WortOrte – Eine Radtour durch Ahlen Aufgrund der vielen Radrouten, die durch die Stadt Ahlen führen, lässt sie sich hervorragend mit dem Rad erkun- den. Neben der interessanten Altstadt und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten gibt es auch viele versteckte Winkel, die zum Erkunden und Verweilen einladen. Die WortOrte-Route führt Sie zu einer Erkundung ausgewählter Stationen, die Anlass und Ausdruck regionaler Literatur wurden. Unser Rundkurs führt Sie an insgesamt sechs Stationen entlang, die mit ihren Hinweistafeln an Dichterinnen und Dichter erinnern, die in Ahlen geboren oder gelebt haben. Station I: Am Kunstmuseum Vom möglichen Ausgangspunkt, dem Parkplatz am Rathaus, gelangen Sie in nördlicher Richtung zum Kunstmuseum. Am Eingang zum Stadtpark befin- det sich die erste Station. Sie ist der Dichterin Katharina Busch gewidmet. Nachdem ihre Eltern Ahlen verließen, kehrte sie als 17-jährige zurück in die Stadt, um als Kindermädchen und Haushaltshilfe auf dem Gut der Familie von Kalkstein zu arbeiten. Diese Kulisse bot ihr Inspiration für ihre romantischen Naturgedichte. Station II: St. Vincenz-Hospital Das Krankenhaus in der Kampstraße wurde ursprünglich durch den Vincenz- Verein gegründet, der durch Almosen und anderweitige Hilfe den Armen und Kranken helfen sollte. Im Oktober 1872 reiste auch die verarmte und leidende 74-jährige Dichterin Luise Hensel nach Ahlen, um Hilfe zu finden. An die from- me und karitative Dichterin, der dieser Ort gewidmet ist, erinnert man sich hier gern. Im Haus hat man eine Luise- Hensel-Stube eingerichtet, die zum Lesen ihrer Gedichte ein- lädt. Station III: Hempelmanns Smiede . . . liegt in der Innenstadt, in der Nähe der Marienkirche, an der Ecke Nordstraße/ Königsstraße. Die Schmiede der Familie Detmar bildet den Schauplatz für den plattdeutschen Roman „Hempelmanns Smiede“, den der Dichter Ferdinand Krüger Ahlen, der Stadt seiner Jugend und Kindheit, widmete. Station IV: Am Galgenberg Zu finden an der Warendorfer Straße, Richtung Tönnishäuschen, direkt am Wasserturm. Kommt man mit dem Fahrrad aus Richtung der Bauernschaft „Halene“, so sieht man schon von Weitem den schwarz-weißen Wasserturm und die alte Bauernschaftsschule Halene (heute als Wohnhaus genutzt). Dort unterrich- tete der Dichter Julius Abeler, dem dieser Ort gewidmet ist. Station V: Der Wibbelt-Garten In einem Ortsteil von Ahlen „Vorhelm“ fin- den Sie verschiedene Spuren von Augustin Wibbelt und seiner Schwester Elisabeth. Im Schäringerfeld steht das Geburtshaus des Theologen und Heimatdichters. Im Garten befindet sich eine Kapelle, wo der Dichter begraben wurde. Station VI: Am Sudholtshof Am südöstlichen Stadtrand, nahe der Gemmericher Straße, liegt die letzte Station dieser Themenroute. Vollständig „eingerichtet“ mit zwei steinernen Gezähekisten als Bänken ist dieser Ort, der an den Bergarbeiterdichter Herbert Berger erinnert. In einer solchen Kiste, die üblicherweise aus Holz war, bewahrte der Bergmann sein Werkzeug auf. Sie diente dem Autor häufig als Sitzgelegenheit für seine literarischen Entwürfe. AHLEN Kontakt Routenbeschreibung WFG Wirtschaftförderungsgesellschaft Ahlen mbH Beckumer Straße 34 · 59229 Ahlen Fon: 0 23 82 / 964 - 304 Fax: 0 23 82 / 964 - 310 E-Mail: [email protected]Web: www.wfg-ahlen.de Radwander-Tipp 4 WortOrte-Route Eine literarische Radtour Ahlen ist ein touristisches Ziel, wo Sie sich so richtig entspan- nen und vom Alltagsstress erholen können. Mit dem Fahrrad können Sie das Stadtgebiet mit seiner historischen Altstadt und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten entdecken, aber auch die versteckten Winkel kennen lernen. Kilometerlang ziehen sich gepflegte Pättkes durch die Stadt und die mün- sterländische Parklandschaft. Und nach der Radtour laden gemütliche Cafés und Gasthöfe mit lauschigen Biergärten zum Verweilen ein. