Wintergeräte 2011/12

Herzlich willkommen bei hostettler motoren ag!

Wer auch immer einen Garagenvorplatz,einen Weg oder einen grossen Parkplatzzu räumen hat – sei es in der Freizeitoder im Beruf – weiss höchste Qualitätbei seinen Arbeitsgeräten zu schätzen.Vom Salzstreuer über die kleine Rad-schneefräse bis hin zur grossen Raupen-schneefräse mit Dieselmotor umfasstunser Sortiment deshalb ausschliesslichGeräte, die höchsten Ansprüchen genü-gen und den Profi- sowie den Privat-anwendern gleichermassen überzeugen.

Als Teil der hostettler Gruppe steht die hostettler motoren ag traditionell fürhohe Produktqualität, fachmännischeBeratung und erstklassigen Service –Werte, die unsere Kunden schätzen unddie auch in Zukunft das Geheimnis un-seres Erfolgs sein werden. Obwohl wirinzwischen zu den führenden Unter-nehmen in unserem Tätigkeitsbereich gehören, werden persönliche Kunden-betreuung und individuelle Kundenzu-friedenheit bei uns nach wie vor grossgeschrieben – Tag für Tag, wo immer Sieauch unsere Geräte kaufen.

In diesem Sinne freut es mich, Ihnenden Wintergerätekatalog 2011/2012zu präsentieren. Ihr Fachhändler berätSie gerne zu den einzelnen Produktenund Dienstleistungen der hostettler mo-toren ag.

Herzlich,

Ihr Dario Herzog,Marketing und Sales Managerhostettler motoren ag

www.hma.ch2

Salzstreuer 4

Rasentraktoren Castelgarden mit Schneepflug 6

Mehrzweckgeräte Meccanica Benassi 8

Schneefräsen HMA 9

Schneefräsen Canadiana / Murray 10

Schneefräsen HMA by Fujii 11

Schneefräsen Yanase 12

Zubehör 20

Familienunternehmen mit Tradition

Was 1906 mit einer einfachen Zweiradwerkstätte im luzernischen Wolhusen begann,hat sich bis heute zu einem vielseitigen Unternehmen mit acht eigenständigen Tochter-firmen und über 500 Mitarbeitern entwickelt. Unsere hohen Qualitätsansprüche undder Innovationsgeist, der eine stete Weiterentwicklung zur Folge hat, haben sich in allden Jahren jedoch nicht geändert. Die heutige Geschäftsform geht auf das Jahr 1966und die Gründung der hostettler ag zurück. 1968 übernahmen wir den Generalimportvon Yamaha Motorrädern, auf den der konstante Ausbau unserer Motorrad- und Auto-abteilung mit internationaler Ausrichtung folgte. Die hostettler motoren ag – und da-mit der Aufbau eines breiten Markensortiments rund um Garten, Wald, Schnee undLandschaft – wurde 1987 ins Leben gerufen. Seither gelang es uns, unser Sortimentzielgerichtet und permanent auszubauen und zu verbessern – immer mit den Bedürfnissen unserer Kunden im Blick.

www.hma.ch

www.hma.ch

Mehr als Sie erwarten

Features> Für diverse Verwendungszwecke, wiez.B. für Salz, Dünger oder Saatgut.

> Alle Modelle haben ein Stahlchassis.

Die Streuwagen können für Salz, Saatgutoder Dünger verwendet werden. Das Ma-terial wird oben eingefüllt und durch ei-ne kleine Öffnung fällt es auf denSchleuderteller, der alles gleichmässigverteilt. Alle Modelle haben ein Stahl-chassis mit Kunststoffbehälter. DieStreumenge kann einfach am Holmenverstellt werden.

Salzstreuer

Modell PBL-455220 PBL-455215 PBL-455013 PBL-SB5000Verwendung Universal Universal Universal UniversalInhalt 35 kg 23 kg 40 kg 45 kgStreuweite max. 55 cm 250 cm 350 cm 350 cmPreis sFr. 129.- 149.- 339.- 565.-

PBL-455013 undPBL-SB5000:Stahlgetriebe.

Streumenge kann bei allen Model-len einfach am Holmen verstelltwerden.

PBL-455013 undPBL-SB5000:Mit Abdeckung.

Zubehör Bestellnummer Preis sFr.Streufinger Speziell für Salz. Passend auf Modell PBL-455013 und PBL-SB5000 PBL-SB5000-F 24.–

Dieser Streufinger ist bei der Verwendung mit Salz dringend zu empfehlen!

