47. Jahrgang Freitag, 31. Oktober 2014 Nummer 44

Unwillkürliches Handeln und Fühlen begleiten den Men-schen; die Vernunft hat da wenig zu melden. Dr. med. Britta Hahn veranschaulicht, wie diese Mecha-nismen in uns zustande kommen. Sie zeigt auf, wie in fünf Schritten in ruhigen Minuten der Konzentration Wut in Gelassenheit verwandelt werden kann. Erst wenn Eltern mit dem Unwillkürlichen kooperieren, statt es zu bekämpfen, kann gleichwertiges Zusammen-leben gelingen. Wir freuen uns auf einen gut besuchten Vortrag. Die Ver-anstaltung ist kostenfrei.

Konzert mit Swabian Brass EnsembleAm Sonntag, 9. November um 19 Uhr gastiert das mitt-lerweile in Zimmern etablierte Blechbläserensemble „Swa-bian Brass“ in der Arche.Die fünf Blechbläser haben sich auch dieses Mal wie-der ein interessantes Programm zurechtgelegt. Neben der Zauberflötenouvertüre von W. Mozart sind auch un-terhaltsame Stücke, so ein Beatlesmedley und virtuose Soli enthalten. Der Abend wird unter anderem wieder moderiert von dem ortsansässigen Michael Müller, der mit seinem trockenen, schwäbischen Humor mittlerweile ein nicht wegzudenkender Bestandteil der Konzerte von „Swabian Brass“ ist.

GemeinsameBekanntmachungen

Kommt, wir woll’n Laterne laufen, zündet eure Kerzen an…

Mit diesem Liedti-tel wollen wir alle, die Freude am Laternenlau-fen haben, zu unserem Laternenumzug und an-schließendem St. Mar-

tinsspiel am Dienstag, 11. November herzlich einladen.Am Vormittag um 9.30 Uhr feiern wir einen Wortgottes-dienst in der Kirche St. Konrad. Der Gottesdienst wird von den Kindergartenkindern und Grundschülern gestal-tet.Am Abend treffen wir uns um 17 Uhr am jeweiligen Kindergarten, um gemeinsam mit unseren leuchtenden Laternen durch die Straßen zu ziehen. Das Martinsspiel findet wieder auf der Schulwiese statt. Der Elternbeirat der kommunalen Kindertagesstätte Zim-mern lädt anschließend zu Glühwein, Kinderpunsch, He-fezopf, Wurst und Wecken ein.Um den Ansturm an den Kassen geringer zu halten, findet vorab am Dienstag, 11. November ein Bonverkauf statt: 11.45 bis 12.15 Uhr im kath. Kindergarten Immanuel12 bis 13 Uhr und 16.30 bis 17 Uhr in der kommunalen KindertagesstätteAuf zahlreiche Teilnehmer freuen sich die Kinder und Erzie-herinnen der Zimmerner Kindergärten und der Elternbeirat der kommunalen Kindertagesstätte.

Jugendbüro ZimmernVortrag am 6. November um 19 Uhr an der GWRS Vil-lingendorf - „Mama was schreist du so laut?“ - Wut in Gelassenheit verwandeln, Dr. med. Britta HahnEltern wünschen sich einen liebe- und respektvollen Um-gang mit ihren Kindern ... Und dann passiert es völlig unerwartet und ganz unwillkürlich: Schreien und Schimp-fen, weil Kinder und Eltern anders handeln als erwünscht. Die Emotionen kochen hoch, alle guten Vorsätze sind vergessen. Eltern und die Gesellschaft sind empört über die Kinder – die Kinder sind empört über ihre Eltern.

2 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014

Bereitschaftsdienste der Ärzte

Praxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr be-setzt, aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohlicheNotfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst(Rufnummer 112) versorgt werden.Notfallpraxis RottweilAm Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Pa-tienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte an der Helios Klinik kommen: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr. Telefo-nisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungs-dienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.

Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:Telefon-Nummer 01803 22255515(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarztunter obiger Telefonnummer angegeben).

Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380

ApothekenbereitschaftSamstag, 1. NovemberSt.-Laurentius-Apotheke, Gupfenstraße 2, DeißlingenSonntag, 2. NovemberParacelsus-Apotheke, Marktplatz 2, Spaichingen

Pflegedienste

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10

Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589

Bereitschaftsdienst der TierärzteTierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120

Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Schupp 07420 910611Notarin Monika Dünkel in Zimmerndienstags 0741 347117Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsvorsteher

Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigristmontags 18.30 - 19.30 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.30 - 19.45 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeistersin den Ortsteilen

Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.

Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:

Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail info@zimmern-or.deE-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.deInternet-Adresse: www.zimmern-or.deBürgermeister Emil Maser über SekretariatSekretariat - Gudrun Hermle 9291-12

Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Nicole Penz 9291-21Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Jugendbetreuung - Ilona Gerdt 9291-32 Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20

BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008

3Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014"Mehr-Generationen-Spielplätze" in den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten

Haltet Sie sich fit und freuen Sie sich auf BegegnungenBereits Mitte 2013 wurden in den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten sanierungsbedürftige Kinderspiel-plätze zu „Mehr-Generationen-Spielplätzen“ umgebaut. Dieses Projekt ist ein Baustein im Konzept der Ge-meinde Zimmern ob Rottweil, generationenübergreifende Angebote zu schaffen um das Miteinander von Jung und Alt zu stärken. Durch die Einrichtung von Generatio-nenspielplätzen und der Ausstattung mit entsprechenden Bewegungsgeräten verspricht sich die Gemeinde eine Steigerung der Lebensqualität ihrer Bevölkerung durch entsprechende körperliche Aktivitäten im Rahmen der Gesundheitsprävention. Die Zielgruppen für diese Begeg-nungsstätten sind somit die Familien vom Enkel bis zu den Großeltern, aber auch Einzelpersonen, die sich tref-fen und/oder fit halten wollen.

Hier ein Kurzüberblick über die Geräte:Aktiv-Spiellandschaft für Kinder: Hier können sich die Kinder im Balancieren, Klettern, Rut-schen und Schaukeln üben und sich mit ihren Freunden treffen und austauschen. Durch die Bewegungslandschaft wird die Koordinationsfähigkeit verbessert. Zudem wird der Gleichgewichtssinn angeregt und die Konzentrations-fähigkeit gefördert. Weiter soll die Bewegungslandschaft dazu dienen, die Überkreuz- und Hand-Augen-Koordina-tion und die räumliche Wahrnehmung zu unterstützen. Den Kindern soll eine Herausforderung im Spiel geboten werden. Treffpunkte sollen geschaffen werden, denn die-se helfen, wichtige soziale Fähigkeiten aufzubauen und ermutigen die Kinder, miteinander zu interagieren. Die Kinder sollen ein positives Gefühl von Risiko erhalten. Somit dienen diese Geräte den motorischen Erfahrungen sowie der Bewegung, Kommunikation und Entfaltung der Sinne und fördern die Gesundheits- und Persönlichkeits-entwicklung.

Bewegungsgeräte für Jugendliche und Erwachsene: Es wurden jeweils ein Beintrainer (doppelt), ein Ganzkör-pertrainer und ein Turnreck (doppelt) installiert. Die hoch-wertigen Geräte aus Edelstahl trainieren mehrere Muskel-partien, Gleichgewicht und Koordination und fördern die Beweglichkeit allgemein. Durch die spielerische Konzepti-on des Bein- und Ganzkörpertrainers werden auch ältere Menschen animiert, die Geräte in Anspruch zu nehmen.

Information:Die drei Spielplätze wurden mit Baukosten in Höhe von 58.725 € errichtet. Hinzu kommen die Kosten für die Auf-stellung durch den Bauhof der Gemeinde. Die Maßnahme wurde aus dem LEADER-Programm mit einem Zuschuss in Höhe von 28.367 € gefördert. Im Ortsteil Zimmern sol-len beim Spielplatz am „Flozbrunnen“ im nächsten Jahr ebenfalls „Bewegungsgeräte“ installiert werden.

Die „Mehr-Generationen-Spielplätze“ wurden gefördert durch:

Sprechtag des KreisbauamtesSie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und ha-ben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf ?Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil amMontag, 10. November von 14.30 bis 16.30 Uhrin Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741 9291-29.Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.Bauamt

Wie man sieht, werden die neuen Spielplätze gut ange-nommen:

4 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014Abfallkalender für NovemberRestmüll- und BiomüllabfuhrZimmern o. R.14-tägliche Restmüllabfuhr am Dienstag, 4. November am Dienstag, 18. November4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Dienstag, 4. NovemberBiomüllabfuhr am Donnerstag, 13. November am Donnerstag, 27. November

Horgen und Stetten14-tägliche Restmüllabfuhr am Montag, 3. November am Montag, 17. November 4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 17. NovemberBiomüllabfuhr am Mittwoch, 5. November am Mittwoch, 19. November

Flözlingen14-tägliche Restmüllabfuhr am Montag, 3. November am Montag, 17. November4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 3. NovemberBiomüllabfuhr am Mittwoch, 5. November am Mittwoch, 19. November

Blaue Tonne (Papiertonne)Zimmern am Montag, 3. NovemberHorgen, Flözlingen und Stetten am Freitag, 21. November

Gelber SackZimmern, Horgen, Flözlingen und Stetten am Freitag, 14. November

Meldedaten zentral zur Auskunft Möglich zu widersprechenIn Baden-Württemberg gibt es eine zentrale Stelle der Meldebehörde, die aus dem Melderegister Auskünfte er-teilt.Auskünfte erhalten Behörden, öffentliche und nicht öffent-liche Stellen, wenn dies rechtlich zulässig ist.Nicht öffentliche Stellen erhalten dabei lediglich Auskunft über den Familien-, den Vornamen und die Anschrift und müssen für die Auskunft die Kosten tragen.Bürgerinnen und Bürger sowie Einwohner haben jedoch das Recht zu widersprechen, das heißt, dass dann die Daten aus dem Melderegister nicht automatisiert über das Internet an die nicht öffentlichen Stellen weitergelei-tet werden dürfen.Das Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisteraus-künfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg, also beispielsweise schriftlich direkt an die Meldebehörde gestellt werden.Wer wünscht, dass seine Daten im Internet im zentra-len Meldeportal nicht ersichtlich sind, kann sich bei der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R., Bürgerbüro, Rathaus-straße 2, 78658 Zimmern o.R. melden. Bei Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter Telefon: 0741 9291-22 und 9291-23 bereit. Der Antrag muss schriftlich gestellt und persönlich unterschrieben werden. Dies ist auch bei den Ortschaftsverwaltungen Horgen, Flözlingen und Stetten möglich. Wenn der Veröffentlichung der Da-ten widersprochen wird, so gilt dies dauerhaft für die Folgejahre.