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! Fußgängerzone mit Marienkirche Impressum Herausgeber: Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Ahlen mbH Beckumer Straße 34, 59229 Ahlen Grafik-Design und Herstellung: Atelier Matrix, Münster (www.atelier-matrix.de) Fotos: WFG Ahlen mbH, Münsterland e.V., Foto Herbert Berger: privat 1. Auflage August 2011
Transcript
WortOrte – Eine Radtour durch AhlenAufgrund der vielen Radrouten, die durch die Stadt Ahlen führen, lässt sie sich hervorragend mit dem Rad erkun-den. Neben der interessanten Altstadt und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten gibt es auch viele versteckte Winkel, die zum Erkunden und Verweilen einladen. Die WortOrte-Route führt Sie zu einer Erkundung ausgewählter Stationen, die Anlass und Ausdruck regionaler Literatur wurden. Unser Rundkurs führt Sie an insgesamt sechs Stationen entlang, die mit ihren Hinweistafeln an Dichterinnen und Dichter erinnern, die in Ahlen geboren oder gelebt haben.
Station I: Am KunstmuseumVom möglichen Ausgangspunkt, dem Parkplatz am Rathaus, gelangen Sie in nördlicher Richtung zum Kunstmuseum. Am Eingang zum Stadtpark befin-det sich die erste Station. Sie ist der Dichterin Katharina Busch gewidmet. Nachdem ihre Eltern Ahlen verließen, kehrte sie als 17-jährige zurück in die Stadt, um als Kindermädchen und Haushaltshilfe auf dem Gut der Familie von Kalkstein zu arbeiten. Diese Kulisse bot ihr Inspiration für ihre romantischen Naturgedichte.
Station II: St. Vincenz-HospitalDas Krankenhaus in der Kampstraße wurde ursprünglich durch den Vincenz-Verein gegründet, der durch Almosen und anderweitige Hilfe den Armen und Kranken helfen sollte. Im Oktober 1872 reiste auch die verarmte und leidende 74-jährige Dichterin Luise Hensel nach Ahlen, um Hilfe zu finden. An die from-
me und karitative Dichterin, der dieser Ort gewidmet ist, erinnert man sich hier gern. Im Haus hat man eine Luise-Hensel-Stube eingerichtet, die zum Lesen ihrer Gedichte ein-lädt.
Station III: Hempelmanns Smiede. . . liegt in der Innenstadt, in der Nähe der Marienkirche, an der Ecke Nordstraße/Königsstraße. Die Schmiede der Familie Detmar bildet den Schauplatz für den plattdeutschen Roman „Hempelmanns Smiede“, den der Dichter Ferdinand Krüger Ahlen, der Stadt seiner Jugend und Kindheit, widmete.
Station IV: Am GalgenbergZu finden an der Warendorfer Straße, Richtung Tönnishäuschen, direkt am Wasserturm. Kommt man mit dem Fahrrad aus Richtung der Bauernschaft „Halene“, so sieht man schon von Weitem den schwarz-weißen Wasserturm und die alte Bauernschaftsschule Halene (heute als Wohnhaus genutzt). Dort unterrich-
tete der Dichter Julius Abeler, dem dieser Ort gewidmet ist.
Station V: Der Wibbelt-GartenIn einem Ortsteil von Ahlen „Vorhelm“ fin-den Sie verschiedene Spuren von Augustin Wibbelt und seiner Schwester Elisabeth. Im Schäringerfeld steht das Geburtshaus des Theologen und Heimatdichters. Im Garten befindet sich eine Kapelle, wo der Dichter begraben wurde.
Station VI: Am SudholtshofAm südöstlichen Stadtrand, nahe der Gemmericher Straße, liegt die letzte Station dieser Themenroute. Vollständig „eingerichtet“ mit zwei steinernen Gezähekisten als Bänken ist dieser Ort, der an den Bergarbeiterdichter Herbert Berger erinnert. In einer solchen Kiste,
die üblicherweise aus Holz war, bewahrte der Bergmann sein Werkzeug auf. Sie diente dem Autor häufig als Sitzgelegenheit für seine literarischen Entwürfe.