4

Salzstreuer Dal-Cero

Streuen Sie fachmännisch Ihren Hof,Park- oder Vorplatz im Winter, pflegen SieIhren Rasen im Sommer. Diese nützlichenHelfer werden Ihnen eine wertvolle Hilfesein. Ein separater Ein/Aus Schalter und dergut erreichbare Streumengenverstellhebelermöglichen zusätzlich eine komfortableBedienung.

Features> Vielseitig einsetzbar.> Edelstahlbehälter. (SMP Modelle)

www.hma.ch 5

Modell TRO-12017 TRO-12018 SMP-100S SMP-100ZVerwendung Universal Universal Universal UniversalInhalt 36 kg 56 kg 105 kg 105 kgStreuweite max. 350 cm 350 cm 600 cm 600 cmPreis sFr. 198 .- 698.- 1’190.- 1’190.-

SMP-100S undSMP-100Z:Abdeckung.

Zubehör Bestellnummer Preis sFr.Streufinger Für Modell TRO-12017 TRO-12017-0 24.–

Für Modell TRO-12018 TRO-12018-0 24.–Abdeckung Für die Modelle SMP-100S und SMP-100Z DAL-610100100 159.-

TRO-12018:Edelstahlchassis.

Alu-Rasenmäher

Modell XHT 220-4WD XHX 240-4WD

Motor B+S 2-Zyl. B+S 2-Zyl.Leistung 22 PS 24 PSAntrieb 4WD 4WDGänge Hydrostat HydrostatGeschwindigkeit 0-8.0 km/h 0–8.0 km/hMesser in Mähwerk 2 2Schnittbreite 102 cm 122 cmGrasfangbox 360 lt 360 ltEntleerung manuell elektrischMulchkit ja jaPreis sFr. 9’980.– 10’980.–

Vorderachse bei den4WD-Modellen.

Stabile Vorderachse aus Gussbei den 4WD-Modellen.

Übersichtliches Armaturenbrettmit Kontrollleuchten.

Neu im Programm sind die beiden Mo-delle XHT 220 4WD und XHX 240 4WD.Beide sind mit permanentem 4WD-An-trieb ausgestattet. Ideal für Gelände mitSteigungen. Die Fussablage ist aus Riffel-blech. Im Sommer kann der Traktor alsRasenmäher, im Winter als Schneeräum-gerät verwendet werden. Stets mit guterTraktion des 4x4-Antriebs.

Features> Comfort-Sitz,verstellbar durch einen Hebel.

> 4 Sicherheits-Mikroschalter.> Vorne 16” und hinten 20”-Räder mit ra-senschonendem Spezialprofil.

4x4 Rasentraktoren

Zubehör Bestellnummer Preis sFr.1 Schneeschild komplett 140 x 55 cm BUN-092.200 1’590.–2 Schneeschild o. Halterung1125 x 42 cm TIE-AE015-003-TS 1‘080.–3 Schnellwechsler für Schneeschild TIE-AE015-003-TS TIE-AN002-001-TS 129.-4 Anbaurahmen für Schneeschild TIE-AE015-003-TS TIE-AN116-001-TS 495.-5 Schneeketten vorne 16x6.50-8 JMI-00014-00 368.-Schneeketten hinten 20x10-10 JMI-00015-00 398.-

1 Für die Montage des Schneeschildes wird der Schnellwechsler (Pos. 3) und der Anbau-rahmen (Pos. 4) benötigt.

Lieferung mit Mähwerk und Grasfangkorb.Ohne Schneepflug.

1 2

4 5

www.hma.ch6

3

Subhead weiss

Copy weiss

Rasentraktor Castelgarden

Die Rasentraktoren von Castelgarden sindmit einem starken B+S Motor ausgestat-tet. Das neue Design der Castelgarden-Traktoren setzt den Schwerpunkt beson-ders auf markante, geometrische Formen.Der PTC 220HD ist mit Elektrostart ausge-stattet. Eine grosse Auswahl an Zubehörmachen den Castelgarden-Traktor zumunermüdlichen Arbeitstier.

www.hma.ch 7

Modell PTC 220HD

Motor B+S 2-Zyl.Leistung 22 PSAntrieb HinterradGänge HydrostatGeschwindigkeit 0-8.8 km/hMesser in Mähwerk 2Schnittbreite 102 cmGrasfangbox 300 ltEntleerung manuellMulchkit OptionPreis sFr. netto 4’999.–

Zubehör Bestellnummer Preis sFr.1 Schneeschild komplett 118 cm JMI-03207-00 1’190.–2 Schneeschild o. Halterung1125 x 42 cm TIE-AE015-003-TS 1‘080.–3 Schnellwechsler für Schneeschild TIE-AE015-003-TS TIE-AN001-001-TS 349.-4 Anbaurahmen für Schneeschild TIE-AE015-003-TS TIE-AN066-001-TS 379.-5 Schneeketten hinten 18x8.50-8 JMI-00007-00 198.-

1 Für die Montage des Schneeschildes wird der Schnellwechsler (Pos. 3) und der Anbau-rahmen (Pos. 4) benötigt.

Lieferung mit Mähwerk und Grasfangkorb.Ohne Schneepflug.

