MITTEILUNGS- BLATT Mittwoch, 10. April 2013 · Nr. 15 / Woche 15 Schülerbeförderung: Eigenanteile für Grundschüler Hiermit möchten wir darauf hinweisen, dass zum 15. April 2013 der Eigenanteil Schülerbeförderung für die Monate Mai bis Juli 2013 in Höhe von 43,50 Euro (14,50 € pro Mo- nat) gemäß der erteilten Einzugsermächtigung eingezo- gen wird. Wir bitten um Beachtung. Die nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abge- geben und können während der Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 8:30 bis 12:00 Uhr, Do. 16:00 bis 18:00) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden: 1 Autoschlüssel 1 Fahrrad 1 Schlüssel Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- lauf von 6 Monaten (bei Gegenständen unter 5,11 Euro so- fort) nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro, bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund- rechte auf die Gemeinde übergeht. Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter www.winden-im-elztal.de/rathaus Am Mittwoch, 10. April 2013 Herrn Mansuet Gehring Unterdorfstraße 14 zum 78. Geburtstag Herrn Heinrich Uhl Im Erzenbach 14 zum 73. Geburtstag Am Sonntag, 14. April 2013 Herrn Hugo Fischer Staude 6 zum 86. Geburtstag Am Montag, 15. April 2013 Herrn Ludwig Hämmerle Oberdorfstraße 9 zum 70. Geburtstag Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen. Am 27.02.2013 wurde Louisa Marie Kern geboren. Eltern: Christian und Julia Kern, geb. Thoma, Reschhofweg 2. Am 02.03.2013 wurde Matheo Thomas Wehrle geboren. Eltern: Thomas und Dorothea Wehrle, geb. Bieniger, Lindenweg 3. Am 16.03.2013 wurde Luca Markus Maier geboren. Eltern: Markus und Sandra Maier, geb. Moser Frohnmattenstraße 8. Am 26. März 2013 verstarb Frau Berta Fahrländer, geb. Burger, Hohrüttstraße 5 Neu: Mit dem Fahrradbus an Sonntagen ins Elsass Seit Ostern fährt jeden Sonntag bis Ende Oktober ein spe- zieller Fahrrad- und Freizeitbus vom Kaiserstuhl ins Elsass und zurück. Der Bus verkehrt im Zweistundentakt zwischen Endingen am Kaiserstuhl und Sélestat mit je vier Fahrten in beide Richtungen. Er hält auf der Strecke in Sasbach, Marckols- heim und Heidolsheim. Die erste Fahrt ab Endingen ist um 10:13 Uhr, weitere Fahrten sind um 12:24 Uhr, 14:24 Uhr und 16:24 Uhr. Zurück geht es ab Sélestat um 11:14 Uhr, 13:14 Uhr, 15:22 Uhr und 17:22 Uhr. Die Fahrtdauer ab En- dingen beträgt rund eine Stunde. Im Bus können ca. 50 Personen mitfahren, in einem speziel- len Anhänger ist Platz für 13 Fahrräder. Das Angebot kann natürlich auch von Wanderern, Sonntagsausflüglern und Familien wahrgenommen werden, um im jeweiligen Nach- barland einen Ausflug zu unternehmen, Museen zu besu- chen oder einfach mal nur so wieder ins Elsass zu fahren. Die Fahrzeiten sind so ausgerichtet, dass in Deutschland und Frankreich zahlreiche Anschlussmöglichkeiten mit Bus oder Bahn - z.B. im Elsass nach Colmar, Mulhouse, Straß- burg oder Ste. Marie-aux-Mines oder Col de la Schlucht - bestehen. Dadurch ergeben sich viele Ausflugsmöglichkei- ten auf beiden Seiten der Grenze.
Transcript
MITTEILUNGS-BLATT
Mittwoch, 10. April 2013 · Nr. 15 / Woche 15
Schülerbeförderung: Eigenanteile für GrundschülerHiermit möchten wir darauf hinweisen, dass zum 15. April 2013 der Eigenanteil Schülerbeförderung für die Monate Mai bis Juli 2013 in Höhe von 43,50 Euro (14,50 € pro Mo-nat) gemäß der erteilten Einzugsermächtigung eingezo-gen wird. Wir bitten um Beachtung.
Die nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abge-geben und können während der Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 8:30 bis 12:00 Uhr, Do. 16:00 bis 18:00) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden:1 Autoschlüssel1 Fahrrad1 SchlüsselEs wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab-lauf von 6 Monaten (bei Gegenständen unter 5,11 Euro so-fort) nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro, bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund-rechte auf die Gemeinde übergeht.Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter www.winden-im-elztal.de/rathaus
Am Mittwoch, 10. April 2013Herrn Mansuet GehringUnterdorfstraße 14 zum 78. GeburtstagHerrn Heinrich UhlIm Erzenbach 14 zum 73. GeburtstagAm Sonntag, 14. April 2013Herrn Hugo FischerStaude 6 zum 86. GeburtstagAm Montag, 15. April 2013Herrn Ludwig HämmerleOberdorfstraße 9 zum 70. GeburtstagAuch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen.
