+ All Categories
Home > Documents > WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von...

WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von...

Date post: 27-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Transcript
Page 1: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

G���������G� � ��

N� � ��e���������������� ��N���� � !"#$�N% �"� &$#'N ( #N�"� $"T�'$)#N" *+,- .*/ */0

I12345678978I58: F;< =>?@ABC>DE H J@KE@< H CLAB>K H =>M><O> H M>DE><ODKB@A= @AB ><FPK=

Page 2: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

HerausgeberENGI MEDIA

Neue VerlagsgemeinschaftRUNDSCHAU-Zeitung

ZentralbüroInfoline: 0792 305 [email protected]

Marketing & VerkaufInfoline: 0792 305 056

Gestaltung & Layoutengimedia

DruckDZO Druck Oetwil a.S. AGwww.dzo.ch

SpeditionRegionale Verteilungdurch die Postwww.promo-post.ch

IM

PR

ES

SU

M

e����e������

Page 3: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Weihnacht smarkt Waaghaus, Marktplatzund Bohl

A� ��������� �� �������� ��

1� �� ��� ��� �� ������ ������

��� �����D������� �� ������

W�������������� �������� �����-

p���� D�� W����D� � ��� �����

T���

��� �� ������ W��������������

������ �� ��� A���������� ���

B��D��������� D�� B��D����� ���

D������������� W��������������-

���

��� !! ��������� ����������

�������M��� �� W����D� ��

B��� D�� ��� �����p���� �������

j���� B��D���� �� ��� A������-

D�� W������������� ��� D�� �M��

�D� ��������������� z����D �-

�D���� ��� A����� ��� ��������-

�� D�� �M��� ����� Wt����� � ��

H����������� "����� �������

C�������D�����D�� ���D����

����������� "��pp�� �D��� �p���-

����� �D� ���t������� �����������

t� ����� D�� "���� ����D�� t�

����� �p�������� ������ D��

"������ t� ���� D�� K��D

V��p ��D����M��� ����� t� ���

��������� W��� ��� W���������-

��������D����

���M���� U��������� D�� W���-

��������M�� ��t����� �� ������

V���������� D�� ��� ���t����

�� ������ B����D��� ������ �����

�����

V���������������� A������M���

������ ��� B��D���� D����������

�� ���� ������������ �D����������

�������D��� �p���� z��� �D

������� ������ "������D�� ���-

��� ������ D�� �������� ��� s -#

�������� ���� ��� ��������D� ���

����D���� D�� z��� ���D��� ��

����

z�� ���������p����� ���� t�

W��������������D� �����

��� S$%&'()'*(+$%' ,.*/02

v'*3.45 D���� ��� U���D� ���

,.*/0$%'6 7'*4%.*5 S0'66'4 D��

��� ������M����� ��D�� ���� ���

����������� B��D����� �D� ��� D��

K��� ���� ����������� ����

W������������������ �D ����-

������

��� �� ������ W��������������

��� ��� �� �������� �� 1� ���

��� �s �������� 089:($% �� -

���

����� ������� �������� D��

K�����F 11 �� ��� 1� �� ���

;V��p ��D����M��� ��� �� ��

���< ���������F 11 �� ��� �1 ��

��� ������ D�� ������ 11 ��

��� 1b �� ��� K����� �s 1� ���

1# �� ���

Weihnacht smarkt S tadt St. Gallensternenst adt.ch

Page 4: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Guido + V era SchulzSt. Gallen

Schmuck und TücherElfen und Kristalle

Kunsthandwerk078 716 88 95

Sie finden uns im Waaghaus

S��������� ����������� � � ������� S�� ��� ��

��g����� S� ��� ��� ������ ��� ���g������ ����

S������� ��� ������ ��� �� g������ �� � �����

S������ �� ��� �����

W ������������� ����������� S������ S����� � i �-

��� i����� ������ l��g�� ��� ���������� W���� ����

S� ��� l ���� ���

Regina + Peter Rüfli Rehetobel

Page 5: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

St. Galler W eihnacht smarkt

Der St. Galler Weihnachtsmarkt erstreckt sichvom Waaghaus über den Bohl bis zurMarktgasse.Händler von nah und fern verkaufen hier vom29. November ab 17 Uhr bis zum 24. Dezemberihre traditionellen Weihnachtsartikel: Krippen,Krippenfiguren, Christbaumschmuck, Kerzen,Geschenkartikel, Schmuck und Spielsachen.Für weihnachtliche Stimmung um die hübschverzierten Giebelhäuschen am St. GallerWeihnachtsmarkt sorgen auch Glühwein,Feuerzangenbowle und andere Leckereien.