1 2

4 5

3

www.hma.ch8

Modell F 213 MTC 601 MF 223Motor Robin EX-13 Robin EX-13 Robin EX-17Leistung 4.5 PS 4.5 PS 6 PSGänge 1 V. im Ölbad 1 V. + 1 R. 2 V. + 2 R.Holmen höhenverstellbar ja ja jaHolmen schwenkbar nein ja, 180 Grad ja, 180 GradRadsatz inklusive ja, 3.50.6 nein neinSchneeschild inklusive nein nein neinGewicht Basisgerät 47 kg 50 kg 60 kgPreis sFr. 1‘990.– 2‘790.– 3‘390.–

Zubehör Zu Modell Bestellnummer Preis sFr.1 Schneeschild 85 cm F 213, MTC 601 MBE-97502601 549.–

Schneeschild 100 cm MF 223 MBE-97502801 890.–2 Schneeketten F 213, MTC 601 (für 3.50-6) MBE-1150601 208.–

Schneeketten MTC 601(13.500-6) MBE-1150608 218.-Schneeketten MF 223 (4.00-8) MBE-1100821 198.–Schneeketten MF 223 (Breitreifen 16.650-8) MBE-1150806 238.-

3 Radsatz 3.50-6 MTC 601 MBE-97009202 159.–Radsatz 13.500-6 MTC 601 MBE-97009302 229.–Radsatz 4.00-8 MF 223, keine Doppelbereifung möglich MBE-97007502 199.–

4 Radsatz Breit 16.650-8 MF 223, keine Doppelbereifung möglich MBE-97007602 240.–

1 2

3 4

Mehrzweckgeräte

Ob im Winter die Schneeräumung oderim Sommer die Pflege von Wiesen aufdem Programm steht, die Kombimaschi-nen von Meccanica Benassi werden allenAnforderungen gerecht.Die grosse Auswahl von Zubehör machendiese Kombimaschinen zu einem vielseiti-gen Arbeitstier.

Features> Dank des Zubehörs vielseitig einsetzbar.> Bewährte Robin-Motoren.

Zubehör S. 20

Modell S 521EL S 624EL S 1329EL S 1329ELTMotor Loncin OHV Loncin OHV Loncin OHV Loncin OHVLeistung 6 PS 6.5 PS 13 PS 13 PSAntrieb 5 V. + 2 R. 5 V. + 2 R. 5 V. + 2 R. 5 V. + 2 R.Arbeitsbreite 54 cm 61 cm 74 cm 74 cmAuswurfweite > 11 m > 11 m > 13 m > 13 mStarter 230 V / Seil 230 V / Seil 230 V / Seil 230 V / SeilGewicht 80 kg 89 kg 136 kg 142 kgPreis sFr. 1’190.– 1’290.- 1’995.- 2’290.-

S 1329ELT:Manuelles Anheben desFräskopfs für einfache Ma-növrierung.

S 1329ELT:Solides Raupenfahrwerk,werkzeuglose Demontageder Raupe.

S 521EL, S 624EL, S 1329EL und S 1329ELT:Verzahnte Frässchnecke,die durch Scherbolzen gesi-chert ist.

www.hma.ch 9

Features> 230V Elektrostart> Arbeitsscheinwerfer> 5 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge> S 1329EL und S 1329ELT mit Griffhei-zung

Die neuste Generation der HMA Schnee-fräsen zeichnen sich speziell durch dierobuste Konstruktion und die leistungs-starken Motoren aus.

