37
IM/TORBAR-EN . D Torbar
![Page 1: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/1.jpg)
IM/TORBAR-EN . D
Torbar
![Page 2: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/2.jpg)
–
, , , .
, ,
, .
, , .
, 100-
, .
![Page 3: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/3.jpg)
Torbar
IM/TORBAR–EN . D
1
1 ......................................................2
1.1 ...............................................................2 1.2 .........2
2 ............................3
2.1 ...................................................................3 2.2 ...................................................................4
2.2.1 ..........................................................4 2.2.2 – ......5 3.2.2 – ................................................................................5 4.2.2 – .....5 5.2.2 –
...........................................................5 2.2.6 ..6 2.2.7 (
) ...................................................................6 2.3 121, 122 123 ..........................................6 2.3 301 401 ..................................................7 2.5 402 ............................................................7 2.3 301 401 ..................................................7
( DF) ................................................................................8
2.7 402 ( DF)
.................................................................................9 2.3 311, 411 511 ........................................10 2.3 412 512 ................................................10 2.3 412 512 ...................................................7
FE) .........................................................11
2.3 L601 L701 ...............................................11 2.5 L702 ...........................................................13 2.13 H601 H701 ............................................14 2.5 702 ..........................................................16 2.15 H611, H711 H811 ................................18 2.16 M H712 H812 ............................................20 2.17 H712 H812
FE) ........................................................22
2.18 )
.......................................................................................24
3 Torbar 25 3.1 301, 401 402 ..................................... 25
3.1.1 ................................................... ..25 3.1.2 ................................25
3.2 311, 411, 412, 511 512 .....................25 3.2.1 ................................................25 3.2.2 ................................25
3.3 L601, L701 L702 ................................26 3.3.1 ................................................26 3.3.2 ................................26
3.4 H601, H701 H702 .............................. 27 3.4.1 ...................................................... 27 3.4.2 ................................ 27
3.5 H611, H711, H712, H811 H812 ......... 28 3.5.1 .............................................. ...28 3.5.2 .................................28
4
...................................29 4.1 .................................................................. 29 4.2 ............................................. 29 4.3 .............................................................. 29 4.4 ........................................................................ 29
5 ................................................................. 31 6 ..............................31 7 Tribar / Mass Tribar ....................................................... .32
7.1 ............................................................ ..32 7.2 – .............................................. 32
7.2.1 ............................................. 32
![Page 4: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/4.jpg)
Torbar 1
2 IM/TORBAR–EN . D
1
! ,
, , , ,
97/23/EC . .
. , .
,
.
, .
1.1 Torbar -
, , . Torbar
(DP) .
(DP)
, , .
6 :
1. .
2. .
3. ,
.
4. , 15 - 50 ,
.
5. Tribar – ,
, Torbar. Tribar
(RTD) .
6. Mass Tribar – ,
, ,
Torbar. Mass Tribar
.
1.2 Torbar ,
, . Torbar, ,
. Torbar ,
ABB Limited
.
,
. , ,
,
.
, orbar,
, .
!
,
, , ,
.
,
Torbar ( L702, H702, H712,
H812). , ,
, Torbar.
Torbar, ,
, ,
100 ºC (212 °F). ,
Torbar , ,
. EN563: 1904
– ,
'.
![Page 5: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/5.jpg)
Torbar
IM/TORBAR–EN . D
3
, ,
, ,
.
Torbar
.
Torbar, .
, ,
ABB Limited
Torbar.
![Page 6: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/6.jpg)
4 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2
2.1
, Torbar,
. L
) H ( ).
- . 2.1.
)
. 121, 122, 123, 511 512,
, - (DM).
, Torbar,
.
H L
3 )
H L
/
( VS)
. 2.1 Torbar
,
Torbar .
Torbar.
![Page 7: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/7.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
5
Torbar 2
2.2 2.2.1
, Torbar.
. 2.1, Torbar:
)
)
5º 5º
5o 5o
,
5°
5º 5º
. 2.2 Torbar
![Page 8: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/8.jpg)
6 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2.2.2 –
, , Torbar ,
, 5 °
– . 2.3.
2.2.4 – , ,
Torbar ,
– . 2.4.
5º . 5º .