AmtlicheBekanntmachungen

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R.Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R. am

Dienstag, 4. November 2014, 18.00 Uhrin den „Johannes-Saal“ in der Arche, Am Dorfplatz 5, in Zimmern o.R. ein.

Tagesordnung:öffentlich:1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten

Beschlüsse2. Bauangelegenheiten 2.1 Neubau einer Doppelgarage, Flst. 92/1, Rat-

hausstraße 9, Zimmern o.R. 2.2 Einbau von Gaupen und einer Dachterrasse in

das bestehende Dachgeschoss, Flst. 42/3, Spit-telhöfe 1, Zimmern o.R.

2.3 Bekanntgaben und Verschiedenes3. Annahme von Spenden und Zuwendungen – 2. und

3. Quartal 20144. Zwischenbericht zum Vollzug des Haushaltsplans 2014

bis 31.10.20145. Beratung des Haushaltsplan-Entwurfs 20156. Bekanntgaben und Verschiedenes7. AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Mit freundlichen Grüßengez. Emil Maser, Bürgermeister

Regierungspräsidium FreiburgAbteilung Umwelt

Öffentliche BekanntmachungDie FKM Buster A&R GmbH mit Betriebssitz in 68219 Mannheim, Holländer Str. 18, beantragt die Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb eines Tanklagers für Altöle, Brems- und Kühlflüssigkeiten sowie Emulsionen. Das Nutzvolumen des Tanklagers beträgt 228 m³. Die zeitweilige Lage-rung dieser flüssigen Abfälle bedarf einer immissions-schutzrechtlichen Genehmigung nach den §§ 4 und 10 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) in Verbindung mit §§ 1, 2 der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV) und der Nr. 8.12.1.1 (zeitweilige Lagerung von gefährlichen Abfällen) des Anhangs zur 4. BImSchV.Das Vorhaben soll innerhalb des bestehenden Betriebs-gebäudes sowie der zu errichtenden Einhausung auf dem Betriebsgelände der FKM Buster A&R GmbH in 78658 Zimmern ob Rottweil, Flurstück Nr. 1985, Steinhäuslebühl 26, realisiert werden. Nach der Erteilung der Genehmi-gung soll mit der antragsgemäßen Realisierung des Vor-habens begonnen werden.Das Vorhaben wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3, 4 BIm-SchG i.V.m. § 8 der 9. BImSchV öffentlich bekannt ge-macht.Der Antrag und die Antragsunterlagen liegen von

Montag, 10.11.2014 bis einschließlich Dienstag, 09.12.2014

bei folgenden Behörden während der Dienststunden zur Einsichtnahme aus:

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver-lautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei-genteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelver-sand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

5Nummer 44Freitag, 31. Oktober 20141. Regierungspräsidium Freiburg, Referat 54.2, Schwen-

distraße 12, 79102 Freiburg i. Br., Zimmer 305 und2. Bürgermeisteramt Zimmern ob Rottweil, Bauamt, EG

(Anbau), Zimmer 08, Rathausstr. 2, 78658 Zimmern ob Rottweil.

Einwendungen gegen das Vorhaben können vom 10.11.2014 bis einschließlich 23.12.2014 schriftlich bei den oben genannten Stellen erhoben werden. Die Ein-wendungen müssen unterschrieben sein und die vollstän-dige Adresse des Einwenders enthalten. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlos-sen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.Die Einwendungen werden dem Antragsteller und den Behörden, deren Aufgabenbereich berührt wird, bekannt gegeben. Die Einwender können verlangen, dass ihr Name und ihre Anschrift vor der Bekanntgabe unkennt-lich gemacht werden, wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens nicht erforderlich sind.Sofern Einwendungen erhoben werden, entscheidet das Regierungspräsidium Freiburg nach Ablauf der Einwen-dungsfrist und nach pflichtgemäßem Ermessen, ob ein Erörterungstermin durchzuführen ist. Diese Entscheidung wird auf der Homepage des Regierungspräsidiums unter www.rp-freiburg.de bekannt gegeben.Sofern ein Erörterungstermin erforderlich wird, findet die-ser am Mittwoch, den 28.01.2015 um 10.30 Uhr im Bürgermeisteramt Zimmern ob Rottweil, Sitzungsraum, 1. OG/Zi. 18, Rathausstr. 2, 78658 Zimmern ob Rottweil statt. Findet ein Erörterungstermin statt, werden form- und fristgerecht erhobene Einwendungen auch bei Aus-bleiben des Antragstellers oder von Personen, die Ein-wendungen erhoben haben, erörtert.Die Entscheidung über den Antrag wird öffentlich be-kannt gemacht. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.Freiburg, den 27.10.2014Regierungspräsidium Freiburg

Zimmern

Bücherei ArcheLiebe Leserinnen und Leser,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bü-cherei in den Herbstferien am 29. Oktober geschlossen ist.

Grund- und WerkrealschuleZimmern o. R.

Freitags wird’s jetzt schon mal lautDrei Partner bringen erste Zimmerner Bläserklasse auf den WegVon Verena Schickle, Schwarzwälder BoteFreitags klingt es in der Zimmerner Schule nach »Jazz-rock aus dem wilden Süden«: Dann probt die neue Bläserklasse – Beispiel für eine gelungene Kooperation. Es gibt viele Gründe, ein Instrument zu erlernen. Enya aus Zimmern hat sich einen offensichtlichen ausgesucht: »Weil es da so silbern ist«, erklärt sie und zeigt auf die Klappen der Klarinette in ihrer Hand. Sophie nebenan hat sich für dasselbe Instrument entschieden – »wir sind die besten Freundinnen«, erklärt sie. Zudem würden sie nebeneinander wohnen. Da liegt es natürlich nahe, ge-meinsam mit Enya das Klarinettespielen zu lernen.

Foto: V. SchickleFast schon wie Fachfrauen bauen die zwei Achtjährigen ihre Instrumente zusammen. Dabei haben sie und ihre Mitschüler gerade einmal fünf Wochen Erfahrung: Seit Beginn des neuen Schuljahrs gibt es an der Grund- und Werkrealschule Zimmern eine Bläserklasse. Ihr gehören 22 Zweit- und Drittklässler an, die immer freitags eine Doppelstunde lang ihren »normalen« Klassen den Rücken kehren und im speziellen Musikunterricht ein Blasinstru-ment lernen – Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Horn oder Eufonium.

Foto: V. SchickleDie Bläserklasse geht auf eine Initiative des Musikvereins (MV) zurück. Zustandegekommen ist sie in einer Koope-ration zwischen Verein, Schule und der städtischen Mu-sikschule der Stadt Rottweil. Dort wiederum unterrichtet Michael Müller, einst langjähriger Dirigent der Zimmerner Musiker. Müller und seine Kolleginnen Marion Schmidt und Irena Soloducha-Moleta betreuen auch die Bläser-klasse. Das Projekt läuft über zwei Jahre.»Die Kooperation ist ein Glücksfall«, erklärt Gabriele Ham-men, die Leiterin der Rottweiler Musikschule. Schließlich sei viel Power nötig, um so ein Projekt auf die Beine zu stellen. Seit März gibt es in Neufra eine Bläserklasse. Das sei das Pilotprojekt gewesen, nun folgt Zimmern.Für Musikverein und Musikschule birgt es außerdem die Chance auf Nachwuchs: Die Bläserklasse läuft über zwei Jahre, anschließend könnten die Kinder dort weiterma-chen. Den Familien wiederum bietet die Bläserklasse eine bezahlbare musikalische Ausbildung. Für 40 Euro monatlich gibt es den Unterricht und ein Instrument zur Ausleihe – MV und Gemeinde Zimmern unterstützen das Projekt finanziell. Das ist bei den Eltern gut angekom-men. Und bei ihren Sprösslingen: »Das sind ganz, ganz wertvolle Stunden für die Kinder«, erklärt Schulleiterin Ursula Rottweiler-Ringel. Die Kleinen seien mit Spaß und Freude dabei. Für ihre Schule sei die Bläserklasse eine »absolute Bereicherung«.Bei Kooperationen hat die Schule Erfahrung: Seit Jahren arbeitet sie mit dem »Liederkranz« zusammen. Im Juli

6 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014gibt es ein gemeinsames Konzert. Beim nächsten Mal soll dabei schon die Bläserklasse mitwirken. Dass die Zweit- und Drittklässer Ende des Schuljahres tatsächlich so weit sind, ist für Gabriele Hammen keine Frage. »Das Modell regt schon sehr an zu üben«, erklärt sie. Mit anderen gemeinsam zu lernen ist eben sehr motivierend. Zudem werde das Sozialverhalten in der Bläsergruppe geprägt: Die Kinder seien stolz, dazuzugehören, erzählt Rottweiler-Ringel. Schon morgens im Unterricht würden ihr die Kleinen ihre Instrumente zeigen.

Foto: V. SchickleNachdem alle zusammengebaut sind, stellen sich die Nachwuchs-Bläser im Halbkreis auf. Irena Soloducha-Moleta will Viertel hören. Die Kinder legen los: »Das sollten Viertel sein!«, sagt die Musiklehrerin auffordernd – dafür war so mancher Ton zu lang. »Ich hab aber Vier-tel gemacht«, verteidigt sich ein junger Posaunist. Beim nächsten Mal klappt es schon besser. Und zum Klang meint Michael Müller schmunzelnd: »Jazzrock aus dem wilden Süden« – und bei dem schwingt die Begeisterung der Bläserklassen-Kinder deutlich mit.