Ahlen ist ein touristisches Ziel, wo Sie sich so richtig entspan-nen und vom Alltagsstress erholen können. Mit dem Fahrrad können Sie das Stadtgebiet mit seiner historischen Altstadt und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten entdecken, aber auch die versteckten Winkel kennen lernen. Kilometerlang ziehen sich gepflegte Pättkes durch die Stadt und die mün-sterländische Parklandschaft. Und nach der Radtour laden gemütliche Cafés und Gasthöfe mit lauschigen Biergärten zum Verweilen ein.
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!
Fußgängerzone mit Marienkirche
ImpressumHerausgeber: Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Ahlen mbHBeckumer Straße 34, 59229 AhlenGrafik-Design und Herstellung: Atelier Matrix, Münster(www.atelier-matrix.de)Fotos: WFG Ahlen mbH, Münsterland e.V.,Foto Herbert Berger: privat1. Auflage August 2011
58
58
58
TiergehegeLangst
Kläranlage
Landwehr
N.D.
nietSrekciD
N.D.
Brackenkamp
NaherholungsgebietLangst
Allendorfbach
Klärteich
Richterbach
Rückhalte-becken
Rü
Richterbach
Werse
Werse
Nienholtbach
Rückhaltebecken
Rückhalte-becken
Rückhalte-becken
Olfe
Harntheisbach
Hellbach
Hellbac
Haarb
ach
Umflut
Olfe
Paterholz
Bröckerholz
Sport-platz
Sport-platz
Lindensportpl.
Sp.Pl.
Sportplatz
Sport-platz
Sport-platz Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sport-platz
Sportpl.
Spiel-/Bolzplatz
Spiel-/Bolzplatz
Bolzplatz
Bolzpl.Spielpl.
Sportpark Nord
Werse-Stadion
Bolzplatz
Spielpl.
Bolz-platz
Tennis-plätze
Sp.Pl.
Tennis-platz Reitplatz
Bolzplatz
Spielpl.
Bolz-platz
Bolzplatz
Bolzplatz
Bolz-platz
Bolzpl.
Bolzp.
Gärtnerei
Gärtnerei
Gärtnerei
Gärtnerei
Brücken-aue
West-falen-stolz
Patten-meicheln
Glück-auf
GoldenerErntekranz
Suerwiese
Nord-West e.V.
Brunnen-feld
AhlenOst
Friedhof
Südfriedhof
Westfriedhof
Ostfriedhof
Ostfriedhof
Berliner P ark
Stadt -park
Sidney-Hinds-Park
Pfeiffer
Dißel
sch
Becklönne Schulze-Eckel
Hagemann
Hs. Seppenhagen
Verings Mühle
Wolter
Westhölter
Schulze-Eckel
Schulze-Allendorf
Telges
Sander
Hagedorn
Holtrup
Grund-meier
Epke
Große-Brockhoff
Kaldewei
Mehring
Post
Schemmann Leifeld
Cubik
Leifhelm
Hanhues
Niesmann
Breloh
DeterLeyer
Naber
Lentrup
Beier
Busch
Cubigsteltig
Holtkötter
StübbeHoltkötter
Limbrock
Steltig
BerghaldSchulz
KlosterSt. Michael
Rodel-berg
Schulze-Horsel
Lange
Beese
Dowe
Halene
Steltig
Leyer
de Vries
Schnabel
Wibbelt
Rehberg
Kalverkamp
Dorenberg
Hagedorn
FüchtenhansGromöller
Lüming
Schumacher
Heimann
Schulze-Rieping
Berkhoff
Heimann
ße Frie
Bruland
Menke
Klockenbusch
Schemmelmann
Rosendahl
Dahlfoff
Hs. Rosendahl
Bernatzki
Schlüter
Schulze Geisthövel
Schulze Geisthövel
Brinkkötter
Geismann
Kösters
Hs. Bergeickel
Hoppe Höckel-mann
Lütkecosmann
Thiemann
Vogel
AvermiddigKircheis
Kreienbaum
Krähling-Schnaube
Tophinke
Schlautmann
Linnemann
Ohlmeyer
Schulze-Brüning
Fährenkemper
Eilert
Ostkamp
KalverkampSchlautmann
Averberg
Angsmann
Tewes
Suntrup
Volking
PrahlHolle
Schall RiaucourHs. Vorhelm
ReiterhofSchulze-Rieping
Ostermann
Eiling
Thiemann
Hagem
Storkamp
Tertilte
Schulte
Nillies
Gunne-mann
Bunne
Grabemeier
PlackeNosthoff
Soddemann
Große Kleimann
Gut VinckewaldBünte
Ohlmeie
Schulze Middig
Thiemann
Recker
Drees
Wibbelt
Aver-middig
Deitert
Börge
Schlaut-mann
Bruland
Thiemann
Averhage
Pellengahr
Sudholt
Realschule
Kp.