Schneefräsen HMA

www.hma.ch10

Modell MM 691150 MM 741450 CM 741450HMotor B+S 1150 Snow Series B+S 1450 Snow Series B+S 1450 Snow SeriesLeistung 8 PS 10.5 PS 10.5 PSStarter 230V / Seil 230V / Seil 230V / SeilGänge 6 V. + 2 R. 6 V. + 2 R. HydrostatArbeitsbreite 690 mm 740 mm 740 mmArbeitshöhe 530 mm 500 mm 500 mmKaminverstellung man. 190º man. 190º elek. 200ºAuswurfklappevom Holmen aus verstellbar - - jaAntrieb Friktionsscheibe Friktionsscheibe HydrostatDifferenzialantrieb Power-2-Steer - ja -FLEXIGRIP-Radsicherungssystem - - jaEin- und ausschaltbare Radsperre - - jaIn Konsole integrierter Halogen-Arbeitsscheinwerfer ja ja jaBereifung Ø 41 x 12 cm 41 x 12 cm 41 x 12 cmPreis sFr. 2’290.– 2’590.– 3’990.–

Schneefräsen Canadiana / Murray

Diese Schneefräsen haben viele Vorteiledurch die speziellen Features, unter an-derm:

Features> mit der Einhandkontrolle kann die Fräsemit nur einer Hand gesteuert werden.Damit hat man die zweite Hand frei,um Auswurf, Kamin und Geschwindig-keit einzustellen.

Automatische Geschwindig-keitsregulierung.

Modell SA 708M SK 810M SH 913 MRA1Motor Mitsubishi OHV Mitsubishi OHV Mitsubishi OHVLeistung 8.4 PS 10 PS 13 PSStarter elektr. 12 V elektr. 12 V elektr. 12 VGänge 5 V. + 1 R. Hydrostat HydrostatGeschwindigkeit V. 0.63-2.13 0-3.6 0-3.5Geschwindigkeit R. 0-1.09 0-1.8 0-1.8Arbeitsbreite 680 mm 800 mm 900 mm

Arbeitshöhe 490 mm 570 mm 640 mmStundenleistung 50 t/h 60 t/h 80 t/hAuswurfweite 15 m 15 m 18 mKaminverstellung man. elektr. elektr.Fräskopfaushebung Fusspedal Hebel hydraulischFräskopf seitlich - - hydraulischRaupenbremse nein ja jaArbeitsscheinwerfer ja ja jaRaupenbreite 120 mm 150 mm 200 mmMasse LxBxH 1370x680x1050 mm 1470x800x1160 mm 1680x900x1600 mmGewicht 129 kg 173 kg 307 kgPreis sFr. 5’490.- 8’590.- 14’690.-

Zubehör S. 20

Schneefräsen HMA by Fujii

www.hma.ch 11

Eine Schneeräumleistung von 50 bis 80Tonnen pro Stunde garantiert aus rei chen -de Räumkapazität auch in hohem Schnee.Die Profiraupen mit ihren grossen Auf -lage flächen bieten sichere Bodenhaftungund problemlose Führung, auch in schwie -ri gem Gelände. Alle Bedienelemente sindauf dem Steuerpult übersichtlich ange ord -net und garantieren einfachste Bedienung.

Durch die obenliegenden Ventile laufendie Motoren kühler, sparsamer und brin -gen 1/3 mehr Leistung als herkömmlicheSchneefräsenmotoren mit seitlich ge -steuer tem Ventil. Die vibrationsarmen undgeschmeidigen Mitsubishi-Motoren ent -wickeln bereits bei niedrigen und mitt -leren Drehzahlen ein enormes Dreh -moment.

Warum Yanase?

Um die beste Qualität zu erhalten, kon-zentriert sich YANASE nur auf die Produk-tion von Schneefräsen. Seit Jahrzehntenfliessen die Erfahrungen von professionel-len Anwendern in die Geräte ein. Yanaseproduziert Schneefräsen für höchste An-forderungen. Jede Maschine wird nachder Herstellung gründlich geprüft und dieverwendeten Materialen müssen extre-men Bedingungen standhalten.

Yanase legt grossen Wert auf sorgfältigenUmgang mit der Umwelt. Es werden im-mer wieder die neuesten Technologieneingesetzt um die ökologischen Ziele zuerreichen. Höchste Sicherheit in der Pro-duktion, sowie in der Anwendung derGeräte ist oberstes Gebot.

Der Schlüssel zum Erfolg von YANASEwird durch langfristig angelegte Strate-gien, qualifizierte und motivierte Mitar-beiter in Technik, Produktion und Verkaufgetragen.

Yanase, die Profi-Schneefräsemit Raupenantrieb

Mit einer Räumleistung von 50 bis 240Tonnen pro Stunde ist sie für jedenEinsatz geeignet. Problemloser Kaltstart,minimaler Kraftstoffverbrauch sowiegeringe Lärmemissionen überzeugen zu-sätzlich. Vibrationsarme Maschinen er-möglichen ein ermüdungsfreies Arbeitenauch über Stunden.

