21
Kurzanleitung XSBox ® LTE Plus
Kurzanleitung
XSBox®LTE Plus
Seite 2
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Konfiguration der XSBox®LTE Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Web-Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Energiehaushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eingeschränkte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entsorgungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seite 3
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusEinleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der XSBox®LTE Plus.Mit der XSBox®LTE Plus steht Ihnen ein hochwertiger portabler LTE-Hotspot mit vielen Nutzungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Anwendungsbeispiele
Abb 1:USB Verbindung mit einem einzelnen Gerät
Abb 2:Verbinden mehrerer Geräte über WLAN und USB gleichzeitig
Abb 3:Verbinden mehrerer Geräte über WLAN
Seite 4
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusInbetriebnahme
Akku einsetzen, bzw. entnehmen Abb 4:
Öffnen Sie die untere Geräte- abdeckung, indem Sie den Deckel an der Ecke mit der Aussparung (Ecke am An-/ Ausschalter) abziehen.Legen Sie den Akku, wie dargestellt, ein. Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus mit den Kontak-ten im Gerät übereinstimmen.
SIM-Karte und microSD-Karte einsetzen
Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Einschub. Klappen Sie als erstes die Halterung hoch. Ist sie noch blockiert, zuerst nach unten ziehen. Setzen Sie die SIM-Karte so ein, dass sich die abgeschnittene Ecke links oben befindet. Dann klappen Sie die Halterung wieder zu und ziehen sie zum Verschließen nach oben. Möchten Sie eine microSD-Karte (optional) einlegen, verfahren Sie genauso. Die maximal unterstützte Speicherkapazität beträgt 32 GB.
SD-SpeicherkarteSIM-Karte
Abb 5:
Seite 5
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Übersicht der Bedienelemente
1 . LCD-Display Zeigt den aktuellen Gerätestatus (u.a. Netzbetreiber, Mobilfunknetz, Si-
gnalstärke, Nutzeranzahl, Akkustand, Verbindungsdauer) an.
2 . An- und Ausschalter Um die XSBox®LTE Plus an- bzw. auszuschalten, halten Sie die Taste 3
Sekunden gedrückt. Damit der Akku geschont wird, geht das Display nach einer bestimmten Zeit in den Schlummermodus über.
Ein kurzer Druck auf den An- und Ausschalter „weckt“ die Box wieder auf. Ein erneuter Druck zeigt den WLAN-Namen ein und ein weiterer das WLAN Passwort.
3 . Internet Drücken Sie den Schalter, um eine Internetverbindung auf- oder abzu-
bauen.
4 . USB-Buchse Schließen Sie hier das mitgelieferte Kabel des Netzteils an. Alternativ kön-
nen Sie die XSBox®LTE Plus auch über die USB-Buchse eines PCs oder Notebooks laden oder Sie stellen eine LAN-Verbindung her. (Siehe hierzu auch „USB-Netzwerkmodus“)
Transportieren Sie die XSBox®LTE Plus nicht an dem eingesteckten USB-Kabel, da dies zu Schäden an der Box führen kann.
Abb 6
Seite 6
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
5 . Reset-Taste
Wenn Sie das Gerät neu starten wollen, drücken Sie diese Taste einmal kurz (max. 1 Sekunde). Möchten Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurückset-zen, halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt.
Abb 7
Seite 7
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusKonfiguration der XSBox®LTE PlusDamit die XSBox®LTE Plus einfach zu konfigurieren und zu verwalten ist, wurde eine Weboberfläche in der Box integriert.
Schalten Sie die XSBox®LTE Plus ein. Sie werden aufgefordert, die PIN der SIM-Karte einzugeben. Dies erledigen Sie später über die Weboberfläche.
Verbinden Sie dazu die Box mit einem PC oder Notebook über ein USB Kabel. Die Treiber-Installation startet automatisch.
Gegebenenfalls können Sie die Software auch manuell installieren: Die XSBox®LTE Plus wird als Laufwerk im Arbeitsplatz eingebunden. Öffnen Sie dieses Laufwerk beispielsweise mit dem Windows Explorer. (Treiber für das Linux Betriebssystem finden Sie im separaten Ordner „Linux“) und führen die autorun.exe aus. Folgen Sie dann den Anweisungen des Instal-lationsprogramms.
