Unsere Leidenschaft für den Wintersport zeigt sich in diesem Jahr mit besonders
vielen innovativen Highlights. Die gesamte Kollektion glänzt mit Technik-Features
und stylischem Design. Unsere brandneue uvex core range – die Freeski-Kollektion
von Core Ridern für Core Rider – begeistert die junge, aktive Wintersport-Szene und
der Plus X Award hat uns ausgezeichnet: uvex als „Innovativste Marke 2011“.
uvex wünscht eine schöne und erfolgreiche Wintersaison!
Willkommen in unserer Welt. Willkommen bei uvex Wintersport!
4 protecting people 6 Athletes 8 Made iN GeRMaNy 14 lens colors
16 core rAnge 20 goggles
26 helmets
32 protectors
38 rAce 42 goggles
43 helmets
44 highlights 44 downhill goggles
48 hypersonic goggles
52 hypersonic helmets
56 goggles 56 take off
60 variomatic
66 polavision
70 all mountain
76 OTG (Over The Glasses)
80 junior/kids
84 heLMets 86 allmountain
94 junior/kids
98 technology
contents
ivic
a Ko
stel
ic
protecting people
Unsere Unternehmensphilosophie heißt protecting people. Wir nehmen dieses Leitbild
wörtlich, denn bei uns ist der Schutz des Menschen Ziel und Motivation zugleich. An vielen
Arbeitsplätzen, beim Sport oder in der Frei zeit lauern vielfältige Gefahren. uvex Produkte
schützen davor. Mit einem strategiekonformen Sicherheitskonzept von Kopf bis Fuß, mit
hochwertigen und innovativen Produkten, bewährter Qualität und hohen Sicherheitsstan-
dards. Seit mehr als 80 Jahren verlassen sich weltweit täglich viele Menschen in verschie-
densten Bereichen auf den Schutz durch uvex Produkte.
Wir haben Visionen
In der uvex Welt wollen wir Innovationsführer sein, damit weltweit wertorientiertes Wachs-
tum schaffen und in allen unseren Aktivitätsbereichen und Märkten aufs Siegerpodest!
Wir haben eine Mission
Die Marke uvex ist unsere Verpflichtung. Das Leitmotiv protecting people ist unser Auftrag.
Dazu entwickeln, produzieren und vertreiben wir Produkte und Serviceleistungen für die
Sicherheit und den Schutz des Menschen im Berufs-, Sport- und Freizeitbereich.
> protecting people – eine große Verantwortung und eine schöne aufgabe.
> Value follows innovation!
4 uvex // protecting people
uvex athleten im Wintersport
Spitzensportler brauchen exzellentes Equipment, um beste Ergebnisse erzielen zu können.
Sie gehen für Top-Platzierungen an den Start und wir unterstützen sie dabei. Als klassischer
Ausrüster engagieren wir uns für alle Sportarten, die wir mit dem Produktangebot von uvex sports
unterstützen können. Mit Helmen und Brillen der neuesten Generation sind unsere Sportler und
Rennsport-Teams optimal geschützt und haben die besten Voraussetzungen für ihren Erfolg.
6 uvex // athletes
andr
eas
Kofle
r
Bjoe
rn e
inar
Rom
oere
n
Felix
Neu
reut
her
san
dra
Lahn
stei
ner
anja
hub
eriv
ica
Kost
elic
Rom
an R
ohrm
oser
Lara
Gut
standort deutschland – aus überzeugung
In einem globalisierten Wettbewerb schreiben wir eine weltweite Erfolgsgeschichte –
mit Produkten Made in Germany. Denn Deutschland ist nicht nur das Land der Denker.
Es ist auch die Heimat der Ideen und der Tüft ler. Hier entwickeln und erforschen wir
neue innovative Lösungen, Materialien und Verfahren. Hier ist das Know-how, das
unsere hohe Produktqualität sichert. Und hier sorgen wir dafür, dass das so bleibt.
Mit Begeisterung und Leidenschaft . An jedem einzelnen Tag im Jahr.
> protecting people: eine große Verantwortung und eine schöne aufgabe.
9uvex // made in germany
„Made in Germany ist für mich das klare
Bekenntnis des Unternehmens uvex zu
Qualität, aber auch zu Land und Region.
Das schätzen auch unsere Kunden. Kompe-
tenz und Know-how im eigenen Haus sichern
uns höchste Standards in allen Bereichen
und das ist die Basis für den weltweiten
Erfolg der Marke uvex.“
„Made in Germany heißt für mich überra-
gende Produktqualität, aber auch kurze
Reaktionszeiten auf Kundenanforderungen,
die Sicherung von Arbeitsplätzen am Standort
Deutschland und natürlich Zukunft. Zukunft
für die Menschen hier in der Region, für alle
uvex Kunden und natürlich für unsere Sportler,
die wissen, dass sie sich auf Qualität Made in
Germany verlassen können.“
„Made in Germany ist einfach ideal für
unsere Arbeitsabläufe in der Produktab-
wicklung. In Deutschland entwickelt, in
Deutschland hergestellt, weltweit vermark-
tet – mit modernster Fertigung und flachen
Strukturen. So handhaben wir das bei uvex.