Page 6: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

VitamineVitamine – der Begriff leitet sich ab aus den beiden Silben“Vit” und “amin”. Die Vita ist im Lateinischen das Leben,während das “Amin” auf den chemischen Sachverhalt hin-weist, daß viele Vitamine eine chemische Amin-Gruppe, alsoeinen organischen Stickstoffanteil enthalten. Nicht ohne Be-rechtigung könnte man also Vitamine wort-wörtlich als stick-stoffhaltige lebensnotwendige organische Stoffe definieren.

Später allerdings entdeckte man, daß nicht alle VitamineAmin-Gruppen enthalten. Entscheidend ist letztlich wenigerder chemische Aufbau als vielmehr die Unfähigkeit desmenschlichen Organismus, den entsprechenden Stoff selbstaus anderen Komponenten herstellen zu können und dieLebensnotwendigkeit dieses Stoffes.

Page 7: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Was vor über 12 Jahren als kleines Nischengeschäft begann, hat sich heute zueinem respektablen Handelsbetrieb gemausert. Bei Les Nuances in Untereggenfinden Krippenliebhaber(-innen) alles, was das Herz begehrt

Über 10'000 Artikel umfasst dasSortiment. Wer seine Krippe und dieFiguren selber basteln will, wird ebensofündig wie jene, die eine bereits fertigeingerichtete Krippe anschaffen möch-ten. Die Liste tönt ein wenig nach orien-talischem Bazar. So gibt es Esels-beladungen oder Kamelsättel zu kaufenebenso wie Kochtöpfe, Tonkrüge oderbatteriebetriebene Laternchen. Allesnatürlich in ganz verschiedenen GrössenUnterschiedliche KrippengeschmäckerDas hat durchaus seinen Grund, dennKrippen sehen auf der ganzen Welt etwasanders aus. So liebt man beispielsweisein Italien ganze Landschaften mitDörfern und Kunststofffiguren darin, inÖsterreich bevorzugt man detailreicheHolzschnitzereien. In der Schweiz dage-gen sind eher rustikale Hütten mit ein-fach gestalteten Stofffiguren gefragt. DieHerstellung derselben wird im ganzenLand in verschiedenen Kursen vermittelt.Hildegard Huser nutzt den Sommer fürdie Vorbereitungen. Ab Oktober gilt ihreganze Aufmerksamkeit aber demKrippengeschäft. Wenn die Bastelsaisonlosgeht, treffen die meisten Bestellungen

ein und es gilt, möglichst alleKundenwünsche termingerecht erfüllenzu können. Nach Trends gefragt, antwor-tet Hildegard Huser: "Ich stelle immerwieder fest, dass in manchen Jahrenganz bestimmte Figuren gefragt sind. Sogibt es beispielsweise Krippenjahre,Eselsjahre oder wie aktuell gerade einEngeljahr..."Im Internet präsent Ihre Fähigkeit,Computer zu programmieren, erleichter-te Hildegard Huser den Einstieg insInternetgeschäft. Schon früh betrieb sieeinen Onlineshop. "Vor sechs Jahren wardas wohl noch etwas zu früh. Am Anfangwunderte ich mich, dass niemand übersInternet bestellte. Heute allerdings machtdas elektronisch abgewickelte Geschäftbereits einen grossen Teil des Umsatzesaus." Doch auch wenn die Bestellungübers Internet eintrifft, sind die Kundenvon Hildegard Huser nicht einfachanonyme Nummern. Wenn sie feststellt,dass beispielsweise von einem Artikeleine falsche Grösse bestellt wurde, machtsie die Kunden per Telefon auf denFehler aufmerksam. Doch derKrippenkauf ist und bleibt in erster Linie

eine sinnliche Angelegenheit. Wer sich per-sönlich von der Vielfalt der Möglichkeitenüberzeugen möchte, kann Hildegard Huseram Weihnachtsmarkt St.Gallen besuchenoder Montag- bis Mittwochnachmittag imGeschäftshaus von Les Nuances inUntereggen, wo für Kunden immer genü-gend Parkplätze zur Verfügung stehen.www.krippenzubehoer.ch

Hildegard Huser mit einer grossenKrippenfigur, wie man sie vor allemin der Schweiz kennt.

