1
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installationsanleitung
Xesar 30 Version 30216
2
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Inhalt 1 Systemanforderungen 4
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage 4
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzanlagen 6
121 Systemanforderungen - Server 6
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card 8
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card 9
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmartphone) 10
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet) 11
13 Anhang 12
131 Verteilungssicht 12
14 Service Katalog Server-Kommunikation 13
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend) 14
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend) 15
2 Anlageninstallationen Upgrade und Updates 16
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30 16
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar 17
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30 17
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation 19
221 Docker Installation 19
2211 Download Docker 19
2212 Installationsschritte von Docker 20
222 Codierstation Treiberinstallation 24
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows 24
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation 29
3 Xesar 30 - Programme 32
31 Xesar-Installation Manager 34
32 AdminCard Tausch 50
33 Software Update 52
34 Periphery Manager 58
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software 63
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage 71
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar
30) 76
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager 83
41 Manuelles Backup 83
3
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
42 Automatisches Backup 85
43 Backup Files 86
44 Restore 87
5 Abbildungsverzeichnis 92
4
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
1 Systemanforderungen Xesar kann sowohl als Einplatzanlage als auch als Mehrplatzanlage betrieben werden Nachste-
hend die Systemanforderungen
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage
Der Betrieb als PC Einplatzanlage wird nicht fuumlr einen 247 Dauerbetrieb und den Einsatz mit On-
line-Komponenten (zB Online Wandleser) empfohlen Ist der Einplatz PC nicht in Betrieb so ist
der Wandleser im Offline-Modus und Identmedien werden nicht aktualisiert
5
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Fuumlr den Betrieb einer PC Einplatzanlage muumlssen folgende Hardware-Mindestanforderungen erfuumlllt
sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 8 GB (mit OS)
bull Festplattenspeicher ge 60GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms) WLAN fuumlr die
Xesar Tablet-Synchronisierung und Zugriff auf die bereitgestellten Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Slot fuumlr Admin-Card und mit Unterstuumltzung
fuumlr Kontaktlose RFID Karten (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Lokales Netzwerk
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
o IPv4
o HTTPHTTPS (mit TLS)
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation am Admin-PC installiert)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port Port Adressen
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Fix
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Fix
Service Katalog Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port Port Adresse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereit-
stellende
Kompo-
nente
Online Com-
ponent-
Handler
LANWLAN 9081 konfigurier-bar NWP Ja
Kommunika-
tion mit der
Xesar Soft-
ware
Xesar-Online-
Wandleser
Online-
Compo-
nent-
Handler
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
2
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Inhalt 1 Systemanforderungen 4
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage 4
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzanlagen 6
121 Systemanforderungen - Server 6
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card 8
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card 9
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmartphone) 10
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet) 11
13 Anhang 12
131 Verteilungssicht 12
14 Service Katalog Server-Kommunikation 13
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend) 14
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend) 15
2 Anlageninstallationen Upgrade und Updates 16
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30 16
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar 17
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30 17
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation 19
221 Docker Installation 19
2211 Download Docker 19
2212 Installationsschritte von Docker 20
222 Codierstation Treiberinstallation 24
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows 24
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation 29
3 Xesar 30 - Programme 32
31 Xesar-Installation Manager 34
32 AdminCard Tausch 50
33 Software Update 52
34 Periphery Manager 58
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software 63
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage 71
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar
30) 76
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager 83
41 Manuelles Backup 83
3
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
42 Automatisches Backup 85
43 Backup Files 86
44 Restore 87
5 Abbildungsverzeichnis 92
4
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
1 Systemanforderungen Xesar kann sowohl als Einplatzanlage als auch als Mehrplatzanlage betrieben werden Nachste-
hend die Systemanforderungen
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage
Der Betrieb als PC Einplatzanlage wird nicht fuumlr einen 247 Dauerbetrieb und den Einsatz mit On-
line-Komponenten (zB Online Wandleser) empfohlen Ist der Einplatz PC nicht in Betrieb so ist
der Wandleser im Offline-Modus und Identmedien werden nicht aktualisiert
5
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Fuumlr den Betrieb einer PC Einplatzanlage muumlssen folgende Hardware-Mindestanforderungen erfuumlllt
sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 8 GB (mit OS)
bull Festplattenspeicher ge 60GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms) WLAN fuumlr die
Xesar Tablet-Synchronisierung und Zugriff auf die bereitgestellten Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Slot fuumlr Admin-Card und mit Unterstuumltzung
fuumlr Kontaktlose RFID Karten (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Lokales Netzwerk
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
o IPv4
o HTTPHTTPS (mit TLS)
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation am Admin-PC installiert)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port Port Adressen
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Fix
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Fix
Service Katalog Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port Port Adresse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereit-
stellende
Kompo-
nente
Online Com-
ponent-
Handler
LANWLAN 9081 konfigurier-bar NWP Ja
Kommunika-
tion mit der
Xesar Soft-
ware
Xesar-Online-
Wandleser
Online-
Compo-
nent-
Handler
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
3
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
42 Automatisches Backup 85
43 Backup Files 86
44 Restore 87
5 Abbildungsverzeichnis 92
4
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
1 Systemanforderungen Xesar kann sowohl als Einplatzanlage als auch als Mehrplatzanlage betrieben werden Nachste-
hend die Systemanforderungen
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage
Der Betrieb als PC Einplatzanlage wird nicht fuumlr einen 247 Dauerbetrieb und den Einsatz mit On-
line-Komponenten (zB Online Wandleser) empfohlen Ist der Einplatz PC nicht in Betrieb so ist
der Wandleser im Offline-Modus und Identmedien werden nicht aktualisiert
5
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Fuumlr den Betrieb einer PC Einplatzanlage muumlssen folgende Hardware-Mindestanforderungen erfuumlllt
sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 8 GB (mit OS)
bull Festplattenspeicher ge 60GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms) WLAN fuumlr die
Xesar Tablet-Synchronisierung und Zugriff auf die bereitgestellten Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Slot fuumlr Admin-Card und mit Unterstuumltzung
fuumlr Kontaktlose RFID Karten (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Lokales Netzwerk
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
o IPv4
o HTTPHTTPS (mit TLS)
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation am Admin-PC installiert)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port Port Adressen
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Fix
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Fix
Service Katalog Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port Port Adresse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereit-
stellende
Kompo-
nente
Online Com-
ponent-
Handler
LANWLAN 9081 konfigurier-bar NWP Ja
Kommunika-
tion mit der
Xesar Soft-
ware
Xesar-Online-
Wandleser
Online-
Compo-
nent-
Handler
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
4
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
1 Systemanforderungen Xesar kann sowohl als Einplatzanlage als auch als Mehrplatzanlage betrieben werden Nachste-
