WO MEERWASSER AUF HERZBLUT TRIFFT

Eine Heimat, die ist dort, wohin uns unsere Her­zen leiten. Dort, wo es sich nach Geborgenheit, nach Nähe, nach Vertrautheit anfühlt. Dort, wo wir frei sein können, so wie wir sind – und wie wir sein möchten. Dieser Ort ist für uns St. Pe ter­ Ording, unsere große Liebe an der Nord see. Hier ist es echt, hier ist es ursprünglich. Hier ist es mal rau, mal leise, mal stürmisch und vor al­lem weit. Da geht es weiter, immer weiter. Hier schmeckt es nach Heimat und klingt nach zu

Hause. Mit unserem Herzensprojekt, dem Hotel Zweite Heimat, möchten wir genau dieses Ge­fühl ver mitteln. Wir möchten einen Ort schaffen, an dem Sie sich wohlfühlen, sich um nichts küm mern müs­sen. An dem es sich vertraut und dennoch be­sonders anfühlt. An dem Sie mit einem guten Ge fühl nach Hause kommen. An die Küste, an den Strand, zu Freunden. Dorthin, wo Meer­wasser auf Herzblut trifft.

WILLKOMMEN IN IHRER ZWEITEN HEIMATSchön, dass Sie da sind. Wir begrüßen Sie zu einer rundum erholsamen Auszeit an der Nordsee. Mit ausreichend Zeit und Raum für die wesentlichen Dinge: Zeit zum Zusammensein, herrlich Ausspannen – und Genießen. Zwischen Küstenflüstern und Meeresrauschen.

Sanfte, ruhige Farben treffen auf gediegene, wertige Holz möbel sowie kuschelige Schlaf­ und Sitzgelegenheiten. Und in jeder noch so kleinen Ecke findet sich ein liebevolles Detail, das den Raum besonders macht. Die Wände schmücken großflächige Bilder mit Erinnerun­gen an vergangene Tage, an Familien, die auf Eiderstedt leben oder lebten. Riesige Fenster­fronten tauchen die Räume in ein natürliches, warmes Licht. Und vom Balkon aus, da genießen

Sie einen eindrucksvollen Blick aufs Meer – oder die malerische Deichlandschaft. Wir finden, Stuben, das ist der richtige Begriff für unsere Zimmer. Denn damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen, haben wir unsere Stuben wie individuelle Wohnoasen eingerichtet, mit kleinen, feinen Accessoires – wie in den eigenen vier Wänden eben. Noch dazu erwarten Sie ei­nige Besonderheiten. Nur zu, hereinspaziert … schauen Sie sich um!

HINEIN IN DIE GUTEN STUBEN

KLEINE STUBEUnsere kleinen Alleskönner sind rundum gemütlich – und lassen sich in Sachen Finesse nichts nehmen. Je kleiner, desto feiner eben. Hier trifft hochwertiger Wohnkomfort auf eine geschickte Raumaufteilung. Auf Wunsch gekrönt mit einem herrlichen Meerblick.

GROSSE STUBE FÜR GENIESSERZum Genießen, das sind unsere Großen Stuben in der Tat. Hier erwartet Sie eine himmlische Wohlfühlatmosphäre. Mit ihrer besonderen Lage über Eck bestechen die Stuben durch Licht, Luft und Leichtigkeit. Außerdem schön: ein eigenes Weinregal.

GROSSE STUBE FÜR FAMILIENPerfekt für Eltern mit Kindern: Unsere Großen Stuben sind familiengerecht aufgeteilt. Die Kids haben nebenan ihr eigenes Reich mit Etagenbetten, die Großen entspannen im Elternbereich. Und für gemeinsame Spieleabende gibt es einen extra Familientisch.

GROSSE STUBE FÜR FREISCHWIMMERIdeal für alle, die mal abtauchen möchten: Mitten in der Stube erwartet Sie eine große Badewanne – mit Blick aufs Meer. Betört von wohltuenden Düften der dazugehörigen Badesalze genießen Sie eine rundum entspannte Auszeit.

GROSSE STUBE FÜR ENTSPANNTEDen Tag mit einem ausgedehnten Saunagang beginnen, aromatische Aufgüsse genießen – und sich danach eingemummelt in den Deckchair auf dem Balkon kuscheln. Mit Blick aufs Meer und dem Nordseeprickeln auf der Haut. Dazu ein Getränk aus der Hausbar ... unvergleichlich schön!

DIE GUTE STUBEAlle Finessen vereint: Unsere Gute Stube ist mit sämtlichen Besonderheiten unseres Hauses ausgestattet – und somit quasi die Königin der Stuben. Im stilvollen Wohnzimmer genießen Sie gemütliche Stunden vorm Kamin – vielleicht bei einem guten Buch aus dem Bücherregal? Ein eigener kleiner Wellness-Bereich mit Whirlwanne und Sauna garantiert erholsame Urlaubsmomente. Zum Krafttanken und Wohlfühlen.