Bilder: Karin Erni

www.krippenzubehoer.ch

Page 8: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Gäbrisstrasse 49400 [email protected]: 079 714 99 22Fax: 071 850 09 11

ZINGG LASTWAGEN-MODELLEwww .zingg-lastwagenmodelle.chEXCLUSIVE LKW im Massstab 1:87

Page 9: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Krippen-AusstellungDorfstrasse 22, 9125 Brunnadern(gegenüber Kirchenparkplatz, signalisiert)

bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch,Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr

auf telefonische Anfrage bis 24. Dezemberjederzeit offenVereine und Gruppen sind herzlich willkom-men.Besuche auch abends möglich.Tel. 071 374 16 15 oder 079 674 92 70

Marlen und Jakob Egli, BrunnadernVerkauf von Weihnachtskrippen, Figuren und verschiedenem Zubehör

Page 10: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Das flexible und zuverlässigeFachgeschäft in Ihrer Nähe

Untereggen - St. GallenTel. 071 288 13 78

Page 11: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Die AusstellerB���� ������ H����� ��� ������������ ����������H���� � ������������ ,��������

B���� ����� O�����������e������ ���� ������������ ��e�

B�������� ���� C�� ��

B��e� B���� C ������ � B�� ��� ���

B���� �!��" K��������� ������� C�� #� K�$$��� ,������ C ���" ��� C����

B������� H���� H��%�&��'���&����� (������ )�� ��� ����������� �������� ������

C���e� H��� ��� N�������� B�����&� �%�������� C� ���� H���e

������� D������ K�� �� $��e� �����

��"$���� ,!�H (� �"� �������$��� �� N���� � �"���������

��e���� ����� N� ��� (����� �� �����

��% ��!��� K���� �������$����� � B�������� ��% ��!��!��

F������ *O�(F� F����� &�� F��� �����

F��� H���� N�� ���� ��A��������� ����� �$�����

,���� � ���� K�������� e����������

,������ )���� Z���� ��$���(��� )������ �������(�����K�������*�������!�e�� �

,�����e���e ���!� �� ��� �� �������� !��� ��� ����

, ������� ������� F��� ������ ����e ������ C ���"� ���� �� �e ���

H����� ����� ��ee�� K��$������ ,������� e������ ,��� ����

H������� ������ ,����� !��%�������

H��� (��� C��$������ ��������&���$��������

D����e�� ������ B���������� �� K��� ������� )�� ��� ���� ��

D�� A, D�� (����� �����

K� � D���$ )�� ��� �������� K��%��

K��% F��" K��� ��������

*�� N������ K�� ��$�e����+Z��� ��� )�� ��� ������� (� �� ����� + Z��� ��� ��e������� ��� ��%��� �����

*� � ���� ,�� ����� ���� (���� � ,��� ��������� ��� ���� �� �&$��!!���!

*��� � A�� �������� �������� �������$��� �

*�% ��� � �� !���

����� ��!��� ,�� ����� F����%��e�������� ���� )���� ,������� � � ����&!������

����" F���%���� *������ ��� *���e����� ,�������� !���"������� ����

���� B�� H��%� ����

���� B������ ��!!��& + )������ ���

������ � �!�� ,����%�� ���� ����$��� � �� Z�� �� �����&e�����%���

������� K� ����� ����� !���

(� N���� ��$��! ��� ���� �������� -��� ��$� (��$�! -��� ��$ ��$���.//0 N�� �$�� ������

����� ������ ��'������ B�������e �����&�'����

���� H������ )�� ��� ��� � �������"&������

���� A������� ����$�e����� )�� ��� ��� !��� ������e����

���$�� ��e��� )���������� ����)���!�%���H���� � ��

�� �� �� �� K�������� �����

�� �� $�� H��� H���e ����� ���e �������

�� !� ���$ F����� �����

�� �� K����� H��� K� ��� ��%��� �� ���� H���� � �� F����� ��� D����� ��� CA(O �� �&���������!