hend die Systemanforderungen
11 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Einplatzanlage
Der Betrieb als PC Einplatzanlage wird nicht fuumlr einen 247 Dauerbetrieb und den Einsatz mit On-
line-Komponenten (zB Online Wandleser) empfohlen Ist der Einplatz PC nicht in Betrieb so ist
der Wandleser im Offline-Modus und Identmedien werden nicht aktualisiert
5
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Fuumlr den Betrieb einer PC Einplatzanlage muumlssen folgende Hardware-Mindestanforderungen erfuumlllt
sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 8 GB (mit OS)
bull Festplattenspeicher ge 60GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms) WLAN fuumlr die
Xesar Tablet-Synchronisierung und Zugriff auf die bereitgestellten Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Slot fuumlr Admin-Card und mit Unterstuumltzung
fuumlr Kontaktlose RFID Karten (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Lokales Netzwerk
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
o IPv4
o HTTPHTTPS (mit TLS)
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation am Admin-PC installiert)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port Port Adressen
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Fix
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Fix
Service Katalog Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port Port Adresse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereit-
stellende
Kompo-
nente
Online Com-
ponent-
Handler
LANWLAN 9081 konfigurier-bar NWP Ja
Kommunika-
tion mit der
Xesar Soft-
ware
Xesar-Online-
Wandleser
Online-
Compo-
nent-
Handler
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
5
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Fuumlr den Betrieb einer PC Einplatzanlage muumlssen folgende Hardware-Mindestanforderungen erfuumlllt
sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 8 GB (mit OS)
bull Festplattenspeicher ge 60GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms) WLAN fuumlr die
Xesar Tablet-Synchronisierung und Zugriff auf die bereitgestellten Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Slot fuumlr Admin-Card und mit Unterstuumltzung
fuumlr Kontaktlose RFID Karten (Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Lokales Netzwerk
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
o IPv4
o HTTPHTTPS (mit TLS)
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation am Admin-PC installiert)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port Port Adressen
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Fix
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Fix
Service Katalog Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port Port Adresse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereit-
stellende
Kompo-
nente
Online Com-
ponent-
Handler
LANWLAN 9081 konfigurier-bar NWP Ja
Kommunika-
tion mit der
Xesar Soft-
ware
Xesar-Online-
Wandleser
Online-
Compo-
nent-
Handler
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
6
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Systemanforderungen fuumlr Xesar 30 Server Mehrplatzan-
lagen
Die Mehrplatzanlage besteht aus einem Server einem Admin PC mit Codierstation amp Admin-
Card und gegebenenfalls weiteren Client PCs mit oder ohne Codierstationen Optional koumln-
nen auch Mobile Geraumlte uumlber Browserzugang als Client ohne Codierstation verwendet werden
Das Xesar Tablet wird als Wartungsgeraumlt fuumlr die Anlagenverwaltung verwendet Hier eine Uumlber-
sicht der verschiedenen Varianten
121 Systemanforderungen - Server
Fuumlr eine Mehrplatz-Loumlsung ist der Betrieb eines Servers im 247 Betrieb Voraussetzung
Folgende Mindestanforderungen muumlssen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) mindestens Quad-Core ge 15-23 GHz
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 2GB fuumlr den Server Software
Stack)
bull Festplattenspeicher SSD empfohlen ge 40GB (Systemgroumlszlige und geplante
Laufzeit bei der Dimensionierung beachten)
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und Li-
zenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht ma-
nipulierte Softwareauslieferung bull Lokales LAN mit Low Latency (Pinglt10ms Roundtrip lt30ms)
bull WLAN zur Xesar Tablet Synchronisation mit Server
bull Zugriffsmoumlglichkeit aus dem lokalen LAN auf den Server fuumlr bereitgestellte
Services
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
7
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Docker Engine 1120+ mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 (werden im Zuge der
Docker-Installation installiert)
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation
bull Server ndash Admin PC
bull Server ndash Client PC
bull Server ndash Online Wandleser
Getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Ubuntu Linux 1404 (Trusty LTS)
1604 (Xenial LTS)
18041 18042 LTS
Ja
Windows Server Windows 2016 Datacenter
2016 Standard
Nein
DSM1 Linux 61
62
Nein
Photon OS2 Linux 20 Ja
Wichtig
Xesar muss im Betrieb bei der Kommunikation mit den Online-Komponenten Echtzeit-
anforderungen erfuumlllen Im Falle dass der Windows Server 2016 nicht allein fuumlr die Xe-
sar Software zur Verfuumlgung steht muss im Betrieb als Hypervisor dafuumlr Sorge getragen
werden dass die notwendigen Ressourcen dauerhaft zugewiesen sind
Nicht getestete Betriebssysteme
OS OS Typ Version Virtualisierung
moumlglich
Cent OS Linux 7 Ja
Debian Linux 9 (Stretch)
8 (Jessie LTS)
Ja
Fedora Linux 26 27 Ja
1 Betriebssystem fuumlr Synology NAS Verifizierung erfolgt auf DS916+ 2 Container optimiertes Betriebssystem von VMware empfohlen fuumlr VMware vSphere ESXi 6x
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
8
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Wichtig
Auf Grund der Vielzahl an moumlglichen Betriebssystemen und der fortlaufenden Entwick-
lungen am IT Markt koumlnnen nicht alle Varianten auf Kompatibilitaumlt von EVVA getestet
werden
Erfragen Sie daher bitte die aktuelle Kompatibilitaumltsliste bei Ihrem EVVA Partner oder
den Technischen Buumlros von EVVA
Falls ein nicht von EVVA getestetes Betriebssystem verwendet werden soll so halten
Sie bitte vorher Ruumlcksprache mit dem zustaumlndigen EVVA Technischen Buumlro
122 Systemanforderungen - Admin-PC mit Codierstation amp Admin-Card
Fuumlr den Betrieb der Xesar Anlagenverwaltungssoftware (Installation Manager) muumlssen folgende
Mindestanforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Hardware-Unterstuumltzung fuumlr Virtualisierung
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 1GB fuumlr die Applikationen In-
stallation Manager amp Periphery Manager)
bull Festplattenspeicher ge 5GB
bull Direkter Internetzugang ohne Proxy zur Freischaltung von KeyCredits und
Lizenzen den Zugriff auf die durch EVVA besicherte authentische und nicht
manipulierte Softwareauslieferung
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Services
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443) und mit Slot fuumlr Admin-Card
bull Keyboard amp Maus
bull Betriebssystem Windows 10 Pro 64-Bit (Version 1511 (build 10586)) oder
houmlher
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
bull Docker Client mit Unterstuumltzung fuumlr API 124 Docker Compose 1100+
(werden im Zuge der Docker-Installation am Admin-PC installiert)
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
9
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog siehe Anhang 33 Server-Kommunikation Admin PC - Server
PC Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-
Verifiziert
EVVA Cod-
ierstation
Windows
10 Pro (V
1511 (build
10586))
bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Installation Managers auf einer virtuellen Maschine am Server (AdminCard
wird uumlber Client PC verbunden)
bull Betrieb des Installation Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows 7
8x Server 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
123 Systemanforderungen - Client PC mit Codierstation ohne Admin-Card
Fuumlr den Betrieb eines Client PC mit Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS min 512Mb fuumlr die Peripherie-Ma-
nager Applikation 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN mit Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten Ser-
vices
bull 1 times USB Host 20
bull 1 x Codierstation von EVVA mit Unterstuumltzung fuumlr Kontaktlose RFID Karten
(Mifare Desfire EV1 ISO 14443)
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
10
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anlage 34 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
bull Client PC - Server
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-Verifiziert EVVA Cod-
ierstation
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja Ja
Windows 81 Pro Ja Ja
Windows 10 Pro Ja Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit
EVVA Technischen Buumlros)
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Ser-
ver 2012 R2 und Server 2016 Datacenter
bull Betrieb des Periphery Managers auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
124 Systemanforderungen - Client PC ohne Codierstation (PCTabletSmart-
phone)
Fuumlr den Betrieb eines Clients ohne Codierstation im Mehrplatz-System muumlssen folgende Mindest-
anforderungen erfuumlllt sein
bull x86-64 kompatibler Prozessor (CPU) 1-2-Core 24 GHz oder houmlher
bull Arbeitsspeicher (RAM) ge 4 GB (mit OS 1-2 GB fuumlr einen unterstuumltzten
Browser)
bull Festplattenspeicher ge 2GB