Am 27.02.2013 wurde Louisa Marie Kerngeboren.Eltern: Christian und Julia Kern, geb. Thoma, Reschhofweg 2.Am 02.03.2013 wurde Matheo Thomas Wehrlegeboren.Eltern: Thomas und Dorothea Wehrle, geb. Bieniger, Lindenweg 3.Am 16.03.2013 wurde Luca Markus Maiergeboren.Eltern: Markus und Sandra Maier, geb. Moser Frohnmattenstraße 8.
Am 26. März 2013 verstarbFrau Berta Fahrländer, geb. Burger,Hohrüttstraße 5
Neu: Mit dem Fahrradbus an Sonntagen ins ElsassSeit Ostern fährt jeden Sonntag bis Ende Oktober ein spe-zieller Fahrrad- und Freizeitbus vom Kaiserstuhl ins Elsass und zurück.Der Bus verkehrt im Zweistundentakt zwischen Endingen am Kaiserstuhl und Sélestat mit je vier Fahrten in beide Richtungen. Er hält auf der Strecke in Sasbach, Marckols-heim und Heidolsheim. Die erste Fahrt ab Endingen ist um 10:13 Uhr, weitere Fahrten sind um 12:24 Uhr, 14:24 Uhr und 16:24 Uhr. Zurück geht es ab Sélestat um 11:14 Uhr, 13:14 Uhr, 15:22 Uhr und 17:22 Uhr. Die Fahrtdauer ab En-dingen beträgt rund eine Stunde.Im Bus können ca. 50 Personen mitfahren, in einem speziel-len Anhänger ist Platz für 13 Fahrräder. Das Angebot kann natürlich auch von Wanderern, Sonntagsausflüglern und Familien wahrgenommen werden, um im jeweiligen Nach-barland einen Ausflug zu unternehmen, Museen zu besu-chen oder einfach mal nur so wieder ins Elsass zu fahren. Die Fahrzeiten sind so ausgerichtet, dass in Deutschland und Frankreich zahlreiche Anschlussmöglichkeiten mit Bus oder Bahn - z.B. im Elsass nach Colmar, Mulhouse, Straß-burg oder Ste. Marie-aux-Mines oder Col de la Schlucht - bestehen. Dadurch ergeben sich viele Ausflugsmöglichkei-ten auf beiden Seiten der Grenze.
MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 10. April 20132 Nr. 15
Erste Seniorenmesse im Landkreis EmmendingenErstmals gibt es im Landkreis Emmendingen eine Ausstel-lung, die sich speziell an Menschen über 60 Jahre richtet. „Vital 60 plus“ – unter diesem Motto stellen am Sonntag, 21. April 2013 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Fritz-Boeh-le-Halle in Emmendingen 45 Aussteller und ehrenamtlich tätige Organisationen ihre Angebote für die ältere Genera-tion vor. Themen sind Angebote zu Gesundheit – Mobilität – Unterstützung für Senioren – Fitness – Ernährung – Well-ness und vieles mehr. Die Besucher haben viele Möglich-keit, zu entdecken, mitzumachen und auszuprobieren oder sich in Vorträgen zu informieren.Der Eintritt zur Seniorenmesse ist frei. Für Bewirtung ist gesorgt. Veranstalter der ersten Seniorenmesse sind der Kreisseniorenrat, das Landratsamt Emmendingen, das Öku-menische Bildungswerk, die Stadt Emmendingen und der Stadtseniorenrat Emmendingen.Anfahrt mit dem Bus: Die Buslinien 7201 und 231 fahren eine Haltestelle in der Wiesenstraße an, die Linie 7200 hält in der Lessingstraße. Weitere Informationen: Barbara Reek vom Seniorenbüro des Landratsamtes, Telefon 07641 451 412 und per E-Mail: [email protected]
Wissenswertes über Weißdorn„Weißdorn – herzlicher Alltagsbegleiter“ ist das Thema einer Veranstaltung des Wildpflanzenforums Hochburg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen Bildungs-zentrum Emmendingen-Hochburg am Montag, 22. April 2013 von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Die Kräuterpädagogin Monika Rein zeigt, wie Teemischungen, ein Frischpflanzen-saft, Tinktur, Likör und ein Wein aus heimischem Weißdorn angesetzt werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro.Anmeldung bei Monika Rein, Telefon 07641 54685 oderE-Mail: [email protected]
Kinderkochkurs zu PfannkuchenLeckere Rezepte mit Pfannkuchen lernen Kinder von acht bis zwölf Jahren in einem Kochkurs im Landwirtschaftli-chen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg am Don-nerstag, 25. April 2013 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Teil-nahmegebühr beträgt 3 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmel-dung bis Freitag, 19. April 2013 beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 9110.