�� ��% ,��� �� !���

���%%� ��!��� O����� K��� ������� )�����������%��� (�������� ������! �� !��������

��$$�� B��e�� A ��%�����&B�1���� ,����� K�$$��� ,�� ����� ,�����

������ )���� ,�� ����� B��%��� )�������� �� B����e��� ���&�������

)���%����� ���" A������� �� K��!��� � H��%� ��'��

)��� C ������ K����� ,������� �$�� ���� ��� H��%� �������� !���

)�����!��� ��� ��� *�! ����� *�! ��� C ������!�� !����*�� �e�������

)"��%�� H��� (��%���������� )����� ��� *��� e������ K��%��

Y�!����� )���� K����� ��� (���

Z������ A�!��� K��%��� ������e���� ������&�� ��������� !������e��

Z��%��e�� )���� �� � �&Z� ���&�� ����&B�"�&H�����!��� ��%���H���� � ���� ���

www.sternenstadt.ch

Page 12: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Sandelholz

Body Cream & Bath / ShowerExklusives Körperpflege-Set mit einer sinn-lich-charismatischen Duftnote ausSandelholz, Rose und Pfeffer

Sandelholz Bath / ShowerEdler Sandelholz-Extrakt, anmutig untermaltvon einer zärtlichen Liaison aus exklusiven,wohlduftenden ätherischen Ölen umschmei-chelt den Körper. Die charismatische Duftnoteverzaubert die Sinne, schenkt Harmonie undleidenschaftliche Momente. ANWENDUNG: Bad: Einige Spritzer ins ein-laufende Badewasser geben. Shower: Auf diefeuchte Haut auftragen, sanft einmassierenund abspülen.

Sandelholz Body CreamDie cremige Textur, wertvoll angereichert mitedlem Sandelholz-Extrakt sowie einer zärt-lichen Liaison an exklusiven, wohlduftenden

ätherischen Ölen pflegt die Haut unbe-schreiblich sanft. Harmonisch untermal voneiner charismatischen Parfümierung wirddie Haut sanft gestreichelt und von einemlanganhaltendend sinnlich charismatischenDuft umhüllt. ANWENDUNG: Nach dem Baden oderDuschen, die Body Cream auf den Körperauftragen und sanft einmassieren.

JUST Schweiz AGKörperpflege.Kosmetik.HaushaltCH-9428 WalzenhausenTel. 0800 58 78 24www.just.ch

G���������� ��������� ���������

�z� ���e�����

U����� �������������

A���������� ��� ! z����

S�" G ���� !� �ez���

S��#�� � z�$ S������

Hz�� %� z�$ G��&��

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Page 13: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Sa 17.11. Der besondere Weihnachtsmarkt10 - 18 Uhr Markthalle, Altenrhein

Mi 21.11. Klezmer vom Feinsten mit D'Schiksn12.15 Uhr St.Laurenzenkirche, St. Gallen

Do 29.11. Sternen-Vernissage, Erstmaliges19.00 Uhr Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung

Vadian-Denkmal, St. Gallen

Fr 30.11. Adventskranz-Workshop15 - 21 Uhr Kerzenziehzelt Bahnhofplatz St.Gallen

Sa 1.12. 25. Gossauer Weihnachtslauf16-20.30 h Stadtzentrum Gossau

Sa 1.12. Christchindlimarkt9 - 17 Uhr Gallusplatz, Webergasse, Bankgasse

So 2.12. Adventssingen für Gross und Klein18 Uhr Zentrumsplatz, Wittenbach

So 2.12. Adventsmatinee mit Ensemblemitgliedern11 Uhr des Theater St.Gallen

So 2.12. Feierliches Anzünden der Kerzen17.00 Uhr am Weihnachtsbaum

Klosterplatz, St. Gallen

Mo 3.12. 1. Abendmusik zum Advent18.30 Uhr Kathedrale, St. Gallen

Mi 5.12. Mendelssohn Klaviertrio in c-moll12.15 Uhr St.Laurenzenkirche, St. Gallen