Bei extremen Bedingungen wie gefrore-nem oder schwerem Schnee ist die Aufla-gefläche der Raupen und deren Struktur,die Gewichtsverteilung der Maschine undein stufenloses Anfahren von enormerWichtigkeit. Diesen Anforderungenkommt die YANASE Schneefräse, die seitJahren unter härtesten Bedingungen inden Alpenregionen eingesetzt wird, bes-tens entgegen.

Alle YANASE Schneefräsen haben denhöchsten Sicherheitsstandard und sindmit der neuesten Raupentechnologieausgestattet.

Alle Modelle von YANASE sind mit einem Arbeitsscheinwerferausgestattet. Dies ermöglicht ein sicheres und sauberes Arbeiternauch bei Dunkelheit. Die Modelle ab 14 PS haben sogar zwei Ar-beitsscheinwerfer.

Mit nur einem Hebel kann die Auswurfklappe eingestellt werden.Alle Modelle haben doppeltwirkende Auswurfklappen. Damit wirdein sehr genaues Werfen des Schnees erreicht. Ebenso ermöglichtdiese Auswurfklappe auch den Auswurf direkt neben die Fräsen.

Mit nur einem Hebel kann der Auswurfkamin in beide Rich-tungen gedreht werden. Alle Modelle haben eine elektrischeKaminverstellung. (ausser 7-9G )

Der Fräskopf kann elektrisch oder hydraulisch gehoben undgesenkt werden. So wird er optimal der Schneehöhe angepasst.

Alle Schneefräsen von YANASE sind hydrostatisch angetrie-ben. Das erleichtert die exakte Einstellung der Arbeitsgeschwin-digkeit.

Alle Modelle von YANASE haben eine Tankanzeige, mit derSie problemlos jederzeit den Tankfüllstand ablesen können.

Um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten, hat YANASEdas sogenannte Sicherheitshebel Prinzip. Das bedeutet, sobaldSie den Hebel loslassen, stoppt die Fräse automatisch in Sekun-denbruchteilen.

www.hma.ch12

YANASE

YANASE

Modell Y7-9GMotor B+S OHVTyp 20P237Zylinder 305 ccmKraftstoff BenzinLeistung 7 kW / 9.5 PSE-Start jaTankinhalt 3.8 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 65 cm / 45 cmAuswurfweite / Leistung 15 m / 50 t/hFräskopfverstellung auf/ab mechanisch (FLS)Fräskopfverstellung seitlich neinKaminverstellung mechanischWurfklappenverstellung mechanischAntrieb hydrostatischGeschwindigkeit V./R. 0-2.9 V. / 0-1.4 R.Raupen-Lenkbremse neinRaupenbreite 12 cmRaupen-Bodenkontakt 36 cmScheinwerfer jaMasse LxBxH 1360x705x1057 mmGewicht 145 kgPreis sFr. 6’390.-

Schneefräsen Yanase

Das breite Sortiment beinhaltet Modelle mitBenzin- oder Diesel-Motoren. Die Schnee-fräsen von Yanase bestechen durch ihre Ro-bustheit und den aussergewöhnlichen Kom-fort. Lassen Sie sich bei der Auswahl des rich-tigen Modelles von einem unserer Fachhänd-ler beraten.

Die Modelle Y8-9 bis Y8-11 haben ein Gewicht von sagenhaften215-255 kg. Dieses grosse massive Gewicht der Schneefräse hilftIhnen bei hartem und gefrorenem Schnee. Die Raupenbremsenermöglichen ein müheloses Drehen am Platz. So behalten Sie je-derzeit die Kontrolle. Auch auf kleinstem Raum.

Die Schneefräsen sind mit B&S oder mit Robin Motoren ausge-stattet. Diese Motoren wurden speziell für den Einsatz bei tiefenTemperaturen und nassen Bedingungen entwickelt. Die Leistungs-entfaltung der PS-starken Motoren ist ausserordentlich.

Der Auswurfkamin kann elektrisch gedreht werden. Die Auswurf-klappe ist doppeltwirkend, für ein schnelles und punktgenauesWerfen, auch unmittelbar neben die Fräse. Durch die Blockierungder Auswurfklappe durch den Elektromotor oder den Kabelzug istein Aufdrücken der Klappe ausgeschlossen.

Durch die seitlich teilgeöffneten Fräsaggregate mit eingebautenSeitenschutzscheiben wird ein noch effizienteres Arbeiten ermög-licht, ohne auf Sicherheit verzichten zu müssen.

Beim Modell Y7-9 kann das Fräsaggregat mit dem Free-Look-System (FLS) mechanisch in der Höhe stufenlos eingestellt werden.