Wibbelt Kapelle
Feuer-wache
Kinderg.
August-Wibbelt-Schule
Turnh.
Verw.St. Pankratius
Jgdh.
Kirche
Johanna-Rose-Sch.
.KdeirfttoG.tS
Paul-Gerhardt-Sch.
Paul-Gerhardt-K.
Kp.
Kinderg.
Kinderg.
Kinderg.
rtZ.dgJ.Ost Bar-bara-sch.
Feuer-wache-Süd
Tennis-halle
Tennis-anlage
Kinderg.
Kinderg.
Kinderg.
Kinderg.
Kinderg.
St.Josef K.
Neustadt K.
Diesterweg-schule
Fritz-Winter-Gesamtsch.
Moschee
Fritz-Winter-Haus
GDZ
Feuer- u.Rettungs-wache MHD
Turnh.
Kinderg.
Bodel-schwinghSchule
St. MichaelGymnasium
St. Elisabeth K.Kinderg.
FreibadDon-Bosco-Sch.
Sporth.
Berufskolleg
Freizeitbad"Berliner Park"
DRK
Neuap.K.
Polizei
Over-berg-sch.
Over-berg-sch.
StädtischesGymnasium
A.-Schweitzer-
Schule
Stadthalle
Rat-haus
Stadt-bücherei
PostBaude-zernat
ZOBBahnhof
Stadt-werke
Heimatm.
Gesund-heitsamt
Paulus-kirche
Arbeits-amt
Amts-gericht
Stadt-galerieSt. Marien K.
FBS
St.Vinzenz-Hospital
Kunstmuseum
Bartholomäus K.Altes RathausVHS
Marien-Sch.
Kinderg.
Trauerh.
Fr.-Ebert-Sporthalle
Kinderg.
Kinderg.
Geschw.-Scholl-Sch.
JuK-Haus
Mittrup'sSpikker
Ludgerisch.
Christusk.
Freiligrathsch.
St. Ludgeri K.
Pony-station
Kinderg.
Senioren-heim
Kinderg.
Kinderg.
Martin-schule
St.Franziskus-Hospital
Kinder-klinik
Senioren-heim
Kläranlage
Kranken-pflegesch.
Kp.
Kindg.
Kinderg.
KG.
Marien-platz
Rath.-platz
Vogelfeld
Schäringerfeld
Austenfeld
Vinckewald
Hilgenfeld
Dorffeld
Halene
Bergeickel
Ga l g e n b e r g
ehemaligeZeche W estfalen
Schac ht I
GewerbegebietVatheuershof
Gewerbegebiet
Beckumer Straße
Gewerbe-gebietNord
Gewerbe-gebietNord
AmGüterbahnhof
Industriegebiet Ost
Industriegebiet Ost
Natur - und GewerbeparkOlfetal
GewerbegebietBrink
Gewerbegebiet
Vorhelm-BahnhofNord
Gewerbegebiet
Vorhelm-BahnhofSüd
ZementwerkBosenberg
AhlenerUmwelt-betriebe
38 132
9
75
70
65
60
25
1
35 37
25
30
15
97
4
180
131
109
6260
55
25
40
225
86
26
18
25
33
6
11
60
213
110
90
89
56
50
80
75
68
139145
10
190
60
229
304
6
282
284
300
25
33
59
4546
30
26
20
250
255
259
245
265
275
285
31
55
23360
250
8
12
262
270266
228
60
71
10
33
165
160
100
62 0
30
14
21
5
110
100100
109
121
140
20
15 11
75
67
55
46
41
66
64
33
70
28
34
25
19
15
20
14
4
19
3420
17
10
17
33
49 42
38
3219
60
70
120
10
15
2641
33
301
289
292
285275
271 281276
37
21
93
7
10
30
14
20
35
31
16
2430
11
25
60
55
35
212
14 3 40
55
30
2035
33
9
17
32
31
30
37
40
mannsweg
Prozessionsw
egP rozessionsw
eg
ImP
öpp
elkamp
ImS
eebrock
Im Seeb ro c k
O estric
her Weg
Avermannskamp
feld
mar
k
Wes
ten-
K lärweg
K lärweg
H ueß mann shof
Alte r M ünsterweg
N ienho ltweg
Halene
Ka m
pen
H alene K ampe
n
Im H öveneror t
Toe l
en
A
Bergam
tsstr.