Horgen

Sprechstunde OrtsvorsteherBitte beachten!Am Montag, 3. November und am Montag, 17. Novem-ber findet keine Sprechstunde des Ortsvorstehers statt.Ortsverwaltung Horgen

Flözlingen

Kindergarten PusteblumeVom Apfel bis zum Apfelsaft

Bei der Apfelwoche im Kindergarten Pusteblu-me in Flözlingen drehte sich alles um das hei-mische Obst. Gemein-sam waren die Kinder und Erzieherinnen bei goldenem Herbstwet-ter Äpfel einsammeln. Daraus entstanden am nächsten Tag gleich le-ckere Apfelwaffeln. Vor und während des Ko-chens wurden die Äpfel genauer erforscht, wie fühlt sich die Schale an, wie riecht und schmeckt das Fleisch, wie sieht das Kernhaus und die

Kerne aus? Die Kinder erforschten die Äpfel mit allen

Sinnen. Der selbst gebackene Apfelkuchen aus den ge-sammelten Äpfeln war besonders lecker. In verschiedenen Liedern, Bewegungs- und Fingerspielen und Bastelangeboten rund um den Apfel und das Äpfel pflücken wurde das Thema immer wieder aufgegriffen und vertieft. Als Abschluss der Apfelwoche besuchten die Kinder ge-meinsam mit Ihren Erzieherinnen die Mosterei in Zimmern. Hier durften sie beim Mosten zuschauen und lernten in-teressant erklärt die einzeln Schritte vom Apfel bis zum Apfelsaft kennen. Natürlich durften sie gleich den frischen Apfelsaft probieren. Danach ging es weiter und gemein-sam wurde der noch warme Apfelsaft verpackt, wobei die Kinder tatkräftig mithelfen durften. Ein großes Dankeschön an die Mosterei Rottler in Zim-mern, die uns das Mosten unserer Äpfel gespendet hat.

Stetten

AltersjubilareWir gratulieren

Am 1. NovemberHerrn Hubert BuchwaldAm Hang 10 zum 72. Geburtstag

Am 2. NovemberHerrn Hans FreytagTannstraße 4 zum 89. Geburtstag

Am 3. NovemberHerrn Albert SchmidTannstraße 2 zum 82. GeburtstagHerrn Dieter BachertHorgen, Unterbergstraße 18 zum 74. GeburtstagHerrn Roland RothFinkenweg 24 zum 70. Geburtstag

Am 4. NovemberHerrn Herbert SpitzuTannstraße 2 zum 73. Geburtstag

KirchlicheMitteilungen

Katholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgen

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr

Tel. 0741 31568E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.deHomepage: http://se-zimmern.drs.de/

in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 UhrTel. 0741 32207

Verstorbene in der SE Zimmern, Horgen, Stetten/Flözlingen seit Allerheiligen 2013

Seit dem Allerheiligenfest 2013 sind in der SE verstorben:Zimmern: Anna Mager + 24.11.13 93 J. Liselotte Kraft + 03.12.13 80 J. Hildegund Gotthardt + 18.12.13 92 J. Vincenzo Iorio + 18.12.13 57 J.

7Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014 Anna Flaig + 22.12.13 88 J. Edgar Schiertz + 21.01.14 63 J. Klara Staiger + 15.02.14 85 J. Elfriede Rieger + 04.03.14 63 J. Hans Peter Nastold + 06.03.14 70 J. Zenta Kraft + 08.03.14 89 J. Wilhelm Blust + 21.03.14 92 J. Bruno Weichert + 26.03.14 83 J. Reinhold Maier + 28.03.14 86 J. Gertrud Schneider + 01.04.14 72 J. Edwin Mager + 17.04.14 85 J. Helga Bühler + 25.04.14 71 J. Josef Hermanns + 29.04.14 56 J. Gertud Licata + 05.05.14 87 J. Reiner Bauer + 08.05.14 81 J. Lina Mager + 13.05.14 87 J. Gertrud Mager + 18.05.14 91 J. Mathilde Staiger + 01.06.14 80 J. Karl Maier + 02.07.14 85 J. Karl Thieringer + 13.07.14 75 J. Urban Mauch + 25.07.14 73 J. Gerhard Schmider + 30.07.14 75 J. Barbara Richard + 07.08.14 72 J. Hans Mager + 29.08.14 84 J. Siegfried Scheurer + 31.08.14 73 J. Helga Hauser + 10.09.14 82 J. Theresia Thillinger + 03.10.14 80 J. Bernhard Müller + 09.10.14 69 J. Helmut Mager + 13.10.14 88 J. Johanna Rieble + 22.10.14 80 J.Horgen: Felix Hauser + 04.11.13 88 J. Helmut Heimburger + 09.02.14 92 J. Josef Dilger + 12.07.14 89 J. Brigitte Kühn + 20.08.14 63 J.Stetten/Flözlingen: Manfred Etter Flözl. + 27.01.14 73 J. Heinz Schmieder + 13.02.14 78 J. Lydia Rall + 02.04.14 81 J. Hedwig Paschier + 02.08.14 88 J. Erika Prochatschek + 02.10.14 74 J.In den Gottesdiensten an Allerheiligen und nachmittags auf den Friedhöfen wollen wir diesen Verstorbenen und allen Toten gedenken. Gott gebe Ihnen die ewige Ruhe und den österlichen Sieg in der Liebe des ewigen Le-bens!Anton Cingia, Pfarrer

Samstag, 01. November Hochfest AllerheiligenZimmern: 9.00 Messfeier (Pfr. Cingia/Diakon)13.30 Totengedenken in der Kirche (Pfr. Cingia) an-

schl. gemeinsamer Gang zum Friedhof und Gräberbesuch

Horgen: 10.15 Messfeier (Pfr. Cingia)14.00 Totengedenken auf dem Friedhof (Diakon Bur-

kard) anschl. GräberbesuchStetten: 10.15 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele) Gedenken für Wil-

helm Jauch14.00 Totengedenken auf dem Friedhof (Pfr. i.R. Häfe-

le) anschl. GräberbesuchSonntag, 02. November AllerseelenKollekte für Priesterausbildung in OsteuropaZimmern: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Horgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Stetten: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für Beate Bister

Montag, 03. NovemberZimmern: 19.30 KGR-Sitzung / JohannessaalStetten: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)17.30 Eucharistische AnbetungDienstag, 04. NovemberZimmern:16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia17.55 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingi Gedenken für - alle Wohltäter der Kirchengemeinde - Waltraud Bargel und Angeh. - Hermine und Adolf Fischer - Gertrud OhnmachtMittwoch, 05. NovemberZimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten:18.30 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Donnerstag, 06. NovemberZimmern:14.00 – 16.00 Eucharistische AnbetungHorgen: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / PfarrhausFreitag, 07. NovemberZimmern: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für: - Monika Kempf und die Angeh. der Fam.

Kempf/Auer/Korff

Samstag, 08. November - VorabendMartinus-KollekteSeelsorgeeinheit:17.00 Erstkommunion 2015 Lichtfeier für die Erstkommunionfamilien in der

Kirche anschl. Treffen in der Arche (M. Leibrecht)Zimmern: 17.55 Rosenkranz18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für: - Gerhard Schmider - Tadeus Jochim mit Familie - Wendelin BleileStetten: 19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) anschl. Sühnen-

acht bis 21.30 UhrSonntag, 09. November - Weihe der LateranbasilikaMartinus-KollekteZimmern: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Horgen: 10.15 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Martin

(Pfr. Cingia/M. Leibrecht) mit Vorstellung der Erstkommunionkinder

Gedenken für: - Martin Schuler - Anna und Hermann Nastulla anschl. Gemeindefest im PfarrhausStetten: keine Eucharistiefeier

LiturgietexteAllerheiligen:Erste Lesung Offenbarung des Johannes 7,2-4.9-14Zweite Lesung 1. Johannesbrief 3,1-3Evangelium Matthäus 5,1-12a

8 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014Allerseelen:Erste Lesung Buch der Makkabäer 12,43-45Zweite Lesung Brief an die Thessalonicher 4,13-18Evangelium Johannes 11,17-27

MinistrantendienstZimmernSa., 01.11.9.00 Uhr Daniel Thieringer – Jannik Thieringer Alina Bantle – Lorena Bantle Raphael Deckart – Rebecca Deckart Kimberly Leotta – Marie Kammerer Jonas Eberhard – Felix Eberhard Lea Mager – Isabelle Riester Silas Thieringer – Marius Hirt13.30 Uhr Raphael Lang – Niklas Teufel Robin Müller – Kai Dworak Sebastian Riester – Nico SchlesierSo., 02.11. Linda Alf – Denise Döttling Marie Kammerer – Paula Schobel Kim Schlesier – Selina HirtDi., 04.11. Robin Mager – Marcel MagerMi., 05.11. Paula Schobel – Selina HirtHorgenSa., 01.11. Lukas Hugger – Jasmin Hummel – Romy

KühnSo., 02.11. Marius Eberlein – Julia Rieble – Paul SiboldStettenSo., 02.11.10.15 Uhr Christine Rall – Nele Lindau Philipp Friedrich – Sebastian Schaumann14.00 Uhr Christine Rall – Annika KingSo., 02.11. Benjamin Jauch – Marvin Kramer – Melina

Knapp

Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSa., 01.11. Ulrike Heilmann-RallSo., 02.11. Karl Jauch