Do 6.12. Chlausritt in der Stadt St.Gallen

Sa 8.12. Chlauseinzugab 18 Uhr Bodan/Hauptstrasse, Rorschach

Sa 8.12 Kinderweihnachtsmatinee14 + 17 Uhr Lokremise, St. Gallen

Sa 9.12 Weihnachten mit der Theatertanzschule11 Uhr Lokremise, St. Gallen

Sa 8. 12. Christchindlimarkt9 - 17 Uhr Gallusplatz, Webergasse, Bankgasse

Sa 8.12. Barockmusik zum Advent19.15 Uhr "Ich bin eine Blume zu Saron"

Kathedrale, St. Gallen

So 9.12. Weihnachts-Bummelsunntig13 - 17 Uhr Zentrum, Hauptstrasse 56, Rorschach

So 9.12. Bach-Chor St.Gallen -18.30 Uhr Jahreskonzert "Mendelssohn / Paulus"

Tonhalle St.Gallen

Weihnacht sveranst altungen S t. Gallen und Umgebung

So 9.12. Gospelkonzert17 Uhr Katholische Kirche, Lüchingen

So 9.12. Konzert im Advent17 Uhr Kirche St.Konrad, Wittenbach

So 9.12. Adventssingen der St.Galler DomMusik17 Uhr Kathedrale, St. Gallen

So 9.12. Weihnachtsbummel11 - 17 Uhr WidnauSo 9.12. Gospel im Centrum17 Uhr St.Laurenzenkirche, St. Gallen

Mo 10.12. 2. Abendmusik zum Advent18.30 Uhr Kathedrale, St. Gallen

Mi 12.12. Gegenradl.12.15 Uhr St.Laurenzenkirche, St. Gallen

Mi 12.12. Weihnachtsanlass auf dem Lindenplatz18.30-22 h Lindenplatz/Hotel Mozart, Hafenzentrum

Do 13.12. Singen für Ältere mit Rudolf Lutz15 Uhr Evang-ref. Kirchgemeinde St.Mangen

"Centrum"

Mo 17.12. 3. Abendmusik zum Advent18.30 Uhr Kathedrale, St. Gallen

Sa 22.12. Wir singen dir in deinem Herr -18 Uhr Weihnachtssingen CMO

St. Laurenzenkirche, St. Gallen

So 23.12. 20. St.Galler Adventssingen18 - 19 Uhr Klosterhof, St. Gallen

Mo 24.12. Krippenspiel16 Uhr Kirche Vogelherd, Wittenbach

Mo 24.12. Weihnachtslieder, Weihnachtsbaum,14 Uhr mit Rudolf Lutz

Evang.-ref. Kirchgemeinde St.Mangen "Centrum"

Fr 28.12. Bach zwischen den Zeiten19 Uhr St. Laurenzenkirche, St.Gallen

Fr 28.12. Gospelkonzert19 Uhr Evangelische Kirche, Altstätten

Mo 31.12. "Organ Fireworks"22 Uhr Kathedrale, St. Gallen

Di 1.12. Neujahrskonzert17 Uhr Tonhalle, St. Gallen

So 6.1. Sternen-Finnissage

Page 14: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

dufts

chlo

ss.c

h

Page 15: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Frohe Weihnachten und

ein glückliches Neues Jahr

29.11 - 24.12.St. Galler Weihnachtsmarkt

30.11. - 19.12.Kerzenziehzelt Bahnhofplatz, St. GallenMo bis Fr 11 - 17 UhrSa bis So 12 - 18.30 Uhr

23.11. - 19.1.Tingel-Tangel-Variété19 Uhr Walterzoo Gossau(Silvester 18.30 Uhr Apéro)

23.11. - 25.11Adventsmarkt im "Bluemehüsli"

25. / 26.11. Chläusler10 - 19 Uhr Stadtzentrum Gossau

30.11. - 9.12. Kerzenziehen14 - 17 Uhr Offene Kirche St.Gallen(Findet am 6.12. nicht statt)

Adventskalender-GeschichtenTäglich im AdventSt.Galler Freihandbibliothek

Länger dauernde V eranst altungen S t. Gallen und Umgebung1.12. - 22.12.10. Wittenbacher AdventskalenderGemeindegebiet Wittenbach, Standorte werden unterwww.fami-wittenbach.ch veröffentlicht

1.12. - 23.12Adventskalender auf dem Lindenplatz, Rorschach

1.12. - 24.12. Adventsfenster17 - 22 Uhr Dorf Tübach

19. / 21. / 28. / 31.12.Der Messias - Schauspiel von Patrick Barlow20 Uhr Lokremise, St. Gallen(23.12./30.12. 17 Uhr)