bull Lokales LAN fuumlr den Zugriff auf die vom Xesar 30 Server bereitgestellten
Web Services
bull Keyboard amp Maus
bull Bildschirmaufloumlsung 1024x768 empfohlen 1920x1080
bull HTML5CSS3 kompatibler Browser mit Javascript aktiviert
Service Katalog Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
Siehe Anhang 34 Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Betriebssysteme
OS Version Browser EVVA-getestet
Windows 7 Pro bull Firefox ab Version 47
bull Chrome ab Version 48
bull Internet Explorer ab 11
Ja
Windows 81 Pro Ja
Windows 10 Pro Ja
Folgende Loumlsungen koumlnnen moumlglicherweise realisiert werden (bitte um Ruumlcksprache mit EVVA
Technischen Buumlros)
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
11
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Betrieb auf anderen Windows Betriebssystemen wie Windows Server 2012 R2 und Server
2016 Datacenter
bull Vergleichbare Browser auf anderen Betriebssystemen (nur auf Anfrage)
bull Einsatz anderer HTML5CSS3 kompatibler Browser
125 Systemanforderungen - Netzwerk (Lokales Netzwerk amp Internet)
Lokales Netzwerk
bull Fast Ethernet 100Base-TX 100Mbit Standard MTU (1500 bytes) oder besser
bull Low-Latency zwischen den verbundenen Bausteinen (Pinglt10ms Roundtrip
lt30ms)
bull WLAN (Wireless) IEEE80211 g n
bull Protokolle
bull IPv4
bull HTTPHTTPS (mit TLS)
bull MQTT (mit TLS)
bull EVVA NWP (mit Transportsicherung Online Wandleser)
Durch EVVA bereitgestellte Services im Internet
Service URL Port konfigu-
rierbar
Trusted Registry httpssfwevvacom443
httpssfwevvacom4443
Nein
Lizenzservice httpslicenseevvacom8072 Nein
Durch Xesar 30 Server bereitgestellte Services im lokalen Netzwerk
Service URL Was Port kon-
figurier-
bar
Docker Engine tcpltIP Installationgt2376 Host Ja
Sicherheitsservice httpsltIP Installationgt8200 Installation Ja
Message Broker mqttsltIP Installationgt1883 Peripherie
Schnittstelle
Ja
Verwaltung httpsltIP Installationgt8080 Betrieb Ja
Online Komponen-
ten Handler
tcpltIP Installationgt9085 Betrieb Ja
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
12
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Anhang
131 Verteilungssicht
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
13
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Service Katalog Server-Kommunikation
An-
wen-
dung
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Bereitstellende Kom-
ponente
12 Secure Shell (SSH) LANWLAN 22
Konfigurier-
bar SSH Ja
Setup und Konfiguration von OS und
Docker Engine Docker-Machine SSH Client SSH Service (OS)
12 Docker-Engine API
Service LANWLAN 2376
Konfigurier-
bar HTTP Ja Setup der Container und Volumes Docker-Client
Docker Engine (Docker
OS)
12 Message Broker LANWLAN 1883
Konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar System Schnitt-
stelle Installations-Manager Message Broker
12 Service fuumlr die Ver-
waltung von Sicher-
heits-informationen
LANWLAN 8200 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Ablage fuumlr Sicherheits-informationen
Passwoumlrter Schluumlssel
Installations-Manager Instal-
lations-Verwaltung Vault
3 Docker Trusted Reg-
istry sfwevvacom WAN
443
4443 443 4443 HTTP Ja
Bereitstellung von signierten Docker
Images und Uumlberpruumlfung der Signatur Docker-Client Docker-Engine
Oumlffentliche Docker Trus-
ted Registry (Container
Image Auslieferung)
4 Lizenzservice li-
censeevvacom WAN 8072 8072 HTTP Ja
Registrieren einer InstallationAdmin-
Card und Laden von Key-Credit Codes Installation Manager Lizenzservice
5 Admin-Card Termi-
nal USB Fix _
ISO
14443 _ Lesen und schreiben von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Codierstation
6 Installations-Verwal-
tung Frontend Web
Service
LANWLAN 8080 Konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Auslieferung der
Web Applikation fuumlr den Browser Browser
7 Online Component-
Handler LANWLAN 9081
Konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit der Xesar Soft-
ware Xesar-Online-Wandleser
Online-Component-
Handler
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
14
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungen
Admin PC mit Installation Manager 1 Anlagen Start 2 Anlagen Stop 3 Anlagen Update 4 Lizenzservice (KeyCredits aufladen) 5 mit Codierstation fuumlr
AdminCard
Client PC 5 Codierstation fuumlr Identmedien 6 Client PC Browser-Kommunikation
Online Wandleser 7 Online Wandleser Kommunikation
Server und Arbeitsplaumltze im Mehrplatzsystem
15 Service Katalog Kommunikation Client PC - Server (Backend)
Service Netz-
werk
Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung Nutzende Komponenten
Installations-Verwaltung
Frontend Web Service LANWLAN 8080
konfigurier-
bar HTTP Ja
Web Service und Aus-
lieferung der Web Ap-
plikation fuumlr den Brow-
ser
Browser
Message Broker LANWLAN 1883 konfigurier-
bar MQTT Ja
Asynchrone Xesar Sys-
tem Schnittstelle Peripherie-Manager
Codierstation USB fix _ ISO 14443 _ Lesen und schreiben
von Identmedien
Installations-Verwaltung uumlber
den Peripherie-Manager (nur
Proxy)
Nur bei Client PC mit Codierstation
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
15
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Service Katalog Online-Wandleser Anbindung an eine Xesar 3 Anlage
16 Kommunikation Online Wandleser ndash Server (Backend)
Service Netzwerk Default
Port
Port Ad-
resse Protokoll TLS Nutzung
Nutzende
Komponenten
Bereitstellende
Komponente
Online Component- Hand-
ler LANWLAN 9081
konfigurier-
bar NWP Ja
Kommunikation mit
der Xesar Software
Xesar-Online-
Wandleser
Online-Component-
Handler
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
16
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Anlageninstallationen Upgrade
und Updates
21 Upgrade von Xesar 22 in Xesar 30
Abbildung 1 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
17
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
211 Upgrade-Kompatibilitaumlt von Xesar
Soll Ist X10 X11 X20 X21 X22 X30
X10
X11 x
X20 x
X21 x x
X22 x x x
X30 x
Nur Xesar 22-Anlagen koumlnnen auf Xesar 30 upgegradet werden
Gilt fuumlr Firmware und Software
Folgende Xesar-Tablets werden mit Xesar 30 unterstuumltzt
Xesar Tablet V3 (EVVA (Ares F716XM))
Xesar Tablet V2 (Acer Iconia One 7 (B1-770 amp B-730HD))
212 Upgradeanleitung fuumlr Xesar 22 Anlagen auf Xesar 30
Fuumlr das Upgrade beachten Sie die gelb markierten Textfelder mit der Kennzeichnung bdquoNur
fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30ldquo
Nur fuumlr Upgrades von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr ein Upgrade der Xesar-Software von Xesar 22 auf Xesar 30 gehen Sie folgender-
maszligen vor
bull Stecken Sie Ihre Admin-Card in den Slot der Codierstation und laden Sie die Da-
ten aus Ihrer Xesar 22 Anlage (Siehe Kapitel 61 Xesar-Installation Manager
Schritt 8 Admin-Card laden)
bull Beim Hinzufuumlgen einer neuen Anlage importieren Sie Ihr Xesar 22 Datenbankfile
Achtung Folgende Punkte sind fuumlr ein Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30
wichtig
bull Fuumlr den X22 Datenimport muss die persoumlnliche Firewall das Mounten grundsaumltzlich
zulassen bzw darf die benoumltigten Ports nicht blockieren
bull Auf Ihrem Xesar-Tablet muss die bestehende Xesar-App deinstalliert und die neue
Xesar 30 App installiert werden Siehe Kapitel 310 Manuelle Deinstallation
und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
18
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Die aktuelle Firmware der Zutrittskomponenten fuumlr Xesar 30 wird mit dem Xesar-
Tablet und der aktuellen Xesar-App auf die Komponenten uumlbertragen
bull Die bereits vorhandenen Identmedien koumlnnen weiterverwendet werden Sie muumlssen
dazu auf der Codierstation oder einem Online-Wandleser aktualisiert werden
bull Vor dem Import einer Xesar 22 Anlage in eine Xesar 30 Anlage muss das C-
Laufwerk fuumlr Docker freigeschaltet werden
bull Eine 22x Anlage kann nur in der gleichen Zeitzone importiert und betrieben
werden
bull Die vorhandene Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage wird weiterverwendet
bull Stuumlck-KeyCredits koumlnnen weiterverwendet werden KeyCredit Unlimited koumlnnen
bei Xesar 30 nicht weiterverwendet werden und verfallen Verwenden Sie
KeyCredit Xesar Lifetime fuumlr die unbeschraumlnkte Verwendung mit nur einmaliger Be-
zahlung
bull Die Xesar Lifetime Lizenz darf erst nach Update auf Xesar 30 eingeloumlst werden
NICHT schon in Xesar 22 (also nicht vor dem ExportImport nach Xesar 30)
bull Zwei Wandleser mit einer Steuereinheit CU Verwenden Sie in Ihrer Xesar 22
Anlage die Konstellation bdquoZwei Wandleser mit einer Steuereinheitldquo so muumlssen diese
Wandleser vor dem Upgrade auf Xesar 30 aus der Anlage ausgebaut und in den
Baustellenmodus gebracht werden Nach dem Upgrade auf Xesar 30 bauen Sie die
beiden Wandleser wieder in die Anlage ein
bull Wird eine Xesar 22 Anlage mit einem Berechtigungsprofil bdquoFeuerwehrldquo in Xesar
30 importiert so kann es vorkommen dass in 30 ein weiteres Feuerwehrberech-
tigungsprofil erzeugt wird In diesem Fall muss ein Feuerwehrprofil manuell entfernt
werden
bull Nachdem eine Xesar 22 Anlage nach Xesar 30 importiert wurde duumlrfen die EVVA-Komponenten nicht mehr mit der Xesar 22 Anlage synchronisiert wer-
den Nach erfolgreichem Import darf nur mehr mit Xesar 30 weitergearbeitet werden
Fuumlr Hilfe und weitere Informationen stehen Ihnen unsere Kollegen aus den Techni-
schen Buumlros gerne zur Verfuumlgung
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
19
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