Aus Überzeugung und aus Tradition. Zwei
Dinge bestätigen uns in diesem Kurs: unsere
motivierten und engagierten Mitarbeiter und
der weltweite Erfolg unserer Produkte.“
„Produktion in Deutschland hat für uns viele
Aspekte: Die soziale Absicherung der Arbeit-
nehmer und faire Löhne, aber auch der öko-
logisch sinnvolle Umgang mit Ressourcen und
die Einhaltung von Umweltauflagen. Außerdem
können wir hier einen besonders hohen Innova-
tionsgrad erreichen, sowohl hinsichtlich der
Prozessoptimierung als auch im Hinblick auf
technische Lösungen, Qualität im Detail und
Langlebigkeit.“
sVeN BaChVeRtRieB NatioNaL
stefAnie hänflingrennsport
oLiVeR KoRdteRPRoduKteNtWiCKLuNG
aNdRea iRMsCheR uNd WLadisLaV aLiMoVPRoduKtdesiGN
„ iNNoVatioNeN duRCh deutsChes KNoW-hoW“
„ Made iN GeRMaNy FüR eiNe siCheRe ZuKuNFt“
„ WiR sChaFFeN WeRte – iN deutsChLaNd FüR die WeLt “
„ FuNKtioNaLität uNd ästhetiK eNGiNeeRed iN deutsChLaNd“
10 11uvex // made in germany uvex // made in germany
Geprüfte Qualität – garantierte sicherheit
Als einer der weltweiten Technologieführer im Bereich Sport-Equipment setzt uvex höchste
Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Um diesen Anspruch jederzeit sicherzustellen, durch-
läuft jedes unserer Produkte vor der Markteinführung strengste Kontrollen. Im unternehmens-
eigenen Testcenter überprüfen Experten während des Herstellungsprozesses Material-
belastbarkeit und andere sicherheitsrelevante Qualitätseigenschaften. So schaffen wir
Vertrauen und geben unseren Kunden die Sicherheit, bei uvex nur erstklassige Produkte
zu erwerben.
Sigmund Piller, Leiter Produktentwicklung
„Modernes Design, maximale Sicherheit, Tragekomfort und Langlebigkeit:
Das sind die hohen Anforderungen, denen uvex Artikel für den Profi- und
Freizeitsport gerecht werden müssen. Mit umfangreichen Tests in allen Phasen
stellen wir die einzigartige Qualität unseres Produktsortiments sicher.“
eigene testlabors
uvex Produkte müssen Extremsituationen standhalten. Deshalb durchlaufen unsere Sport- und Skibrillen härteste Belastungstests, bevor sie in den Handel gelangen. Zuver-lässige UV-Absorption, Lichtdurchlässigkeit, Anti-Fog- Wirkung oder Kratz- und Stoßfestigkeit sind so garantiert.
Wellenfrontmessgerät
Immer alles bestens im Blick haben – das ist auch im Sport oftmals entscheidend für den Erfolg. Weil jede uvex Brille hervorragende optische Eigenschaften versichert, werden diese eingehend und bis auf eine Hundertstel Dioptrie genau im Wellenfrontgerät überprüft.
Beschusstest
Zur maximalen Sicherheit der Augen gewährleistet uvex die mechanische Festigkeit der Sichtscheiben. Deshalb müssen sich uvex Brillen ausgiebigen Tests unterziehen und sogar dem 160 km/h schnellen Beschuss mit sechs Millimeter dicken Stahlkugeln standhalten – was sie mühelos bestehen.
gibt’s den HLMT 5 pro auch in knalligen Farb-Kombis.
Absolut passend zur Stimmung im Schnee.
Webspecial mit den Core Riders
Wir haben die Rider begleitet und gefi lmt. Auf das
Material dürft ihr gespannt sein. Soviel können wir
schon verraten: Wo das Team der Core Range aufge-
taucht ist, war auch der HLMT 5 pro nicht weit. Erlebe
HLMT 5 pro & friends in Action – mit dem interaktiven
Video. Ab August 2012 im Web.
technik-Features
Wer mit will, muss was können. Das weiß auch der HLMT 5 pro und tritt mit starken Features an. Monomatic
Komfortverschluss – mit einer Hand zu verstellen (und die darf sogar im Handschuh bleiben). Verdrehsicher
und mit Öffnungsschutz. IAS Größenverstellung – stufenlos verstellbar, einhändig zu bedienen, für perfekten
Sitz, gepolstert und belüftet.
Lüftung IAS Kopfbandhalter Monomatic FAS
Mit dem hLMt 5 pro wird jeder Run ein perfekter Run. Mit sicherheit.
Wer im Backcountry Turns ziehen oder im Park richtig
rocken will, muss sich auf sein Equipment verlassen
können. Genau deshalb hat der HLMT 5 pro die Berech-
tigung, immer dabei zu sein. Er ist von Ridern für Rider
entwickelt und darum ganz klar der Hammer in Sachen
Technik und Style – einfach Made in Germany.
27uvex // hLMt 5 pro
hLMt 5 pro
facebook.com/uvexcorerangeuvex-core-range.com
RoMaN RohRMoseRFaVoRite PRoduCt
Normen: EN 1077 BASTM F 2040
Normen: EN 1077 BASTM F 2040
Normen: EN 1077 BASTM F 2040
uvex // core range helmetsuvex // core range helmets
black size xxs-xlS56.6.148.21...
grey matsize xxs-xlS56.6.148.52...
whitesize xxs-xlS56.6.148.11...
black/grey matsize xxs-xlS56.6.146.25...
black/neon green matsize xxs-xlS56.6.147.21...
white/grey matsize xxs-xlS56.6.146.12...
green/white matsize xxs-xlS56.6.147.72...
yellow/blue matsize xxs-xlS56.6.146.61...
white/yellow size xxs-xlS56.6.147.12...
orange/blue size xxs-xlS56.6.147.36...
blue/orange matsize xxs-xlS56.6.146.42...
grey/black size xxs-xlS56.6.147.52...
IAS
IAS
610gAB/FROM
610gAB/FROM
3
3
470gAB/FROM
3
2928
Normen: EN 1077 A / EN 1078
Normen: EN 1077 BASTM F 2040
Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040
30 31uvex // core range helmets uvex // core range helmets
960gAB/FROM
550gAB/FROM
3
550gAB/FROM
3
bluesize xs-xlS56.6.099.40...
black/grey matsize xxs-xlS56.6.138.25...
white matsize xxs-xlS56.6.137.10...
white/litegrey matsize xxs-xlS56.6.138.51...
yellow/blue matsize xxs-xlS56.6.138.64...
orange/black matsize xxs-xlS56.6.138.82...
blue size xxs-xlS56.6.137.40...
black size xxs-xlS56.6.137.20...