8. / 9. / 12. / 15.12. 14 und 16.30 Uhr14.12. 20 Uhr16. / 19. / 22. / 23.12. 14 und 16.30 Uhr21.12. um 20 UhrAschenputtel - Dialektmärchen nach den GebrüdernGrimm, Kellerbühne, St.Gallen

6.12. - 23.12.öffentlicher, geführter Adventsrundgang durch dieSternenstadtjeweils von Do-So, 17.00 Uhr

Foto: René Engi

Page 16: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine
Page 17: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

GROSSER SONDERVERKAUF !

Page 18: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

DER GLÜHWEINSTAND BEIM WAAGHAUS

Unser Angebot:Roter Glühwein, weisser Glühwein, auf W unsch mit

Goldschuss, Punch (alkoholfrei),Geschenke aus S tein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:H.+R.Lips-Fromm, 9014 S t.Gallen

lip [email protected]

-------------------------------------------------------

Gutschein: Bringen Sie diesen Bon mit und erhalten beimKauf eines Glühweins oder Punch eine neue W aaghaus-

Weihnacht stasse GRATIS

Josef Kehl Gams

Page 19: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Weihnacht smarktleitung S t. Gallen

B������� ������� ���� � � ����� ��� ������������� ���������������

����S� ��������� ��� ��� ���� �������������� ��� ���� �� ��S����

E��S��

D��� ����� ��S���� E��������� ����� ��� B�� ���� ����� ��� ��������-

�� ������l����� ������� ��� �������S��� �� ��B� E��� � � �������

������ �� D���S���� ���� ! ����� ��� ������� ��������������

K������� ��� �� ���� �����

�� �"���� ��� ���� ��� � � �� �������� �����S�� ��� #���� $�� ��

�� �� ������ ���S����

����������������b����S������

www.sternenstadt.ch

Page 20: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Walter Geisser

Zeitschriften

Postfach 316

9401 Rorschach

079 406 64 24

Papaya Dryfruits GmbH

www.papayaonline.at

Page 21: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine
Page 22: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

West-Center St. Gallen / Waaghaus St. Gallen

Page 23: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

www.honighuesli.ch

e������� ��� ���

k�����e����

Der schnellste Weg zum Ziel führt über den Einklang von Kraft und Geist.

Page 24: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Liebe Kundin,

Lieber Kunde

Wie jedes Jahr sind wir am Weihnachtsmarkt vis a vis City Coop in St.Gallen präsent.

Bei uns finden Sie für Ihre Lieben gute Geschenkideen mit den beliebten Nahrin

Produkten!

Unsere Spezialitäten sind:

l fettfreie Bouillons und Saucenl salzlose und salzarme Gewürzel Ice-Tea ohne Zuckerl Hochwertiges Distel- und Olivenöll natürliche Multivitamine, Aloe Vera, Fischöl-Kapselnl Gelee-Royal-Kapseln, Q 10 - Kapseln, Lutein-Kapselnl Tannensirup, Orangen Punsch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, und werden Ihre Fragen zu allen aktuellen Themen

der modernen Ernährung gerne beantworten.

Freundliche Grüsse

Das Nahrin-Berater-Team

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen T el: 041 660 00 44 www .nahrin.ch

Page 25: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Stress ist fast so schädlich wie Rauchen