Ausstellung: 300 Jahre Nachhaltigkeit im ForstDer Begriff „Nachhaltigkeit“ ist heute in aller Munde – „erfunden“ und erstmals geprägt wurde er vor genau 300 Jahre im Jahr 1713 allerdings für die Waldbewirtschaftung: Dem Wald sollte durch vorausschauende Planung immer nur so viel Holz entnommen werden, wie durch forstliches Lenken und natürliches Wachstum wieder nachwachsen konnte. Dieses Prinzip gilt noch heute. Über „300 Jahre Nachhaltigkeit im Forst“ informiert eine Ausstellung in der Kundenhalle der Volksbank Breisgau Nord in Waldkirch am Marktplatz vom Freitag, 5. April 2013 bis Freitag, 26. April 2013.Auf Infotafeln wird anschaulich die Geschichte der Nach-haltigkeit dargestellt, ihre Bedeutung sowohl für den Forst als auch andere Bereiche und der heutige moderne Stel-lenwert der Nachhaltigkeit für Ökologie, Ökonomie und Soziales. Die Ausstellung ist während der Kundenzeiten geöffnet. Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr sowie Montag, Dienstag, Freitag auch von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr, am Donnerstag auch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Winden im ElztalBahnhofstraße 1, 79297 Winden im ElztalDruck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Clemens Bieniger oder sein Vertreter im AmtFür „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste.
Die Fahrtpreise hängen von der Strecke ab. Endingen – Sé-lestat kostet je Strecke z.B. 6 Euro, eine Fahrradkarte kostet je Strecke 3 Euro. Für Familien gibt es Tageskarten für 19 Euro (2 Erwachsene, 2 Kinder), die Familienradkarte kostet je Tag ebenfalls 19 Euro. Der Radbus ist ein grenzüberschreitendes EU-Projekt im Eurodistrikt, Region Freiburg/Centre et Sud-Alsace, das von der SWEG mit Förderung des Landkreises Emmendingen und des Conseil General angeboten wird. Alle Infos zu Fahrzeiten, Preisen Haltestellen und Ausflug-stipps gibt’s im Internet unter www.sweg.de und www.endingen-selestat.eu.
Verwaltung der Gemeinde
WINDEN IM ELZTAL
Anschrift: Bahnhofstraße 1
79297 Winden im Elztal
Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Bürgermeister Clemens Bieniger Tel. 07682 9236-10Sekretariat Bianca Rißler Tel. 07682 9236-10Standesamt Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22Bürgerbüro Alexandra Dufner Tel. 07682 9236-12 Anja Läufer Tel. 07682 9236-14 Anja Florin Tel. 07682 9236-16 Nadia Schultis Tel. 07682 9236-16Rechnungsamt, Bauamt Klaus Hämmerle Tel. 07682 9236-20Gebühren / Steuern Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22Gemeindekasse Bettina Rietschle Tel. 07682 9236-24Bauhof Karlheinz Gehring Mobil 01776328119Kläranlage Norbert Riegger Tel. 07685 1268Wassermeister August Burger stellvertretender Wassermeister Martin Häringer Mobil 0172 7616283
Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt(zuständig für Winden im Elztal)Liebensteinstr. 2, 79312 EmmendingenTel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603
Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren
MITTEILUNGSBLATTMittwoch, 10. April 2013 3Nr. 15
Rentenversicherung warnt: Trickbetrüger am TelefonDie Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt vor Trickbetrügern: Derzeit melden sich vermehrt Rentenempfänger bei der Deutschen Rentenversicherung und teilen mit, sie seien von angeblichen Mitarbeitern der Rentenversicherung angerufen worden. Die Rentnerinnen und Rentner werden dabei unter anderem mit den Begriffen "Pfändung" und "fehlerhafte Berechnung" konfrontiert. Die Betrüger wollen damit vermutlich persönliche Bankda-ten ermitteln oder die Rentenempfänger dazu bewegen, Geldbeträge auf ein Konto zu überweisen. Die Deutsche Rentenversicherung weist ausdrücklich dar-auf hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbei-ter der Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene am Telefon persönliche Daten an-geben oder aufgrund eines Anrufes Überweisungen vor-nehmen.Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Al-tersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in unserem Regionalzentrum in Frei-burg, in unserer Außenstelle in Lörrach und in unserem Sprechtagsort in Waldshut-Tiengen oder über das kosten-lose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Inter-net unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Bundeswehr WehrdienstberatungAm Donnerstag, 18. April 2013 von 13:00 bis 16:00 Uhr fin-det der nächste Wehrdienstberatungstermin im Rathaus Emmendingen statt. Terminabsprache unter Telefon 0761 3194-258 oder 0761 3194-259 erforderlich.