22 Vorbereitung des PCs fuumlr die Xesar 30 Installation
Vor der Installation von Xesar 30 muumlssen auf dem Anlagen PC (mit Windows 10 Pro)
Docker und der Treiber fuumlr die Codierstation installiert werden
221 Docker Installation
Docker ist eine Open-Source-Software zur Isolierung von Anwendungen mit Container Vir-
tualisierung Zunaumlchst muss Docker auf Ihrem PC installiert werden
WICHTIG
Docker CE for Windows kann nur auf PCs mit Windows 10 Pro ab Version 1511
(build 10586) installiert werden Falls Sie nicht die notwendige Windows 10 Pro Ver-
sion installiert haben so fuumlhren Sie ein Windows 10 Pro Update durch
2211 Download Docker
WICHTIG
bull Die aktuell getestete und freigegebene Docker-Version ist Docker Com-
munity Edition 18061-ce-win73 2018-08-29
bull Neuere Versionen erfragen sie bitte vor der Installation bei ihrem EVVA Techni-
schen Buumlro
bull Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wieder in-
stallieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Daher muumlssen bevor Docker dein-
stalliert wird alle Container gesichert werden Dies kann ab Version Xesar 30 SP1
mit der manuellen oder automatischen Backup-Funktion im Installation
Manager durchgefuumlhrt werden
bull Vor einem Docker Update muss die Xesar Anlage im Installation Manager ge-
stoppt werden
bull Nach Import einer Xesar 22 Anlage muumlssen Identmedien aktualisiert werden
1 Schritt Laden Sie Docker auf Ihren Rechner
httpsdocsdockercomdocker-for-windowsrelease-notesDockerver-
sion
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
20
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2212 Installationsschritte von Docker
1 Schritt Nach dem Download oumlffnet sich der Installer automatisch
Abbildung 2 - Installation von Docker
Falls eine Warnmeldung von Windows angezeigt wird klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 3 - Installation von Docker Sicherheitshinweis
2 Schritt Docker starten
a In der Windows-Taskleiste oumlffnet ich automatisch die Statusmeldung bdquoDocker is
startinghellipldquo
b Ist das nicht der Fall so klicken Sie mit Doppelklick auf die Verknuumlpfung ldquoDocker
for Windowsldquo auf ihrem Desktop
Der Start kann einige Minuten dauern
Abbildung 4 - Starten von Docker
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
21
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 5 - Docker Startfortschritt
3 Schritt bdquoDocker is now up and running ldquo
a Wenn Docker gestartet wurde oumlffnet sich ein Statusfenster mit der Meldung bdquoDo-
cker is now up and runningldquo
b Das Statusfenster schlieszligt sich automatisch
c Machen Sie einen Rechtsklick auf das Docker-Symbol um zu den Einstellungen
zu gelangen
Abbildung 6 - Docker Statusfensterzeit
4 Schritt Klicken Sie auf bdquoSettingshellipldquo
Abbildung 7 - Docker Settings
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
22
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Settings kontrollieren
a Vergewissern Sie sich das bdquoStart Docker when you log inldquo
b bdquoAutomatically check for updatesldquo und
c bdquoSend usage statisticsldquo nicht bestaumltigt sind
d Sie koumlnnen die allgemeinen Einstellungen von Docker nun mit bdquoXldquo beenden
Abbildung 8 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings)
Achtung
Fuumlr die Verwendung von Docker muss der PC Hyper-V Virtualisierung un-
terstuumltzen und diese muss auch aktiviert sein
Die Zertifikate fuumlr die Verbindungen zwischen den Containern Diensten laufen ein Jahr
Wenn eine Anlage eine uumlberdurchschnittlich lange Zeit (gt 1 Jahr) uumlber den Xesar-Installa-
tion Manager nicht gestartet wird laufen diese ab Dabei kann es zu Fehlfunktionen und
Fehlermeldungen in der Xesar-Software kommen In diesem Fall werden die Zertifikate
beim erstmaligen Starten erneuert Der Zustand regeneriert sich nach wenigen Minuten
von selbst
Docker ist nun auf ihrem PC installiert Installieren Sie im naumlchsten Kapitel den
Treiber fuumlr die Codierstation
Falls Hyper-V nicht aktiviert ist Geben Sie in der Kommandozeile bdquoWindows Featuresldquo
ein
Klicken Sie auf Windows-Features aktivieren oder deaktivieren
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
23
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Bei einer Neuinstallation von Docker (Docker deinstallieren und danach wie-
der installieren) gehen alle Anlagen-Daten verloren Das bedeutet bevor Do-
cker deinstalliert wird muumlssen alle Daten gesichert werden (siehe Kapitel
6 Sicherung der Xesar-Anlagendaten im Installation Manager)
Abbildung 9 - Windows Features
Scrollen Sie herunter bis sie bdquoHyper-Vldquo finden und aktivieren Sie es Klicken Sie anschlie-
szligend auf bdquoOKldquo
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
24
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 10 - Hyper-V aktivieren
222 Codierstation Treiberinstallation
Fuumlr den Betrieb der Xesar-Codierstation (HID Omnikey 5421) am PC ist die Instal-
lation des HID Hardwaretreibers notwendig Falls Sie bereits die Version HID Omni-
key 5422 der Codierstation haben ist keine Treiberinstallation notwendig Sie koumlnnen
direkt mit Kapitel 4 Xesar-Programme fortfahren
Zwei Arten der Treiberinstallation sind moumlglich
bull Automatische Treibersuche uumlber Windows
bull Manuelle Treibersuche direkt auf der Homepage des Herstellers
2221 Automatische Treibersuche uumlber Windows
Zur Treiberinstallation der Codierstation verwenden Sie bitte den Windows Geraumltemanager
1 Schritt Stecken Sie Ihre Codierstation ohne Admin-Card an den USB An-
schluss Ihres PC an
2 Schritt Oumlffnen Sie den bdquoGeraumltemanagerldquo uumlber die Windows Suchleiste
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
25
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 11 - Windows Geraumltemanager
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
26
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Durchsuchen Sie die Liste nach bdquoSmartcard-Leserldquo (evtl bdquoReaderldquo)
Oumlffnen Sie diesen Eintrag per Mausklick und waumlhlen Sie den Eintrag aus welcher
mit bdquoMicrosoft ldquo beginnt Rechtsklick auf den Eintrag bdquoMicrosofthellipldquo und waumlhlen
Sie bdquoTreiber aktualisierenldquo
Abbildung 12 - Microsoft Treiber aktualisieren
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
27
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Windows fragt Sie ob bdquoAutomatisch nach aktualisierter Treibersoftware su-
chenldquo gesucht werden soll Bitte klicken Sie auf diese Option
Abbildung 13 - Treibersuche
5 Schritt Der Treiber wird nun automatisch vom Windows Geraumltemanager herunter-
geladen und installiert
Abbildung 14 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
28
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Der Treiber wurde installiert Klicken Sie auf bdquoSchlieszligenldquo
Abbildung 15 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation
Im Geraumltemanager ist der verwendete Leser nun angefuumlhrt In diesem Fall Omnikey 5x21
Abbildung 16 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
29
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Der Treiber fuumlr die Codierstation ist installiert Gehen Sie bitte zu Kapitel
35 Xesar 30 - Programme um die Installation der Xesar-Software weiter-
zufuumlhren
2222 Alternative Manuelle Treibersuche und HID Treiber Installation
Alternativ koumlnnen Sie auch manuell uumlber die Seite von HID GLOBAL den richtigen Treiber
finden und herunterladen
1 Schritt Uumlberpruumlfen Sie den Modelltyp Ihrer Omnikey Codierstation auf der Ruumlck-
seite (zB HID OMNIKEY 5421) und stecken Sie die Codierstation an Ihren PC
an
2 Schritt Gehen Sie auf die HID GLOBAL Webseite auf Treiber httpswwwhidglo-
balcomdrivers oder geben Sie bei Google bdquoHID Global Driversldquo ein Waumlhlen Sie fuumlr
bdquoMarkeldquo bdquoOMNIKEYldquo und fuumlr bdquoAllProductsldquo das Modell ihrer Codierstation zB bdquoHID
OMNIKEY 5421ldquo aus und waumlhlen Sie ihr fuumlr bdquoAllOSldquo ihr Betriebssystem aus
Windows 10 64Bit
Abbildung 17 - Downloadseite der Codierstation
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
30
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Scrollen Sie bis zum Windows 10 Pro Treiber mit der Bezeichnung bdquoSELF-
EXTRACTING ARCHIVEldquo
Abbildung 18 - Codierstation Downloadpaket
Eventuell erhalten Sie hier eine Warnmeldung betreffend EULA bitte akzeptieren Sie diese
Sie koumlnnen uumlber bdquoAusfuumlhrenldquo im Browser direkt die Datei oumlffnen und den Prozess
starten- uumlberspringen Sie somit den naumlchsten Schritt in dieser Anleitung
4 Schritt Doppelklick auf die Datei
Abbildung 19 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
31
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Klicken Sie auf bdquoAcceptldquo um die Installation weiterzufuumlhren
Abbildung 20 - Codierstation Treiber-Installer 1
6 Schritt Klicken Sie auf bdquoExtractldquo um den Treiber zu installieren
Abbildung 21 - Codierstation Treiber-Installer 2
Sie haben nun erfolgreich den HID Treiber installiert
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
32
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Xesar 30 - Programme Zur Verwaltung der Xesar-Anlage sind neben der Xesar-Software noch folgende 2 Pro-
gramme notwendig
bull Xesar-Installation Manager dient zum Starten und Stoppen des Servers Ver-
waltung der Admin-Card zum Software Update zum Verwalten von mehreren An-
lagen sowie zum Einloumlsen von KeyCredits und Keycredit Xesar Lifetime Lizenzen