Wiget Ginette

1. Aufhör en zu rauchenRauchen ist der wichtigste Risikofaktor für einenHerzinfarkt. Im Zigarettenrauch sind über zweitausendSchadstoffe enthalten, welche die Arterienwände schä-digen und die Gefahr von Blutgerinnseln erhöhen. Jemehr geraucht wird, desto grösser ist die Gefahr: Zehnbis fünfzehn Zigaretten am Tag verdreifachen dasRisiko eines Herzinfarkts, bei zwanzig bis fünfund-zwanzig Zigaretten ist es sechsmal höher. Besondersgefährlich ist das Rauchen für Frauen, welche die Pillenehmen. Die Kombination Pille und Rauchen erhöhtdas Herzinfarkt-Risiko nach dem 35. Altersjahr um das25-Fache.2. Str ess abbauenAnhaltender Stress sorgt für einen erhöhten Blutdruck,steigende Blutzuckerwerte und verengte Gefässe. Einebritische Studie zeigte, dass Stress dasHerzinfarktrisiko verdreifacht. Damit ist Stress ein fastebenso grosser Risikofaktor wie das Rauchen.Ausserdem fördert Stress schlechte Lebensgewohn-heiten wie Rauchen oder ungesunde Ernährung. Durchregelmässige Ruhepausen oder Entspannungs-techniken wie autogenes Training und Yoga kannStress reduziert werden. Auch Sport ist ein gutesAntistress-Mittel, denn durch Bewegung werdenStresshormone abgebaut.3. Sich mehrbewegenBewegung regt den Stoffwechsel an, stärkt denHerzmuskel und die Gefässe, erhöht die Konzentrationan "gutem" Cholesterin im Blut, senkt den Blutdruckund baut Stress ab. Mit dreissig Minuten Bewegungpro Tag können Frauen ihr Herzinfarktrisiko um einenDrittel senken. Besonders empfehlenswert sindSportarten wie zügiges Spazierengehen, Laufen,Radfahren, Tanzen und Schwimmen. Bauen Sie zudem

Bewegung in den Alltag ein: Nehmen Sie das Velo stattdas Auto oder die Treppe statt den Lift.4. WenigerAlkohol trinkenEin Glas Wein pro Tag kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Krankheiten sogar senken. Regelmässigerübermässiger Alkoholkonsum hingegen führt zuOrganschäden, kann den Blutdruck erhöhen undgefährliche Herzrhythmusstörungen verursachen.5. Sich gesund ernährenWer sich richtig ernährt, kann das Herzinfarktrisiko umeinen Drittel senken. Eine für das Herz gesundeErnährung ist abwechslungsreich und besteht aus vielGemüse, Obst, Fisch, magerem Fleisch und Voll-kornprodukten. Bestimmte mehrfach ungesättigteFettsäuren wie die Omega-3-Fettsäuren haben einenbesonders positiven Einfluss auf unser Herz. Sie kom-men vor allem in Fisch und Pflanzenölen wie Raps-oder Leinöl vor.6. Übergewicht vermeidenBesonders gefährlich ist der Speck am Bauch, denn dasBauchfettgewebe produziert spezielle Entzündungs-stoffe, die eine Arterienverkalkung begünstigen.Achten Sie darauf, dass Ihr Bauchumfang unter 88 cmbleibt. Messen Sie den Bauchumfang dort, wo er amgrössten ist.

Page 26: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

(����������Ve���e ������S����

Page 27: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Der Buchbestseller:

Woran liegt es, dass nur wenige Menschenerfolgreich sind und viele ihre Ziele nichterreichen? Vor Jahren begann Paul Engi mitdieser Frage zu beschäftigen. In seinem Buch"Lust auf Freude" hat er verblüffende und ein-leuchtende Antworten gefunden.von J.F. Bruppacher Herr Engi, was hat Sie bewogen, dieses reichillustrierte Buch zu schreiben? Paul Engi: Der Ausgangspunkt war mein Seminar"Frei sein von Begrenzungen". Ich wollte aber tieferin die Geheimnisse menschlicher Freiheit undSouveränität eindringen, und so entstand dann diesesBuch. An wen richtet sich die Botschaft? Engi: An Menschen, die mehr aus sich machen wollen.Ich habe herausgefunden, wie sich Widerstand inLeistung umwandeln lässt und wie man mit demkleinsten Aufwand an Energie, ein Höchstmass anErgebnis erzielen kann. Sie schreiben, dass das gesamte Universumdazu beiträgt, dass man alles im Leben errei-chen kann. Das ist keine typische Aussage füreinen Diplomingenieur. Sind Sie ein Träumer? Engi: Ich weiss, dass jeder Gedanke eine bestimmteFrequenz hat. Diese wird ins Universum ausgesendet.Damit zieht man magnetisch all jene Ding an, die diegleiche Frequenz aufweisen. Es ist Gesetz: Gleicheszieht Gleiches an.Zurück zum Buch. Leider sieht die Zukunftnicht nach Freude aus. Was sagen Sie dazu? Engi: Alles ist möglich zu ändern! Jeder von unsweiss, dass Angst lähmt. Freude transzendiert dieAngst. Freude ist das führende Prinzip in der Seelealler Menschen. Mit Klarheit und Logik zeigen Sie auf, welcheGenialität und Grösse in jedem Menschensteckt. Sie strahlen Hoffnung aus. Sind Sie einOptimist?Engi: Wenn wir unsere eigene Genialität und Grösse