Stapelstr.
U mweg
Ste ig e r-str.
G renzweg
Alte-Beckum
er-Str.
Daim
lerstr.
D a imlerstr.
D aim trle rs .
Sc h inkelstr.
In d er Sc hling e
Am
Sta d twald
Vo rhe lmer Weg
AmG
alge
nber
g Strontianits tr.
S tro ntianitstr.
Dorffeld
D o rffeld
Dorffe ld
A lte r Münste rw
eg
D roste-zu-Vische ring -Weg
W ie seng rund
P laßkamp
Sc hulstr.G artenstr.
R eb huhn-weg
Uhlenkamp
K iewittweg
G e iseb rink B reedestr.Kurze
Str.
StiegeFrö belstr.
Glatzer
Str.
Str.
Str.
V.-D ro ste -
Hüls
hoff-
Gro
tt kauer
Br inkweg
D o rffe
lde r
Str.
S tr.
Aulkestr.
U p 'n Fe lde
U p 'nFe lde
E schweg
Ahlene r Str.
Agnes-M iege l-Str.
G
s
o ere
d el r tr.
B o nhoe fferstr.
August-Wibbe lt-S
tr.
SchiegeB lüc he r-
wegImD
icke l
R ing -
Str.
K ahrwegKahrw
eg
K irch-
b reede
U p 'nKoeppen
Zur A lwine
M ühlenstr.
AlteStr.
ImLoh
ImLoh
H e llbachAm
P ankrat ius-
str.
AmNeuen B aum
ImS
chliek
K rup pstr.
D ürkopp -Str.
Nikolaus-
K rup p str.
Krupps tr.
Maybachstr.
G e rste instr.
Porschestr.
H arnthe iweg
Am B o senb e rg
Am Vinckewald
Am Vinckewald
Im Austenfe ld
Schäringe rfe ld
Sc häringe rfe ld
Schäringe rfe ld
Schär
inger
feld
A lte Lad estr.
Alte
Lade
str.
H aarb achstr.
Wei
nbecke
r
G e ist
E ic hendo rffstr.
H eckse l
F iltrastr.
Strontianitstr.
H ilgen-
fe ld
Kästne r-
str.
ImEckey
ImEcke
y
U p d e Wo o rd en
Alte r P os tweg
Postku tsc heD e ic hse l-weg
K le ib rink
K le ib rink
Thur
n-un
d -Ta
xis-R
ing
Im Zu c kero rt
ImZu cke ro rt
H ände lweg
Händ
elwe g
Gebr.-Graun-Str.H
inde-m
ithstr.Joh.-Stam
itz -S tr.
W illib ald -G luc k-Weg
L .-Sp o hr-Str.
Hei
nr
ic h-
Sch
ütz-S
tr.
Tele-m
ann-str.
So mmer-Str.
Heinr ich-Som
m
er-Str.
arina-B usc h-Weg
kenkamp
.r
merst
rStaden
Ste i
n-b r
ücke
nho f
Föhr
enw
egKa
stan
ienw
egKa
s tan
ienw
eg
R üc kert-str.
H e rd erstr.
Less
ings
tr.
Less
ings
tr.
G e Hrh.- auptm
ann-
Str.
F.-K rüge r-Str.
R eute r-Str.