bull Xesar-Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client
Rechner Der Download des Periphery Managers ist in der Xesar 30 Software unter
der Kachel bdquoSupport Aktualisierungldquo zu finden
Den Download der Xesar-Software (Installation Manager) finden Sie auf unserer EVVA
Website unter httpswwwevvacomat-deprodukteelektronische-schliesssysteme-zu-
trittskontrollexesar
Oder klicken Sie Hier um direkt zum nachstehenden Download-Anforderungsformular zu
gelangen
Abbildung 22 - Xesar Downloadformular
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
33
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporaumlren Downloadlink Klicken Sie den Link an und
es oumlffnet sich folgendes Fenster
Abbildung 23 ndash Software Download
Downloaden Sie die Datei
Achtung
Der Download des Installation Managers kann bis zu 2 Minuten dauern
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
34
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
31 Xesar-Installation Manager
1 Schritt Mit einem Rechtsklick entpacken Sie die ZIP-Datei Waumlhlen Sie bdquoAlle ext-
rahierenldquo Es wird ein neuer gleichnamiger und entzippter Ordner erstellt
Das Entpacken kann etwas dauern
Abbildung 24 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei
2 Schritt Mit Doppelklick oumlffnen Sie den neuen Ordner und die Anwendung
Abbildung 25 - Installation Manager Anwendung
Das Anwendungsfile darf nicht aus dem Ordner entfernt bzw
verschoben werden Sie koumlnnen jedoch eine Verknuumlpfung am Desktop erstellen
und den Installation Manager von dort starten
Der Installation Manager darf nicht von einem Netzlaufwerk sondern nur von einem
lokalen Laufwerk gestartet werden
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
35
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Eventuell erscheint die folgende Warnmeldung Bitte klicken Sie auf bdquoJaldquo
Abbildung 26 - Installation Manager Warnmeldung
3 Schritt Der Xesar-Installation Manager oumlffnet sich
Abbildung 27 - Installation Manager Fenster
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
36
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Leseeinheit im Installation Manager laden
a Klicken Sie auf den Reiter bdquoAdmin-Cardldquo
b Die Codierstation kann sowohl kontaktbehaftete (Admin-Card) als auch kontaktlose
CL (alle Xesar-Identmedien) Smartcards lesen und verarbeiten Fuumlr den Installation
Manager und das Lesen der Admin-Card wird nur der kontaktbehaftete Leser benouml-
tigt
Achtung Falls das Synchronisieren nicht funktioniert waumlhlen Sie den
kontaktbehafteten Leser (Siehe nachstehenden Screenshot) via Dropdown-
Menuuml aus
Abbildung 28 - Installation Manager Reiter Admin-Card
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
37
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Admin-Card laden
a Stecken Sie die Admin-Card in den Slot der Codierstation und
b klicken Sie auf das bdquoLaden- Symbol
c Speichern mit dem bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 29 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
bull Stecken Sie die Admin-Card Ihrer Xesar 22 Anlage in die Codierstation
Es erscheint folgende bdquoAnzeigeldquo Sie koumlnnen nun die Xesar 22 Daten importieren (siehe
Abbildung 39)
Abbildung 30 - Installation Manager Admin-Card Importieren
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
38
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Neueste Xesar Version laden
a Auf den Reiter Konfiguration klicken
b bdquoTLS Pruumlfenldquo bestaumltigen
c bdquoSynchronisierenldquo klicken
d Automatisch wird die neueste Version geladen und fuumlr Sie ausgewaumlhlt Kontrollieren
Sie dies mit dem Dropdown Menu unter bdquoVersionldquo und klicken Sie bdquoSpeichernldquo
Abbildung 31 - Installation Manager Reiter Konfiguration
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
39
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Eine neue Anlage anlegen
a Auf den Reiter bdquoInstallationenldquo klicken und
b Auf bdquo+ldquo klicken
Abbildung 32 - Installation Manager Neue Anlage anlegen
8 Schritt Anlagen-Spezifikationen
a Anlagenname eingeben (es koumlnnen mit Ausnahme $ und ldquo auch Sonderzei-
chen verwendet werden) eine zusaumltzliche Beschreibung kann hinzugefuumlgt wer-
den
b (die eingetragenen Ports muumlssen in der Anlage frei sein) und die Option bdquoLo-
calldquo ist als Default ausgewaumlhlt
c Waumlhlen Sie Ihre Zeitzone aus dem Pull-down Menuuml Kann nachtraumlglich nicht
mehr geaumlndert werden
d Waumlhlen sie den Backup-Pfad fuumlr Datensicherung
e Waumlhlen sie die Einstellungen fuumlr Automatische Backups
f Klicken sie bdquoBestaumltigenldquo um den Installationsprozess zu initialisieren
Der Prozess kann einige Minuten dauern
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
40
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 33 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen
Hinweis Notieren Sie sich den Web Port Sie brauchen diesen spaumlter fuumlr die Kon-
figuration des Xesar-Tablets
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
41
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Nur fuumlr bdquoUPGRADESldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Fuumlr den Datenimport Ihrer Xesar 22 Anlage verwenden Sie das Feld bdquoImportldquo Die Datei
hat den Namen bdquoaesssdbh2ldquo oder bdquoaesssdbh2dbldquo
Abbildung 34 - Installation Manager Datenbankimport
Somit haben Sie eine Xesar 30 Anlage erfolgreich installiert
9 Schritt Installationsinformationen Admin + Passwort
Nach erfolgreicher Installation der Anlage wird ein Uumlbersichtsblatt der
Installationsinformationen generiert und automatisch geoumlffnet Darauf
finden Sie die Passwoumlrter fuumlr Anlagenadministrator (admin) und Sys-
temadministrator (su) Melden Sie sich mit dem Anlagenadministor-
Bnutzernamen bdquoadminldquo und dem entsprechenden Passwort im Login an
Abbildung 35 ndash Installationsinformation
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
42
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Im Falle eines Verlusts oder Defektes der
AdminCard sind die Informationen auf der
Installationsinformation die einzige Moumlg-
lichkeit die Anlage weiter betreiben zu koumln-
nen Bewahren sie diese Informationen per
Ausdruck an einem sicheren Ort auf
EVVA kann Ihnen im Falle des Fehlens dieser Informatio-
nen keine Wiederherstellung der Daten durchfuumlhren
Falls sich die Anlageninformationen nicht automatisch via Pop-Up oumlffnen
a Klicken Sie den Reiter Konfiguration an und Klicken Sie auf das bdquoExpor-
tierenldquo-Symbol
Abbildung 36 - Anlageninformationen Exportieren
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
43
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
b Alternativ Finden Sie die Informationen auch unter CUsersXesarxesar-
1043Anlagenname Hier Oumlffnen Sie das PDF
Abbildung 37 - Alternativ Anlageninformationen
10 Schritt Anlage starten
a Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn die Anlage als Listeneintrag
erscheint Das bdquoldquo Symbol zeigt an dass die Software noch nicht gestartet
wurde
b Markieren Sie die Listenzeile Ihrer Anlage und klicken Sie anschlieszligend auf das
bdquoStartldquo-Symbol
Abbildung 38 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
44
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Man erkennt an der Fortschrittsanzeige dass die Anlage hochfaumlhrt
Abbildung 39 - Installation Manager Die Anlage laumldt
11 Schritt Die Anlage laumluft
a Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
Abbildung 40 - Installation Manager Funktionen
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
45
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
12 Schritt KeyCredits aufladen
a Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol
Abbildung 41 - KeyCredits aufladenaktivieren
b Klicken Sie auf das bdquoKeyCredits-Containerldquo-Symbol
c Geben Sie Ihren KeyCredits-Code welcher auf der Ruumlckseite der Rubbel-
karte zu finden ist in das Feld ein und klicken Sie auf Bestaumltigen
Abbildung 42 - KeyCredits Code eingeben
Sie erhalten bei erfolgreichem Aufladen folgende Meldungen vom EVVA-Lizenzserver
Abbildung 43 - Lizensierung erfolgreich
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
46
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Achtung Fuumlr das Einloumlsen von KeyCredits ist eine bestehende Internetverbin-
dung zum EVVA-Lizenzservice eine Voraussetzung
Hinweis Bei Einloumlsung einer KeyCredit Xesar Lifetime Lizenz erscheint folgende
Anzeige
Abbildung 44 ndash KeyCredit Xesar Lifetime
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
47
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
13 Schritt Zum Xesar-Software-Dashboard gelangen
b Am bdquoldquo Symbol erkennen Sie dass die Anlage laumluft
c Klicken Sie auf den bdquoPfeilldquo um zum Xesar-Dashboard zu gelangen
d Sie koumlnnen den Installation Manager schlieszligen Die Anwendung laumluft im Hin-
tergrund weiter
Hinweis Mit dem bdquoStopldquo-Symbol wird der Betrieb der Anlage (Server) beendet
Zum Starten und Stoppen des Servers muss die Admin-Card in der Codiersta-
tion stecken
Abbildung 45 - Installation Manager Funktionen
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
48
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
14 Schritt Warnhinweise von Ihrem Browser
a Sobald Xesar uumlber den Pfeil aus dem Installation Manager gestartet wird schei-
nen Warnhinweise im verwendeten Browser auf
Achtung Je nach Browser koumlnnen diese Warnhinweise unterschiedlich aussehen