Sie können den Kopf bis zu unglaublichen 13 cm ausheben. Damitsind Sie auch gegen grosse Schneemassen gewappnet.

Seit Jahren produziert YANASE Schneefräsen mit höchsterQualität für alle Ansprüche. Die Fräsen werden in vielen Län-dern mit unterschiedlichen Anforderungen getestet, um dieQualität und Leistungsfähigkeit stetig zu verbessern.

www.hma.ch 13YANASE

Top-Qualität aus Japan:Diese professionellen japanischen Schnee-fräsen wurden für harte Ansprüche konstru-iert. Egal ob Sie kleinere Flächen oder ganzeAreale in hohen schneereichen Lagen frei-räumen müssen, bei der vielseitigen Palettevon Yanase finden bestimmt auch Sie daspassende Gerät. Die bedeutenden Eigen-schaften der Yanase Schneefräsen sind Zu-verlässigkeit, Komfort und Robustheit. Beigrossen Hotelarealen in Skigebieten oder aufParkplätzen muss eine möglichst schnelleund unkomplizierte Schneeräumung ge-währleistet werden. Dies gilt auch für dieRäumung Ihres privaten Hausplatzes. Allesind mit breiten Raupen ausgestattet, um ei-ne gute Traktion zu gewährleisten.

Schneefräsen Yanase

Modell Y8-9G Y8–9GRMotor B+S OHV Robin OHV Typ 20P437 EH30DS Zylinder 1 Zyl., 305 ccm 1 Zyl., 291 ccm Kraftstoff Benzin BenzinLeistung 7 kW / 9.5 PS 6.6 kW / 9 PS E-Start ja jaTankinhalt 3.8 lt 6 lt Arbeitsbreite / Arbeitshöhe 80 cm / 50 cm 80 cm / 50 cm Auswurfweite / Leistung 15 m / 56 t/h 15 m / 52 t/h Fräskopfverstellung auf/ab ja elektrisch, Hub 210 mm ja hydraulisch, Hub 280 mm Fräskopfverstellung seitlich nein neinKaminverstellung elektrisch elektrischWurfklappenverstellung mechanisch mechanischAntrieb hydrostatisch hydrostatischGeschwindigkeit V./R. 0-3.1 V. / 0-2.1 R. 0-3.2 V. / 0-1.9 R. Raupen-Lenkbremse ja jaRaupenbreite 18 cm 18 cm Raupen-Bodenkontakt 54 cm 54 cm Scheinwerfer ja jaMasse LxBxH 1710x800x1425 mm 1720x800x1425 mm Gewicht 215 kg 255 kg Preis sFr. 6’990.- 7’690.–

www.hma.ch14

Schneefräsen Yanase

Y8–11G Y8–11GR B+S OHV Robin OHV

21P437 EH34 DS 1 Zyl., 342 ccm 1 Zyl., 338 ccm

Benzin Benzin 8.5 kW / 11.5 PS 8.1 kW / 11 PS

ja ja 3.8 lt 6 lt

80 cm / 56 cm 80 cm / 56 cm 17 m / 65 t/h 17 m / 60 t/h

ja elektrisch, Hub 210 mm ja hydraulisch, Hub 280 mm nein nein

elektrisch elektrischmechanisch mechanischhydrostatisch hydrostatisch

0-3.0 V. / 0-2.0 R. 0-3.2 V. / 0-1.9 R.ja ja

18 cm 18 cm 54 cm 54 cm

ja ja 1710x800x1425 mm 1720x800x1425 mm

225 kg 255 kg 8’190.– 8’590.–

www.hma.ch 15YANASE

Professionelles Raupen-fahrwerk. Einfaches Rück-wärtsfahren dank der Rau-penerhöhung hinten

Der Schneeauswurf kannin einem Bereich von320 Grad in jeder Richtungeingestellt werden.

Einfaches Ersetzen derScherbolzen, da sie waag-recht eingebaut sind.

Ob nun bei den Gleitkufen oder beim Fräsge-triebe, die Modelle Y8-11G und Y8-11GR las-sen keine Wünsche offen. Die hydraulischeAushebung des Fräsaggregates beim ModelY8-9GR und Y8-11GR von sagenhafte 280mm sind einzigartig und enorm hilfreich beigrossen Schneemassen. Durch die Einscha-lung des Motors mit Seitenblechen wird dieLautstärke gedrosselt und der Motor ge-schützt.