erkennen, dann wird im Leben alles möglich sein.Dann werden Türen aufgehen, von denen wir nichtwussten, dass sie existieren. Sie widmen über 30 Buchseiten dem Thema"Prägungen". diese Programme, sagen Sie,steuern unser Leben und prägen unserenCharakter. Wie ein Krimi liest sich Ihre span-nende Darlegung. Versuchen Sie da nicht, unsAngst zu machen?Engi: Wir sind das Ergebnis unserer Prägungen! DasSchöne ist, dass wir, wenn wir wollen, negativePrägungen verändern können. Es geht also nicht umAngst, sondern genau ums Gegenteil, um derenBewältigung. In vielen Beispielen zeige ich Lösungs-möglichkeiten auf. In einer persönlichen Stress-analyse, die im Buch ausführlich beschrieben ist,kann jeder selber bestimmen, welche Prägungen erhat und wie man diese Programme verändern kann. Sie sagen, das, worauf wir uns konzentrie-ren, wächst und jeder Gedanke habe die Ten-denz, sich zu verwirklichen. Ich wollte schonx-mal einen Lottosechser. Gekommen ist ernie. Ist da ein Widerspruch? Engi: Wünschen Sie nie Geld, sondern das was Sie mitGeld kaufen wollen. Fühlen Sie mit Ihren fünf Sinnen,wie es wäre, Ihren Wunsch schon zu besitzen; dannschauen Sie, was geschieht. Der, der genau weiss, waser will, wird es bekommen. Im letzten Teil Ihres Buches geht es um Dua-lität, also das Denken in Gegensätzen. Sieschreiben z.B., dass niemand besser oderschlechter ist als ein anderer, sondern nur ineiner bestimmten Lebenssituation. Wie sollman das verstehen?Engi: Nehmen wir die Schuldfrage. Sie ist so alt, wiewir Menschen. Deshalb postuliere ich: Keine Schuld-zuweisungen mehr! Ich stelle fest, dass, wer Schul-dige sucht, dies immer mit einem enormen Energie-aufwand betreibt. Ich frage mich, ob diese Energienicht woanders nützlicher eingesetzt werden könnte.Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein.Kommt Ihnen das bekannt vor?Wo glauben Sie liegt der tiefere Sinn hinter

all dem Widerwärtigen, das uns im Lebenwiderfährt?Engi: Wir sollten verstehen lernen, dass alles, was wirerleben, zu immer höherem Bewusstsein führt. Mirgeht es im Buch darum, aufzuzeigen, wo die Freiheitjedes Menschen beginnt und wo die gewaltigen Mög-lichkeiten liegen, die in jedem von uns schlummern.Erfahren Sie selbst, wie grossartig Sie in Wirklichkeitsind.Herr Engi, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.

Wie jedes Ziel erreicht werden kann

Ja, senden Sie mir gegen Rechnung das Buch ����� ��� ����� von Paul A. Engi.

Anzahl Exempare: Preis Fr. 39.90 inkl. MWST/exkl. Porto + Verp)

Name/Vorname:

Adresse/PLZ/Wohnort:

Telefon: Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden/mailen an: Engi Media Postfach 430 / 7002 [email protected] oder Tel. 0792 305 056Lesen Sie selbst, wie grossartig Sie in Wirklichkeit sind!

SteckbriefName: Engi PaulJahrgang: 1946Sternzeichen: FebruarfischBeruf: Ausbildner, Coach, InstitutleiterZivilstand: verheiratet, 2 erwachsene KinderHobbies: Seminare entwickeln (mein Beruf ist auchmein Hobby) lesen, Joggen, Schwimmen, LanglaufStärke: kann gut motivieren, grosszügigSchwäche: manchmal zu hartnäckig

Page 28: WM Zeitung 2012 - Rundschau-Online · bis 9. Dezember 2012 jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf telefonische Anfrage bis 24. Dezember jederzeit offen Vereine

Recommended