Phot
ogra
pher
: Mir
jaG
eh.c
om, R
ider
: seb
astia
n h
uber
Rom
an R
ohrm
oser
heftig abgehen. smooth landen.
sicher ist sicher.
Standards sind da, um übertroffen zu werden. Deshalb
setzt der P.GR 7 free Back-Protector seine eigenen
Maßstäbe: maximale Sicherheit, höchste Beweglich-
keit, beste Materialien und neueste Technologien wie
Y-Frame Höhenverstellung und Back Length Index, neu
und nur bei uvex. Special-Feature: Es gibt ihn in zwei
Weiten: P.GR 7 free und P.GR 7 free lx.
Maximale sicherheit bei maximalem Komfort
Für die neue Generation von uvex Body Protection
sind Erkenntnisse aus Unfallforschung und Studien
ebenso eingeflossen wie Forderungen von Profi-
Sportlern. Das Ergebnis: Mehr Schutz als die Norm
fordert. Mehr Komfort als die meisten anderen
bieten. Einen wesentlichen Anteil daran übernimmt
das Minimum-Impact-Concept mit erstklassigen
schlagdämpfenden Schäumen. EN 1621-2 Level 1,
beim P.GR 7 free Level 2 (9kN statt 18kN Restkraft).
Designed and engineered by uvex. Made in the EU.
technologie Features: Passform
Nur ein Protektor mit exzellenter Passform kann
optimalen Schutz bieten. Dafür sorgt bei uvex der
Back Length Index (BLI) für einfache und korrekte
Bestimmung der richtigen Rücken-Protektor-
Länge. P.GR 7 free ergänzt durch Y-Frame zur
Höhenverstellung des Schutzbereichs und Floating
Protection, den schwimmend gelagerten Schutz für
Schulterblätter, Rippen und unteren Rückenbereich.
technologie Features: Beweglichkeit
Mehr Beweglichkeit – weniger Unfälle und Verletz-
ungen. Das war maßgebend für die Entwicklung aller
neuen uvex Protektoren. Die Lösung: Einsatz neuester
Technologien für den optimalen Mix aus Schlagdäm-
pfung, Komfort und Gewicht sowie Feinanpassung für
beste Überdeckung der Schulterblätter.
33uvex // P.GR 7 free
protectionReCoNsideRed
facebook.com/uvexcorerangeuvex-core-range.com
Norm: EN 1621-2, Level 2
Norm: EN 1621-2, Level 2
Norm: EN 1621-2, Level 1
Norm: EN 1621-1
Norm: EN 1621-2, Level 1
• uvex Y-Frame mit Höhenverstellung
• Floating Protection• Hochwertiges 3D-Mesh
im Rückenbereich für beste Durchlüftung
• uvex Y-Frame mit Höhenverstellung
• Floating Protection• Hochwertiges 3D-Mesh
im Rückenbereich für beste Durchlüftung
• anpassbarer Umschnall-Rücken-Protektor
• waschbarer Protection-Layer
• anpassbarer Umschnall-Rücken-Protektor
• waschbarer Protection-Layer
• extrem dünne, flexible und atmungsaktive Protektoren-Einsätze
• Bündchen mit Anti-Rutsch-Beschichtung
34 35uvex // protectors
black/greensize 104-164BLI 1-5S44.9.016.27...
black/greensize xxs-xxlBLI 5-8S44.9.017.27...
uvex // protectors
black/greensize xxs-xxlBLI 5-8S44.9.018.27...
black/greensize xxs-xxlBLI 5-8 S44.9.019.27...
blacksize s-xxlS44.9.020.20...
Phot
ogra
pher
: Rom
an L
achn
er, R
ider
: Bas
ti h
anne
mna
nn
Lara
Gut
Hightech-Equipment für Rennprofis: Die Skibrillen und -helme der Race
Performance Serie sind für die höchsten Anforderungen der Rennfahrer im
Profisport optimiert. Denn Geschwindigkeit verzeiht nichts.
Die Race Performance Brillen haben ein extragroßes Gesichtsfeld für den
vollen Überblick. Gespritze high-resolution Einzelscheiben mit kratzfester
Front und Antifog-Beschichtung auf der Rückseite garantieren klare und
beschlagfreie Sicht auf der Strecke.
Perfekter Sitz und maximale Sicherheit – das sind die Kriterien, die alle
Race Performance Helme erfüllen. Sie sind gewichts- und strömungsopti-
miert und durchgängig in allen Größen erhältlich. Die Belüftung der Renn-
helme ist entsprechend den Sicherheitsanforderungen nach EN 1077
reduziert. Der uvex fp 2 gfk entspricht den FIS Anforderungen.
38
Race
uvex // race
Vikt
oria
Reb
ensb
urg
Kath
rin
Zett
el
ivic
a Ko
stel
ic
Fabi
enne
sut
er
Lara
Gut
Nic
ole
hos
pFe
lix N
eure
uthe
r
43
Normen: EN 1077 A / ASTM F 2040Erfüllt FIS Anforderungen
erfüllt Fis anforderungen
Normen: EN 1077 B
Normen: EN 1077 A
42 uvex // race goggles uvex // race helmets
high resolution single lens
hlmt 5 raceHARD SHELL TECHNOLOGY
IAS
610gAB/FROM
3
Optional chin guard
fx race
racer
fp 501 race EASY TO CLEAN
EASY TO CLEAN
EASY TO CLEAN
REGULATOR
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
jump
fp 2 gfk
HARD SHELL TECHNOLOGY
490gAB/FROM
430gAB/FROM
2
2
Optional chin guard
orange lasergold liteS55.0.503.3619
whitelasergold liteS55.1.604.1019
greenlasergold lite S55.0.087.7119
green lasergold liteS55.0.503.7119
orangelasergold lite S55.1.604.3619
orangelasergold lite S55.0.087.3619
whitelasergold liteS55.0.503.1019
greenlasergold lite S55.1.604.7119
green chromelasergold liteS55.0.503.7019
green chromelasergold liteS55.1.604.7019
whitelasergold liteS55.0.087.1019
green/yellow size xxs-xlS56.6.149.76...
blue/orange size xs-xlS56.6.021.64...
black size xs-xlS56.6.021.22...
white size xs-xlS56.6.021.10...
orange/blue size xxs-xlS56.6.149.64...
green chrome/yellow size xs-xlS56.6.021.76...
green chrome/yellow size xs-xlS56.6.035.96...
yellow/green size xs-xlS56.6.021.67...