Gemeinsames Konzert der SWR Big Band mit Big Band der Theodor-Frank-Realschule TeningenIm Rahmen der Feierlichkeiten zum diesjährigen 40-jähri-gen Schuljubiläum der Theodor-Frank-Realschule Teningen findet in der Teninger Ludwig-Jahn-Halle ein Konzert der Extraklasse statt. In Zusammenarbeit des SWR und der Landesarbeitsgemein-schaft Jazz Baden-Württemberg, kommt die legendäre SWR Big Band pro Jahr an vier Schulen des Landes, die in ih-rem Ergänzungsbereich Big Band - AGs haben. Unter dem Stichwort Nachwuchsförderung arbeiten die SWR – Profis in mehreren Workshops mit den Nachwuchsmusikerinnen und -musikern der Realschule. Als Höhepunkt der Aktion findet zum Abschluss ein gemeinsames Konzert statt.Den ersten Teil bestreitet die Teninger Big Band unter der Leitung von Bandleader Stephan Hofstetter. Im zweiten Teil legt dann die SWR Big Band unter der Lei-tung von Axel Kühn so richtig los. Die SWR Big Band gehört seit Jahrzehnten zu den besten Big Bands der Welt. Der „Daimler“ unter den Big Bands spielte unter anderem mit Miles Davis, Chick Corea, Chet Baker und vielen anderen. Die Band bietet Pop-und Jazzmusik auf höchstem Niveau. Als Beleg dafür gelten die vier Grammy-Nominierungen, zuletzt im Jahr 2010 für das Album „Fun Time“ mit Sammy Nestico.Das Konzert findet am Mittwoch, 24. April 2013, um 19:30 Uhr in der Ludwig-Jahn-Halle Teningen, statt. Einlass ab 18:30 Uhr.Für Verpflegung ist bestens gesorgt.
Karten gibt’s im VVK des Sekretariats der Realschule: Telefon 07641/955575-0Erwachsene: 13,- €; Schüler/Studenten: 8,- €, Abendkasse: 15,- €.
Unterwegs auf dem JakobswegFür die Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewe-gung (KLB) der Erzdiözese Freiburg auf dem französischen Jakobsweg gibt es noch freie Plätze. Nach Zuganreise ab Offenburg geht es in zwölf Tagesetappen vom Samstag, 27. Juli 2013 bis Samstag, 10. August 2013 von Lectour (bei Toulouse) nach St.-Jean-Pied-de-Port an die spanische Grenze. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von maxi-mal zwölf Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in Pilgerherbergen und einfachen Hotels. Der Reisepreis beträgt 1.295 Euro für KLB-Mitglieder und 1.395 Euro für Nichtmitglieder. Weite-re Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761 5144-235,E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de. Anmeldeschluss ist am Freitag, 19. April 2013.
Bachelor in Tourismus-, Hotel-, Event- und MarketingmanagementDie ANGELL Akademie Freiburg informiert am Samstag, 13. April 2013, von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr, in der Kronen-straße 2-4, über die dreijährigen Bachelorprogramme im Tourismus-, Hotel-, Event- und Marketingmanagement. Nähere Informationen unter Telefon 0761 70329-126, E-Mail [email protected] oder www.angell-akademie-freiburg.de
„Was ist, wenn der Chef plötzlich ausfällt?“Was geschieht, wenn Sie als Unternehmer morgen ausfal-len? Was geschieht bei plötzlicher Krankheit, Unfall oder sogar Tod? Nach wie vor werden Betrieb, Familienangehö-rige und Mitarbeiter völlig unvorbereitet mit einem plötz-lichen Ausfall ihres Chefs oder der Chefin konfrontiert - sei es für zwei, drei Wochen oder für immer. Die negativen Folgen können massiv sein. Bis hin zur Vernichtung eines ganzen Lebenswerkes! Wie kann ich mich konkret vorbereiten und schützen? Dies zu beantworten ist Gegenstand der Veranstaltung.Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 25. April 2013 um 18:30 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg, Wirth-straße 28, 79110 Freiburg statt.Anmeldung unter Telefon 0761 21800-100 oder [email protected]. Weitere Informationen unter www.chefsache-unternehmensnachfolge.de
Veranstaltung „Optimale Altersvorsorge für selbstständige Handwerker“In Zeiten der Finanzkrise und der allgemeinen Verunsiche-rung fällt es besonders schwer, sich in Sachen Altersvorsor-ge zu entscheiden.Zu ungewiss scheinen die zukünftigen Renditen und Erträ-ge, als das man sich auch noch damit auseinandersetzen will. Aber auch im Handwerk ist Altersarmut kein Fremd-wort. Keine, eine zu geringe oder gar eine falsche Vorsorge sind die Ursachen dafür. Mit der richtigen Strategie gelingt es aber in der Regel jedem diese Problematik zu entschär-fen. Wie genau diese Strategie aussieht, erläutert kompe-tent und völlig neutral unser Fachreferent:
MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 10. April 20134 Nr. 15
Herr Bernard Clark, Berater Servicezentrum für Altersvor-sorge, Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg.Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 18. April 2013, von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr in der Handwerkskammer Frei-burg, Bismarckalle 6, 79098 Freiburg statt.Anmeldung unter: 0761 21800 – 100 oder [email protected].