Für die SeelsorgeeinheitBericht aus dem gemeinsamen Ausschuss SEIn seiner Sitzung legten die Mitglieder aus den drei Kir-chengemeinden folgende Termine für das nächste Jahr fest. Am 28. Februar werden die Mitglieder der drei Kirchengemeinden auf dem Dreifaltigkeitsberg einen ge-meinsamen Nachmittag mit Rückblick auf die vergange-nen fünf Jahre abhalten. Des Weiteren wurde festgelegt, dass die Gemeindewallfahrt am Samstag, 27. Juni und der gemeinsame Gottesdienst SE am Sonntag, 12. Juli in Zimmern stattfinden sollen. Aufgrund der Verabschie-dung von Pfr. A. Cingia wird das Mitarbeiter/innen-Fest zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.Am 14./15. März 2015 findet die nächste KGR-Wahl statt. In den nächsten Wochen sollen hierzu Hinweise im Amtsblatt veröffentlicht werden.Außerdem beschäftigte sich das Gremium ausführlich mit der Verabschiedung von Pfr. Cingia und die damit ver-bundene kommende Vakanz ab dem 1. Januar 2015. Pfr. Albrecht Zepf, Oberndorf, stellv. 2. Dekan wird ab 1. Ja-nuar 2015, im Einvernehmen mit Dekan M. Stöffelmaier, das Amt des Administrators in Zusammenarbeit mit den 2. Vors. der drei Kirchengemeinden übernehmen.Ein wichtiger Tagesordnungspunkt war die kommende Verabschiedung von Pfarrer A. Cingia. In Absprache mit Pfr. A. Cingia und Dekan M. Stöffelmaier beginnt die Verabschiedung am Samstag, 3. Januar 2015 um 18 Uhr mit einer Eucharistiefeier in der Kirche St. Konrad. An-schließend wird die Verabschiedung mit Grußworten und Musikstücken in der Festhalle weitergeführt. Hierzu sind jetzt schon alle sehr herzlich eingeladen. Ein Vorberei-tungsteam koordiniert bzw. bereitet diesen Abend vor.Michael Leibrecht, Gemeindereferent

Katholische Erwachsenenbildung Kreis Rottweil e.V.Elternkurs: Kess Erziehen – Basiskurs (3 -10 Jahre) ab Donnerstag, 6. November, 19.30 bis 22 Uhr, 5 TreffenRottweil, Körnerstraße 23Leitung: Rita Efinger-Keller, Kess-LeiterinInfos und Anmeldung: 0741 246119

Berliner Compagnie: „Anders als du glaubst!“Theaterstück über Juden, Christen, Muslime und den Riss durch die WeltDonnerstag, 6. November, 20 UhrRottweil, Festsaal der Gymnasien, Bismarckstraße 2Vorverkauf bei keb Rottweil, T. 0741 246119

ZimmernSitzung des KGR St. Konrad am Montag, 03. November 2014 um 19.30 Uhr in der Arche / JohannessaalTagesordnung: 1. Geistlicher Impuls 2. Protokoll letzten KGR-Sitzung 3. Gemeindefest 4. KGR-Wahl 2015 5. Kindergartenangelegenheiten 6. Kirchenpflegeangelegenheiten 7. Vorberatung Haushaltsplan 2015/2016 8. Bericht aus dem gemeinsamen Ausschuss 9. Vakanz 10. VerschiedenesIm Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Diakonische Fördergemeinschaft – Nachbarschaftshilfe18 Nachbarschaftshelferinnen sind zur Zeit im Einsatz.Der diesjährige Betreutentreff der Diakonischen Förder-gemeinschaft – Nachbarschaftshilfe kürzlich im Paul-Gerhardt-Saal der Arche war mit über 30 Teilnehmern außergewöhnlich gut besucht. Der Vorsitzende Gustav Kammerer betonte bei der Begrüßung, dass diese ge-meinsamen Stunden dazu beitragen sollen, sich besser kennenzulernen und einen Gedankenaustausch in gesel-liger Runde zu ermöglichen. Er dankte besonders den Nachbarschaftshelferinnen und auch der Einsatzleiterin Lucia Liebscher für die gute Arbeit das Jahr über. Sein Dank galt auch Pfarrer Anton Cingia und Pfarrerin Pe-tra Stromberg für die gute Zusammenarbeit, denn hier werde auch der ökumenische Gedanke praktiziert. Er dankte ferner allen, die zum Gelingen dieses Treffs bei-getragen haben, insbesondere auch den Vorstands- und Ausschussmitgliedern für ihre Mithilfe.

Bei einem schmackhaften Vesper und einem guten Trop-fen, von den Frauen im Vorstand gekonnt serviert, vergin-gen die Stunden wieder einmal wie im Flug. Man hatte sich viel zu erzählen, wobei immer wieder auch die schöne Tischdekoration von Anneliese Kämmerling be-wundert wurde. Erfreulich war auch, dass ein Teilnehmer

9Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014signalisiert hat, künftig bei Bedarf für Fahrdienste wie zum Beispiel Arztbesuche oder Einkauf bereit zu sein. Hierzu kann für Terminwünsche die Einsatzleiterin Lucia Liebscher jederzeit Auskunft geben.Viel zur heiteren und guten Stimmung trugen auch Max Schneider und seine Frau Erna aus Rottweil-Hausen mit ihrem Gesang und dem Drehorgelspiel sowie mit ver-schiedenen feinsinnigen aber auch heiteren Gedichtvor-trägen bei. Auch wurde gemeinsam gesungen und man saß noch lange, wie selten einmal, froh gelaunt und auch dankbar für die schönen Stunden beisammen. Der Dank gilt auch noch der Archeverwaltung mit Betreuung in der Arche, die wie immer volle Unterstützung für diesen Nachmittag gewährten.Gustav Kammerer

HorgenPfarrfest in Horgen - Vorankündigung Die Katholische Kirchengemeinde St. Martin feiert ihr Kirchenpatrozinium mit Gemeindefest am Sonntag, 9. No-vember.Der Tag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche unter Mitwirkung des Jugendorchesters des MV Horgen und Werner Bantle an der Orgel. Außer-dem werden die zukünftigen Erstkommunionkinder der Gemeinde vorgestellt.Danach ist ein Basar im Pfarrhaus geöffnet, bei dem Advents– und Türkränze zum Bestellen für die vorweih-nachtliche Zeit, handgestrickte Socken und viele weitere hübsche Handarbeiten zum Verschenken angeboten wer-den.In Anlehnung an das besondere Ereignis, dass der Wet-terhahn seit diesem Jahr wieder den Kirchturm schmückt, bieten wir zum Mittagessen ab 11.30 Uhr Hähnchen-schlegel, Kartoffelsalat, grünen Salat und Brot aus dem Backhaus an.Kaffee und Kuchen werden am Nachmittag serviert. (Ku-chenspenden sind herzlich willkommen). Für die Kinder werden DVD`S gezeigt.Zum Gedenken an St. Martin geht der Tag mit dem schon traditionellen Martinsumzug, durchgeführt vom Kin-dergarten, zu Ende.Der Erlös des Festes wird je zur Hälfte für Anschaffungen im Pfarrhaus und für den Kirchturm verwendet.Herzliche Einladung! Pfr. Cingia und der Kirchengemeinderat

Abfahrtszeit Besinnungstag LiebfrauenhöheDie Busabfahrtszeit für die Teilnehmer am Besinnungstag 5. November auf die Liebfrauenhöhe ist um 7.35 Uhr an der Krone.

Evang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.

Sonntag, 2. Nov. 20. So. nach Trinitatis Predigttext: 2. Kor. 3, 3-9 Opfer: für die BibelverbreitungZimmern-Arche: 9.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Hartling)Flözlingen: 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Hartling)10.00 Uhr Probe für das Krippenspiel –Gemeindehaus Flözlingen-Dienstag, 4. Nov.14.30 Uhr Seniorennachmittag Zimmern –Arche Zimmern-

20.00 Uhr Probe des Projektchors –Gemeindehaus Flözlingen-Mittwoch, 5. Nov.9.00 Uhr Frauenfrühstück: Lachyoga –Arche Zimmern-16.30 Uhr Konfirmandenunterricht –Gemeindehaus Flözlingen-17.45 Uhr Jugendcafe „CHECK IN“ –Gemeindehaus Flözlingen-19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet –Arche Zimmern-Donnerstag, 6. Nov.19.30 Uhr Frauenkreis Flözlingen: Programmbespre-

chung -Gemeindehaus Flözlingen-19.30 Uhr Filmvorführung „Vaya con Dios“ –Arche Zimmern-Freitag, 7. Nov.14.00 Uhr Biotoppflege am Brünnle Flözlingen 16.00 Uhr Abendmahlgottesdienst im Seniorenzentrum

St. Konrad 18.00 Uhr Filmvorführung „Vaya con Dios“ –Gemeinde-

haus Flözlingen-Samstag, 8. Nov. 9.00 Uhr Biotoppflege am Brünnle FlözlingenSonntag, 9. Nov. Drittletzter Sonntag des KirchenjahresZimmern-Arche: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Filmbezug „Vaya con Dios“ (Pfrin. Stromberg)

Kinder und Jugendliche aufgepasst: Die Proben für das Krippenspiel beginnen

Alle Kinder und Jugendliche, die beim Krippenspiel an Heilig Abend in Flözlingen (Hauptprobe im Gottesdienst am 4. Advent in Zimmern), teilnehmen möchten, sind zu den Proben an den kom-menden Sonntagen um 10 Uhr

im Gemeindehaus Flözlingen ganz herzlich eingeladen. Das erste Treffen findet am Sonntag, 2. November statt.Gerne dürft Ihr auch Eure Musikinstrumente mitbringen.Auf Euer Dabeisein und Mitmachen freuen sichPetra Müller und Sonja Berner

Senioren ZimmernHerzliche Einladung an die Senioren aus Zimmern zum Seniorennachmittag am Dienstag, 4. November um 14.30 Uhr in der Arche.

Gottesdienst mit Film - Was soll denn das jetzt schon wieder?Der Gottesdienst steht bei uns in Deutschland nicht sehr hoch im Kurs und auch in Zimmern und Flöz-lingen merken wir immer wieder, dass wir nur noch eine kleine Gemeinschaft sind, die sich regelmäßig trifft. Deshalb wollen auch wir gelegentlich einen Got-tesdienst anders gestalten. Wir haben uns entschie-den, 2 x im Jahr einen Gottesdienst mit Filmbe-zug anzubieten. Und zwar wird in der Woche vor

dem Gottesdienst eingeladen, miteinander einen Film zu schauen. Am Sonntag wird sich die Predigt auf den Film beziehen und es werden nochmals einige Szenen aus dem Film gezeigt.Für den 9. November habe ich ”Vaya con Dios - und füh-re uns in Versuchung” von Zoltan Spirandelli ausgesucht.