Fritz-
K l. D ahlweg
G e ib e lstr.
G o e thewegClaudius-str.
Schillerstr.
F ried ric h-E b ert-Str.
Lenaustr.
Sc he ffe l-str.
Hauffstr.
R aab estr.
Freytagstr.
Westfalendam
m
K antstr.
O estric he r Weg
R ittme iers H o f
Am
Kip ps H o f
Am
Brüg
gel
Am
Brüg
gel
He i
ne-S
tr.
He i
nric
h-
Wieland-str.
W inke lstr.
B achstr.
B ac hstr.
Storm
-
Str.
Theo.-
M artinstr.
Martinstr.
E lisabe th-To mb ro c k-Str.
Str.
W illi- Sch
wie
nho r
st-
L eharweg
B rahmsweg
Pos
tk
amp
so hn-
M end e ls-weg Auf d e r G e ist
R o eren-Kö ste r-
Str.
Rb
omer
gweg
Win
kel-
str.
str. str. str.
str.
Verd
istr.
Hayd
n-
Han
sjak
obst
r.
Wag
enfe
ld-
Plat
z
Karl-
C ast elle -
Fr.-Weg
Straußstr.
Schub
ertstr.
Ab
tstr.
Offenb
ach-
Brun ing sw
iese
Wüllner-S
tr.F.-
B ruc kne r-Str.Anto n-
H o hl e E ic heReg
erM
ax
Weg
weg
stiegeFlo
tow-
Esc h en b
a ch str.
P fitz
nerwegNico l.-
H atzfe ld -str.
Schum
ann-
B ee tho venstr.
Str.W
agner-
Richard
-
R o b ert-Ko c h-Str.
Josef-
Lanner-Str.
Wienkam
pstr.
Am
Stad
tpark
P aul-L incke-Str.
Jul.-Ab
e le r-Str.
L ang en-kam p
Im D ahlkeweg
Huntum
erskamp
Robert-Stolz-
Weg
M i l l öck
erst
r.
Millöckerstr.
Olfestiege
Olfestiege
Werse d
amm
We rsed amm
Schöne-
Teltower
Beumers
Wiese
Differdinger
P enzb e rger
Str.
Str.
Str.
str.
Str.berger
Klo
sterskamp
Im
A ltehauts-kamp
N euer
Kam
p
Parkstr.
Hel
mho
lz-
Von-
Str.
Str.
Im
Elsken
Otto
-Sc ho tt-Str.
O tto -Sc ho tt-Str.
Thie lb red e
Max
-Pla
nck-
Str.
P ro f.-H ahn-Str.
C o rne li-R ing
Virc
how
-
B ürge rme iste r- H eise
nber
g -str
.
Rön
tgenstr.
Ein
ste i
nstr.
Von-Guericke-
Sedanstr.
Seda
nstr.
Stad
tkam
p
Im Diem-
Carl-Str.
Sp ilb rinkstr. Jahn
str.
Jahn
str.
Schlüting str.
P aste
rs-
kam
pTh
eodo
r-Kö r
ner-S
tr.
Mitt
e l-
str.
str.
str.
str.
str.str.
str.
str.
str.
str.
Mar
ien-
L ieb frauen-
Wallstr.
Schilling-Lohgerber-
gasse
Parkstr.
Weststr.
Wes
tw
a ll
Kam
pstr.
N orde nmaue r
Süd
str.
Färb
erst
r.W
ebst
uhl
Am
Auf demWestkamp
M ic haels tr.
K arlstr.W
eber-
Bism
arck-Raiffeisenstr .
Moltke-
Roonstr.
L ütkeweg
Gerichtsstr.
Ostenm
auer Vo n-Ge isma r-Str.
Kö nig str.O ststr.
Ste i
ngas
seW
andm
ache
r-st
iege
R
tosens r.Draht-gasse
gasse
gass
e
K los ter-
Bog
e n-
Fre ihe it
Hell-Ko lp ing -
Im KühlO stwall
Süd bre deAm B ahndamm
Ind ustriestr.
Q uers tr. Schü
r-
Am hof
Süd-
berg
Kep le rstr.
Oelm
ühlenkamp
U h land s tr.
Westfalendam
m
Mörik e str.
H ard en-b e rg str.
V.-Ste in-Str. Cham
issostr. K le iststr.