Geprüfte/r Konstrukteur/in An Technische Zeichner und erfahrene Facharbeiter aus Handwerk und Industrie wendet sich der berufsbegleiten-de Lehrgang „Geprüfter Konstrukteur Arbeitsgebiet Ma-schinenbau“. Die Weiterbildung am IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Freiburg vermittelt methodisches Wissen sowie Fertigkeiten für ein rechnergestütztes Kon-struieren. Lehrgangsstart ist Dienstag, 10. September 2013.Eine unverbindliche und kostenlose Informationsveranstal-tung findet am Dienstag, 7. Mai 2013 ab 17:00 Uhr statt.Kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 2026-0, E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Wissen in Rechnungswesen und Entgeltabrechnung aktualisierenDie Gewerbe Akademie hat für alle Fachleute im Rech-nungswesen und der Entgeltabrechnung Tagesseminare zusammengestellt, um das Wissen zu aktualisieren. Dozen-tin Heidi Schmidt wird eingehend über die handels- und steuerrechtlichen Neuregelungen, die Gesetzesänderun-gen und deren Bedeutung und Auswirkungen auf die täg-liche Praxis referieren. Das Seminar findet am Dienstag, 23. April 2013 von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Gewerbe Akademie Freiburg statt. Aktuelle Änderungen in der Entgeltabrechnung werden in einem Tagesseminar am Dienstag, 30. April 2013 erörtert. Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen kann eine Bildungsprämie beantragt und bewilligt werden.Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie un-ter Telefon 0761 152500.
Die 9. „Lange Nacht“ im Haus der NaturKleinkunst – Kabarett – Musik ohne naturschützerischen AnspruchAuch in diesem Jahr wird das Haus der Natur am Feldberg zur Kleinkunstbühne. Inzwischen zum 9. Mal erwartet die Gäste der „Langen Nacht“ am Freitag, 19. April 2013 ein ganz besonderer Abend mit einem abwechslungsreichen Programm zwischen Kleinkunst und Musik. Es darf wieder gelacht und gefeiert werden!Die humoristische Attraktion des Abends ist „HEINZ LEBT“, eine Hommage an Heinz Erhardt. Unvergessen bleibt der erfolgreiche Auftritt der „Jazz-Crew“ aus St. Georgen bei der Langen Nacht 2011. Sozusa-gen die Essenz dieser Jazz-Crew ist das „Sarah Kühn Quin-tett“, das in diesem Jahr zu später Stunde für Stimmung sorgen wird. Es darf getanzt werden!
Ärztlicher NotfalldienstAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kin-derärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereit-schaftsdienst unter Tel.: 01805 19292-320 zu erreichen.Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unterTel.: 0180 3222555-70 erreichbar.Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110Krankentransport: Tel.: 19222Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen.)
Sprechstunde des Caritas-SozialdienstesJeden zweiten Donnerstag im Monat von 10:30 - 11:30 Uhr im Haus des Gastes in Elzach, Tel. 07641 9214-0 beim Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V
Fachstelle SuchtBeratung, Behandlung, PräventionLange Str. 78, Waldkirch, Tel 07681/24623Dienstag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr undDonnerstag von 10:00 bis 17:00 Uhr
Auch für das leibliche Wohl während der Langen Nacht ist gesorgt. Genießen Sie leckere Speisen und Getränke aus dem Naturpark Südschwarzwald oder zu späterer Stunde köstliche Cocktails mit und ohne Alkohol. Die gemeinsam von Naturschutzzentrum und Naturpark ausgerichtete Lange Nacht im Haus der Natur findet statt von 19:30 Uhr bis 24:00 Uhr. Einlass ist ab 18:30 Uhr, der Eintritt kostet 12,50 € / 8,50 €. Karten können unter Telefon 07676 9336-30 oder per E-Mail unter [email protected] reserviert werden.
Über 400.000 Übernachtungen in 2012ZTL-Geschäftsführerin Ulrike Schneider zieht eine positive Tourismusbilanz87.527 Gäste haben, laut ZweiTälerLand-Tourismusstatistik*,im Jahr 2012 ihren Urlaub in der Region verbracht. Dies sind 7,4% mehr als im Jahr zuvor (2011: 81.478).„So viele Ankünfte konnten zuletzt im Jahr 2002 verzeich-net werden“, so Ulrike Schneider. „Auch die Übernachtun-gen haben sich positiv entwickelt. Hier konnte sogar die 400.000-Marke geknackt werden“.Die Zahl der Übernachtungen belief sich auf 405.572. Eben-falls ein Plus von 4,7% im Vergleich zum letzten Jahr (2011: 387.284).
Gemeinde Ankünf-te
Verän-derung in %
Übernach-tungen
Verän-derung in %
Biederbach 3.812 +8,9 14.513 +2,9
Elzach 15.182 +11,0 123.655 -0,4
Gutach i.Br. 9.442 +17,6 18.863 +6,6
S i m o n s -wald 22.752 +2,7 137.094 +8,6
Waldkirch 20.171 +13, 60.031 +11,2
Winden im Elztal 16.168 -0,9 51.416 +0,6
Gesamt ZTL 87.527 +7,4 405.572 +4,7
Tabelle: Gästeankünfte und Gästeübernachtungen 2012
In der Betrachtung nach den ZTL-Orten konnten alle fünf Orte (Biederbach, Elzach, Gutach i.Br., Simonswald und Waldkirch) ein Plus in den Gästeankünften verzeichnen. Gewinner bei den Übernachtungen sind Waldkirch, Si-monswald und Gutach.