10 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014Die Hauptdarsteller sind drei Männer aus einer Kloster-gemeinschaft in Brandenburg, deren Weg in die Toskana führt. Sie sind Opfer der Wiedervereinigung, denn ihr Kloster wird geschlossen. Auf dem Weg kommt es zu witzigen, nachdenklichen und kritischen Begegnungen. Es gibt Einiges zu Lachen - aber nicht nur.Termine für den Film: Donnerstag, 6. November, 19.30 Uhr, Arche Zimmern Freitag, 7. November, 18 Uhr, Gemeindehaus FlözlingenGottesdienst zum Film: Sonntag, 9. November, 9.30

Uhr, Arche ZimmernNoch zwei Hinweise: Bei diesem Film handelt es sich um eine Komödie und diese ist auch für Kinder und Jugend-liche ab etwa 10 Jahre geeignet. Die Filmvorführung kann auch ohne den sonntäglichen Gottesdienstbesuch genossen werden, und ebenso dür-fen Sie den Gottesdienst besuchen, auch wenn Sie den Film im Voraus nicht gesehen haben!Ihre Pfarrerin Petra Stromberg

Biotoppflegeaktion am Brünnle - Helfer Gesucht!Der Grüne Gockel sucht noch fleißige Helfer, die bei der diesjährigen Biotoppflegeaktion am Brünnle mitarbeiten wollen. Wir werden die stark

überalterte Hecke oberhalb des Brünnles auf den Stock setzen, damit sie wieder junge Triebe bilden kann. Zum Abräumen des Heckenschnitts werden noch helfende Hände benötigt. Nach getaner Arbeit werden alle mit einem gemeinsamen Vesper belohnt. Wir treffen uns am Freitag, 7. November um 14 Uhr und am Samstag, 8. November um 9 Uhr direkt am Brünnle (an der Straße nach Horgen erster Feldweg links!)Nähere Informationen bei Mathias Broghammer, Tel. 07403 7888

Projektchor - Einladung zum Chorprojekt „Advent und Weihnachten“Wir singen im Gottesdienst am 2. Advent (7.

Dezember) um 9.30 Uhr, dies ist der Abschlussgottes-dienst zur Visitation, sowie am Hl. Abend um 18.30 Uhr in Flözlingen (Christvesper).Dazu finden folgende Proben statt: jeweils dienstags um 20 Uhr: 4. November, 11. November, 18. November, 25. November: im Gemeindehaus Flözlingen und am 2. Dezember, 9. Dezember, 16. Dezember und 23. Dezember in der Arche in ZimmernWir freuen uns auf jede/n Chorsänger/in, der Freude am Singen hat und diese mit anderen teilen möchte. Info: Margrit Burkard Tel. 0741 32138 Sabine Kammerer Tel. 0741 34885597

Frauenkreis FlözlingenSie würden gern mal wieder mit anderen Frauen Tee trinken, basteln, ins Theater gehen, sich austauschen?Unser erster Abend der Herbst-Winter-Saison findet am Donnerstag, 6. November um 19.30 Uhr im Gemeinde-haus Flözlingen statt. Danach treffen wir uns wöchentlich, immer donnerstags. Es sind auch neue Teilnehmerinnen aus der ganzen Ge-meinde herzlich willkommen. Gerne nehmen wir, wenn möglich, auch Ihre Wünsche mit ins kommende Programm auf. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Christa Klein-mann: Tel. 07403 91361

Neuapostolische KircheGottesdienstzeiten:Sonntag, 2. November 9:30 Uhr Gottesdienst in Rottweil, Hohenbergstraße 22Mittwoch, 5. November 20:00 Uhr Gottesdienst in Rottweil, Hohenbergstraße 22

VereinsmitteilungenFreiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.de

Abteilung Zimmern

ÜbungsdienstAm Dienstag, 4. November findet um 20 Uhr unser näch-ster Übungsdienst statt. Thema: TüröffnungMarc Burkard, Abteilungskommandant

Abteilung Flözlingen

Übungsdienst:Am Dienstag, 4. November findet unser nächster Übungs-dienst statt.Beginn: 19.30 UhrTeilnehmer: alle!GF: BG.Ich bitte um pünktliche Teilnahme.Volker Schwab, Abteilungskommandant

Abteilung Stetten

ÜbungsdienstAm Montag, 3. November findet um 20 Uhr unser näch-ster Übungsdienst statt.Teilnehmer: alleGF: JörgJörg Deschensky, Abteilungskommandant

Boule-Club Zimmern e.V.

Boule-Club feiert im kommenden Jahr sein 25-jähriges Jubiläum Neunte Boule-Dorfmeisterschaft war großer Erfolg – Erster Mannschaft Aufstieg gelungen Für das 25-jährige Jubiläum im kommenden Jahr ist der Boule-Club bestens gerüstet, denn bei der Mitgliederver-sammlung kürzlich im SVZ –Sportheim konnten sowohl die sportlichen Erfolge als auch die gute finanzielle Lage des Vereins überzeugen.Vorsitzender Daniel Burkard freute sich über den sehr gu-ten Besuch der Versammlung und konnte von einem er-folgreichen Vereinsjahr berichten. So waren die vereinsei-genen Veranstaltungen wie der doppelte Ligaspieltag, die neunte Boule-Dorfmeisterschaft mit 17 Mannschaften und das Zimmern –Open jeweils ein voller Erfolg. Die erste Mannschaft sei in die Regionalliga aufgestiegen und bei den deutschen Meisterschaften war der Boule-Club mit drei Spielern vertreten, wobei Peter Frank und Patrick Teufel es bis unter die besten 32 Doublettes schafften

11Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014und Tobias Müller sogar Dritter im Doublette wurde. Be-sonders erwähnte er noch, dass der gelungene Anbau an das Boule-Heim abbezahlt sei und der Boule-Club wieder schuldenfrei sei.In seinem Ausblick für 2015 vermerkte er, dass wieder einmal ein Ausflug geplant sei und das 25-jährige Jubilä-um vor der Türe stehe. Sein Dank galt allen, die ihn das Jahr über unterstützt haben.Der Schriftführerbericht von Hartmut Starke zeigte dann wiederum ergänzend alle Aktivitäten und Geschehnisse des Jahres 2014 auf. In unnachahmlicher Art hatte er dabei Details festgehalten, die seine Vorträge so unter-haltsam und spannend machen. So wurden erstmals alle Ligen zu einem Spieltag eingeladen. Es gab 21 Masterspieltage, wobei 49 Mitglieder daran teilnahmen. Auch der Weihnachtsmarkt der Gemeinde wurde besucht. Die Turnierreihe begann mit dem Adler- Wanderpokal; es folgte das „Streuschen-Turnier“, und die Franzosen luden im Vorfeld ihres Nationalfeiertages zum zweiten Coup-Marianne ein. Bei der Boule-Dorfmeisterschaft wurde die Trachtengruppe Turniersieger nach spannenden Spielen. Die Club-Meisterschaft und das Masters-Finale im Sep-tember waren weitere Höhepunkte.Der tadellose Kassenbericht von Hedwig Teufel löste bei der Feststellung „wir sind schuldenfrei“ spontan Bei-fall aus. Kassenprüferin Svenja Piechot, die mit Klaus Scheller die Kasse geprüft hatte, bescheinigte ihr dann auch eine einwandfreie Kassenführung. Die Berichte der drei Liga-Mannschaftsführer ließen auf-horchen. Mit berechtigtem Stolz konnte Uli Flaig be-richten, dass der ersten Mannschaft mit 9 Siegen bei l1 Spielen die Meisterschaft in der Oberliga und da-mit der Aufstieg in die Regionalliga, der zweithöchsten Baden- Württemberg-Spielklasse gelungen ist. Für die zweite Mannschaft konnte Hans Wirthle in Vertretung von Christophe Caquard erfreut feststellen, dass sie Vizemei-ster in der Landesliga wurde. Hartmut Starke schließlich berichtete, dass die dritte Mannschaft den Verbleib in der Bezirksliga mit viel Glück geschafft habe.Die Entlastung nahm Gustav Kammerer mit herzlichen Dankesworten für Vorstand und Ausschuss vor. Der Bou-le- Club habe 2014 im sportlichen und wirtschaftlichen Bereich erfreulich gute Erfolge erzielt. Der Anbau an das Club-Heim sei mit viel Eigenleistungen vorzüglich gelun-gen. Der Boule-Club sei im Vereinsleben der Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Die Entlastung erfolgte ein-stimmig. Die anschließenden Wahlen auf zwei Jahre ergaben je-weils einstimmig folgendes Ergebnis: Erster Vorsitzender Daniel Burkard, Schriftführer Hartmut Starke und drei Beisitzer Erich Schleicher, Anton Gröger und Svenja Pi-echot.Die Grüße und den Dank für die gute Zusammenarbeit überbrachte der Vorsitzende der Trachtengruppe Ludwig Teufel für die örtlichen Vereine. Vorsitzender Daniel Bur-kard würdigte noch die 10-jährige vorbildliche Schriftführ-ertätigkeit von Hartmut Starke; auch sei er seit 15 Jahren Spielleiter der dritten Mannschaft. Ebenfalls bedankte er sich noch bei Dietmar Kammerer, der sich nicht mehr zur Wahl gestellt hatte, für seine achtjährige Mitgliedschaft im Ausschuss. Mit dem Boule-Lied fand die sehr harmo-nisch und erfolgreich verlaufene Mitgliederversammlung traditionell ihren Abschluss. Dann zeigte Hartmut Starke noch zahlreiche gelungene Lichtbilder über die Ereignisse des abgelaufenen Vereinsjahres.Gustav Kammerer

von links nach rechts Erich Schleicher, Anton Gröger, Svenja Piechot, Daniel Burkard und Hartmut Starke Foto: S. Starke

Jahrgänge Zimmern

Schuljahrgang 1935/36Monatswanderung am Dienstag, 4. November Am kommenden Dienstag, 4. November findet die näch-ste Monatswanderung des Schuljahrgangs 1935/36 statt. Sie wird von der Jahrgängerin Rita Pilz ausgerichtet. Treffpunkt ist um 14 Uhr zur Bildung von Fahrgemein-schaften bei der Volksbank. Die Fahrt geht nach Diet-ingen zum Besuch der „Welt der Kristalle“. Zuvor wird an der Kapelle beim Dietinger Wasen gehalten, denn von dort wird eine etwa zwanzigminütige Wanderung für den, der wandern möchte zum Museum angeboten. Nach der Besichtigung ist die Schlusseinkehr ab 16 Uhr im Gasthaus „Seehof“. Hierzu sind wie immer alle Jahrgän-gerinnen und Jahrgänger mit Anhang herzlich eingeladen. Rita würde sich über einen zahlreichen Besuch sehr freuen.Gustav Kammerer

KolpingsfamilieZimmern o.R.