43
styLe sieGt!
downhill 2000 – Spitzen technik und überragender Style. heute wie damals.
Wie schon in den 70ern geht’s bei der downhill 2000 bunt zur Sache – mit Color-Blocking in vielen coolen, trendigen Farben. Mit ihrer rahmen-losen Anmutung präsentiert die downhill 2000 den aktuellen Trend der Skibrillenmode. Lifestyle pur – mit der Magie der Siebziger.
die downhill der 70er
Die original downhill kam 1972 auf den Markt. Damals als erste Brille mit sphärisch gespritzter Scheibe. Die downhill 2000 ist der neue Beweis der uvex-Innovationskraft beim Thema Scheiben. Denn bis heute sind uvex Skibrillen berühmt für ihre fortschrittliche Scheibentechnologie.
style und technik
Trendige rahmenlose Anmutung, angesagte Farb-Kombis und Features von der sphärisch gespritzten Scheibe über polavision bis zur variomatic Technologie. Kurz: Style, der beeindruckt – Technik die überzeugt.
Webspecial mit ivica Kostelic
Der Kroate Ivica Kostelic ist nicht nur Gesamt-Weltcup-Sieger 2011, er hat auch die Wahl zum „Skifahrer des Jahres“ gewonnen. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und sehen Sie das interaktive Video mit Ivica Kostelic ab August 2012 im Web.
downhill 2000StyLe feAtuRe
LiFestyLe desiGN – heute Wie daMaLs
teChnik feAtuReVaRioMatiC odeR PoLaVisioNssCheiBe
45uvex // downhill 2000
uvex-sports.comfacebook.com/uvexwintersports
Phot
ogra
pher
: Jür
gen
Ros
enbu
sch
(tM
stu
dios
)iv
ica
Kost
elic
4746
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
downhill 2000 vario
downhill 2000
VARIOMATICSUPRAVISION®
SPHERIC DOUBLELENS
SUPRAVISION®
SPHERIC DOUBLELENS
REGULATOR
LITEMIRROR
LITEMIRROR
downhill 2000 pola hd POLAVISIONSUPRAVISION®
SPHERIC DOUBLELENSREGULATOR
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
uvex // downhill goggles uvex // downhill goggles
white litemirror silver-polavision hd/lasergold liteS55.0.107.1126
white variomatic brown/clearS55.0.108.1123
black met mat/litemirror silver-smoke/lasergold liteS55.0.109.2226
black litemirror silver-polavision hd/lasergold liteS55.0.107.2226
FashioN aNd FuNCtioNhypersonic cx goggle – Die Style-Brille mit absolut magnetischer Anziehungskraft.
technik Features
Die hypersonic cx goggle trumpft außerdem mit diesem Highlight auf: NACA-Belüftung der Scheiben, die erfolgserprobte Technik aus dem Rennsport.
schmale Form, großer style
Gegensätze ziehen sich an. In der Technik wie beim Style der hypersonic cx goggle. Die Optik: schmal und elegant. Die Wirkung: sportlich getuned.
Leute aufgepasst: Von uvex kommt hier die Antwort auf langweiligen Mainstream – die hypersonic cx goggle. Ihre neue, extrem schmale Form wirkt absolut stylisch und ist wie gemacht für kleine Köpfe. Der Clou: die neue Magnetwechselscheibe. Klick-Klack – und die passende Scheibe ist drauf. Unter knallblauem Himmel oder bei schattigen Talabfahrten. Sehr schick.
StyLe feAtuResChMaLe, stiLVoLLe FoRM
teChnik feAtuRe Neue MaGNetWeChseLsCheiBe
hypersonic cx Magnetwechselscheibe
Die Magnetwechselscheibe ist mehr als ein Mechanismus. Sie ist die Lösung. Einfach Scheibe von innen rausdrücken, andere Scheibe draufsetzen, fertig. Extrem schnell und absolut souverän.
white 1. litemirror pink-smoke/clear2. lasergold liteS55.0.410.1126
liteblue variomatic brown/clearS55.0.411.4423
silver mat 1. litemirror silver-smoke/clear2. lasergold liteS55.0.410.5526
black mat 1. litemirror red-smoke/clear2. lasergold liteS55.0.410.2226
black variomatic brown/clearS55.0.411.2223
black mat litemirror silver-smoke/lasergold liteS55.0.413.2226
black litemirror green-smoke/clearS55.0.413.2126
white mat litemirror red-smoke/lasergold liteS55.0.413.1026
white litemirror blue-smoke/clearS55.0.413.1126
white litemirror silver-polavision hd/lasergold liteS55.0.412.1126
black litemirror silver-polavision hd/ lasergold liteS55.0.412.2226
style-Vielfalt
Individualität von der Form bis zur Farbe. Den hypersonic helmet gibt’s in super vielen Farbvarianten, von Colorblocks bis zu edlen Designs. Weil einfach jeder seinen eigenen Kopf hat.
Größen-spektrum
Extrem sicherer, ultra leichter Inmould-Helm in 3 Schalen-größen. Mit exzellenter Passform und Tragekomfort für jeden Kopf.
Webspecial
Das uvex Style-Special: Zeige uns deinen Style. Stelle dein persönliches Outfi t zusammen und gewinne einen von vielen tollen Preisen. Mehr dazu ab August 2012 unter www.uvex-sports.com
stateMeNt-LooKhypersonic helmet – Style und technologie Made in Germany.
