldurchführungs-Programm ist klar und
übersichtlich strukturiert und umfasst die Bereiche
• Dichtpackungen/Schrägpackungen/Vorbauflansche/
Steckmuffen-DichtpackungenmitBajonett-Verschlusstechnik•
Systemdeckel-Anschlüsse vor der Wand mit Bajonett-
Verschlusstechnik• Dichteinsätze für Dichtpackungen•
Einfach-Dichtpackungen mit werksseitig angebrachten
Anschlussmöglichkeiten in der Wand
Die DDL DSP 150 Kabeldurchführungen sind kompatibel mit den im
Markt üblichen Systemdeckel und Dichtpackungen
Die neue DDL DSP 150
KabeldurchführungenSystemdeckel-Dichtpackungstechnik
gültig ab 01.01.2019
DDL DSP 150Kabeldurchführung
Programmübersicht
DSP 150 Systemdeckel mit Bajonettverschluss Anschluss in der
Wand
Systemdeckel / Dichteinsätze / Anschluss-In-Der-Wand
DSP 150 Dichteinsätze (AD 160 mm)
mit handelsüblicher Bajonett-Verschlusstechnik und 4-seitigen
Klick-Verbindungstechnik zur Paketbildung
DDL Kabeldurchführung DSP 150 (Programmübersicht)Systempackungen
mit Systemdeckel und Dichteinsätzen
DSP 150 E-DPEinfach-Dichtpackung
DSP 150 E-SP 45°Einfach-Schrägpackung
DSP 150 E-SP-ES 45°Erweiterungs-Set
DSP 150 D-DPDoppel-Dichtpackung
DSP 150 E-DP-SM VG* mit rückseitiger Steckmuffe
DSP 150 D-SP 45°Doppel-Schrägpackung
SVBF-AAlu-Vorbauflansch
DSP 150 D-SP-ES 45°Erweiterungs-Set
zum einseitigen Anschluss von Systemdeckeln und Dichtein-sätzen,
Verbundrohr mit Mauer-kragen aus Duroplast-Elastomer (inkl. gas-
und wasserdichtem Blinddeckel
für schalungsbündigen Einbau mit beidseitig vormontierten
Stahl-Fixierrahmen und Styropor-Füllkeil (optional mit 30° und 60°
Abwinkelung)
zusätzliche E-SP für Verbund (Paket) mit E-SP 45° mit einseitig
vormontiertem Stahl-Fixier-rahmen und Styropor-Füllkeil (optional
mit 30° und 60° Ab-winkelung
für rückseitigen Anschluss von
muffenlosenEndenvonglattenKabelschutzrohren.Muffemitinnenliegender
Dichtlippe für Rohre 110 / 125 / 160
zum beidseitigen Anschluss von Systemdeckeln und
Dichteinsät-zen, Verbundrohr mit 2 Mauer-kragen aus
Duroplast-Elastomer (inkl. gas- und wasserdichten Blinddeckeln
für schalungsbündigen Einbau mit beidseitig vormontierten,
doppelten Stahl-Fixierrahmen und Styropor-Füllkeil (optional mit
30° und 60° Abwinkelung)
zusätzliche D-SP für Verbund (Paket) mit D-SP 45° mit einseitig
vormontierten doppelten Stahl-Fixierrahmen und Styropor-Füll-keilen
(optional mit 30° und 60° Abwinkelung)
mit 10 mm starken EPDM Dichtplatte zwischen Flansch und Wand zum
nachträglichen Andübeln vor Kernbohrungen bis 150 mm und zum
einseitigen Anschluss von Sys-temdeckeln und Dichteinsätzen
DSP 150 SD-SM VG* DSP 150 SD-RS VG* DSP 150 SD-RS-Ü VG* DSP 150
SD-RS-ÜA VG*DSP 150 SD-RS-TM VG* DSP 150 SD-RS-ÜA VG*
Systemdeckel mit
Steck-muffezumAnschlussvonmuffenlosenRohrenden
110 mm / 125 mm / 160 mm
* VG (VerGuss) elastische Verbindungstechnik
Systemdeckel mit Rohrstutzen zum Anschluss von Rohren
mitSteck-/Klebemuffe
90 / 110 / 125 / 140 / 160 mm
Systemdeckel mit Rohrstutzen
undÜberschiebmuffefürRohr-Stumpfstoß
90 / 110 / 125 / 140 / 160 mm
Systemdeckel mit Rohrstutzen undThermomuffe
90 / 110 / 125 / 140 / 160 mm
Systemdeckel mit Rohrstutzen 125mmundÜberschiebmuffe mit
Adapterring aus Duroplast- Elastomer für Spiralschlauch AD 104 mm /
ID 90 mm AD 142 mm / ID 125 mm AD 168 mm / ID 125 mm
Systemdeckel mit Rohrstutzen undÜberschiebmuffemitAdapterring
aus Duroplast-Elastomer für Wellrohr 110 / 125 / 160 mm AD
DSP 150 KD-SRDSP 150 KD-RS-TM DSP 150 Hybrid 104 SPDSP 150
Trimento Set DSP 150 Hybrid WR
EPDM Dichteinsatz mit Kunststoff-Rohrstutzenaushochwertigem
ABS-Polymer mitThermomuffen.StahlteileEdelstahl V2A. Zum Einbau in
Dichtpackung oder Alu-Vorbauflansch.GeschlosseneAusführung. 3 x
Rohrstutzen AD 60 mm / ID 50 mm 6 x Rohrstutzen AD 40 mm / ID 32
mm
EPDM Dichteinsatz mit weichen Segmentringen im Verbund aus
hochwertigem Duroplast-Elastomer. Stahlteile Edelstahl V2A. Zum
Einbau in Dichtpackung oder
Alu-Vorbauflansch.GeteilteAusführung.