WANDERGRUPPEUnsere November-Monatswanderung findet am Freitag, 7. November statt und führt uns an den östlichen Teil unseres Landkreises.Wir wandern vom Gasthaus „Neuhaus“ vorbei am Flug-platz Zepfenhan Richtung Sonthof und zurück zum Gast-haus „Neuhaus“ wo wir dann auch unsere Einkehr halten. Die Wanderzeit beträgt ca. 1,5 Stunden.Zu dieser Wanderung sind Gäste wie immer willkommen.Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt um 14 Uhr beim Kolpingheim.

Musikverein Zimmern o.R. e.V.gegr. 1922www.mvzimmern.de

Einladung PolkaeventStimmungsvolle böhmisch-mährische Blasmusik in höchs-ter Perfektion – das erwartet die Besucher unseres dies-jährigen Polkaevents am 22. November. Die „Flotten Bergsteiger“, eine Formation, bestehend aus 14 Vollblutmusikern, werden an diesem Abend in der Zimmerner Turn- und Festhalle für ordentlich Stimmung sorgen. Seit fast 20 Jahren musizieren die Bergsteiger gemeinsam. Exzellente Solisten, ein klasse Gesangsduo

12 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014und das breite Repertoire, das von Klassikern der Blas-musik bis hin zu Filmmusikinterpretationen reicht, machen jeden Auftritt der Bergsteiger zu einem besonderen Er-lebnis. Für Musik-Liebhaber und für Partyfreunde glei-chermaßen.Neben diesem musikalischen Leckerbissen warten wei-tere kulinarische Highlights auf die Besucher. Über mög-lichst viele Besucher in Dirndl und Lederhosen freuen wir uns natürlich besonders.Der Musikverein lädt zu diesem besonderen Abend recht herzlich ein. Karten sind im Vorverkauf für 8,- € zu erwer-ben, telefonisch unter 0151 12728634, zudem bei jedem aktiven Musiker. An der Abendkasse kostet der Eintritt 10,- €. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr.

Rückblick KirchenkonzertWir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Kirchen-konzertes sowie bei den Spendern an diesem Abend. Die Spenden kommen unserer Bläserklasse an der Grund-schule in Zimmern zugute, fließen also in die Ausbildung neuer junger Musiker.Unser Dirigent Martin hatte für das Konzert ein buntes Programm zusammen gestellt. Neben Pop-Klassikern wie „You raise me up“ und der Hymne „You’ll never walk alone“ erklangen auch klassische Kirchen-Choräle. Zu-dem haben wir beim „Hallelujah“ von Christoph Klaiber und Andreas Jansche vom Gesangverein tolle Unterstüt-zung bekommen. Ein gelungenes Konzert, ein gelungener Abend – danke.

Christoph Klaiber und Andreas Jansche unterstützten uns gesanglich beim Kirchenkonzert

Sportverein Zimmern 1905 e.V.

Abteilung Fußball

AktiveSamstag, 1. November (Allerheiligen), 14:30 Uhr: Landesliga-Lokalderby:SV Zimmern I - BSV Schwenningen IAm morgigen Feiertag kommt es in Zimmern zum Lo-kalkampf gegen den BSV aus Schwenningen. Ein span-nendes Derby ist zu erwarten!

Sonntag, 2. November, 14:30 Uhr: Kreisliga A Staffel 1:SV Zimmern I - SV Zimmern U23Bei den heimstarken Winzelner muss unsere "U23" am Sonntagnachmittag antreten!!

Beachten Sie bitte die geänderten Anstoßzeiten ab November!Die Spartenleitung

Jugendfußball

Freitag, 31. Oktober E-1-Jugend – E-2-Jugend spielfreiSamstag, 1. November Spielfrei - Feiertag – Allerheiligen Sonntag, 2. November A-Jugend-Verbandsstaffel: SV Zimmern - VFL PfullingenSpielbeginn: 11 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 9.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Meinrad Mauch, Gunter WelzerB-1-Jugend-Verbandsstaffel: FV Olympia Laupheim - SV ZimmernSpielbeginn: 12 Uhr in LaupheimAbfahrt: 8.45 Uhr beim SportheimBetreuer: Martin KieferB-2-JugendAchtung: Heimrecht getauscht wegen Doppelbelegung SportplatzSV Villingendorf - SV Zimmern Spielbeginn: 10.30 Uhr in VillingendorfAbfahrt: 9 Uhr beim Sportheim Ergebnisse vom letzten Wochenende:A-1-Jugend: SV Weingarten - SV Zimmern 2:2A-2-Jugend: SV Gosheim - SV Zimmern 4:2B-1-Jugend: SV Zimmern - TSG Ehingen 2:0B-2-Jugend Stetten-Lackendorf - SV Zimmern verlegt auf 30.10.C-1-Jugend: SV Zimmern - TSG Balingen 2:2C-2-Jugend: Spvgg Trossingen - SV Zimmern 2:4D-1-Jugend: SV Sulgen - SV Zimmern 2:4D-2-Jugend: SGM Deißlingen - SV Zimmern 0:11D-3-Jugend: spielfreiE1-Jugend: SGM Seedorf - SV Zimmern 4:6E-2-Jugend: SGM Seedorf - SV Zimmern 10:2Werner Bantle, Jugendleiter

Abteilung Handball

Rückblick:Ergebnisrückblick der JSG Rottweil Die Jugendspielgemeinschaft gibt es seit dieser Saison, bestehend aus Spieler/-innen der Vereine TSV Bühlingen, TSV Göllsdorf, SV Hausen, TSV Rottweil sowie des SV Zimmern. D-Jugend w., BezirksligaJSG Rottweil – HSG Albstadt 7:35C-Jugend w., BezirksklasseJSG Rottweil – TSV Burladingen 31:3D-Jugend m., BezirksklasseJSG Rottweil 2 – HSG Frittlingen 4:33D-Jugend m., BezirksligaJSG Rottweil – TSV Geislingen 22:20C-Jugend m., BezirksligaJSG Rottweil – HSG Fridingen/Mühlheim 8:23B-Jugend m., BezirksligaTV Aixheim – JSG Rottweil 21:30A-Jugend m., BezirksligaTV Aixheim - JSG Rottweil 35:23

Frauen, BezirksklasseTG Schwenningen 2 - SG Hausen/Zimmern 25:27 (10:12)Die SG Hausen/Zimmern war von Beginn an hellwach. Die Spielerinnen standen sehr sicher in der Abwehr und nach guter Chancenverwertung lagen sie 0:2 vorne. Die TG kam jetzt besser ins Spiel, konnte zum 2:2 ausglei-chen und sogar auf 7:4 davonziehen. Die SG Hausen/Zimmern ließ sich aber nicht abschütteln und glich beim 10:10 wieder aus. Pausenstand 10:12.Die SG startete auch in die zweite Halbzeit gut und bau-te die Führung zum 14:19 aus. Dieser Abstand konnte

13Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014bis zum 17:22 gehalten werden. Zum Ende des Spiels schlichen sich jedoch wieder mehr Fehler ein und die TG Schwenningen kam auf 20:22 heran. Das Spiel hatte viel Kraft gekostet, aber die Spielerinnen wollten endlich den ersten Sieg schaffen und kämpften weiter um jeden Ball. Sekunden vor Schluss stand es 25:26 für die SG, mit dem letzten Angriff holte man dann noch einen 7-Meter heraus und dieser wurde sicher zum Endstand von 25:27 verwandelt – im 4. Saisonspiel konnte die SG Hausen/Zimmern die ersten zwei Punkte feiern.Für Hausen/Zimmern spielten: Tina Katzmeier (4), Nadine Woitowitz (4), Daniela Demel, Nele Mager, Beate Thoma (1), Marina Woitowitz (Tor), Simone Scheurenbrand (7/2), Maike Rieble (3), Tina Huber, Carmen Barth (8/7), Vera OttiligeTrainer: Wolfgang Katzmeier.

Vorschau:JugendhandballA-Jugend w., BezirksligaHSG Neckartal - JSG Rottweil Sonntag, 2. November, Neckarhalle Oberndorf, 14 UhrD-Jugend m., BezirksligaTSV Geislingen - JSG Rottweil Samstag, 1. November, Schlossparkhalle Geislingen, 15:45 Uhr B-Jugend m., BezirksligaTV Spaichingen – JSG Rottweil Sonntag, 2. November, Sporthalle am Stadion Spaichin-gen, 15 UhrA-Jugend m., BezirksligaJSG Rottweil – HSG AlbstadtSamstag, 1. November, Doppelsporthalle Rottweil, 15:20 Uhr

THW RottweilBundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Jugendgrup-pe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will-kommen.

TischtennisvereinZimmern e.V.Zweite punktlosDer TTV.Z2 musste beim TSV.Dormettingen eine 3:6-Nie-derlage hinnehmen. Das Doppel Karl-Heinz Ackermann/Eddi Hepfner sorgte für den 1:1-Ausgleich. In den Ein-zelspielen konnten lediglich Ivan Ivanov und Karl-Heinz Ackermann punkten. Die restlichen Spiele gingen an den Gastgeber und so stand man schlussendlich mit leeren Händen da.

Dritte mit Aufholjagd:Der TTV.Z3 lag beim TV.Aldingen III bereits mit 0:5 im Hintertreffen, konnte aber durch eine Energieleistung noch ein 5:5-Unentschieden erkämpften. Nachdem beide Doppel an den Gastgeber gingen, konnten Erich Stein (2), Pablo Wöhrstein (1), Claudius Ober (1) und Tobias Wolfer (1) in den Einzelspielen noch das Ruder herumrei-ßen und den ersten Punktgewinn für den TTV.Z einfahren.

