2020|21OKTOBER – MÄRZwww.agra-park.de

AUSSTELLUNGENFESTEFÜHRUNGENKONZERTEVORTRÄGE

Vollh

ardtst

r.

Torh

aus

Mönchereistraße

MönchereistraßeAn

der K

oppe

l

Raschwitzer Str.

platzLinden-

Am

Pleißenstraße

I m Dölitzer H

olz

Kastani

enweg

Goethesteig

Dölitzer Straße

Matzelstr.

Helen

enstr

.

Helenenstr.

Festanger

AmPlatz

Rathaus-

OetzschAlt-

Kleine Pleiße

Müh

lpleiß

e

Parkteich

Großer

Mühlpl

eiße

Pleiß

e

ParkteichKleiner

Raschwitzer Straße

0 50 1 00 1 50 200 250 m

Veranstaltungs-haus

Gaststätte / Restaurant

öffentliches WC

Schutzhütte

Spielplatz Tennisplatz

ParkeingangKleingarten-verein

Reiterhof / ReitplatzParkplatz

Tourist-Information

Ausstellung / Museum

Kirche

Erlebnisstätte KGVKa

rte:

map

Conc

ept L

td.,

Gest

altu

ng: T

ilo W

erne

r

© St

ädte

Leip

zig u

nd M

arkk

leeb

erg,

Stan

d 8-

2020

Radwege:

Neuseenland-radroute

Pleißeradweg

Wanderwege:

Wanderweg Halle-Grimma

Wanderwegrund um Leipzig

Mönchereiplatz

Stadtgrenze Markkleeberg / Leipzig

DeutschesFotomuseum

Parkschloss

Spreewald-schänke

DölitzerWassermühle

Biwak1813

TorhausMarkkleeberg

ElektrotechnischeSammlung

Schloss- und Rhododendrongarten

SchlossMarkkleeberg

Rathaus

WeißesHaus

Musik- & Gesellschaftshaus

Ökohaus

Auenkirche

Musentempel

Antentempel

Leipzig

Markkleeberg

Sommerblumenwiese

Buchenwiese

TorhausDölitz

Rathausstraße

Volkshochschule /Musikschule

Rathausstr.22

Parkplatz beiVeranstalt.

Fest-anger

KGV

Wehr

agra-Messegelände (Leipzig)

Historischer HerfurthscherLandschaftspark (West)

Dölitzer Holz

Goethe-Park

Historischer HerfurthscherLandschaftspark (Ost)

Markkleeberg, Forsthaus Raschwitz (70, 107) ca. 0,7 km

Markleeberg-Nord, S-Bf. (108)

Markleeberg-Nord, S-Bf. (S4, S5, S5x, S6) ca. 0,5 km

Markkleeberg, Parkstr. (65, 70, 108) ca. 0,5 km

Markleeberg S-Bf. (65, 70, 100, 106, 107, 108, 105 saisonal) ca. 0,75 km

Markleeberg (S4, S5, S5x, S6) ca. 0,65 km

Markkleeberg, Schulstr. (100, 105 (saisonal), 106) ca. 0,5 km

Leipzig, Matzelstraße (108) ca. 0,4 km

Leipzig, Leinestraße (108)

Leipzig, Leinestraße (11) ca. 0,4 km

Leipzig-Dölitz, Straßenbahnhof (11) ca. 1,0 km

Markkleeberg, Am Eichwinkel (108)

ca. 1,5 km

Markkleeberg, Virchowstraße (11)

Markkleeberg, Virchowstraße (108) ca. 1,5 km

Markkleeberg-Ost, Auenplatz (106) ca. 0,5 km

Deutsches FotomuseumRaschwitzer Straße 11b, Markkleeberg & 0341 6515711www.fotomuseum.euDi–So 13–18 Uhr

Dölitzer WassermühleFührungen und Projektangebote zuden Themen Wasser, Energie erleben,Umweltbildung und Dölitz um 1813Vollhardtstraße 16, 04279 Leipzig& 0341 3389352www.doelitzer-wassermuehle.deMo–Fr 8–13 Uhr

Kinder- und Jugendbiwak 1813Projektangebote „Leben um 1800“Mönchereiplatz, Markkleeberg& 0341 35544418www.leipzig1813.com

Musik- & GesellschaftshausMusikschule „Ottmar Gerster“und VeranstaltungsstätteRaschwitzer Straße 11,Markkleeberg, & 0341 3580463www.musikschule-leipzigerland.de

CJD Markkleeberg ÖkohausChristliches Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger e.V.Projekt-, Freizeit- & Ferienangebote, Führungen Am Festanger 8, Markkleeberg& 0341 35034120, www.cjd-sachsen.de