Der Helm ist heute nicht nur absolutes Muss auf der Piste. Er ist Style. Und damit ein wichtiger Teil des Outfi ts. Defi niere deinen Style neu mit dem hypersonic helmet. Es steht eine riesige Auswahl an coolen Farben und Designs zur Verfügung. Da fi ndet jeder seinen Look.
hypersonicStyLe feAtuRe
sPoRtiVeR heLM iN LässiGeN FaRBeN
teChnik feAtuReLeiChtGeWiCht iN 3 GRÖsseN
53
uvex-sports.comfacebook.com/uvexwintersports
uvex // hypersonic
Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040 Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040
innovative Wechselscheibentechnologiescheibenwechsel – schnell und einfach
Die erste Skibrille mit Wechselscheiben auf Magnetbasis verwandelt sich blitzschnell und mit einem Handgriff von der Schlechtwetter-Skibrille in eine Sonnen-Skibrille. Einfach bei aufgesetzter Brille die mit zwei Minimagneten fixierte Aufsatzscheibe auf- oder abklicken. Die dunkle Aufsatzscheibe ist kratzfest, unzerbrechlich, super dünn, flexibel und kann leicht in jeder Tasche verstaut werden.
das original mit high-tech Features
Schlechtwetter-Basisscheibe mit Kontrastverstärker, Sonnen-Wechselscheibe mit natürlicher Farbwie-dergabe und Schutzstufe S3. Mit atmungsaktiver, wind- und wasserdichter Regulator-Membran, die das Eindringen von Feuchtigkeit und Schnee verhindert. Perfekte Sicht bei jedem Wetter gibt es jetzt auch neu für Kinder und optische Brillenträger. In Classic- oder farbigem Trenddesign und polavision-Technologie.
Vielfach ausgezeichnet!
- Plus X Award: Auszeichnung „Beste Skibrille des Jahres 2011“ und Verleihung des Gütesiegels in den Kategorien High Quality, Design und Funktionalität
- Testsieger der Stiftung Warentest: Note „sehr gut“ beim Skibrillentest für Wechselglasscheiben
- European Ski-Award by ISPO- Produktübergreifende Auszeichnung für uvex als
„Innovativste Marke 2011“
57uvex // take off
58 59uvex // take off gogglesuvex // take off goggles
uvision take off
take off
green mat 1. polavision-lasergold lite2. litemirror yellow-smokeS55.0.208.7726
white 1. lasergold lite-clear2. smokeS55.3.823.1129
LITEMIRROR
TAKE OFF LENS
TAKE OFF LENS
TAKE OFF LENS REGULATOR
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
automatische & stufenlose scheibentönunginnovative Photochrom-technik für die perfekte tönung
Die variomatic Scheibentechnologie reagiert automatisch auf jede Lichtsituation. Die photochromen Scheiben dosieren die Tönung je nach Lichtverhältnissen selbstständig in einer Bandbreite von drei Schutzstufen. Für sicheres Vergnügen den ganzen Skitag lang.
Noch schnellere Reaktionszeit
Für die Sicherheit auf der Piste oder im Gelände zählt Schnel-ligkeit – auch was die Tönung der Scheiben und damit die uneingeschränkte Sicht betrifft. Je nach Witterung dunkelt die variomatic Gläsertechnologie blitzschnell ab oder hellt auf. Absolut zuverlässig und kaum Beeinträchtigung durch Temperaturschwankungen.
optimale sicht bei allen Lichtverhältnissen
variomatic-Gläser regeln die Lichtdurchlässigkeit in den Stufen S1 bis S2 und sorgen so für stets optimale Sichtverhält-nisse. Diese perfekt dosierte Tönung macht einen manuellen Scheibentausch überflüssig. Wie bei allen uvex Brillen ist hundertprozentiger UV-Schutz in die Scheibe eingearbeitet und absoluter Schutz gegen die gefährliche ultraviolette Strahlung gegeben.
Viele Wintersportbegeisterte sind Brillenträger. Damit auch sie in den Genuss
bester Sichtverhältnisse auf der Piste kommen, gibt es von uvex OTG Skibril-
len. Sie können einfach über der Korrektionsbrille getragen werden. Bei den
OTG Brillen ist der Abstand vom Gesicht zum Glas vergrößert und seitliche
Aussparungen bieten genügend Platz für die Brillenbügel. Alles andere ist
typisch uvex – super Style und erstklassige Scheibentechnologien. Denn
gute Sicht bedeutet Sicherheit. Und darauf muss niemand verzichten.
76
otG (over the Glasses)
uvex // OtG
78 79uvex // OtG gogglesuvex // OtG goggles
orbit optic
anthracite matlasergold lite/clearS55.1.603.7729
alu chrome silverlasergold lite/clearS55.1.603.5129
black metalliclasergold lite/clearS55.1.603.2229
vision optic l
alu chrome silver lasergold lite/clearS55.1.612.5129
black metalliclasergold lite/clearS55.1.612.2229
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS comanche optic
green lasergold lite/clearS55.1.092.7729
black matlasergold lite/clearS55.1.092.2229
white matlasergold lite/clearS55.1.092.1029
slider optic
polarwhite matlasergold lite/clearS55.1.025.1119
black matlasergold lite/clearS55.1.025.2219
SUPRAVISION®
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
Die Skibrillen der Junior/Kids Performance Reihe sind speziell für kleine
Gesichter gemacht. Mit ihrer Ergonomie bieten sie beste Sicht und optimale
Schutzfunktion für den Skifahrer-Nachwuchs. Sonst unterscheiden sie sich
in nichts vom uvex Standard. Farbenfrohe Styles und coole Designs sind
ebenso selbstverständlich wie erstklassige Technik von uvex supravision® für
perfekten UV-Schutz, die take off Wechselscheibentechnologie oder spezielle
Modelle für Brillenträger. Damit die Youngsters sicher unterwegs sind – auf
jeder Abfahrt.