Senioren erfolgreich

Die Senioren konnten gegen den TTC.Oberndorf mit einem 6:3-Erfolg den ersten Saisonerfolg feiern. Das Doppel Eberhard Mahler/Mino Leotta konnte zunächst den 1:1-Zwischenstand herstellen. Dann sorgten Einzeler-folge von Dietmar Schote (3:1 gegen Kissling), Eberhard Mahler (3:0 gegen Junghans) und Mino Leotta (3:0 gegen Lingen) für eine 4:1-Führung. Nach Niederlagen von Uwe Gwinner (0:3 gegen Widmann) und Eberhard Mahler (0:3 gegen Kissling) stand es nur noch 4:3 für den TTV.Z. Dietmar Schote (3:1 gegen Junghans) und Mino Leotta (3:2 gegen Widmann) sorgten jedoch für Klarheit und machten den Sack zu.

Trachtengruppe Zimmern o.R.Trachtengruppe Zimmern ob Rottweil wandert im „Nati-onalpark Schwarzwald“Wie in jedem Jahr fand am dritten Oktoberwochenen-de der Wanderausflug der Trachtengruppe Zimmern ob Rottweil statt.Rund 20 Wanderfreunde fuhren am frühen Samstagmor-gen mit dem Auto nach Baiersbronn, um von dort ihre Tour zum Huzenbacher See, welcher im „Nationalpark Schwarzwald“ liegt, zu starten.Nach einem kurzen Sektfrühstück wanderte die Gruppe bei traumhaftem Herbstwanderwetter im schönen Ton-bachtal los.Entlang des Erlebnispfades führte der Weg am alten Grenzstein aus dem Jahre 1557, dem Priorstein und einem alten Salbeofen vorbei. Dieser teilweise mühsame aber auch erlebnisreiche Anstieg wurde mit wunderschö-nen Ausblicken belohnt. Weiter ging es auf naturbelas-senen Pfaden ins Hochmoorgebiet bis zum aussichts-reichen Huzenbacher Seenblick, an welchem die Gruppe eine ausgiebige und erholsame Mittagspause verbrachte. Gestärkt ging es den steilen und abenteuerreichen Ab-stieg zum Huzenbacher See hinunter, an welchem jeder die Seeidylle sowie einen „schwäbischen Tequila“ genie-ßen konnte.Gut gelaunt marschierten die Trachtler über den Höhen von Huzenbach nach Schwarzenberg weiter, um dort im „Tannenzäpfle“ den gelungen Tag gebührend abzuschlie-ßen.

Sportverein Horgen

Rückblick OktoberfestAm vergangenen Wochenende veranstaltete der SV Hor-gen wieder sein Oktoberfest im Rahmen der Heimspiele der „Ersten“ und „Zweiten“ Mannschaft. Los ging es um

14 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 201414 Uhr mit dem Spiel der „Zweiten“ gegen den SV Hart-hausen, welches man leider mit 0:3 verlor. Die „Erste“ machte es im Anschluss gegen den SV Her-renzimmern besser und somit hatte man nach dem 0:0 doch noch Grund zu feiern.Nach den beiden Spielen ließen es sich die Zuschauer, Freunde und Gönner des SVH bei zünftiger Musik der „Lausitzer“ aus Zimmern, Oktoberfestbier, Weißwürsten und halbem Hendl im bis auf den letztes Platz gefüllten Zelt gut gehen.Ein großes Lob gilt unseren Gastmannschaften aus Hart-hausen und Herrenzimmern, die gemeinsam mit dem SV Horgen bis spät in die Nacht feierten und die Stimmung im Festzelt regelrecht zum Kochen brachten. Der SV Herrenzimmern reiste sogar mit einem angemieteten Bus nach Horgen.Der SV Horgen möchte sich an dieser Stelle bei allen bedanken, die zum Gelingen des Oktoberfests 2014 bei-getragen haben.

Rückblick Aktive:SV Horgen – SV Herrenzimmern 0:0Am vergangenen Wochenende war der SV Herrenzim-mern im Rahmen des Oktoberfests auf dem Kapf zu Gast. Es entwickelte sich von Anfang an ein sehr zerfah-renes Spiel mit wenigen Torchancen auf beiden Seiten.Nach dem Seitenwechsel wurde der SV Horgen etwas besser, konnte jedoch keinen Treffer markieren. Alles in allem ein gerechtes Unentschieden.SV Horgen II – SV Harthausen 0:3Am Samstag, 25. Oktober war der Tabellenführer SV Harthausen zu Gast auf dem Kapf. Der SV Horgen zeigte eine gute Leistung und verlor durch unter anderem zwei Elfmetern mit 0:3.

Vorschau Aktive:Doppelheimspieltag auf dem Kapf:SV Horgen II – FSV Zepfenhan Spielbeginn 12:30 Uhr!SV Horgen – FSV ZepfenhanSpielbeginn 14:30 Uhr!

Theater Windrädle

Klaus Schuler mit und ohne Tarnung. Fotos: Karl-Heinz Faisst

Haarige Überraschung in HorgenEs soll Fans geben, die extra wegen des Humor-Ga-ranten Klaus Schuler die Aufführungen der Horgener Theatergruppe „Windrädle“ besuchen. Doch dieses Jahr vermissten sie ihn auf dem Plakat. Was ist los? Spielt

er nicht mehr mit? Die erlösende Antwort auf viele ver-unsicherte Stimmen: Es ist unglaublich, wie eine neue Haarpracht einen Kopf verändern kann. Klaus Schuler ist selbstverständlich weiterhin dabei. Nur tarnt er sich dieses Mal mit einer üppigen Perücke aus dem Fundus seiner Gattin Rita. Regisseurin und Autorin Heidi Mager garantiert noch eine Fülle weiterer heiterer Überraschun-gen. Deshalb trägt die Komödie aus ihrer Feder auch den Titel „Überraschung, Überraschung“.

Die Aufführungstermine:Samstag, 8. November, 20 UhrSonntag, 9. November, 18 UhrSamstag, 15. November, 20 Uhr Sonntag, 16. November, 18 Uhr Vorverkauf:Rottweil: Bastelstube MerkleZimmern: VolksbankHorgen: Restaurant Linde-Post sowie Rilling-Vertre-

tung und ’s Haarwerk Rita Schuler.Vorbestellung: 0741 12787.

Musikverein Flözlingen e.V.

Dankeschön für die Altmetall-SpendeAm vergangenen Samstag waren wir wieder im Dorf un-terwegs um das bereitgestellte Altmetall zu sammeln. Für unseren Verein ist dies eine gute Möglichkeit unseren Kontostand aufzubessern. Auf diesem Wege bedanken wir uns bei allen, die uns mit ihrer Spende unterstützt haben. Auch danken wir allen Helfern und den Traktor-fahren recht herzlich.

SV Flözlingen e.V. Gewichtheben

Drei Titel ins Eschachtal geholt!Zu einem Erfolgserlebnis wurden die diesjährigen deut-schen Meisterschaften (DM) in Obrigheim.Mit drei DM-Titeln kehrte das von Reiner Müller trainierte Team vom unteren Neckar zurück.Alle vier haben einen guten Wettkampf gemacht. Fünf gültige Versuche, nur der letzte im Reißen mit 62kg war ganz knapp ungültig. Im Stoßen waren die 75kg sicher.Sina Lauble wurde Deutsche Junioren Meisterin und ge-wann zudem bei den Frauen die Bronzemedaille.Marc Lauble hatte ebenfalls fünf gültige Versuche erzielt.Im Reißen nach missglücktem zweiten Versuch an 112kg hat Marc jedoch die Nerven behalten und diesen wich-tigen Versuch noch in die Wertung gebracht. Im Stoßen dann ein perfekter Kampf von Marc 135, 140, 145 – eine super Leistung für ihn. Lohn für die tolle Leistung sein erster DM-Titel bei den Junioren und ein starker fünfter Platz bei den Männern.Für Daniel Ohnmacht war schon die Teilnahme an dieser DM ein Riesenerfolg. In der stärkst besetzten Gewichts-klasse hat er den elften Platz bei den Junioren belegt und mit viel Kampf im Stoßen noch zwei Athleten über-holt, nachdem das Reißen nicht ganz glücklich für ihn lief.Nach guten 93kg im ersten Versuch scheiterte er ganz knapp zwei Mal an der neuen Bestleistung von 97kg.Im Stoßen drei sehr gute Versuche: 115 ,120, 123, der letzte bedeutete neue Bestleistung.

15Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014Oliver Jauch konnte in der letzten Gruppe gemeinsam mit den WM-Startern Jürgen Spieß, Robby Behm und dem derzeit stärksten deutschen Heber, Almir Velagic an den Start gehen.133 und 138kg bewältigte er beim Reißen sehr gut und relativ locker, ein technischer Fehler kostet Oliver jedoch die mögliche neue Bestleistung von 141kg.Nachdem einer der weiteren WM-Kandidaten vor Beginn seines ersten Reißversuches den Wettkampf beendete, eröffnete sich für Oliver plötzlich die Chance, bei den Männern um die Bronzemedaille zu kämpfen.163 und 170kg gelangen wiederum sehr gut. Nachdem seinem härtester Konkurrenten zunächst 174kg im zwei-ten Versuch nicht glückten, hatte Oliver die große Chan-ce mit neuer Bestleistung von 175kg alles klar zumachen.Nach starkem Kampf brachte er diese Last auch nach oben und die Fans jubelten bereits, doch das Kampfge-richt wertete den Versuch leider mit 2:1 ungültig. Den-noch kann sich auch Oliver Jauch über den Gewinn des DM- Juniorentitel freuen.Die Meisterschaft war insgesamt hervorragend organi-siert, für die Athleten ein tolles Erlebnis zu heben und meist war eine sehr gute Stimmung in der Neckarhalle.Man freut sich bereits auf den nächsten Oberligakampf am 29. November in eigener Halle.