Patentiertes und einzig-arti-ges Raupenspannsystem.Durch dieses System könnenSie in wenigen Sekunden dieAntriebsraupe spannen.(Modelle Y8-11G / GR)

Schneefräsen Yanase

www.hma.ch16

Modell Y9-16G Y10–22GMotor B+S OHV B+S OHV Typ 305447 386447 Zylinder 2 Zyl., 480 ccm 2 Zyl., 627 ccm Kraftstoff Benzin BenzinLeistung 11.8 kW / 16 PS 16.2 kW / 22 PS E-Start ja jaTankinhalt 13 lt 13 lt Arbeitsbreite / Arbeitshöhe 90 cm / 60 cm 100 cm / 60 cm Auswurfweite / Leistung 20 m / 85 t/h 25 m / 150 t/h Fräskopfverstellung auf/ab hydraulisch Hub 295 mm hydraulisch Hub 300 mm Fräskopfverstellung seitlich hydraulisch 9° links + rechts hydraulisch 9° links + rechts Kaminverstellung elektrisch elektrischWurfklappenverstellung elektrisch elektrischAntrieb hydrostatisch hydrostatischGeschwindigkeit V./R. 0-3.0 V. / 0-1.5 R. 0-3.1 V. / 0-2.1 R. Raupen-Lenkbremse ja jaRaupenbreite 23 cm 23 cm Raupen-Bodenkontakt 95 cm 102 cm Scheinwerfer ja jaMasse LxBxH 1855x900x1444 mm 2085x1027x1780 mm Gewicht 350 kg 490 kg Preis sFr. 14’990.- 18’690.–

Die beiden Modelle Y9-16G und Y10-22Gsind die Top Fräsen mit Benzin Motor. Dieleistungsstarken 2 Zylinder OHV Motoren mit16 und 22 PS Leistung geben den Fräsen diegewünschte Power um auch mit hartenSchneeverhältnissen fertig zu werden. DerFräskopf kann bis sagenhaften 30 cm ausge-hoben werden. Das Bedienungspult ist über-sichtlich und klar angeordnet. Auswurfkamin,Auswurfklappe und Fräskopf sind elektro-nisch oder hydraulisch gesteuert. Der Fräs-kopf kann seitlich geschwenkt werden.

YANASE,auch in dieser Klasse ungeschlagen!

Schneefräsen Yanase

www.hma.ch 17YANASE

Y9–18D Daihatsu OHV

DM 850D 3 Zyl., 850 ccm

Diesel 14.3 kW / 19 PS

ja 13 lt

90 cm / 60 cm 22 m / 100 t/h

hydraulisch Hub 330 mm hydraulisch 9° links + rechts

elektrischelektrischhydrostatisch

0-3.0 V. / 0-1.5 R.ja

23 cm 95 cm

ja 2123x900x1444 mm

470 kg 22’290.–

Features> Alle Modelle sind mit einem komfortablen Hydros-tat-Antrieb ausgestattet.

> Breites Sortiment mit Benzin- undDiesel-Motoren.

> Gezahnte Frässchnecken.> Frässchnecke ist durch Scherbolzen gesichert.> Fräskopf ist elektrisch oder hydraulisch inder Höhe und Seite verstellbar(ausser Modelle Y7–9G bis Y8–11GR).

> Motoren sind mit einer Kaltstartvorrichtung ausge-stattet.

Übersichtliches Bedienungspultmit allen nötigen Sicherheitsvor-richtungen. 2-Stufen-Hydrostat fürdie punktgenaue Einstellung derFräsgeschwindigkeit.

Professionelles Raupen-fahrwerk mit Führungsrol-len und griffigem Raupen-profil.

Schneefräsen Yanase

www.hma.ch18

Modell Y11-23DMotor Daihatsu OHVTyp DM 950DZylinder 3 Zyl., 952 ccmKraftstoff DieselLeistung 17.4 kW / 23.7 PSE-Start jaTankinhalt 20 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 110 cm / 70 cmAuswurfweite / Leistung 25 m / 155 t/hFräskopfverstellung auf/ab hydraulisch Hub 320 mmFräskopfverstellung seitlich hydraulisch 9° links + rechtsKaminverstellung elektrischWurfklappenverstellung elektrischAntrieb hydrostatischGeschwindigkeit V./R. 0-3.2 V. / 0-1.7 R.Raupen-Lenkbremse jaRaupenbreite 23 cmRaupen-Bodenkontakt 102 cmScheinwerfer jaMasse LxBxH 2470x1140x1780 mmGewicht 640 kgPreis sFr. 29’290.-

Doppel gestütztes Fräsgetriebe mit Sicher-heitsbolzen auf die Frästrommeln. Ver-stellbare robuste 5 mm Schürfleiste. Ge-zahnte und verstärkte Frästrommeln fürprofessionellen Einsatz.