Sachs-S
tr.
Hans-
Heb
belstr.
P o ttho ffs tr.
U h landstr.
Süd wall
K irc hp l. M arktp l.
Wilhelm
str.
Sü d
e nmaue r
A lte r H of
Westenm
aue r
Im P attenme ic he ln
B rand enb urg e rSte ttiner
Pomm
ern-M ärkisc he Str.
Str.Str.
Str.
Str.
Str. str.
D anzig er Str.G ö rlitze r Str.
ImLinger
K üstrin e r Str.P o tsd amer Str.M ec klenburge r Str.
Ber
l ine r Str.
T ils ite r
ImB
urbecksort
Allensteiner Str.
Königsberger
Von-Vincke-Str .
Kuhlos tr.
Bod
elschwinghstr.
Gem
mericherStr.
Jung -S tilling -
ningstr.
We id enstr.V.-d .-R ec ke-Str.
Platanenstr.
Birkenstr.
ZumR ic hte rbac h
Zum R ic hte rb ac h
Ulm
enhof
Am R ö te ring sho f
Stegerwald-platz
Otto-
Hue-S
tr.
H.-E
hlers-S
tr.
Str.
Str.
S tr.Kurt-Sc humac h er-S
tr.
Schw
eitze r-
Alb.-
K .-Arnold
-Str.
Lui se-
Schrö
der-
Se ve ring -
C arl-
Fr.-H
usem
ann-
Str.
Akazien-weg
weg
weg
K ie fe rnweg
Tann
en-
Fichten-
Ahornw
eg
Buchenw
eg
Pap
pelw
e
Am Su dho lts ho f
E rleng rund
Im
E ib enstr. W.-R
athenau-Str.Suttkam
p
AmN
euen
Baum
Am Vatheue rshof
Sac hsenstr.
Sachsenstr .
Bo l
tenb
rede
Witt
ekin
dstr.
B rukte re rweg
August-K irc hner-Str.
Hum bold tstr.
Kohlenstr.
Ecke
lsh o
fB
anke
n-
Ke ssel
s tr.
Fö rderw
eg
Kurvenstr. Schachtstr.
Glückauf -platz
str.
str.Satte l-
Hansastr.
K nappenwegW iche rnstr.
R o ttmannstr.
Hasp
elweg
K ep le rs tr.
Brem
sberg
G alile istr.
Kopernikusstr.
Gaußw
e g
M erkur-str.
Südb e rg
Krei
en-po
ttIm
Hansa-platz
Dr.-Paul-Rosen-baum-Platz
Feldstr.
Feldstr.
Ludg
eristr.
Aufd
emD
amm
B o nifatius-str.
Ostb
redenstr.
Mam
mutp
fad
B ec kumer S tr.R o ttmann-
Grattenau
Inder
s tr.
E c kenerstr.
Lilien-P arseval-stieg e thalw
egH
erbrand
Im
Ostenkam
p
LindwegO
stbredenstr.
H o lzweg
Luisenstr. B e rg str.
Theod or-Sc hwarte -S tr.
Theo d o r-Sc hwarte -Str.
L ind weg
Klin
gers
tr.
K arlstr.
Schmalbachstr.
Friedensstr.
E int
rac h
tstr.
Schützenstr.
O stbe rg
Im N onnengartenB öc klin-
Böcklin-
wegweg
B ö c klin-
weg
Vo rhe lmer Weg
Stuck-str.
M enze lstr.
Menze lstr.
D üre rstr.
In de r
N o rden-
H aul
Kaul
bach
str.
ImSt
e ink
uhle
nbe r
ge
U ntere H aul
K itzigwegIn der H aul
Fri tz
-W in te r-Weg
ImBeesenf e ld
ImB
eesenfeld
Ald
eg
re ve rweg
ImA
ltefe ld
N iko laus-G ro ß-Str.
Küperskamp N.-G
roß
-Str.
kamp
Küpers-
L ang stweg
Ahlene r Str.
Julius-Diekel-W
eg
Vo ltastr.
Volta
str.
B e rgstr.
Jägerstr.
G o ttfried -str.
H arko rtstr.
H arko rtstr.
Borsigw
egH
alskeweg
Selm
a-Englisch-Str.
S iemensweg
Schu
cker
tstr.