Torhaus Dölitz –Zinnfigurenmuseum"Geschichte in Miniatur"Helenenstraße 24, Leipzig& 0341 3389107www.torhaus-doelitz.euApril – Oktober:Mi – So / Feiertags 10 – 17.30 UhrNovember – Dezember:Mi / Sa / So / Feiertags 10 – 17 UhrJanuar – März:Mi / Sa / So / Feiertags 10 – 17 Uhrsächs. Schulferien: Do + Fr 10 – 17 Uhr

Weißes HausKulturamt: & 0341 35414-10Standesamt: & 0341 3541-21/22/23Raschwitzer Str. 13, MarkkleebergKunstausstellungen Di–Do 10–17 Uhrwww.markkleeberg.dewww.kalender.markkleeberg.de

Ziele im agra-Park

Aktuelle Fahrpläne unter www.mdv.de App für mobile Nutzung: www.moovme.de

DauerausstellungGeschichte & Technik der Zinnfiguren-herstellung & des DioramenbausAusstellungsschwerpunkt ist die Völker- schlacht bei Leipzig 1813

01.10.2020 – 07.01.2021Nicole Kegel "Signs and Wonders"Ausstellungseröffnung: 01.10. | 19 Uhr

06.03. – 01.08.2021180 Jahre Fotografie – Die Entdeckung der Welt(Vedutenbilder und Land-schaftsfotografien)

Kunst im Weißen Haus

Dauerausstellung "Fotofaszination"Die Ausstellung zeigt in einem Zeitstrahl die Geschichte der Fotografie von den Anfängen bis zur Gegenwart. Zu sehen sind zahlreiche Höhepunkte der historischen und künstlerischen Fotografie, die interessantesten Kameras von 1850 bis heute und ein Spielfilm über die Erfindung der Fotografie.

Ausstellungen im agra-Park

Wechselnde Sonderausstellungen

bis 25.10.2020 180 Jahre Fotografie – Das Bildnis vom Kinde(Kinderfotografien)

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 10 – 17 Uhr an Feiertagen nicht geöffnet

Zinnfigurenmuseum Torhaus Dölitz"Geschichte in Miniatur"

14.01. – 08.04.2021Malerei vonGudrun Petersdorff Ausstellungseröffnung: 14.01. | 19 Uhr

bis 03.01.2021Wolfgang Sommer – Das Wunderbare vor der Tür (Portraits von Pflanzen)

Die Termine der Künstlergespräche finden Sie aktuell unter:www.kalender.markkleeberg.de

EINTRITT FREI

31.10.20 – 28.02.21 Our World is beautiful – Internationaler CEWE Photo AwardDie besten Fotografien aus dem größten Fotowettbewerb der Welt

… SEENsationell in Sachsen.www.markkleeberg.de

Weihnachtenim Weißen Haus

„Dass ich eine Schneeflocke wär …“mit Capriccio – Sabine Waszelewski & Klaus-Jürgen Dobeneck

13.12.2020 | 17 Uhr | Weißes Haus | ParksalonEintritt: 15 €, ermäßigt 13 €, siehe Vorverkaufsinfo

TIPP

�� OKTOBER 2020

01.10. | 19 UhrAusstellungseröffnung "Signs and Wonders"Malerei von Nicole KegelAusstellungsdauer: bis 07.01.2021Weißes Haus (1. OG) Eintritt frei

10.10. | 11 – 12.30 Uhr Spaziergang mit Dr. Peter Gutte – Nadelgehölze, Bäume und Sträucher zeigen Farbe und FrüchteTreff: Terrasse Parkgaststätte Erw. 5 € / Ki. bis 14 J. kostenfrei

11.10. | 17 Uhr Operette Alexander Voigt & FreundeWeißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

12.10. | 19 Uhr Vortrag: Historisches aus der RegionMarkkleeberg – Stadt berühmter VerlegerReferent: Bernd Mühling, Publizist präsentiert vom Förderkreis Kultur- geschichte Markkleeberg e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

15.10. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

16. – 17.10. 207. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 historische Biwaks und DarstellungenTorhäuser Dölitz & Markkleeberg

18.10. | 18 Uhr Herfurthsche HausmusikBeethoven & Wien – 8. Konzert Festlicher Salon "Beethoven und Chopin"Weißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

24.10. | 9 – 14 Uhr agra-Gartentag Markkleeberg & Leipzig Treff: CJD Markkleeberg Ökohaus bzw. Spielplatz "Kinderreich"

28.10. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

�� NOVEMBER 2020

09.11. | 19 Uhr Vortrag: Historisches aus der RegionMesse-, Wohn- und Arbeitspaläste: Der Architekt Emil Franz HänselReferent: Andreas Höhn, Historiker präsentiert vom Förderkreis Kultur- geschichte Markkleeberg e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

11.11. | 17 – 20 Uhr Martinstag mit Lagerfeuer und UmzugTorhaus Dölitz

24.01. | 17 Uhr Herfurthsche Hausmusik – Eröffnungskonzert Weißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