Junior/Kids goggles
80 uvex // junior/kids goggles
Set á 3 Stückpolarwhite/red/ iceblue/pinklasergoldS55.S.824.1212
Set 12 StückredlasergoldS55.S.824.3012
Set 12 StückwhitelasergoldS55.S.824.1112
8382 uvex // junior/kids goggles
slider
snowfire
wizzard dl
orangelasergold lite/clearS55.0.024.6729
green lasergold lite/clearS55.0.024.7729
darkredlasergold lite/clearS55.3.814.3129
litebluelasergold lite/clearS55.0.024.4429
black lasergold lite/clearS55.3.814.2129
applegreensmoke/clearS55.3.814.7020
pinksmoke/clearS55.3.814.9020
turquiselasergold/clearS55.3.812.5422
redsmoke/lasergold liteS55.3.812.3320
whitelasergold/clearS55.3.812.1122
anthracitelasergold/clearS55.3.812.5122
white lasergold lite/clearS55.0.024.1129
whitelasergold lite/clearS55.3.814.1129
blacklasergold/clearS55.3.812.2222
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
snowcat
speedy pro
snowy pro set
black lasergold liteS55.3.815.2219
black lasergoldS55.3.819.2212
neon greenlasergold lite S55.3.815.7719
whitelasergold S55.3.819.1012
ice bluelasergold lite S55.3.815.4419
applegreenlasergold S55.3.819.7712
anthracitelasergold S55.3.819.5212
whitelasergold lite S55.3.815.1119
redlasergold S55.3.819.3312
pinklasergold S55.3.819.9112
silverlasergold lite S55.3.815.5519
silver lasergoldS55.3.819.5512
ice bluelasergold S55.3.819.4112
SUPRAVISION®
SUPRAVISION®
SUPRAVISION®
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
A,B,C
100 %UV-PROTECTIONspeedy pro take off
black smoke/lasergold lite-clearS55.3.823.2229
white smoke/lasergold lite-clearS55.3.823.1129
TAKE OFF LENS
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
SUPRAVISION®
DOUBLE LENS
uvex // junior/kids goggles
Geprüfte Qualität – garantierte sicherheit
Der Kopf ist bei Unfällen auf der Piste besonders stark gefährdet. Deshalb müssen uvex
Skihelme strengste Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen erfüllen. Bereits während des
Herstellungsprozesses wird im uvex-Testcenter die Einhaltung der hohen Qualitätsstandards
überprüft. Nur ein Helm, der alle Tests mit Bestnote besteht, kommt auf den Markt. Auf diese
geprüfte Produktqualität können sich unsere Kunden seit Jahrzehnten verlassen. Und das
schätzen sie. Weltweit.
Sigmund Piller, Leiter Produktentwicklung
„Helme im Wintersport müssen die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen: Auf der
einen Seite gilt es, die Sicherheit des Fahrers auch in Gefahrensituationen zu garantieren,
andererseits sollte der Helm höchsten Ansprüchen an Ergonomie und Tragekomfort gerecht
werden. Die verwendeten Materialien müssen enorm belastbar, aber zugleich auch beson-
ders leicht sein. uvex verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Helmen
und gehört mit seinem Know-how zu den Innovationstreibern in diesem Segment.“
stoßabsorptionstest
Die Hauptaufgabe eines Skihelms besteht darin, den Kopf bei Stürzen oder Zusammenstößen zu schützen, indem er die Wucht des Aufpralls deutlich abdämpft. Der dafür einge-richtete Stoßabsorptionstest ist dann bestanden, wenn der Helm einem Sturz aus 1,5 Meter Höhe standhält.
abstreiftest
Ein Skihelm erfüllt seinen Zweck nur, wenn er beim Aufprall fest auf dem Kopf sitzen bleibt. Diese wichtige Eigenschaft überprüfen Abstreiftests, bei denen der Helm auch dann sicher sitzen muss, wenn ein zehn Kilogramm schweres Gewicht an ihm zieht.
Gurtband- und Gurtschloss-test
Ein weiterer Test prüft, ob Gurtband und Gurtschloss dem Aufprall standhalten. Dazu lassen die Experten im Testlabor Gewichte von 10 kg in das vorgespannte Gurtbandsystem fallen. Und das muss standhalten, um die hohen uvex Qualitätsanforderungen zu erfüllen.
85uvex // material tests
Phot
ogra
pher
: Mic
hael
Neu
man
n, R
ider
: Rom
an R
ohrm
oser
86
Wenn Pisten, Parks und Powderhänge erobert werden, darf der Helm nicht
fehlen. Perfekt, weil zuverlässige Begleiter sind die Helme der all Mountain
Kollektion. Trendige Farben und auffällig designte Innenausstattungen ver-
leihen ihnen absoluten Style-Faktor. Und mit ihren Hightech-Features wie
PuMP > Fit > RideDas innovative uvex Luft-Anpassungssystem für perfekten Komfort und optimalen Sitz. Über eine kleine, am Helm integrierte Luftpumpe lassen sich die ins Helminnere eingearbeiteten Luftpolster genau an die Kopfform anpassen.
eNtLüFtuNGsVeNtiLZu viel gepumpt? Kein Problem. EinfachVentil drücken und die Luft ablassen.
PeRFeKteR KoMFoRt FüR Jede KoPFFoRMNormen: EN 1077 B / ASTM F 2040
Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040 Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040
uvex // all mountain helmets90
hlmt 7
x-ride motion air
white/anthracite matsize xxs-xlS56.6.151.15...
white/blacksize xs-xlS56.6.123.12...
darkgrey/black matsize xxs-xlS56.6.151.72...
black/anthracite matsize xs-xlS56.6.123.25...
silver/white matsize xxs-xlS56.6.151.41...
white/blue size xs-xlS56.6.123.14...
anthracite/red matsize xs-xlS56.6.123.53...