Zur Konfiguration starten Sie Ihren Webbrowser (z.B. Internet Explorer, Firefox oder Safari) und geben folgende IP-Adresse in die Adresszeile ein:
http://192.168.123.254
Alternativ können Sie auch den String
http://xsbox/
verwenden.
Die folgende Eingabeseite erscheint:
Loggen Sie sich ein. Der voreingestellte Benutzername und das voreingestellte Kennwort lauten beide admin.
Abb 8
Seite 8
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusIn einem Fenster wird nun ebenfalls angezeigt, dass die SIM-Karte gesperrt ist.Bestätigen Sie mit OK und klicken auf Entsperren. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken anschließend auf Sichern.
Hinweis:Möchten Sie nicht bei jeder Nutzung des Gerätes die PIN neu eingaben, können Sie den PIN-Schutz auch deaktivieren.Wenn die Box bereits eine Internetverbindung aufgebaut hat, müssen Sie diese erst trennen. Gehen Sie dazu in der Web-Oberfläche auf „Verbindung“ und drücken auf „Trennen“ oder Sie drücken am Gerät die Taste „Internet“ (Siehe Seite 5). Dann gehen Sie unter Einstellungen/WAN auf PIN Management, kli-cken „deaktivierter PIN“ an, geben die PIN ein und abschließend „Sichern“ Sie die neue Einstellung.
Wenn Sie jetzt die XSBox®LTE Plus einschalten, bucht sie sich automatisch in das Mobilfunknetz ein.
Abb 9
Seite 9
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Die Web-Oberfläche
Auf der Startseite der Web-Oberfläche stehen Ihnen verschiedenen Bedienbereiche zur Verfügung:
Wenn Sie den Bereich „Verbindung“ anklicken, erhalten Sie aktuelle Informationen zu einer bestehenden Internetverbindung und können hier das Gerät vom Internet trennen oder eine neue Verbindung aufbauen.
Abb 10
Abb 11
Seite 10
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Der Bereich „Einstellungen“ bietet weitreichende Möglichkeiten, die XSBox®LTE Plus nach ihren Wünschen anzupassen.
Hinweis:Wir empfehlen die Standard Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) aus Datenschutzgründen zu individualisieren.
Des Weiteren können Sie Einstellungen in den Bereichen WAN, WLAN, Router und System vornehmen.
Um Einstellungen im Bereich WAN und den Unterpunkten Profil Management, Netzwerkeinstellungen, Mobilfunkverbindung, PIN Management vornehmen zu können, muss zuerst das Gerät vom Internet getrennt werden.
Der Menüpunkt Profilmanagement zeigt Ihnen die voreingestellten Zugangseinstellungen. Sie werden anhand der eingelegten SIM-Karte automa-tisch ausgewählt, voreingestellt sind Telekom, Vodafone, O2 und E-Plus.
Abb 12
Seite 11
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Unter Mobilfunkverbindung können Sie festlegen, in welchem Netz (Auto, 2G, 3G oder LTE) die XSBox®LTE Plus betrieben werden soll. Hier müssen Sie, wenn gewünscht, auch Roaming aktivieren, da im Auslieferungszustand Roa-ming deaktiviert ist.
Der Menüpunkt WLAN bietet Ihnen umfangreiche Möglichkeiten, Ihr Produkt zu individualisieren. Sie sollten als erstes Ihr WLAN Passwort neu eingaben. Bitte beachten Sie auch, daß die XSBox®LTE Plus ohne WLAN-Verschlüsse
Abb 13
Abb 14
Seite 12
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Pluslung ausgeliefert wird. Wir empfehlen dringend, eine Verschlüsselungsmethode festzulegen. WPA2-Personal AES ist derzeit die sicherste Methode und daher zu bevorzugen.
Folgende weitere Verschlüsselungsstandards stehen zur Verfügung.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, anstelle einer WLAN-Verbindung, eine Verbindung mittels eines USB-Kabels herzustellen.
Abb 15
Abb 16
Seite 13
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Erläuterung der Symbole für Display und Web UI Anzeige.
Abb 17
Seite 14
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusEnergiehaushalt
Akku aufladen
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör aus dem Lieferumfang.Die Verwendung von anderen Zubehör kann gefährlich sein und das Erlöschen des Garantieanspruchs zur Folge haben.Ein neuer Akku bekommt seine maximale Kapazität durch mehrmaliges voll-ständiges Aufladen.
Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts an die Micro-USB-Buchse auf der schmalen Längsseite des Gerätes an. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, erscheint im Display das Batteriesymbol voll aufgeladen mit vier Balken. Trennen Sie dann das Ladegerät von Ihrer XSBox®LTE Plus.
Beginnt der Ladevorgang nicht sofort, so ist der Akku wahrscheinlich tiefentladen und es dauert eine Weile.
Wenn Sie Ihre XSBox®LTE Plus mit einem PC oder Notebook verbinden, wird der Akku auch geladen, jedoch entsprechend der geringen Standardleistung der USB-Buchse wesentlich langsamer.
ACHTUNG: Leere Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen als chemischer Abfall bei einer entsprechenden Verwertungsstelle abgegeben wer-den. Akkus dürfen nicht ins Feuer geworfen werden, da sie dann explodieren können.
Seite 15
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusSicherheitshinweise
Bitte beachten Sie bei der Benutzung der XSBox®LTE Plus unbedingt folgende Sicherheitshinweise, um sich und das Gerät vor Verletzungen bzw. Schäden zu schützen:
Die XSBox®LTE Plus wurde für die Verwendung in trockenen und geheizten Räumen entwickelt.Das Gerät muss von Feuer und offenen Flammen ferngehalten werden!Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse der XSBox®LTE Plus, da dies das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen mit sich bringt.
EinschaltenSchalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobilfunkgeräten verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann.
VerkehrssicherheitBeachten Sie alle vor Ort geltende Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Ver-kehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.
StörungenBei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch interferenzen kom-men, die die Leistung beeinträchtigen können.
KrankenhäuserBeachten Sie alle Gebote und Verbote. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus.
FlugzeugbetriebBeachten Sie alle Gebote und Verbote. Schalten Sie das Gerät an Bord eines Flugzeugs aus. Mobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen.
SprenggebieteBenutzen Sie das Gerät nicht in Sprenggebieten oder Umgebungen, in denen sich potentiell explosive Stoffe in der Luft befinden.
KundendienstWartung und Reparatur dieses Gerätes dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
Seite 16
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusZubehörVerwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an.
WasserdichtigkeitDie XSBox®LTE Plus darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kom-men, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder der Zerstörung des Gerätes führen kann.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge-nommen wurden, erlischt der Garantieanspruch.
Betreiben Sie die XSBox®LTE Plus ausschließlich in einer Umgebungstemperatur zwischen 0º C und 50º C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 90%.
Wenn Sie die XSBox®LTE Plus außerhalb dieser Spezifikationen betreiben, sind Schäden am Gerät nicht auszuschließen.
Seite 17
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusEingeschränkte Gewährleistung
Allgemeine Bedingungen
1 . Allgemeines
Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten, bei Batterien oder Akkus beträgt die Garantie 6 Monate.
Bitte bewahren Sie den originalen Kaufbeleg gut auf. Die 4G Systems und sein autorisierter Servicepartner behalten sich vor, eine Gewährleistung zu verwei-gern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist. Sie tragen das Transportrisiko. Für zusätzlich ein-gesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Gerätes gehören, übernimmt 4G Systems keine Haftung.
Bitte überlassen Sie uns mit dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehlerbe-schreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung, kon-taktieren Sie bitte die 4G Systems Hotline. Sie erhalten dort eine Referenz-nummer (RMA Nr.), die Sie bitte außen auf dem Paket, gut sichtbar anbringen.
Diese Gewährleistung hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Ansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Erwerb des Ge-rätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der 4G Systems erfolgte.
2 . Umfang
Im Falle eines durch diese Gewährleistung abgedeckten Defekts an Ihrem Gerät übernimmt die 4G Systems mit dieser Gewährleistung die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Ge-räte obliegt 4G Systems. Insoweit kann 4G Systems nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Gewährleistungsreparatur eingesandte Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträ-gern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden.
Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler han-delt, der von der Gewährleistung nicht gedeckt ist, behält sich 4G Systems das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoran-schlag, dem Kunden in Rechnung zu stellen.