Weitere Steigerung bei den Gästen aus dem AuslandDer Anteil an ausländischen Besuchern konnte sowohl bei den Gästankünften (+0,23%-Punkte) als auch bei den Gäs-teübernachtungen (+0,34%-Punkte) weiter gesteigert wer-den (Anteil ausländische Gäste: 16,55% bei den Ankünften und 16,23% bei den Übernachtungen).Bei den ausländischen Ankünften machten die Gäste aus der Schweiz (30,59%) wieder den größten Teil aus, gefolgt von den Niederlanden (16,41%) und Frankreich(14,94%).Immer mehr Anfragen kamen auch aus den arabischen Län-dern (Kuwait und Israel). Der überwiegende Teil der deut-schen Urlauber kam aus Baden-Württemberg (19,79%), gefolgt von den Gästen aus Nordrhein-Westfalen (9,32%). Die Reisenden blieben in der Regel 4,6 Tage.Das Team von ZweiTälerLand Tourismus blickt somit wieder einmal mehr auf ein ereignisreiches Tourismusjahr zurück.So wurde im Jahr 2012 eine neue Broschüre zum Thema Familien veröffentlicht, ebenso eine Datenbank zum The-ma „Essen & Trinken“ und eine Klassifizierungsoffensive für Ferienwohnungs- und Privatzimmervermieter fand u.a. statt.
Spannende Projekte warten derzeit auf die Umsetzung der Tourismusgesellschaft. So sollen die Internet-Seiten kom-plett überarbeitet werden und ein neues Reservierungs-system eingeführt werden. Das Team arbeitet derzeit an der zweiten Auflage des Freizeitführers „auszeit“ und dem neuen Gastgeberverzeichnis „gästezeit“.Beide Printprodukte sollen pünktlich zum Jahresende er-scheinen.Das Großprojekt „Qualitätsregion Wanderbares Deutsch-land“ (es wurde bereits davon berichtet) läuft gemeinsam mit dem Schwarzwaldverein auf Hochtouren.
Startklar für die MTB Saison 2013Geführte MTB-Touren ab ElzachAuch in diesem Jahr gibt es wieder geführte MTB-Touren durch das ZweiTälerLand. Das MTB-Team aus Elzach (Peter Behrmann und Christian Bronner) hat sich wieder span-nende Touren ausgedacht. Los gehts am Sonntag, 14. April 2013 um 14:00 Uhr. Treffpunkt Parken an der Elz in Elzach. Danach folgen drei weitere Touren und ein ganz besonderes Highlight am Wo-chenende zu Christi Himmelfahrt. Nach der erfolgreichen Premiere 2012 bringt die Neuauflage der Trailtage wieder einige Herausforderungen für fahrtechnisch versierte Bi-ker. Die vier Touren mit unterschiedlichem Charakter ver-binden Fahrspaß und Naturerlebnis. Am Sonntag, 22. September 2013 endet die Saison mit der traditionellen Bikerwallfahrt auf den Hörnleberg.Die Teil-nahme bei allen Touren ist kostenlos. Die Teilnahmebedin-gungen sind zu beachten. Das komplette Programm und weitere Infos sind zu finden unter: www.zweitaelerland.de.
Liebe Kids ab 6 Jahren, das Jugendrotkreuz Elzach ist wie-der zurück! Habt Ihr Lust mit uns die wöchentlichen Gruppenstunden mit Spiel & Spaß, Erste Hilfe lernen und viele andere tolle Aktivitäten, zu gestalten? Dann seid Ihr bei uns Richtig!! Kommt am Samstag, 20. April 2013 um 14:30 Uhr in die DRK Räumlichkeiten, in der Telferstr. 1a in Elzach, zu unse-rem Kennenlern-Nachmittag. Auf Euer Kommen freuen wir uns.Eure Gruppenleiterinnen Sandra Joos & Sandra Schill JRK-Elzach
Kirche St. Leonhard NiederwindenSamstag 13. April19:00 Uhr Vorabendmesse
Pfarrkirche St. Stephan OberwindenSonntag, 14. April10:00 Uhr Eucharistiefeier
MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 10. April 20136 Nr. 15
Donnerstag, 11. April 201320:00 Uhr Treffpunkt Bibel in ElzachSonntag, 14. April 201309:00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal10:15 Uhr Gottesdienst in Elzach mit Kindergottesdienst
Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit? Bitte rufen Sie uns an!Evangelisches Pfarramt in Elzach, Telefon 07682 8281
Altpapiersammlung Wie in den letzten Jahren führt die Landjugend auch dieses Jahr wieder eine Altpapiersammlung durch. Am Samstag, 13. April 2013 ab 09:00 Uhr wird das Altpapier eingesam-melt. Die Sammlungen bedeuten für die Landjugend eine wichtige Einnahmequelle, darum bitten wir die Einwohner beider Ortsteile uns weiterhin durch das Sammeln von Zei-tungen, Zeitschriften und Katalogen zu unterstützen.Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns im Voraus recht herzlich.Ihre KLJB Oberwinden
SeniorengemeinschaftWinden/Oberspitzenbach
Frühlingsfahrt Am Donnerstag, 25. April 2013 startet die Seniorengemein-schaft zu einer Frühlingsfahrt mit dem Schätzle-Bus zum Kaiserstuhl mit Einkehr im Museumscafé Zeisset in Weisweil.Abfahrt: 13:00 Uhr in Oberwinden Café Weiß 13:05 Uhr in Niederwinden SchuleAnmeldungen bitte bei Frau Brigitte Schultis, Telefon 07682 8315.Eine schöne Ausflugsfahrt wünscht Ihnen das Team der Se-niorengemeinschaft
Neuer Lauftreff
Wer hat Lust zu laufen?Liebe Seniorinnen und Senioren aus Winden, wer hat Lust, freitags um 09:30 Uhr so ca. 45-60 Minuten zu laufen?Wer Walkingstöcke besitzt, kann sie gerne mitbringen.