b Klicken Sie auf Details
Abbildung 46 - Warnhinweis Browser
15 Schritt Und auf bdquoWebseite trotzdem ladenldquo
Abbildung 47 ndash Warnhinweis Browser 2
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
49
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
16 Schritt Xesar-Software Login
Melden Sie sich mit dem Admin-Benutzernamen und Passwort im Login an und klicken
Sie auf den Pfeil
Beispiel
Benutzername admin
Passwort FmJeWgKcFA
Abbildung 48 - Login Fenster
Abbildung 49 - Xesar Dashboard
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
50
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
32 AdminCard Tausch
Ist die AdminCard defekt oder verloren gegangen so kann sie wie folgt ausge-
tauscht werden
bull Stecken sie eine neue AdminCard in die Codierstation
bull Waumlhlen Sie im Installation Manager die gewuumlnschte Anlage (1) aus und kli-
cken Sie auf den Schluumlssel Button (2)
bull Waumlhlen Sie im AdmiCard Operationen Fenster die Funktion Karte tauschen und
geben Sie die Installationsschluumlssel Kartennummer und Kartensignatur vom In-
stallationsinformations-Blatt ein
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
51
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
bull Nach Bestaumltigung wird ein neues Installationinformations-Blatt generiert
bull Dieses Dokument wieder ausdrucken und sicher aufbewahren
WICHTIG Nach dem AdminCard Tausch unbedingt ein manuelles Backup im
Installation Manager durchfuumlhren Ansonsten passt ein Restore nicht mehr
zur neuen AdminCard
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
52
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
33 Software Update
Ist eine neue Xesar Software Version verfuumlgbar so wird im Installation Manager die neue
Software Version in der Spalte bdquoUpdateldquo angezeigt
Waumlhlen Sie die Anlage aus (1) und klicken sie auf den Bearbeitungs-Button (2) um auf
die Einstellungsseite zu gelangen
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
53
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Zum Starten des Software Updates klicken sie auf den Update-Download Button (3)
Updates koumlnnen ab Version 30212 auch mit noch offenen Wartungsaufgaben
durchgefuumlhrt werden
Vor einem Update wird zur Datensicherung ein automatisches Backup durchgefuumlhrt
Falls das Update nicht erfolgreich durchgefuumlhrt werden konnte so kann mit diesem
Backup File eine Neuinstallation (Restore) der Anlage durchgefuumlhrte werden (Siehe
dazu Kapitel 3124 Restore)
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
54
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor einem Software-Update muumlssen alle Tablets der Anlage abgemeldet werden Be-
staumltigen Sie dass alle Tablets abgemeldet sind
Es werden alle Aumlnderungen der Versionen im Software Update angezeigt Mit der Bestaumlti-
gung starten Sie das Update
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
55
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Vor dem Update wird noch eine automatische Anlagendatensicherung durchgefuumlhrt
Anschlieszligend wird das Update der einzelnen Versionen durchgefuumlhrt Der Fortschritt wird
angezeigt
Das Update ist durchgefuumlhrt
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
56
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Mit Bestaumltigen kommen Sie zuruumlck zum Installation Manager
In der Spalte Version ist nun die neue Software Version eingetragen
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
57
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Installation Manager Update
Ist eine neue Version des Installation Managers verfuumlgbar so erscheint beim
Start des Installation Managers folgende Meldung
bull Geben Sie das Zielverzeichnis zur Installation des neuen Installation Managers an
bull Entzippen Sie den das Download File und starten Sie den neuen Installation Mana-
ger
bull Verwenden Sie zukuumlnftig nur mehr die neueste Version des Installation Managers
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
58
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
34 Periphery Manager
Der Periphery Manager ermoumlglicht den Betrieb der Codierstation am Client Rechner
Mit der Codierstation werden die Identmedien der Anlagen erstellt beschrieben ge-
lesen und aktualisiert
1 Schritt Sie finden den Periphery Manager auf dem Xesar-Arbeitsplatz unter der
Xesar-Support Kachel
Abbildung 50 - Desktop - Support auswaumlhlen
Abbildung 51 - Support Kachel
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
59
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquoPeriphery Manager herunterladenldquo
Abbildung 52 - Periphery Manager auswaumlhlen
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
60
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Entpacken Sie die ZIP-Datei
Abbildung 53 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren
Abbildung 54 - Periphery Manager ZIP extrahieren
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
61
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Doppelklick auf den Ordner bdquoPeriphery Manager-xxxldquo und oumlffnen Sie die
Anwendungsdatei bdquoPeriphery Managerldquo rarr Doppelklick auf die Anwendungsdatei
Abbildung 55 - Xesar-Periphery Anwendung
Eventuell werden von Windows Warnmeldungen angezeigt Bitte auf bdquoWeitere Informatio-
nenldquo klicken
Abbildung 56 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
62
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Auf bdquoTrotzdem ausfuumlhrenldquo klicken
Abbildung 57 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2
Eventuell sehen Sie weitere Warnmeldungen bitte akzeptieren Sie Diese und fahren Sie
fort
5 Schritt Der Xesar-Periphery Manager oumlffnet sich
Abbildung 58 ndash Periphery Manager
Der Periphery Manager ist nun einsatzbereit
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
63
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
35 Verknuumlpfung Codierstation mit der Xesar-Software
Zur Verwendung einer angeschlossenen Codierstation mit der Xesar-Software gehen Sie
wie folgt vor
Abbildung 59 - Codierstation am Dashboard
1 Schritt Codierstation anlegen Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die Kachel Codier-
stationen
Abbildung 60 - Codierstation Kachel
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
64
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Klicken Sie auf bdquo+ldquo- Symbol um eine neue Codierstation hinzuzufuumlgen
Abbildung 61 - Codierstation hinzufuumlgen
3 Schritt Name und eventuell Beschreibung eingeben und auf bdquoBestaumltigenldquo-Symbol
klicken
Abbildung 62 - Codierstation Namen hinzufuumlgen
4 Schritt Die Codierstation ist nun in der Uumlbersichtsliste eingetragen jedoch noch nicht
mit dem Client Rechner verbunden
Abbildung 63 - Codierstation Status
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
65
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Codierstation aktivieren und Konfigurationsdatei herunterladen
a Klicken Sie auf den Listeneintrag der Codierstation
b Waumlhlen Sie die Option bdquoCodierstation in diesem Browser verwendenldquo
c Klicken sie auf das bdquoDownloadldquo-Symbol und laden Sie die Konfigurationsdatei
der Codierstation herunter
d Klicken Sie auf das bdquoBestaumltigenldquo-Symbol um Ihre Eingaben zu speichern
c
Abbildung 64 - Codierstation Konfigurationsdatei Download
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
66
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie im Periphery Manager auf das bdquo+ldquo um die Konfigurationsdatei
zu importieren Die Konfigurationsdatei hat die Endung bdquopropertiesldquo
Abbildung 65 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen
Abbildung 66 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
67
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Ihre Installation (der Name Ihrer Anlage) wird nun als Listeneintrag im Periphery Manager
angezeigt
Abbildung 67 - Xesar-Anlage im Periphery Manager
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
68
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
7 Schritt Waumlhlen Sie den Reiter bdquoKonfigurationldquo
a Waumlhlen Sie die Leseeinheit mit der Bezeichnung OMNIKEY mit CL aus
b Klicken Sie auf das bdquoSpeichernldquo-Symbol
Abbildung 68 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
69
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
8 Schritt Waumlhlen Sie den Tab bdquoRunldquo und klicken Sie auf das bdquoStartldquo-Symbol um den
Periphery Manager zu starten
Abbildung 69 - Periphery Manager Starten
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
70
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
9 Schritt Verbinden mit Software
a Aktualisieren Sie die Xesar-Oberflaumlche im Browser (mit F5 oder Strg+R) Die Co-
dierstation ist nun mit dem Browser verbunden (Abbildung 70 ndash Codierstation ndash
Status Verbunden Ja)
b Schlieszligen Sie den Periphery Manager (dieser laumluft im Hintergrund weiter)
Abbildung 70 - Periphery Manager Schlieszligen
Abbildung 71 - Codierstation - Status Verbunden Ja
Ihre Codierstation ist jetzt einsatzbereit
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
71
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlage
Das Xesar-Tablet wird mit der aktuellen Xesar-App ausgeliefert Die Einrichtung des Tab-
lets (erstmalige Synchronisation) mit der Anlage (PC) erfolgt uumlber das gemeinsame WLAN
Netz Im Betrieb wird das Xesar-Tablet mit der Xesar-Software ebenfalls uumlber das gemein-
same WLAN Netz synchronisiert