3HARD SHELL TECHNOLOGY
HARD SHELL TECHNOLOGY
HARD SHELL TECHNOLOGY
490gAB/FROM
3 520gAB/FROM
white size xs-xlS56.6.143.11...
black matsize xs-xlS56.6.143.22...
uvision visorSUPRAVISION®
2 570gAB/FROM
LITEMIRROR
Normen: EN 1077 B
Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040 Normen: EN 1077 B
uvex // all mountain helmets uvex // all mountain helmets 9392
comanche 2
funride 2 lady
black/white size xxs-xlS56.6.129.21...
white/gold size xxxs-xxlS56.6.150.16...
darksilver/silver size xxxs-xxlS56.6.150.55...
black/gold size xxxs-xxlS56.6.150.26...
black matsize xxs-xlS56.6.129.20...
white/blue size xxs-xlS56.6.129.14...
liteblue/blue matsize xxs-xlS56.6.129.44...
anthracite/silver size xxs-xlS56.6.129.25...
applegreen/green matsize xxs-xlS56.6.129.77...
3 490gAB/FROM
IAS
IAS
3 490gAB/FROM
funride 2
white size xxxs-xxlS56.6.130.10...
black size xxxs-xxlS56.6.130.20...
anthracite size xxxs-xxlS56.6.130.50...
orange size xxxs-xxlS56.6.130.80...
liteblue size xxxs-xxlS56.6.130.40...
applegreen size xxxs-xxlS56.6.130.70...
IAS
3 490gAB/FROM
Junior/Kids helmetsNur ein Helm, der richtig passt, bietet größtmöglichen Schutz. Die Helme
der Junior/Kids Performance Reihe sind genau darauf ausgelegt. Für den per-
fekten Sitz sind alle Modelle hervorragend ausgestattet. Das IAS-System für
einfache und individuelle Größenverstellung gehört genauso zum Standard,
wie der verdrehsichere Monomatic-Komfortverschluss oder Belüftungssys-
teme, die optimale Frischluftzufuhr garantieren. Und weil neben der Sicher-
heit auch der Style zählt, können die Kids unter vielen bunten Farben und
schicken Designs auswählen.
94 uvex // junior/kids helmets
Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040 Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040
9796 uvex // junior/kids helmets
x-ride junior motion
black/greensize xxs-mS56.6.127.29...
green/yellowsize xxs-mS56.6.127.67...
white/pinksize xxs-mS56.6.127.91...
red/bluesize xxs-mS56.6.127.34...
IAS
HARD SHELL TECHNOLOGY
490gAB/FROM
2
uvex // junior/kids helmets
airwing 2
applegreen matsize xxxs-mS56.6.132.77...
black starsize xxxs-mS56.6.132.20...
blue/caterpillarsize xxxs-xsS56.6.132.42...
red matsize xxxs-mS56.6.132.30...
white starsize xxxs-mS56.6.132.10...
yellow starsize xxxs-mS56.6.132.60...
orange matsize xxxs-mS56.6.132.80...
pink/penguinsize xxxs-xsS56.6.132.31...
liteblue matsize xxxs-mS56.6.132.44...
IAS
300gAB/FROM
3
5min
ELECTRICVENTILATION POLAVISION
SUPRAVISION®
TAKE OFF LENS
VARIOMATIC
EASY TO CLEAN
REGULATOR
A,B,C
100 %UV-PROTECTION
LITEMIRROR
IAS IAS
HARD SHELL TECHNOLOGY
490gAB/FROM
<
<<
<
<
<
<
<
XXXS XXS XS S M L XL XXL
49–50 51–52 53–54 55–56 57–58 59–60 61–62 63–64
GRÖsseNtaBeLLe
Der Skihelm dient mit seiner Außenschale und speziell mit seiner EPS-Innenschale als
Knautschzone, deren Funktionieren entscheidend bei einem möglichen Aufprall ist. Die
EPS-Innenschale ab sorbiert dabei die entstehenden Kräft e und bietet größtmöglichen
Schutz für den Kopf. Deswegen setzt uvex ausschließlich auf hochwertige Materialien,
die den höchsten Sicherheitsansprüchen gerecht werden. uvex Skihelme entsprechen
den hohen Sicherheitsanforderungen der Normen EN 1077 und/oder ASTM F 2040.
98
skibrillen-technologie
Unentbehrlich für klare Sicht auf und abseits der Piste: uvex Scheiben werden nach neuesten
Ergebnissen der Forschung für die härtesten Anforderungen des Wintersports ausgelegt. Die
gespritzten dezentrierten Scheiben der Güteklasse 1 nach EN 174 liefern ein optisch absolut
verzerrungsfreies Bild der Umgebung. Hergestellt aus extrem robustem Polycarbonat, halten die
Scheiben Temperaturen bis zu -40° C ohne Beeinträchtigung der mechanischen Festigkeit stand.
Die Frontseite ist hoch kratzfest beschichtet – ausgenommen Spiegelscheiben, die Rückseite ver-
bessert die Sicht durch die einzigartige Antifog-Beschichtung uvex supravision®. Direkt ins Roh-
material eingebettete UV-Absorber fi ltern UV-Strahlung bis 400 nm zu 100 Prozent. Für besonders
hohe Kontrasterkennung sorgt die revolutionäre lasergold-Technologie, die in Zusammenarbeit mit
der Ruhr-Universität Bochum und dem DSV entwickelt wurde.
MoNoMatiCDer Komfortverschluss uvex Monomatic lässt sich mehrstufi g und nur mit einer Hand verstellen und anpassen. Der Verschluss ist verdrehsicher und verfügt über einen Öff nungsschutz im Falle eines Sturzes. Für druckfreien Sitz ist der uvex Monomatic mit einem Komfortpolster ausgestattet.
iNMouLd-teChNoLoGie• extrem sichere Helmkonstruktion• geringes Gewicht• optimale Be- und Entlüft ung
KoPFBaNdhaLteRuNGJeder uvex Skihelm ist mit einer integrier-ten Kopfb andhalterung ausgerüstet und fi xiert so die Skibrille optimal und sicher am Helm.
uVeX haRdsheLL-teChNoLoGieDer überragende Vorteil der uvex hardshell ist das Klima-management im Helminneren, das vergleichbar mit einer körpereigenenTemperaturregulierung ist. Möglich machen das Luft kanäle zwischen Helmschale und Helminnenleben, die dauerhaft zugfreie Frischluft zufuhr gewährleisten, sowie ein intelligentes Hightech-Innenmaterial, das ähnlich der modernen Funktions wäsche arbeitet – es hält trocken, kühlt oder wärmt, je nach Bedarf. Entstehende Feuchtigkeit wird abgeleitet und zugfrei durch die Luft kanäle nach außen transportiert. Das garantiert Wohlfühlklima einen ganzen Skitag lang.