Beginn: Freitag, 12. April 2013Treffpunkt: Fürst-Erich-PlatzInfo: A. Wernet, Tel.:07682 7025
Vorspielnachmittag mit Kaffee und KuchenWir laden Sie recht herzlich zum Vorspielnachmittag der Bläserjugend Oberwinden e.V. am Sonntag, 14. April 2013, um 14:30 Uhr in die Mehrzweckhalle in Oberwinden ein.Bei nettem Zusammensein mit Kaffee und Kuchen wird nicht nur unser Jugendorchester „OmusiKa“, sondern auch unsere Jungmusiker an diesem Tag ihr Können unter Be-weis stellen.Wir freuen uns über viele Zuhörer.Ihre Bläserjugend Oberwinden e.V.
Einladung zum Frühlingskonzert mit TanzLiebe Freunde der Musik und des Gesangs, die Windener Chorsänger laden Sie ein zu „Singen und Tanzen - Melodien, die bewegen“Das Konzert beginnt am Samstag, 20. April 2013, um 19:30 Uhr in der Festhalle Niederwinden. Nach dem Konzert spie-len die Waldkircher Tanzrhythmiker zum Tanzen oder Zu-hören auf.Lassen Sie sich an diesem Abend durch Chor-Melodien und Evergreens verwöhnen.Lauschen Sie Musikstücken, dargeboten von Blechbläsern - von „Hörnle-Brass“. Hören Sie erfrischende Stücke des Kammerchores. Tanzen Sie nach Lust und Laune auf Lieder der 20-er bis 60-er Jahre, zu alten Schlagern, Filmmusiken und Swing-Jazz.Oder trinken Sie einen guten Wein und genießen den Abend.Wir würden uns freuen, Sie in der Festhalle Niederwinden zu begrüßen.Ihre Windener Chorsänger
Vorverkauf für unser Rendezvous der BewegungAm Samstag, 11. Mai 2013 findet wieder unser Rendezvous der Bewegung statt. Es warten rasante und künstlerische Auftritte von Turnern, Jazztänzern, Hiphopern und ein eigens für diesen Abend choreographiertes Ballettstück auf sie. Genießen sie dieses unvergessliche Erlebnis bei ei-nem Glas Sekt, einem Cocktail und/oder bei einem kleinen Snack.Unser Vorverkauf beginnt ab sofort. Sie können die Karten auf unserer Homepage www.ebtv.de.vu vorbestellen.Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit ihnen.Die Vorstandschaft
Die Soli Oberwinden sucht neue Jugendkartfahrer !Hierzu findet am Samstag, 13. April 2013 ab 14:00 Uhr auf dem Bahnhofsplatz in Oberwinden ein Kart-Schnupper-nachmittag für alle Kinder und Jugendlichen ab 8 Jahren statt. Geschlossene Kleidung und festes Schuhwerk sind mitzubringen.Weitere Infos: Manfred Grütter (Trainer) unter Telefon 07685 1350
MITTEILUNGSBLATTMittwoch, 10. April 2013 7Nr. 15
JahreshauptversammlungZur Jahreshauptversammlung am Samstag, 13. April 2013um 20:00 Uhr im Schützenhaus laden wir alle Vereinsmit-glieder, die Schützenjugend mit Eltern, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Geschäftsberichte4. Jahresausblick5. Ehrungen6. Aussprache: Geschäftsberichte7. Entlastung/Wahlen8. Wünsche und AnregungenAuf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft
In den kommenden Wochen bieten wir zwei Unterneh-mungen an, bei denen Anmeldung erforderlich ist.1. Tageswanderung bei Sipplingen am Bodensee am Sonn-tag, 21. April 2013, sh. Jahresprogramm„Zwei Tobel und fünf Churfirsten“, eine geologische hoch interessante Wanderung. Ca. 15 km Wegstrecke, Gehzeit ca. 4,5 Stunden, 400 Höhenmeter. Fahrt mit dem Bus, deshalb Anmeldung notwendig.