Kleine Stube

• ca. 22 – 27 m²• großes Doppelbett• gemütliche Sitzecke• mit Balkon buchbar• Flachbildfernseher• offenes Bad• ebenerdige Dusche• separates WC• mit Land­ oder Meerblick

Große Stube für Genießer

• ca. 30 – 37 m²• großes Doppelbett• gemütliche Sofaecke• Balkon• Flachbildfernseher• Lage über Eck• lichtdurchflutet• exklusiv bestücktes Weinregal• mit Land­ oder Meerblick

Große Stube für Familien

• ca. 37 m²• 2 Zimmer mit Verbindungstür• Kinderzimmer mit Etagenbett• Balkon• extra großes Badezimmer• 2 Duschen• Familientisch• 2 Flachbildfernseher• mit Land­ oder Deichblick

Große Stube für Freischwimmer

• ca. 43 m²• großes Doppelbett• komfortable Sofalandschaft• Balkon• offenes Badezimmer• Flachbildfernseher• im Raum integrierte Badewanne• wohltuende Badesalze• mit Meerblick

Große Stube für Entspannte

• ca. 45 m²• großes Doppelbett• gemütliche Sofaecke• Balkon mit Deckchairs• geschickte Raumaufteilung• 2 Flachbildfernseher• eigene Sauna• aromatische Sauna­Aufgüsse• mit Meerblick

Die Gute Stube

• ca. 75 m²• separates Schlafzimmer• Wohnzimmer mit Sofa und Ledersesseln• Bibliothek & exklusives Weinregal• 2 Flachbildfernseher• Kamin mit Wasserdampf• großer Balkon mit Deckchairs• Sauna & Whirlwanne• mit Meerblick

UNSERE SECHS RICHTIGEN

Sich Zeit nehmen, zur Ruhe kommen und ein­fach mal die Füße hochlegen: fernab vom Alltag, weit weg von viel. Und inmitten einer eigenen kleinen Entspannungsoase. Wir nehmen Sie mit in unseren Wellness­Bereich Kleine Flucht. Auf 300 m² erwarten Sie zwei wohltuende Saunen, ein Dampfbad, zwei gemütliche Stu­ben zum Ausruhen – eine stille, eine zum Klö­nen – sowie regenerierende Anwendungen für jeden Geschmack und Bedarf. Tauchen Sie ein in eine rundum entspannende Atmosphäre,

lassen Sie die Zeit für einen Moment anhalten und ge nießen Sie eine kleine Flucht – im Hier, im Jetzt, mit dem Blick fürs Wesentliche.Übrigens: Unsere Spa­Anwendungen umfas­sen sowohl klassische Rückenmassagen als auch wohltuende Peelings und kraftschenken­de Ayurveda­ und Kosmetik­Behandlungen. Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die sinn­lichen Düfte, tanken Sie neue Energie. Manch­mal vermag schon die kleinste Flucht, große Wunder zu bewirken.

KLEINE FLUCHT, GROSSE WIRKUNG

EIN REFUGIUM FÜR DIE SEELEUnsere Kleine Flucht ist ein Refugium: für Erholungssuchende, Tagträumer, Seelenbaumler und alle, die die Leichtigkeit des Seins genießen. In dem Moment, wenn der Körper ruht und die Gedanken eine Pause machen.

Liebe geht bekanntlich durch den Magen: Aus diesem Grund bekochen wir Sie in unserem Esszimmer mit viel Hingabe, einer Prise Raf­finesse und einer großen Portion Leidenschaft. Wie für die Lieben zu Hause. Unsere Küche ist norddeutsch, bodenständig, mit dem Hang zu besonderen Kombinationen und feinen Details. Wann immer möglich, nutzen wir Produkte aus der Region. In unserem Restaurant genießen Sie nicht nur die heimatverbundenen Gerichte,

sondern auch ein rundum gemütliches Ambi­ente. Wie in einem Esszimmer eben.Den Morgen beginnen Sie bei uns mit einem reichhaltigen, ausgewogenen Frühstücks buffet. Tagsüber schlemmen Sie von der Tages karte oder genießen ein hausgemachtes Stück Ku­chen. Und am Ende des Tages begrüßen wir Sie zum Abendessen – mit saftigen Fleischgerich­ten, feinster Fischauswahl und vegetarischen Köstlichkeiten. Inklusive erlesener Weinauswahl.

GEHEIMREZEPT: LEIDENSCHAFT

FÜR KLEINE UND GROSSE GENIESSERUnser Esszimmer ist viel mehr als ein Restaurant im klassischen Sinne. Natürlich wird hier ge- schlemmt und probiert – doch uns geht es auch darum, einen Raum zum Zusammensein zu schaffen. Einen Raum, an dem Sie zu jeder Tageszeit gern einkehren und verweilen. Gemeinsam genießt es sich doch immer noch am schönsten.

RUNDUM KÜSTLICHFür den besonderen Genuss sorgen kulinarische Spezialitäten rund um unsere schöne Nordsee- küste. Auf der Speisekarte finden Sie raffinierte Kompositionen: mit frischen Produkten aus der Region zubereitet, von der Saison inspiriert – und stets mit einer Prise Leidenschaft garniert.

BIS BALD IN DER ZWEITEN HEIMATVom Meerweh gepackt? Wir freuen uns, Sie zu einer erholsamen Auszeit an der Nordsee zu be- grüßen. Hier an unserem Lieblingsort, unserer zweiten Heimat. Wo die Strände weitläufig und die Träume grenzenlos sind, wo Sehnsucht auf Küstenliebe trifft. Dort, wo Urlaub Ankommen heißt – Ankommen bei Freunden.

ZWEITE HEIMATDas Strandhotel

Hotel ZWEITE HEIMAT GmbH Am Deich 41 25826 Sankt Peter­Ording T +49 486 347 489 0 F +49 486 347 489 48 info@hotel­zweiteheimat.de hotel­zweiteheimat.de