Einschnitte bei3 x AD 60 mm: 10 – 54 mm6 x AD 40 mm: 10 – 36
mm
Mehrfach Kabeldurchführung. Dichteinsatz mit 3 Segment-bereichen
mit 3 Dichtseg-menten für je Einfach- und Mehrfachbelegung von
Kabel-Ø bis 45 mm. Rahmen in geteilter Ausführung.
EPDM Dichteinsatz mit wei-chem Duroplast-Elastomer Innenring für
Spiralschlauch 104 mm. Zum Einbau in Dichtpackung oder
Alu-Vorbauflansch.StahlteileEdelstahl V2A. Geschlossene
Ausführung.
EPDM Dichteinsatz mit wei-chem Duroplast-Elastomer Innenring für
den Anschluss von Welllrohren an
Dichtpack-ungoderAlu-Vorbauflansch.Stahlteile Edelstahl V2A.
Geschlossene Ausführung.
DSP 150 Hybrid WR 110(für Rohr-AD 110 mm)
DSP 150 Hybrid WR 125(für Rohr-AD 125 mm)
EPDM-Dichteinsatz für den Anschluss von glatten
Kabel-schutzrohren an Dichtpackung oderAlu-Vorbauflansch.Stahlteile
aus Edelstahl V2A.
DSP 150 G-KSR 110 / G-KSR 125 (geschlossene Ausführung)
DSP 150 G-KSR-G 110 / G-KSR-G 125 (geteilte Aus-führung)
EPDM Dichteinsatz in unter-schiedlichen Ausführungen zum Einbau
in Dichtpackun-genoderAlu-Vorbauflansche.Stahlteile Edelstahl
V2A.
DSP 150 UNI 1 (1 Bohrung geschlossen) DSP 150 UNI-G 1 (1 Bohrung
geteilt)DSP UNI MF (mehrfach ge-schlossen)DSP UNI-G MF (mehrfach
geteilt)DSP UNI EZ (exzentrisch geschlossen)DSP UNI-G EZ
(exzentrisch geteilt)
EPDM Dichteinsatz mit Press- ring-Dichtung und Wechsel-
einsatz-Scheibe für Kabel-Bohrungen. Stahlteile Edel-stahl V2A.
DSP WE 10 / WE 20 / WE 30bis zu 10 / 20 / 30 Bohrungen
(geschlossene Ausführung)
DSP-WE-G 10 / WE-G 20 / WE-G 30 bis zu 10 / 20 / 30 Bohrungen
(geteilte Ausführung)
Einfach-Dichtpackung mit rückseitigem Rohrstutzen zum Anschluss
von Steck-/ KlebemuffeninderWand
DSP 150 E-DP RS idW 110 / 125 / 140 / 160 mm
Einfach-Dichtpackung mit rückseitigem Rohrstutzen
undÜberrschiebmuffezumAnschluss (Stumpfstoss) von
muffenlosenRohrendeninder Wand.
DSP 150 E-DP RS-Ü idW110 / 125 / 140 / 160 mm
Einfach-Dichtpackung mit Rohrstutzen,
Überschieb-muffeundAdapterringausDuroplast-Elastomer zum
rückseitigen Anschluss von Spiralschlauch in der Wand.
DSP 150 E-DP RS-ÜA idW 104/90
für Spiralschlauch:AD 104 mm / ID 90 mm AD 142 mm / ID 125 mm AD
168 mm / ID 150 mm
EPDM Dichteinsatz mit zen-trischen Segmentringen mit
Einschnitten bei 20/25/30/35/ 40/45/50/55/60/64 mmStahlteile
Edelstahl V2A.
DSP 150 ZWR 20 – 64 (geschlossenen Ausführung)
DSP 150 ZWR-G 20 – 64 (geteilte Ausführung)
DSP 150 UNIDSP 150 G-KSR DSP 150 WEDSP 150 ZWR 20 – 64 DSP 150
E-DP RS idW VG* DSP 150 E-DP RS-ÜA idW VG*DSP 150 E-DP RS-Ü idW
VG*