AircontrolDas innovative uvex Luft -Anpassungs system für perfekten Komfort und optimalen Sitz. Über eine kleine, am Helm inte-grierte Luft pumpe lassen sich die ins Helminnere eingear-beiteten Luft polster genau an die Kopff orm anpassen. Über das Entlüft ungsventil kann der Luft druck minimiert werden.
iAs (iNdiViduaL adaPtiNG systeM)uvex IAS-System: Leicht anpassbares Größen-verstellsystem für die individuelle Kopfgröße. Weitenverstellbarer Kopf umfang. Individuelle und stufenlose Anpassung für sicheren Halt und perfekten Sitz. Verstellring einhändig bedienbar, dazu gepolstert und belüft et.
Fas GuRtBaNdsysteMStufenlos und leicht anpassbares Gurtbandsystem durch den stabilen Klickverschluss.
diReKte sCheiBeNBeLüFtuNGDie uvex Klimakompetenz sorgt für eine permanente, zugfreie Belüft ung. Für dauerhaft beschlagfreie Sicht und unge-trübtes Skiver gnügen.
eLeCtRiC VeNtiLatioNPerfektes Klima in der Brille und kein Beschlag der Scheiben – ein in den Rah-men integrierter, Batterie Mini-Ventilator sorgt für permanente Luft zirkulation.
heLMKoMPatiBeL Spezielle Rahmenkonstruktionen oder außenliegende Kopfb andhaken machen die uvex Skibrille für einen zuverlässigen Schutz helmtauglich.
diReKte RahMeNBeLüFtuNG Die uvex Klimakompetenz sorgt für eine permanente, zugfreie Belüft ung. Für dauerhaft beschlagfreie Sicht und unge-trübtes Skiver gnügen.
taKe oFF / MaGNetWeChseLsCheiBeInnovative Wechselscheibentechnologie: Auf der Basis-scheibe ist über Minimagneten eine dunklere Front-scheibe fi xiert. Diese lässt sich mit einem Handgriff ganz leicht entfernen oder schnell wieder anbringen – je nach Wetterlage.
slc (suPeR LiGht CaRBoN)• Hightech Helmkonstruktion• super leicht• extrem stabil
UV – Licht(UV-A, UV-B, UV-C)
Sichtbares Licht
780 nm
380 nm
variomaticAutomatische Anpassung der Scheibentönung an Lichtverhältnisse
Speed ClipSpezieller Kopfb and-Schnellverschluss
Hard Shell TechnologieIdeale Temperaturregulierung durch Luft kanäle und Hightech-Innenmaterial
IAS (Individual Adapting System)Individuelles und stufenloses Größenverstellsystem für jede Kopfgröße
IAS 3DZusätzliche Höhenverstellbarkeit sowie individuelles und stufenloses Größen-verstellsystem für jede Kopfgröße
Kop� andhalterungIntegrierte Kopfb andhalterung für sicheren Halt der Brille
Helmgewicht
Natural Sound SystemOhrenschutz aus einer Spezialmembran für unverfälschte Geräuschwiedergabe
Inmould-TechnologieExtrem sichere Helmkonstruktion mit optimaler Be- und Entlüft ung
Belü� ungssytem verschließbarIntegrierte und verschliessbare Lüft ungskanäle für optimale Frischluft zufuhr
Unterschiedliche Schalengrößen
Abnehmbare OhrenabdeckungLeicht und bequem abnehmbar
SLC (Super Light Carbon)Super leichte und extrem stabile Helmkonstruktion
Austauschbare InnenausstattungAustauschbar, waschbar und antiallergisch
MonomaticMehrstufi g verstellbarer und leicht anpassbarer Komfortverschluss
Belü� ungssytemIntegrierte Lüft ungskanäle für optimale Frischluft zufuhr
RegulatorAtmungsaktive, wasser- und winddichte Membran
Easy to cleanSehr leicht zu reinigende Scheiben
litemirrorSpezielle Scheibentechnologie mit absolutem Schutz vor Infrarotstrahlung
OTG (over the glasses)Speziell für Brillenträger geeignet
Direkte Scheibenbelü� ungPermanent zugfreie Belüft ung für dauerhaft beschlagfreie Sicht
WechselscheibentechnologieInnovative Wechselscheibentechnologie durch Minimagneten auf der Scheibe
100% UVA-, UVB-, UVC-ProtectionSchutz durch einen eingearbeiteten, kratzfesten Filter in der Scheibe
Velours GesichtsauflageKaschierte Velours-Gesichtsauflage für anschmiegsamen Tragekomfort
HelmkompatibelHelmtaugliche Rahmenkonstruktion oder außenliegende Kopfb andhaken
Direkte Rahmenbelü� ungPermanent zugfreie Belüft ung für dauerhaft beschlagfreie Sicht
polavisionWirksamer Schutz vor grellen Spiegelungen und störenden Reflexen
Dezentrierte ScheibentechnologieGarantiert verzerrungsfreie Sicht auch bei stark gekrümmten Scheiben
take o� Innovative Wechselscheibentechnologie durch Minimagneten auf der Scheibe
uvex supravision®
Außen extrem kratzfest, innen dauerhaft beschlagfrei, mit 100% UV-Schutz
Electric VentilationIntegrierter, akkubetriebener Mini-Ventilator für beschlagfreie Scheiben