.2.3 – .2.5 –
2.2.3 – ,
, Torbar ,
, 5 ° – . 2.4.
2.2.5. –
VS Torbar.
, , VS Torbar
, Torbar
. 2.1).
– . 2.6.
5º .
5º .
. 2.4 –
. 2.6. –
![Page 9: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/9.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
7
Torbar 2
2.2.6
, Torbar ,
. 2.7, . Torbar ,
, , .
. , , ,
, ,
ABB.
7 D ( ) 3 D 9 D ( )
9 D ( ) 3 D 14 D ( )
19 D ( ) Q D 24 D ( )
2.2.7 ( )
:
1. , Torbar,
,
. ,
Torbar. ( )
, ( ) .
2. Torbar, , .
3. , , .
2.3 121, 122 123
121, 122 123 Torbar . 2.1
, .
, Torbar.
121
122
123
2.1 121, 122 123
8 D 3 D
8 D 3 D
. 2.7.
![Page 10: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/10.jpg)
8 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2.4 301 401 2.5 402
:
, , 2.6, . 8.
: , ,
2.7, . 9.
Torbar :
1. .
2. 6 ,
– 2.2.
Torbar :
1. .
2. 6 ,
28 .
: , ,
orbar.
: , ,
orbar.
Torbar 301 401
)
16 (0,63) 28 (1,1)
2.2
3.
.
4. , ,
- . 2.2, 4.
5. .
6. Torbar.
7. Torbar ,
.
8.
.
9. .
10. Torbar ,
- . 2.1, 3.
11. Torbar ,
,
. , Torbar .
12. , Torbar .
3. .
4. , ,
- . 2.2, 4.
5. .
6. 180° .
7. 2 5.
8. Torbar.
9. Torbar ,
.
10. .
…
![Page 11: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/11.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
9
Torbar 2
Torbar 301 401
16 28
11. . 2.8,
, , :
a. A Torbar C
b. A 60 .
2.6. 301 401 (
DF) Torbar :
1. .
2. 6 ,
– 2.3.
. 60
C
A
28
B
. 2.8 402
12.
. 13.
. 14. Torbar ,
- . 2.1, 3.
15. Torbar ,
,
. , Torbar .
16. , Torbar .
2.3
3.
, , Torbar
.
4. .
. 5.
. 6. Torbar.
7. Torbar ,
. 8.
.
9. .
10. Torbar ,
- . 2.1, 3. 11. Torbar
,
,
. , Torbar .
12. , Torbar .
![Page 12: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/12.jpg)
10 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2.7 402 ( DF)
Torbar :
1. .
2. 6 (0.24 ),
28 . 3.
, , Torbar
.
4.
. .
11. . 2.9,
, , :
a. A Torbar C
b. A
60 .
12.
4. .
5. 180° .
6. 2 5.
7. Torbar.
8. Torbar ,
.
9. .
. 60 A
B
C
28
. 2.9 402
12. .
13. .
14. Torbar , - . 2.1, 3.
15. Torbar , ,
. , Torbar . 16. , Torbar .
![Page 13: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/13.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
11
Torbar 2
Torbar 412 512
)
33 (1,3) 70 (2,75)
2.8. 311, 411 511
Torbar :
1. ) – 2.18,
24.
2. Torbar Torbar
) , .
3. ,
– . 2.1, 3.
4. , ,
.
5. , Torbar .
2.9 412 512
: ( FE), 2.10,
11. Torbar :
1. ) – 2.18,
24.
2. 180° .
3. 6 ,
– 2.4.
2.4
4. Torbar
( ) ,
, .
5. Torbar, ,
, .
6. Torbar .
7. Torbar Torbar
) , , ,
Torbar .
8. , Torbar
.
9. , ,
.
10. , Torbar .
![Page 14: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/14.jpg)
12 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2.10 412 512
( FE)
Torbar :
1. ) – 2.18,
24.
2. 180° .
3. 6 ,
– 2.4.
Torbar 412 512
)
33 (1,3) 70 (2,75)
2.5
4. Torbar ( ) ,
,
. 5. (
) Torbar, ,
. 6. 2.18, 3b 3c 24,
) .
7. Torbar.
8. 2.18, 3d 3g 24,
).
9. Torbar Torbar
) , . Torbar
).