Nur fuumlr bdquoUpgradesldquo von Xesar 22 auf Xesar 30
Bereiten Sie zuerst Ihr Tablet - wie im Kapitel 37 Manuelle Deinstallation und Installa-
tion der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)beschrieben vor
Die IP-Adresse des Rechners im WLAN Netzwerk wird als Server-Adresse im Tablet ange-
geben mit der jeweiligen Port Nr zB https 1723116858080
1 Schritt Die richtige Ziel-IP-Adresse finden
a Geben Sie im Windows-Suchfenster bdquocmdldquo ein Es oumlffnet sich die Windows-Kom-
mandozeile
b Geben Sie den Befehl bdquoipconfigldquo in die Kommandozeile ein und druumlcken Sie bdquoEn-
terldquo
c Scrollen Sie bis zu bdquoDrahtlos-LAN-Adapter Drahtlosenetzwerkverbindungldquo
Notieren Sie die IP-Adresse von ihrem PC () die unter dem Eintrag bdquoIPv4-Ad-
resseldquo (evtl IPv6) auf Ihrem Rechner angegeben ist In diesem Beispiel
172311685
Hinweis zu b Es kann auch beispielsweise bdquoDrahtlos-LAN-Adapter WiFildquo oder etwas
anderes (Hardware-abhaumlngig) dort stehen Wichtig ist dass Sie sich die
WiFiWLANDrahtlos-Adapter IPv4-Adresse notieren
Abbildung 72 - Windows Command-line CLI
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
72
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Die Web Port Nummer finden
Fuumlr das Xesar-Tablet benoumltigen Sie zusaumltzlich zur IP-Adresse die Port-Nummer Diese
ist ident mit der im Installation Manager eingestellten Nummer oder Sie schreiben die
Nummer aus dem Browser ab zB https 1723116858080
Alternativ koumlnnen Sie die Web Port Nummer so finden
Waumlhlen Sie das bdquoBearbeitungssymbolldquo im Installation Manager und notieren Sie
die Web Port Nummer
Abbildung 73 - Installation Manager Konfiguration
Abbildung 74 - Installation Manager Tablet Web Port
8080
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
73
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
3 Schritt Oumlffnen Sie auf Ihrem Xesar-Tablet die Xesar-App klicken Sie auf bdquoSyn-
chronisierenldquo und geben Sie in dem Feld bdquoXesar-Serverldquo die IP Adresse ein
c httpsIPv4-Adresse-Ihres-RechnersPortNr-Ihrer-Xesar-Anlage
zB https1723116858080
d Geben Sie den Namen des Xesar-Tablets zB bdquoWartungstechniker 1ldquo ein
e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an zB Admin + Pass-
wort
Hinweis Der Benutzer muss der Berechtigungsgruppe Admin oder Wartungs-
techniker zugewiesen sein um das Xesar-Tablet benutzen zu koumlnnen
Abbildung 75 - Tablet App - Login
4 Schritt Es erscheint eine Zertifikatsabfrage Installieren Sie diese
Abbildung 76 - Xesar Tablet Zertifikat 1
https1723116858080
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
74
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 77 - Xesar-Tablet Zertifikat 2
Der Synchronisationsprozess sollte nur wenige Sekunden dauern
Abbildung 78 - Authentifizierung Xesar-Tablet
Abhaumlngig von der Menge der zu synchronisierenden Daten kann dieser Prozess bis zu
wenigen Minuten in Anspruch nehmen
Abbildung 79 - Synchronisierung Xesar-Tablet
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
75
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 80 - Tablet APP Home
5 Schritt In der Xesar-Tablet Kachel am Dashboard wird die Anzahl der in der An-
lage hinzugefuumlgten Xesar-Tablets angezeigt
Abbildung 81 - Xesar-Tablet Kachel
Damit haben Sie Ihr Xesar-Tablet in die Anlage integriert
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
76
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Sie koumlnnen nun Ihre Anlage in der Xesar-Software konfigurieren
- Um Systemeinstellungen Zeitprofile Berechtigungsprofile Einbauorte mit Kompo-
nenten Identmedien und Personen in die Software eingeben und verwalten zu
koumlnnen folgen Sie bitte dem Systemhandbuch ab Kapitel Xesar-Software-Dash-
board
oder
Fuumlr die Montage der Xesar-Zutrittskomponenten finden Sie die Montageanleitung entweder
beigelegt in den Produktverpackungen oder online unter httpswwwevvacomat-
deprodukteelektronische-schliesssysteme-zutrittskontrollexesar
37 Manuelle Deinstallation und Installation der Xesar-App (Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30)
Bei einem Upgrade von Xesar 22 auf Xesar 30 muss bei einem Xesar 22 Tablet die X22
App manuell deinstalliert und die Xesar 30 App manuell installiert werden
Starten Sie Ihr Tablet und fuumlhren Sie folgende Schritte durch
1 Schritt Waumlhlen Sie im Hauptmenuuml Einstellungen
Abbildung 82 - Xesar-Tablet Einstellungen
2 Schritt Klicken sie auf Apps
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
77
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 83 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps
3 Schritt Deinstallieren Sie die Xesar 22-App und loumlschen Sie die apk aus dem
Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 84 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
78
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Klicken Sie auf Ok
Abbildung 85 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK
5 Schritt Loumlschen Sie die apk aus dem Downloadordner Oumlffnen Sie dazu den Da-
teimanager Ihres Tablets
Abbildung 86 - Xesar-Tablet Dateimanager
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
79
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
6 Schritt Klicken Sie auf den Ordner Download und loumlschen Sie dort die apk-Datei
Abbildung 87 - Xesar-Tablet APK Loumlschen
7 Schritt Klicken Sie am Xesar-Dashboard auf die bdquoXesar-Supportldquo Kachel
Abbildung 88 - Desktop - Support auswaumlhlen
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
80
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 89 - Support Kachel
8 Schritt Sie finden die aktuelle Xesar-App unter bdquoAktualisierungldquo Klicken Sie auf
bdquoXesar-Tablet herunterladenldquo
Abbildung 90 - Periphery Manager auswaumlhlen
9 Schritt Schlieszligen Sie das Xesar-Tablet per USB an Ihren Rechner an und ziehen
Sie die Datei in den Dateimanager Ihres Tablets
Abbildung 91 - Xesar-Tablett APK-Datei
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
81
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
10 Schritt Installieren Sie durch Klick auf die apk die Xesar-App auf Ihrem Tablet
Abbildung 92 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP
Abbildung 93 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
82
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
11 Schritt Synchronisieren Sie anschlieszligend das Tablet mit der Xesar-Software
Abbildung 94 - Xesar-Tablet Synchronisieren
12 Schritt Schlieszligen Sie die Einbindung des Xesar-Tablets in Xesar 30 mit der Fort-
setzung des Kapitels 36 Einbindung Ihres Xesar-Tablets in die Anlageab
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
83
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Sicherung der Xesar-Anlagendaten
im Installation Manager
Hinweis Zur erfolgreichen Datensicherung muss ein erreichbarer Backup Spei-
cherort angegeben sein
41 Manuelles Backup
Es ist jederzeit moumlglich ein manuelles Backup zu erstellen Dazu muss die AdminCard in
der Codierstation stecken und ausgewaumlhlt sein Wenn die Anlage gestoppt ist und im In-
stallation Manager der Backup Button gedruumlckt wird so wird die Anlage gestartet das
Backup durchgefuumlhrt und die Anlage nach erfolgreichem Backup wieder gestoppt
1 Schritt Waumlhlen Sie im Installation Manager die zu sichernde Anlage aus
Oumlffnen sie die Einstellungsseite
Abbildung 95 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
84
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Geben sie mit dem Sicherungspfad an wo die Sicherungsdateien gespei-
chert werden sollen
Wenn sie keinen oder einen nicht erreichbaren Sicherungspfad eingeben haben so
erscheint eine Fehlermeldung Wir empfehlen die Sicherungsdaten nicht am Anla-
genrechner bzw Anlagen-Laufwerk sondern auf einem externen Datenspeicher zu
sichern damit im Schadensfall des Anlagenrechners die Backup Daten nicht be-
troffen sind
Wenn beim Auswaumlhlen des Backup-Pfades die vorhandenen Netzlaufwerke in der
Auswahl nicht sichtbar sind liegt das wohl an ihren IT-Rechten bzw am Laufwerk
Mapping Wenden sie sich bitte in diesem Fall an ihren IT-Betreuer
3 Schritt Klicken sie zum Erstellen des Backups auf den Backup Button Dies ist je-
derzeit bei laufendem Betrieb der Anlage moumlglich
Mit Klicken auf kommen sie wieder auf die Anlagenseite des Installation Managers
Abbildung 96 - Manuelles Backup
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
85
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Die manuellen Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoMldquo
am Dateinamenende gekennzeichnet Es bleiben alle manuellen Backups gespeichert
42 Automatisches Backup
Sie koumlnnen im Installation Manager auch automatische Backups erstellen
Dazu waumlhlen sie auf der Einstellungsseite der Anlage unter bdquoAutomatische Sicherungldquo
eine oder mehrere der 3 Optionen fuumlr ein automatisches Backup
Folgende automatische Backup-Varianten stehen zur Auswahl
bull Beim Starten Beim Starten der Anlage
bull Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
bull Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
86
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Das Backup beim Starten und Stoppen der Anlage ist nur mit gesteckter und
ausgewaumlhlter AdminCard moumlglich
Das Backup zu einer definierten Uhrzeit ist nur moumlglich wenn die Anlage und
der Installation Manager laufen Daher muss der Zeitpunkt fuumlr das taumlgliche Up-
date so gewaumlhlt werden dass ein erfolgreiches Backup erstellt werden kann