4-fach geführte Raupe mitHochstegprofil, für eineperfekte Kraftübertragungauf den Boden.

Die Top-Modelle von Yanase:Diese beiden Profi-Schneefräsen lassen keineWünsche offen. Hohe Leistung in Verbindungmit hervorragendem Bedienkomfort und per-fektem Handling garantieren effiziente Ar-beit. Die Modelle Y11-23D und Y12-42D sindmit verbrauchsoptimierten, zuverlässigenDaihatsu/Kubota-Dieselmotoren ausgerüstetund tragen dazu bei, Ihnen die Arbeit auchunter härtesten Bedingungen so angenehmwie möglich zu machen.

Schneefräsen Yanase

www.hma.ch 19YANASE

Modell Y12-42DMotor KubotaTyp V2203-EBZylinder 4 Zyl., 2197 ccmKraftstoff DieselLeistung 32.4 kW / 44 PSE-Start jaTankinhalt 25 ltArbeitsbreite / Arbeitshöhe 120 cm / 70 cmAuswurfweite / Leistung > 28 m / 240 t/hFräskopfverstellung auf/ab hydraulisch Hub 350 mmFräskopfverstellung seitlich hydraulisch 7.5° links + rechtsKaminverstellung elektrischWurfklappenverstellung elektrischAntrieb hydrostatischGeschwindigkeit V./R. 0-3.2 V. / 0-1.7 R.Raupen-Lenkbremse jaRaupenbreite 30 cmRaupen-Bodenkontakt 120 cmScheinwerfer jaMasse LxBxH 2680x1230x2180 mmGewicht 1000 kgPreis sFr. 42’900.-

Wurfrad mit Lamellen-ver-stärkung und doppelter Win-kelstahleinschweissung. DieWelle ist geschützt durch ei-nen Schwerspannstift.

Werkzeuglose Demontageder Seitenverschalung, füreinfache Wartungs- undKontrollarbeiten.

Die Dieselmodelle sind die Premium Schnee-fräsen von Yanase. Modernste Technik ver-bunden mit robusten Materialien sowiehöchster Fertigungstandart, ergeben diesesperfekte Zusammenspiel von Technik undDesign. Die leistungsstarken Daiatsu/Kubota-Dieselmotoren zeichnen sich durch ein her-vorragendes Drehmoment aus, sodass dieKraftentfaltung auch schon in geringenDrehzahlen zum tragen kommt. Die Start-freudigkeit bei kalten Bedingungen ist her-vorragend. Kraftstoffverbrauch wie auch diegeringen Lärmemissionen überzeugen zu-sätzlich. Ob Parkplätze, Terrassen, Aus-sichtspunkte, das Yanase Dieselmodel erle-digt die geforderten Arbeiten zuverlässig,wirtschaftlich und in kürzester Zeit.

Ihre Regional-Vertretung

Alle Preise inkl. 8 % MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung. Verkauf ausschliesslich über den Fachhandel. Produkte- und Preisänderungen sind vorbehal-ten. Die Produkte können von den Abbildungen abweichen.

Generalimporteurhostettler motoren agHaldenmattstrasse 3CH-6210 Sursee

T 041 926 61 11F 041 926 63 70

info@hma.chwww.hma.ch

Zubehör Zu Modell Bestellnummer Preis sFr.1 Universal Schneeschild 75 cm Passend auf alle Modelle, 75 cm BUN-080.10/75 598.–

Universal Schneeschild 100 cm Passend auf alle Modelle, 100 cm BUN-080.10 698.–2 Schneeketten Canadiana CS 524 / CS 61800 CAN-1150808 165.–

Schneeketten Canadiana CS 691150, CS 929H, CS 1029 CAN-1150809 155.–Canadiana / Murray MM 691150, MM741450, CM741450H

Schneeketten HMA 622E, 622EH MI-13-0967-61 168.–Schneeketten HMA 624EH WUY-CHAINE624 167.– Schneeketten HMA S 521EL, S 624EL, S 624EB HMA-1100505 238.–Schneeketten HMA S 1329EL MBE-1150806 238.–

3 Abdeckblache Canadiana CS 524, CS 827, MM 691150 CAN-COVER 32.–Abdeckblache Yanase Y7-9G, Y8-9G(R), Y8-11G(R) 999-9996-20 225.–Abdeckblache Yanase Y9-16D, Y9-16G, 999-9996-21 262.–Abdeckblache Yanase 10-22HST 999-9996-22 189.–Abdeckblache Yanase Y11-23D, Y11-28D 999-9996-23 374.–

1 2

3

Zubehör Schneefräsen