10. , Torbar
.
11. , ,
.
12. , Torbar .
13. , ,
Torbar.
14. ( ), ,
Torbar .
15. , ,
.
2.11 L601 L701
! L601 L701
('Hot-Tap').
,
.
Torbar :
1. .
2. .
3. ,
- . 2.2, 4.
4. . 5. . 2.10: a.
A B .
.
b. .
c.
6 , –
2.6.
Torbar L601
L701
16 28
2.6
d. , B
.
e. , D
f. E, D, B,
, .
g. Torbar D , ,
Torbar .
h. , F E
G F, , .
j. B
D.
…
![Page 15: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/15.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
13
Torbar 2
k. Torbar B
, .
(G) ! l,
Torbar, ,
.
l. G F.
F
m. orbar , 2.1, . 3.
n. D, , Torbar .
.
o. , F .
6. , Torbar . B
A C
. 2.10 L601 L701
![Page 16: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/16.jpg)
14 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
2.5 L702
! L702
Torbar, ,
, . ,
,
.
Torbar :
1. .
2.
6 , 28
3. .
4. ,
- . 2.2, 4.
5. .
6. 180° .
7. 2 5.
8. . 2.11:
a. A B
. . b. ,
a. E, D, B,
, .
b. B Torbar ,
, .
c. F. d. F G
, , Torbar.
e. Torbar ,
- . 2.1, 3.
f. D,
, Torbar .
g. , H E,
. 2.11
L702
, J.
h. J H, , .
9. , Torbar .
10. .
![Page 17: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/17.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
15
Torbar 2
2.13 H601 H701
! H601 H701
('Hot-Tap').
,
.
Torbar :
1.
.
2. .
3. ,
- . 2.2, 4.
4. .
5. . 2.12:
a. A
B . .
b.
-.
c. 6
, – 2.7.
Torbar H601 H701
16 28
2.7
d. ,
B .
e. , 6
D.
f. , ( )
.
g. F, D
E, B, , .
h. Torbar D.
i. Torbar ,
- . 2.1, 3.
j. G ,
, , Torbar
.
k. B
D.
: l, H ,
.
l. – H, ,
, , , Torbar
B . , Torbar
, , J
K , .
m. - L
:
. ,
, , Torbar,
.
n. –
, Torbar
.
o. G, , Torbar .
.
6. , Torbar .
![Page 18: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/18.jpg)
16 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
H E
G
D
F L
J
K
B
A
C
. 2.12 601 701
![Page 19: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/19.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
17
Torbar 2
2.14 H702
! L702
Torbar, ,
, . ,
,
.
Torbar :
1. .
2. 6 ,
28 .
3. .
4. , ,
- . 2.2, 4.
5. .
6. 180° .
7. 2 5.
8. . 2.13:
a. A
B . .
b. , 6
D.
c. , D ( )
.
d. F, D
E, B, , .
e. Torbar D.
f. Torbar ,
- . 2.1, 3.
g. G ,
, , Torbar
.
h. B.
: l, H ,
.
i. – H, ,
, , , Torbar
B
25 . , Torbar , ,
J K , .
j. - L.
:
. ,
, , Torbar,
.
k. –
, Torbar
25 (1.0 ).
l. M.
m. F G ,
Torbar.
n. G, , Torbar .
. 9. , Torbar
.
10. .
![Page 20: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/20.jpg)
18 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
H E
G
D
F L
J
K
B
A
C
N . 60 (2.4 )
M
. 2.13 H702
![Page 21: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/21.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
19
Torbar 2
2.15 H611, H711 H811
! H611, H711 H811
('Hot-Tap').
,
.
Torbar :
1. ( ) – 2.18, 24.
2. . 2.14:
a. A ( ) B.
b.
-.
c. 6
, – 2.8.
Torbar H611 H711 H811
16
28
65
2.8
d. ,
.
e. , 6
.
f. , D ( )
.
g. E, C
D, A.
h. Torbar C.
i. Torbar ,
- . 2.1, 3.
j. F ,
Torbar .
k.
.
. l, G ,
.
l. – H,
, , , , Torbar
. , Torbar , ,
J , .
m. -
.
. ,
, , , Torbar,
.
n. –
, Torbar
.
o. , , Torbar .