Der Admin-PC darf nicht in den Standby-Modus gehen wenn automatische Backups
durchgefuumlhrt werden sollen Ansonsten muss nach dem Standby-Mode der Installation
Manager neu gestartet werden
43 Backup Files
Die automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem bdquoAldquo am Da-
teinamenende gekennzeichnet Es bleibt pro Tag nur ein (das letzte) automatisches Ba-
ckup gespeichert Generell bleiben nur die letzten 3 automatischen Backups gespeichert
Vor einem Software Update wird automatisch ein Daten Backup durchgefuumlhrt
Diese automatische Backup Daten liegen am Sicherungsort und sind mit einem
bdquoUldquo am Dateinamenende gekennzeichnet
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
87
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
44 Restore
Im Falle eines technischen Fehlers oder bei einem Wechsel der Hardware (PC) muss
die Software neu installiert werden
Vor dem Wechsel der Hardware machen sie zur Sicherung der Daten ein Backup
Zur Wiederherstellung der Anlage wird das letztguumlltige Anlagendaten Backup-File be-
noumltigt
Wir empfehlen regelmaumlszligige Backups von ihrer Xesar Anlage zu machen Ver-
wenden sie dazu die Moumlglichkeit der automatischen Backup Einstellungen
Besonders nach umfangreichen Aumlnderungen sollte zumindest ein manuelles
Backup gemacht werden
Alle Aumlnderungen die sie nach einem Backup durchfuumlhren und nicht sichern sind na-
tuumlrlich im Falle eines Restore nicht wieder herstellbar und muumlssen nochmals durchge-
fuumlhrt werden
Nach Restore eines Backups (auf demselben Rechner) oder Migration (auf einen an-
deren Rechner) muss in den Einstellungen in der Xesar Software die IP-Adresse des
Servers kontrolliert bzw korrigiert werden
Anlagen Hardware (PC) Wechsel
1 Schritt Waumlhlen sie im Installation Manager die Anlage aus und beenden sie den
Betrieb mit Klick auf Die Anlage ist beendet wenn das Zustandssymbol zeigt
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
88
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
2 Schritt Entfernen sei die Anlage mit Klick auf
Bestaumltigen sie folgenden Warnhinweis
Das erfolgreiche Loumlschen der Anlagendaten wird bestaumltigt
Folgende Schritte sind fuumlr einen erfolgreichen Restore notwendig
3 Schritt Installieren sie den Installation Manager neu und starten sie ihn
bull Stecken sie die AdminCard der bestehenden Anlage in die Codierstation
bull Waumlhlen sie die kontaktbehaftete Leseeinheit der Codierstation
bull Laden sie die AdminCard mit Klick auf
bull Die AdminCard Nummer wird angezeigt
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
89
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
4 Schritt Fuumlgen sie mit eine neue Anlage hinzu
Die neue Anlage muss dieselbe Software Version des Backup Files haben Even-
tuell muss im Installation Manager fuumlr die Neuinstallation des Backups eine aumll-
tere Version aus der Versionsauswahl (Registry) gewaumlhlt werden Das Software
Update kann nach abgeschlossener Backup Installation erfolgen
Die Backupversion ist im Backup Filenamen beschrieben
Folgende Informationen sind im Backup Filenamen beschrieben
bull Interner Anlagennamen
bull Backup Software Version (zB 30 Version 207)
bull Datum und Uhrzeit des Backups
bull Backup Art (Mhellip manuell Ahellip automatisch Uhellip automatisch vor Update)
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
90
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Schritt Tragen sie die Anlageneinstellungen der neuen Anlagen in die entspre-
chenden Felder ein
bull Name der Anlage
bull den Pfad zum letztguumlltigen Backup File das wieder installiert werden soll
bull den neuen Pfad fuumlr die zukuumlnftige Backups
bull Automatische Backup Einstellungen
o Beim Starten Beim Starten der Anlage
o Beim Stoppen Beim Stoppen der Anlage
o Taumlglich um Zum eingestellten Zeitpunkt (Uhrzeit frei waumlhlbar)
bull Eingaben bestaumltigen
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
91
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Folgende Anzeigen geben den Fortschrittsstatus an
bull Bestaumltigen sie die erfolgreiche Erstellung der Anlage mit Klick auf
bull Anschlieszligend koumlnnen sie im Installation Manager auf der Seite bdquoInstallationenldquo die
Anlage auswaumlhlen und starten
bull Damit ist die Anlage basierend auf dem Stand des verwendeten Backup Files wie-
derhergestellt (Restored)
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
92
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 25 ndash Wichtige Hinweise fuumlr ein Software-Upgrade 16
Abbildung 26 - Installation von Docker 20
Abbildung 27 - Installation von Docker Sicherheitshinweis 20
Abbildung 28 - Starten von Docker 20
Abbildung 29 - Docker Startfortschritt 21
Abbildung 30 - Docker Statusfensterzeit 21
Abbildung 31 - Docker Settings 21
Abbildung 32 - Docker Einstellungen-Auswahl (Settings) 22
Abbildung 33 - Windows Features 23
Abbildung 34 - Hyper-V aktivieren 24
Abbildung 35 - Windows Geraumltemanager 25
Abbildung 36 - Microsoft Treiber aktualisieren 26
Abbildung 37 - Treibersuche 27
Abbildung 38 - Codierstation - Automatische Treiberinstallation27
Abbildung 39 - Codierstation- Erfolgreiche Treiberinstallation 28
Abbildung 40 - Anzeige der Codierstation im Geraumltemanager 28
Abbildung 41 - Downloadseite der Codierstation 29
Abbildung 42 - Codierstation Downloadpaket 30
Abbildung 43 - Codierstation - Treiberinstallationsanwendung 30
Abbildung 44 - Codierstation Treiber-Installer 1 31
Abbildung 45 - Codierstation Treiber-Installer 2 31
Abbildung 46 - Xesar Downloadformular 32
Abbildung 47 ndash Software Download 33
Abbildung 48 - Xesar-Installation Manager ZIP-Datei 34
Abbildung 49 - Installation Manager Anwendung 34
Abbildung 50 - Installation Manager Warnmeldung 35
Abbildung 51 - Installation Manager Fenster 35
Abbildung 52 - Installation Manager Reiter Admin-Card36
Abbildung 53 - Installation Manager Reiter Admin-Card - Karte laden 37
Abbildung 54 - Installation Manager Admin-Card Importieren 37
Abbildung 55 - Installation Manager Reiter Konfiguration 38
Abbildung 56 - Installation Manager Neue Anlage anlegen 39
Abbildung 57 - Installation Manager Anlagen-Spezifikationen 40
Abbildung 58 - Installation Manager Datenbankimport 41
Abbildung 59 ndash Installationsinformation 41
Abbildung 60 - Anlageninformationen Exportieren 42
Abbildung 61 - Alternativ Anlageninformationen 43
Abbildung 62 - Installation Manager - Anlage nicht gestartet 43
Abbildung 63 - Installation Manager Die Anlage laumldt 44
Abbildung 64 - Installation Manager Funktionen 44
Abbildung 65 - KeyCredits aufladenaktivieren 45
Abbildung 66 - KeyCredits Code eingeben 45
Abbildung 67 - Lizensierung erfolgreich 45
Abbildung 68 ndash KeyCredit Xesar Lifetime 46
Abbildung 69 - Installation Manager Funktionen 47
Abbildung 70 - Warnhinweis Browser 48
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
93
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 71 ndash Warnhinweis Browser 2 48
Abbildung 72 - Login Fenster 49
Abbildung 73 - Xesar Dashboard 49
Abbildung 74 - Desktop - Support auswaumlhlen 58
Abbildung 75 - Support Kachel 58
Abbildung 76 - Periphery Manager auswaumlhlen 59
Abbildung 77 - Periphery Manager ZIP-Datei extrahieren 60
Abbildung 78 - Periphery Manager ZIP extrahieren 60
Abbildung 79 - Xesar-Periphery Anwendung 61
Abbildung 80 - Xesar-Periphery Anwendung - Warnmeldung 61
Abbildung 81 ndash Xesar-Periphery Manager Warnmeldung 2 62
Abbildung 82 ndash Periphery Manager62
Abbildung 83 - Codierstation am Dashboard 63
Abbildung 84 - Codierstation Kachel 63
Abbildung 85 - Codierstation hinzufuumlgen 64
Abbildung 86 - Codierstation Namen hinzufuumlgen 64
Abbildung 87 - Codierstation Status 64
Abbildung 88 - Codierstation Konfigurationsdatei Download 65
Abbildung 89 - Periphery Manager Konfigurationsdatei hinzufuumlgen 66
Abbildung 90 - Periphery Manager Konfigurationsdatei auswaumlhlen 66
Abbildung 91 - Xesar-Anlage im Periphery Manager 67
Abbildung 92 - Periphery Manager Auswahl der Codierstation 68
Abbildung 93 - Periphery Manager Starten 69
Abbildung 94 - Periphery Manager Schlieszligen 70
Abbildung 95 - Codierstation - Status Verbunden Ja 70
Abbildung 96 - Windows Command-line CLI 71
Abbildung 97 - Installation Manager Konfiguration 72
Abbildung 98 - Installation Manager Tablet Web Port 72
Abbildung 99 - Tablet App - Login 73
Abbildung 100 - Xesar Tablet Zertifikat 1 73
Abbildung 101 - Xesar-Tablet Zertifikat 2 74
Abbildung 102 - Authentifizierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 103 - Synchronisierung Xesar-Tablet 74
Abbildung 104 - Tablet APP Home75
Abbildung 105 - Xesar-Tablet Kachel 75
Abbildung 106 - Xesar-Tablet Einstellungen 76
Abbildung 107 - Xesar-Tablet Einstellungen Apps 77
Abbildung 108 - Xesar-Tablet Xesar-App Deinstallieren 77
Abbildung 109 - Xesar-Tablet App Deinstallieren OK 78
Abbildung 110 - Xesar-Tablet Dateimanager 78
Abbildung 111 - Xesar-Tablet APK Loumlschen 79
Abbildung 112 - Desktop - Support auswaumlhlen 79
Abbildung 113 - Support Kachel 80
Abbildung 114 - Periphery Manager auswaumlhlen 80
Abbildung 115 - Xesar-Tablett APK-Datei 80
Abbildung 116 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP 81
Abbildung 117 - Xesar-Tablet - Xesar 30 APP Installieren 81
Abbildung 118 - Xesar-Tablet Synchronisieren 82
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84
94
KPMXInstallationsanleitung_X30DEV19 | Druckfehler und technische Aumlnderungen vorbehalten
Abbildung 119 - Einstellungen fuumlr Anlagen Backup 83
Abbildung 120 - Manuelles Backup 84