2. Eine Mehrtagesradtour auf dem „Kraut- und Rübenrad-weg“ in der Pfalz, von Bockenheim nach Wissembourg (F). Wegstrecke ca. 200 km, vom Samstag, 18. Mai bis Montag, 20. Mai 2013 (Pfingsten). Wegverlauf sh. auch unter www.kraut-undruebenradweg.de.Hierzu sind interessierte Wanderfreunde, ggf. auch Nicht-mitglieder herzlich willkommen.Zu beiden Angeboten ist Anmeldung erforderlich. Anmel-dungen und näheres sind bei Brigitte Schätzle, Telefon 07641 53412 und Alfred Weber, Telefon 07685 541 zu er-fahren.
Gemeinde Gutach im BreisgauLandkreis Emmendingen
Bei der Gemeinde Gutach im Breisgau (ca. 4.500Einwohner) ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:
Mitarbeiter/in im Hauptamt/ Sekretär/Sekretärin des Bürgermeisters
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen neben den allgemeinen Sekretariats- und Verwaltungsaufgabenim Bürgermeistersekretariat: - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Geschäftsstelle des Gemeinderates mit Sitzungs-
dienst im Gemeinderat - Unterstützung des Bürgermeisters in organisatori-
schen und projektbezogenen Aufgaben - Zentrales Beschaffungswesen
Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisations-hoheit eine Erweiterung/Umstrukturierung des Aufgaben-bereichs vor.Die Vergütung erfolgt nach TVöD bzw. beamtenrechtli-chen Vorschriften.Was erwarten wir von Ihnen?Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder eine vergleichbare Aus-bildung mit Berufserfahrung - Sicherer Umgang mit den Office-Anwendungen - Freundliches und sicheres Auftreten, Flexibilität,
Kreativität, - selbständiges und genaues Arbeiten - Ausgeprägtes Organisationstalent, Belastbarkeit,
schnelle Auffassungsgabe - Fähigkeit zur offenen Kommunikation und Aufge-
schlossenheit im Umgang mit Menschen aller Alters-gruppen
- Souveräner Umgang mit vertraulichen Daten - Zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft auch
außerhalb der üblichen Dienstzeiten
Was bieten wir Ihnen? - Einen unbefristeten Arbeitsplatz - Alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
Wenn Sie gerne in einem kleinen Team mit hoher Eigen-verantwortung arbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterla-gen bis spätestens 26. Mai 2013 an das Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau, Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau.Für Rückfragen oder ein Gespräch steht Ihnen Bürgermeis-ter Urban Singler, Tel.: 07685/91010 gerne zur Verfügung.
Gemeinde Biederbach Landkreis Emmendingen Bei der Gemeinde Biederbach (ca. 1.800 Einwohner) ist zum frühest-möglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
Mitarbeiter/in beim Bauhof in Voll- oder Teilzeit zu besetzen. Der Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen:
Organisation der betrieblichen Abläufe beim Bauhof Reparatur-, Unterhaltungs-, Grabungs-, Reinigungsarbeiten,
welche in einem Bauhof anfallen Pflege und Unterhaltungsarbeiten der öffentlichen Gebäude
und Einrichtungen Friedhofwesen Durchführung des Winterdienst Stellvertretung des Wasserwärters
Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisationshoheit eine Erweiterung und Umstrukturierung des Aufgabengebietes vor.
Vorausgesetzt werden eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf des Bauhauptgewerbes mit entsprechender Berufserfahrung, sowie der Besitz eines Führerscheins mindestens der Klasse C1E.
Die Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten sowie zur Arbeit außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit wird vorausgesetzt.
Die Vergütung erfolgt auf Grundlage des Tarifvertrages für den öffent-lichen Dienst (TVöD).
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 23.04.2013 an das
Für Rückfragen oder ein Gespräch steht Ihnen Bürgermeister Josef Ruf, Telefon 07682/911610, gerne zur Verfügung.
Bei der Gemeinde Biederbach (ca. 1.800 Einwohner) ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
Mitarbeiter/in beim Bauhofin Voll- oder Teilzeit zu besetzen.Der Tätigkeitsbereich umfasst imWesentlichen:
• Organisation der betrieblichen Abläufe beim Bauhof
• Reparatur-, Unterhaltungs-, Grabungs-, Reini-gungsarbeiten, welche in einem Bauhof anfal-len
• Pflege und Unterhaltungsarbeiten der öffentli-chen Gebäude und Einrichtungen
• Friedhofwesen• Durchführung des Winterdienst• Stellvertretung des Wasserwärters
Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisati-onshoheit eine Erweiterung und Umstrukturierung des Aufgabengebietes vor.Vorausgesetzt werden eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf des Bauhauptgewerbes mit entsprechender Berufserfahrung, sowie der Besitz eines Führerscheins mindestens der Klasse C1E.Die Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten so-wie zur Arbeit außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit wird vorausgesetzt.Die Vergütung erfolgt auf Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Un-terlagen bis zum 23.04.2013 an das