. 3. , Torbar
.
![Page 22: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/22.jpg)
20 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
G
D F
C
K H J
E
A
( ) B
2.18,
. 24)
. 2.14 H611, H711 H811
![Page 23: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/23.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
21
Torbar 2
Torbar H712 H812
28 65
2.16 H712 H812
! H712 H812
Torbar,
, , .
, ,
.
Torbar :
. 1 ).
1. ( ) – 2.18, 24.
2. 180° .
3. 6 ,
– 2.9.
. l, G ,
. i. –
H, ,
Torbar
:
H712 – 40 (1.6 ) H812 – 65 (2.6 )
Torbar , ,
H J , .
.
. ,
, , , Torbar,
.
2.
4. . 2.15:
a. A .
b. , 6
.
c. , D ( )
.
g. E, C
D, A.
e. Torbar C.
f. Torbar ,
- . 2.1, 3.
g. F , ,
Torbar .
h. .
j. –
, Torbar
:
H712 – 40 (1.6 ) H812 – 65 (2.6 )
k. L Torbar
.
l. i ( ) j
) Torbar 100 .
m. L .
n. i ( ) j
) Torbar 100 ,
, L.
o. - .
p. , , Torbar .
.
5. , Torbar .
6. .
![Page 24: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/24.jpg)
22 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
G
D F
C
K H J
E
A
) B
2.18, . 24)
L
. 2.15 H712 H812
![Page 25: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/25.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
23
Torbar 2
2.17 H712 H812 ( FE)
! H712 H812
Torbar, ,
, . ,
,
.
.
. , ,
, , Torbar,
Torbar :
1. ) – 2.18,
24.
2. 180° .
4. 6
, – 2.10.
Torbar H712 H812
28 65
2.10
4. . 2.15:
a. A .
b. , 6
.
c. , D ( )
.
d. E, C
D, A. e. Torbar C. f. Torbar ,
- . 2.1, 3.
g. F , ,
Torbar .
h. .
. l, G ,
.
i. – H,
, Torbar
: H712 – 40
H812 – 65 . Torbar , , H
J ,
j. –
, Torbar
:
H712 – 40 (1.6 ) H812 – 65 (2.6 )
k. )
Torbar, , .
l. 2.18, 3b 3c 24
) ..
m. i ( ) j (
) Torbar 100 (4.0 ).
n. 2.18, 3d 3g 24
( ).
m. i ( ) j (
) Torbar , : H712 – 40
, H812 – 65 ( ) L.
p. , ,
Torbar.
q. (
), , Torbar .
r. - .
s. , , Torbar .
. 5. , Torbar
.
6. .
![Page 26: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/26.jpg)
24 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 2
G
D F
C
K H J
E
A
)
B
2.18,
24)
L
M
. 2.16 H712 H812
![Page 27: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/27.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
25
Torbar 2
X
4 45°
6 30°
8 22,5°
2.18
)
. Torbar 311,
411, 511, 412, 512, H611, H711, H712 H811 H812.
( ) :
1. .
!
2 Torbar 311, 411, 511, 412, 512, H712 H812
.
, ,
.
g.
E ),
F.
! (
), .
A X
2.
6 , – 2.11.
2.11
. ) ,
, ,
.
3. . 2.17:
a. ( ) A
( 311, 411, 511, 412, 512,
H712 H812) ( H611, H711
H811) ( X), .
, .
b. B, ( )
. d. C
. d. , ,
( ) ( .
2.2, 4) . e. B. f. ( ) D.
Torbar
311
411 412
H712
511 512
H812
16 28 65
![Page 28: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/28.jpg)
26 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 3
Torbar
3 Torbar
3.1 301, 401 402 3.1.1
Torbar :
3.2 311, 411, 412, 511 512 3.2.1
Torbar :
!
Torbar,
.
!
Torbar,
.
1. .
2. .
3. Torbar.
3.1.2
Torbar :
1. Torbar.
2. Torbar ,
( 301 401)
( 402).
3.
.
4. .
5. Torbar ,
- . 2.1, 3. 6. Torbar ,
,
, .
, Torbar .
7. , Torbar .
1. .
2. , .