Unser erfolgreiches Team v.l.n.r. Daniel Ohnmacht, Oliver Jauch, Marc Lauble, Trainer Reiner Müller, Sina Lauble

Gratulation zu drei Junioren DM-Titeln an die Nach-wuchsheber des SV Flözlingen Sina und Marc Lauble so-wie Oliver Jauch und Sina Lauble für die Bronzemedaille bei den FrauenWir gratulieren unserem Gewichthebernachwuchs des SV Flözlingen Sina und Marc Lauble sowie Oliver Jauch zu ihrem großartigen Erfolg bei der Deutschen Junioren-Meisterschaft in Obrigheim. Gemeinsam mit ihrem Trainer Reiner Müller und Daniel Ohnmacht, der einen 11. Platz erreicht hat, haben sie einen tollen Wettkampf abgelie-fert. Es freut uns sehr, dass unser sportlicher Nachwuchs immer wieder Spitzenleistungen im Wettkampf zeigt und damit auch unsere Heimatgemeinde vorbildlich präsen-tiert. Wir sind stolz auf unsere jungen Sportler und wün-schen Ihnen weiterhin viel Spaß an ihrem Sport und dabei viel Erfolg.Emil Maser Reiner Haas Bürgermeister Ortsvorsteher

Der SV Zimmern gratuliert dem SV Flözlingen zum au-ßergewöhnlichen Erfolg bei den Deutschen Junioren-meisterschaften,vor allem jedoch den drei „Deutschen Juniorenmeistern“

Sina Lauble, Marc Lauble, Oliver Jauchund allen die im Umfeld des Vereins zu diesem großen Erfolg beigetragen haben.Sportverein Zimmern 1905 e.V.Siegfried Hattler, 1. Vorsitzender

Musikverein Stetten e.V.Voranzeige

Schnuppernachmittagam Samstag, 15. November

von 15 – 17 Uhr im Probelokal.Hörst du gerne Musik? Hast du Lust selbst Musik zu machen? Würdest du gerne ein Musikinstrument erlernen und mit anderen zusammen Musik machen?Dann bist du bei uns genau richtig!! Wir suchen dich als neue Musikerin oder neuen Musiker!Es stehen dir verschiedene Musikinstrumente zum Ken-nenlernen und Ausprobieren zur Verfügung. Du kannst unseren Musikern dann alle Fragen stellen, die dir auf dem Herzen liegen.Wir freuen uns auf deinen Besuch. Selbstverständlich sind deine Eltern hierzu auch herzlich eingeladen.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.MV Stetten

SpielervereinigungStetten-Lackendorf 1963 e.V.Abteilung JugendRückschau:E-Jugend: SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SGM Irslingen 5:3D-Jugend: BSV Schwenningen – SGM Ma/Lo/St.-Lackendorf 0:4Auf dem holprigen und sehr schwer zu bespielenden Hartplatz zeigten unsere Jungs ein gutes Spiel und ge-wannen souverän. Nach einem tollen Schlenzer von Joshua Heilmann auf Vorlage von Ingo Flaig zum 0:1 gelang unserem sehr laufstarken und spielfreudigen Sebastian Delac ein Hat-trick (Vorlagen: Ingo, Felix und Tim Flaig). Für unsere D-Jugend spielten: Silas Kammerer, Felix Flaig, Luca Müller, Philipp Fried-rich, Ingo Flaig, Tim Flaig, Sebastian Delac, Aaron Rapp, Micha Palmer, Pascal Klukas und Joshua Heilmann C-Jugend: SGM Ma/Lo/St.-Lackendorf – SGM Hochmössingen 6:2

Am Wochenende finden wegen der Herbstferien keine Jugendspiele statt.Die Jugendleiter

Lackendorfer Baronen-Gilde e.V.Voranzeige - EinladungUnsere 34. ordentliche Generalversammlung findet am Dienstag, den 11.11.2014 im Sportheim Anpfiff statt. Be-ginn ist um 20.11 Uhr

Tagesordnung:a) Jahresbericht des 1.Vorsitzendenb) Jahresbericht des Kassierersc) Jahresbericht des Schriftführersd) Bericht der Kassenprüfere) Entlastungf) Neuwahleng) Ehrungenh) Wünsche und Anträgei) Verschiedenes

16 Nummer 44Freitag, 31. Oktober 2014Hierzu sind alle Mitglieder (aktive und passive) recht herzlich eingeladen. Anträge zur Generalversammlung müssen bis zum 3. November beim 1. Vorsitzenden Alwin Staiger eingereicht werden.

Bündnis 90 / Die Grünen

„ÖPNV im ländlichen Raum stärken“ – GRÜNEN-Ver-kehrsexperte Thomas Marwein diskutiert die grün-rote Verkehrspolitik in Zimmern/LK RottweilEinladung zum BürgerdialogAuf Einladung des GRÜNEN-Ortsverbands Rottweil -Zimmern diskutiert der Landtagsabgeordnete und Ver-kehrsexperte Thomas Marwein (Bündnis 90/Die Grünen) am kommenden

Freitag, 7. November, 18 UhrCafé "Zur Bienenkönigin", Alte Schulstraße 15, Zimmerndie Verkehrspolitik der Landesregierung. Im Blickpunkt steht dabei die Frage, wie der öffentliche Personen-nahverkehr (ÖPNV) im ländlichen Raum gestärkt werden kann. Interessierte Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen nach dem Inputreferat von Thomas Marwein mitzudiskutieren. Erklärtes Ziel der grün-roten Landesregierung ist der flä-chendeckende Ausbau des ÖPNV. Das Zielkonzept 2025 für den Nahverkehr auf der Schiene sieht einen landes-weiten Stundentakt von 5 bis 24 Uhr vor. Das ist vor allem für ländliche Regionen wie auch den Landkreis Rottweil eine deutliche Verbesserung. „Verkehrsminister Hermann hat mit der Deutschen Bahn ausgehandelt, dass die Schwarzwaldbahn auch werktags im Stunden-takt verkehrt. Für den Landkreis Rottweil ist das eine gute Nachricht“, sagte Thomas Marwein.Weitere wichtige Akzente zum flächendeckenden Ausbau des ÖPNV hat die Landesregierung mit der Umschichtung von Fördermitteln hin zum Umweltverbund (Bus, Bahn und Rad) und mit der Ko-Finanzierung zahlreicher S-Bahn- und Stadtbahnprojekte durch das Land gesetzt. Auch das Mot-to „Sanierung vor Neubau“ hat in der Verkehrspolitik in Baden-Württemberg zu einem Umdenken geführt.BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Ortsverband Rottweil - Zimmern

Nachrichtenanderer Behörden

Das Landratsamt - Landwirtschaftsamt - teilt mit:Ökologischer Landbau - Anforderungen an die Öko-ZertifizierungAm Donnerstag, 13. November findet im Gasthaus Kreuz in Villingendorf ein Vortrag über die Anforderungen, die an eine Öko-Zertifizierung gestellt werden, statt. Der Vortrag bietet Neueinsteigern eine praxisnahe Einfüh-rung in den Ökolandbau und zeigt die praktische Durch-führung einer Öko-Zertifizierung. Matthias Stein vom Kontrollverein Ökologischer Landbau e.V. in Karlsruhe wird den Weg eines Betriebes und der Produkte zur vollständigen Öko-Zertifizierung erläutern. Insbesondere wird er auf die Erzeugung, die Umstellungs-zeit, den richtigen Zeitpunkt für den Vertragsabschluss und alle relevanten Richtlinien, die beim Ökolandbau zu beachten sind, informieren sowie auf Fragen und Schwie-rigkeiten eingehen.

Der Praktiker Johannes Sauter, Biolandwirt aus Epfen-dorf, berichtet von seinen Erfahrungen mit dem Ökoland-bau und gibt wertvolle Tipps aus der Praxis. Die Veranstaltung findet übergebietlich für die Landkreise Rottweil und Zollernalbkreis statt und beginnt um 19:30 Uhr. Treffpunkt ist bereits ab 19 Uhr zum gemeinsamen Abendessen.Nähere Informationen erhalten Sie beim Landwirt-schaftsamt Rottweil, 0741 244-701 (Nadine Roth) oder beim Landwirtschaftsamt Zollernalbkreis, 07433 92-1941 (Bettina Pfriender).

Interessantes undWissenswertes

Energieagentur Landkreis RottweilAm Mittwoch, 5. November, findet der nächste Bera-tungstag in Oberndorf statt. Den Termin zur kostenlosen Beratung vereinbaren Bauherren und Sanierungswillige direkt mit dem Büro der Energieagentur Landkreis Rott-weil, Tel: 0741 4800589 oder r.halter@ea-tut.de. Die Be-ratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Die Beratung im Rathaus Oberndorf findet im Bespre-chungszimmer Nr. 225 (im zweiten Stock) statt.

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Wir tun was für die Umwelt – bitte helfen Sie unsWer möchte nicht seinen Kindern und Enkeln eine intakte Um-welt hinterlassen? In jedem Büro, aber auch in jedem Privat-haushalt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Umwelt durch einen kleinen Beitrag zu entlasten.

Die Nussbaum Medien Verlagsgruppe bietet ihren Anzeigen-kunden an, die Rechnungen per E-Mail zuzusenden, weil dies die Umwelt erheblich weniger belastet als der klassische Ver-sand im Briefumschlag.

Bei der Papierrechnung entsteht die Umweltbelastung haupt-sächlich durch die Papierherstellung, das Bedrucken und schließlich für die notwendigen Fahrten, um die Rechnungen zum Empfänger zu transportieren. Dem steht eine erheblich geringere Belastung beim Rechnungsversand per E-Mail ge-genüber. Hierzu werden Computer und Energie benötigt, wel-che die vorhandene Festnetzinfrastruktur nutzen.

Allerdings reicht es nicht aus, wenn sich nur der Verlag um eine schonende Nutzung der Ressourcen bemüht. Es kommt auch auf die Mitwirkung der Rechnungsempfänger an. Anstatt die Rechnung auszudrucken sollte diese auf der Festplatte gespei-chert werden. Dies erlaubt ein wesentlich schnelleres Auffin-den der Rechnungen bei erheblich geringerem Platzbedarf.

Doch nicht nur die Anzeigenkunden, auch die Abonnenten können durch Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats unnö-tige Papierrechnungen vermeiden. Das ist bequem, weil der Weg zur Bank mit dem Überweisungsträger entfällt. Außer-dem braucht nicht mehr an die Bezahlung gedacht werden; der Rechnungsbetrag wird pünktlich am Fälligkeitsdatum ab-gebucht.

Der Anfang ist gemacht – machen Sie mit.