3 . Ausschluß
Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschä-digungen, unsachgemäße Verwendung, am Gerät vorgenommene Verände-rungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachläs-sigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße
Seite 18
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusVerpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes an 4G Systems entstan-den sind, übernimmt 4G Systems keine Gewähr.
Die Gewährleistung erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jemand anderen als durch 4G Systems oder ein durch 4G Systems für diese Gerät autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Gewährleistung erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.
4 . Service Hotline
Vor Einsendung des Gerätes an 4G Systems müssen Sie sich über die Service Hotline oder das 4G Systems Service Portal an uns wenden. Sie erhalten in-soweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Gewährleistungsanspruch geltend machen können.Unsere Service Hotline erreichen Sie an Werktagen Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel.: 0900 52 22213 (49 ct/min aus dem deut-schen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig.
Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremd-produkten.Zusätzlich bietet 4G Systems eine kostenpflichtige Hotline für über die Gewähr-leistung hinaus gehende Anfragen.
Besondere Gewährleistungsbedingungen
Hat ein mitgeliefertes Zubehör (z.B. Netzteil) einen Defekt, so haben Sie auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz. Die Gewährleistung deckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betrof-fene Gerät.
Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von 4G Systems produziert oder vertrie-ben wurde, kann die Gewährleistung zum erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.
Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Gewährleistung übernom-men. Dies gilt für ein vorinstalliertes Betriebssystem, aber auch für mitgeliefer-te Programme. Bei der dem Gerät beigelegten Software gewährt 4G Systems für die Datenträger, z.B. Disketten und CD-ROMs, auf denen diese Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des Geräts von der 4G Systems oder einem of-fiziellen Handelspartner der 4G Systems. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt 4G Systems die defekten Datenträger kostenfrei; darüber hinausge-hende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Gewährleistung für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. 4G Systems sichert nicht zu, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert, oder Ihren Anforderungen genügt.
Seite 19
Bedienungsanleitung XSBox®LTE PlusBei der Reparatur des Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird aus-drücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferungs-zustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt 4G Systems keine Haftung.
In keinem Fall ist 4G Systems im Rahmen dieser Gewährleistung haftbar für Verlust an Profiten, Verlust an angenommenen Ersparnissen, Verlust an Daten, Verlust durch Nichtverwendung des Produkts oder dazugehöriger Ausrüstung, zufälliger oder nachfolgender Verlust oder beliebige Schäden zu dem Ausmaß, zu dem für diese Verluste oder Schäden laut Gesetz Schadensersatzansprüche erhoben werden können.In jedem Fall ist die Haftbarkeit von 4G Systems und seinen Zulieferern im Rah-men dieser Gewährleistung auf den ursprünglich vom Kunden für die Hardware bezahlten Preis beschränkt.
Diese Gewährleistung hat keinen Einfluss auf die gesetzlich festgelegten Rechte des Kunden.
Seite 20
Bedienungsanleitung XSBox®LTE Plus
Entsorgungsinformationen
Achtung: Ihr Produkt trägt dieses ( ) Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern einem getrenn-ten Rücknahmesystem zugeführt werden müssen. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedsstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rückgabestel-len abgeben.Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung.
Copyright © 2014 4G Systems GmbH & Co. KG. Alle Rechte welt-weit vorbehalten.
(Dokumentennummer: 4502.000060.00)Dieses Dokument sowie die zugehörige Software sind Eigentum der 4G Systems GmbH & Co. KG oder ihrer Zulieferer und durch Gesetze zum Schutze des Urheberrechts und andere Gesetze geschützt. Sie werden unter einer Lizenz vertrieben, durch die Nutzung, Reproduk-tion, Vertrieb und Dekompilierung eingeschränkt werden. Weder der Erhalt noch der Besitz dieses Dokumentes ermächtigt Sie, dessen Inhalte ganz oder teilweise auf Papier, elektronisch oder auf einem anderen Medium zu reproduzieren, weiterzugeben oder anderen den Zugang dazu zu ermöglichen. Kein Teil dieses Dokumentes darf in irgendeiner Form und Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung der 4G Systems GmbH & Co. KG reproduziert werden. Darüber hi-naus gelten für diese Dokumentation die Bestimmungen des Soft-ware-Lizenzvertrags. Alle Warenzeichen oder Handelsmarken, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Eigentum der entspre-chenden Firmen.
www.4g-systems.com