3. Torbar. 3.2.2
Torbar :
1. Torbar Torbar
( ) ( ,
Torbar – 412 512) , .
2. ,
– . 2.1, 3.
3. , ,
.
4. , Torbar .
![Page 29: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/29.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
27
Torbar 3
Torbar
3.3 L601, L701 L702
!
Torbar Torbar. A
3.3.1 . 3.1:
C 1. A ,
B . , Torbar C.
B 2. C,
, Torbar .
3. Torbar
D, 4. C,
E. 5. , Torbar.
3.3.2
. 3.1:
1. Torbar C ,
, Torbar . 2. , B
E 3. A
B, , . 4. D
. 5. Torbar D ,
( L601 L701)
F L702).
! 6, Torbar,
,
( L601 L701) ( L702).
6. A , B.
7. Torbar ,
- . 2.1, 3.
8. C,
, Torbar . .
9. , B
.
10. , Torbar .
L702
F
. 3.1 L601, L701 L702 –
![Page 30: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/30.jpg)
28 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 3
Torbar
3.4 H601, H701 H702
!
Torbar Torbar.
1.4.1 . 3.2:
1. A, , ,
Torbar.
. 2, C ,
.
2. – B C , , , , Torbar
D. , E.
3. – ,
Torbar D).
4. D.
5. A, F.
6. , Torbar.
.
. , , , , Torbar,
. 7.
– , Torbar
( H601 H701) F
H702). 8. A,
, Torbar . .
C
A
G
3.4.2 . 3.2: E
1. Torbar G. F
2. Torbar ,
- . 2.1, 3. 3. A
, , Torbarr
. K
4. D G.
. 5,
, .
5. – H, , ,
Torbar D
( H601 H701) F ( H702). ,
Torbar , , J K
, .
6. – B.
. 3.2 H601, H701 H702 –
![Page 31: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/31.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
29
Torbar 3
Torbar
3.5 H611, H711, H712, H811 H812
!
Torbar Torbar.
3.5.1
. 3.2:
1. A, , ,
Torbar.
. 2, C ,
.
2. – B C ,
, , Torbar D. ,
E.
3. – ,
Torbar D).
4. D.
5. A, F.
6. , Torbar.
3.5.2 . 3.2:
1. Torbar G.
2. Torbar ,
- . 2.1, 3.
3.
, Torbar .
4. D
G.
.
. , , , , Torbar,
. 7.
– , Torbar
( H611, H711 H811) F ( H712 H812).
8. A,
, Torbar . .
C
A
G
E
F
J
K B
D
. 5,
, .
5. – H, , ,
Torbar D
( H611, H711 H811) F ( H712 H812).
, Torbar , , J K
, .
6. – B.
H712 H812
H
. 3.3 H611, H711, H712, H811 H812 –
![Page 32: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/32.jpg)
30 IM/TORBAR–EN . D
Torbar
4
4
4.1
, .
Torbar
, , . ,
.
Torbar ( H) Torbar (
. 2.1, 3)
L) .
4.2
o 6 (0.25 ).
13 .
o
, ,
. o
.
o ,
,
. o ,
. o –
Torbar, ,
Torbar , ,
25 300 .
o –
Torbar, ,
Torbar , , 25 300 .
o – ,
, ,
, .
4.3 Torbars
, .
, . Torbar,
,
, :
1. .
2.
Torbar Torbar, .
Torbar
. 4.4
, Torbar
–
. 4.1, 30.
Torbar,
.
Torbar
13 ( )
. , ,
, 25 300 (1 12 ) ,
, . 3- 5-
Torbar. ,
.
,
.
![Page 33: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/33.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
31
Torbar 4
Torbar
25 300
3 5
)
. 4.1 ( )
![Page 34: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/34.jpg)
32 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 7 / Mass
Tribar
5
, ,
.
, , Torbar
, . ,
- 3, 25.
6
:
1. Torbar .
.
,
.
.
2.
.
3. ,
, ,
.
![Page 35: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/35.jpg)
IM/TORBAR–EN . D
33
Torbar 5
7 Tribar / Mass Tribar
7.1 Tribar 3-
, Torbar.
Mass-Tribar , PT100
, , Torbar.
, Tribar ( ,
) , 54 ,
,
.
, . ,
,
.
!
Tribar / Mass Tribar , .