B e rg str.Edisonstr.B
osch-
Robert-
Str.
Str.
V.-Bredow
-
R o d enb erg
Am
Kleibrink-stieg
e
P aul-G erh-
ard t St r.Im K reuzkamp
AmPo
sth o rn
Postm
.-Steiner-W
egSchw
agers-w
eg
R eis-Weg
Philipp-
Masbrok
Stephansweg
Sand-Tele-grafen-weg
Str.
Otto- We ls-Str .
for tskamp
A lte r P o stwegBecker-
Herm
.-
K rämerskampAmSto c kp
ipe r
Heinrich-Im
busch-S
tr.
Piusstr.
Wetterw
eg
ImB
runnenfeld
Jo se fstr.
Sum
p fst
r ec
ke
Sc hachtstr.
M e is et rw
eg
Hans-B
öckle r-S tr.
Auf demKnüppe lsberg
R o ttmannstr.
Me isenweg
Lerc henweg
Amse lw
egF inken-
ste gAmStockp iper
D ro sse l-weg
wegSp erling -
kamp
Im
H enry-D unant-Weg
August-Schmid t-W
eg
Ste rnstraße Saturn-str.
N ep tun-str.
Marsw
eg
Bürgelstr.
Im Hohen Kamp
Berg e ic k
eg
e le r W
B erg e ic ke ler Weg
Pasto
r- Jenne- Weg
Barbara-str.
Bahnhof-
str.
Auf d
em
P iek
Gebr .-Kerkm.-Platz
Hosp
itäler
-
Am G üterb ahnho f
Ikarusweg
Im Wersekamp
Inde
r
Küsters-kamp
Lo rtzing weg
Volke-
t
Bruno-W
agler-W
eg
E nnigerstr.
E nnig erstr.
Bahn-hofsplatz
Fäus
tels
tr.
F ranz-
L iszt-Weg
An
derLangst
P farrer -Ku rnoth-Weg
Siegm.-Spiegel-Pl.
Essen-brede
B e rg str.
Mozart
-
Dorffeld
erStr
Auf demHandkamp
Museums-platz
D.-Hahn-Weg
Vo n-Ac hen-
b ac h-Str.
Bres-
laue r Str.
Alter Müh
lenweg
Imve
rsun
ken
e Gn arten
Dornb
ree de
Wildrups
Hoff
Ind
erW
aldkl ause
Vo n-D ro ste-H ülsho ff-
Ve r lobungsweg
Berg
er-
Herb
.-St
r.
Seda
nstr
.
K loste
r-
str.
Sonnenweg
Zech
eW
estfa
len
Schorlemerstr
.
Am
R öte ring sho f
AmW
edem
hove
Dechanei-hof
Wa lstedde r Str.
Ham
mer
Str.
Ham
mer
Str.
Münsterstr.
Haup
tstr.
Ro land
str.
War
endo
rfer S
tr.
War
end o r
fer Str.
N o rdstr.
Süd
str.D
o lberg
erS
tr.
Dolberger
Str.
E manue l-vo n-Ke tte le r-Str.
Zep p e linstr.B ec kumer S tr.
Kape llens tr.
K ap e llenstr.
Konrad -Adenauer-R ing
Ko nrad-Adenauer-R ing
Kon rad-
Adena ue-r
Ring
B ec kumer Str.
B eckumer Str.
L547
L586
K1
K 42
12
NORD
EN
Informationen
Start: Parkplatz vor dem RathausLänge: ca. 30 kmParken: Vor dem Rathaus oder StadthalleAnreise: Mit der DB bis Bf. Ahlen, Leihfahrräder sind vor Ort erhältlich
Sehenswertes
Historische Altstadt
Stadtpark
Wasserturm „Am Galgenberg“
Waldgebiet „Sundern“
Haus Vorhelm
Wassermühle am Haus Vorhelm
Wibbelt-Brunnen
Augustin-Wibbelt-Kapelle
Naherholungsgebiet Langst
Denkmalgeschützte Zechenkolonie
Zeche Westfalen
Fritz-Winter-Haus
Hallenbad (Fertigstellung 2013)
Berliner Park
Mittrops-Hof
Maßstab ca. 1 : 30.000, entspricht 1 cm = ca. 300 m)