27.01. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

�� FEBRUAR 2021

08.02. | 19 Uhr Vortrag: Historisches aus der Regionpräsentiert vom Förderkreis Kultur- geschichte Markkleeberg e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

14.02. | 17 Uhr Herfurthsche Hausmusik – 2. Konzert Weißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 15 €, erm. 13 €

18.02. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

24.02. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

28.02. | 17 Uhr Blüthner Meister-KonzertEröffnungskonzert

Weißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 15 €, erm. 13 €

�� MÄRZ 2021

07.03. | 17 Uhr Weißes Haus exklusiv Weißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 20 €, erm. 18 €

08.03. | 19 Uhr Vortrag: Historisches aus der Regionpräsentiert vom Förderkreis Kultur- geschichte Markkleeberg e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

18.03. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

21.03. | 17 Uhr Herfurthsche Hausmusik – 3. Konzert Weißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 15 €, erm. 13 €

28.03. | 17 Uhr Operette − Alexander Voigt & FreundeWeißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 15 €, erm. 13 €

31.03. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

Restaurant „Spreewaldschänke“

Im Dölitzer Holz 704279 Leipzig& 0341 3383570www.spreewaldschaenke.de

Öffnungszeiten: täglich 11 – 24 Uhr

gutbürgerliche Küche, 120 Plätze gesamt, Séparée mit 40 Plätzen, drei Freisitze

14.11. | 10 – 16 Uhr 4. Flohmarkt kulturhistor. ZinnfigurenVon Sammlern für Sammler.Torhaus Dölitz, Eintritt frei

15.11. | 17 Uhr Herfurthsche Hausmusik Beethoven & Wien – 9. Konzert"Beethoven, Brahms, Wolf"Weißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

19.11. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

22.11. | 17 Uhr Blüthner Meister-KonzertKevin Konstantin Mantu, Deutschland Weißes Haus, SpiegelsaalEintritt: 15 €, erm. 13 €

25.11. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

�� DEZEMBER 2020

06.12. | 17 Uhr Herfurthsche Hausmusik Beethoven & Wien – 10. Konzert"Erzherzog Rudolph von Österreich"Weißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

09.12. | 19 Uhr Vortragsreihe: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.Weißes Haus, ParksalonEintritt: 4 €, Abendkasse

10.12. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

13.12. | 10 – 12 Uhr MärchenstundeTorhaus Dölitz, Eintritt frei

13.12. | 17 Uhr Weihnachten im Weißen Haus„Dass ich eine Schneeflocke wär… “mit CapriccioSabine Waszelewski & Klaus-Jürgen DobeneckWeißes Haus, ParksalonEintritt: 15 €, erm. 13 €

�� JANUAR 2021

14.01. | 19 UhrAusstellungseröffnung Malerei von Gudrun Petersdorff Ausstellungsdauer: bis 08.04.2021Weißes Haus, 1. OG Eintritt frei

21.01. | 17 Uhr Musikalische Soirée der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Weißes Haus, ParksalonEintritt: 6 €, erm. 4 €, Abendkasse

Fotos: Titel – Werner Schwehm, J. Reese Cermak, Stadtverwaltung MKB; innen: Werner Schwehm, J. Reese Cermak, freepik, pixabay, Christian Kern, Andreas Greiner-Nopp, www.capriccio-dessau.de, Stadtverwaltung MKB; außen: Stadt-verwaltung MKB, Bernhard Weiß, Wolfgang Sommer, Peter Franke, Nicole Kegel, Christoph Sandig

Hinweise zum Datenschutz unter: www.markkleeberg.de/de/impressum.html

www.agra-park.de mit Veranstaltungskalender, digitalem Parkplan, Parkgeschichte und aktuellen Projekten

Tourist-Information Leipziger Neuseenland und Stadt MarkkleebergRathausstraße 22, Markkleeberg, Tel. 0341 33796718Oktober – März: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

Konzertkarten für das Weiße Haus unter Ticket-Hotline (24 h) 01806 700733, www.reservix.de oder in der Tourist-Information

Frohe Weihnachten

Parkgaststätte Leipzig

Im Dölitzer Holz 2004279 Leipzig& 0174 3425498 www.parkgaststaette-leipzig.de

Veranstaltungslocation Dekoration Speisen & Getränke Bedienung für 30 bis 300 Personen Sonnenterrasse

Parkgastronomie

Stan

d: 3

1.08

.202

0

agra-Gartentag Festlicher Salon Kevin Konstantin Mantu Alexander Voigt Blüthner Meister-Konzert Capriccio

Sommerblumenwiese Krokuswiese Musentempel Völkerschlacht bei Leipzig 1813 Fontäne am Großen Teich