, ,
. , -
.
Tribar / Mass Tribar , ,
, :
o -
o
o
.
7.2 –
. , ,
.
Tribar
Torbar; , Tribar
T412, Torbar, 412 – 2.8, 10.
, :
– –
– –
Tribar ,
- . 7.2.1
! ,
80 °C
, .
.
, .
![Page 36: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/36.jpg)
34 IM/TORBAR–EN . D
Torbar 7 / Mass
Tribar
:
,
, 1k
,
,
pH,
, , , , , , ,
, ,
,
,
. UK ABB Limited
: +44 (0)1 1453 826661 : +44 (0)1 1453 829671
ABB Inc. : +1 215 674 6000 : +1 215 674 7183
, , ,
, .
. ,
:
- .
- , , , ,
.
![Page 37: Z l e y IM/TORBAR-EN J ^ . D Torbar M k j ^ g y x s Z y l j m ... Z j b Z g l FE) .....22 2.18 F h g l Z ` l j m [ k n e Z g p _ \ u f n b l b g ] h f P _ g l j b j m x s b c n b l](https://reader034.unterlagen.site/reader034/viewer/2022051307/5ab563097f8b9a0f058cbfe8/html5/thumbnails/37.jpg)
IM/T
OR
BAR
–EN
. D
ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UK
: +44 1453 826 661 : +44 1453 829 671
ABB Inc. Process Automation 125 E. County Line Road Warminster PA 18974
: +1 215 674 6000 : +1 215 674 7183
www.abb.com
.
. ABB
.
, . ,
,
, .
© 2011
ABB .
![Der meister von Tanagra [microform] : eine ...libsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2008-12/3318858/3318858.pdf · 2*ZC Z*J^~J 1-1 L^ UNIVERSITYOFILLINOIS LIBRARY Class Book Volume](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5b5c84fe7f8b9ac8618c6985/der-meister-von-tanagra-microform-eine-2zc-zjj-1-1-l-universityofillinois.jpg)
![футболвысокогорец-нт.рф/images/doc/sport podgotovka futbol.pdf · F b g b k l _ j k l s _ ] j h n _ k k b h g Z e v g h b y K \ _ j ^ h [ e Z k l b F b g b k](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5ea06bb051820068b4767b45/f-imagesdocsport-podgotovka-f-b.jpg)
![J r-'l *i - CHRISTOPH KÖNIG...ö€sss ä#,qt EH;äi: M U Fl Eis VDA E- F-r *. L'L U -l r-\.AHH? P = O & v z 2 F ü D :Q *, f:] r-.,r M =n iJi ''. lJ-J *r Rrrro ä - t! F-/ i-j l-'l](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5e6aabaf81bb1a1eb0030652/j-r-l-i-christoph-k-asss-qt-ehi-m-u-fl-eis-vda-e-f-r-ll.jpg)
![& l } ] ] v µ v E µ o o o o v r > v · 2019-07-02 · & l } ] ] v µ v E µ o o o o v r > v ( ] o E µ u u W z z z z µ u W z z z z z z z z z z z z z z z ... & l } ] ] v µ v E](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5ecfd9cb6e9c27144d6b705c/-l-v-v-e-o-o-o-o-v-r-v-2019-07-02-l-v-v-e.jpg)
![Z g b b d b - nsu.ru · 4 E _ d p bя 1. < \ _ ^ _ g b _ I e Z g 1. B k l h j b y b a m q _ g b y k j Z \ g b l _ e v g h- b k l h j b q _ k d h c ] j Z f f Z l b d b](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5fe1c7afe7b7466c01290807/z-g-b-b-d-b-nsuru-4-e-d-p-b-1-g-b-i-e-z-g-1-b-k-l-h-j-b.jpg)
![Z cVX] hZ^cZg =ajX]i l^gYciml.250x.com/archive/literature/german/larissa... · 8b ctX]hiZc KV\Z Zg\g^[[ O) Y^Z =ajX]i) &# (:K +2).:AJAMG=>JL! =B> *J>M=> =>K 0>;>GK](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/5ec408a2c4518b2bab553e9a/z-cvx-hzczg-ajxi-lgyciml250xcomarchiveliteraturegermanlarissa-8b.jpg)
