1
BEQUEM ANREISEN Dank dem dichten öffentlichen Verkehrsnetz in der Schweiz kommst du auch in der Region Bern überall entspannt an: auf Berggipfel mit atemberaubender Aussicht, in bezaubernden Städten und Bergdörfern oder auf pittoresken Schifffahrten. madeinbern.com/anreise BE! Tourismus AG | Thunstrasse 8 | CH-3005 Bern | T +41 31 300 33 00 | madeinbern.com WILLKOMMEN IN DER REGION BERN Bern ist die gemütlichste Ferienregion der Schweiz. Entdecke hier die sechs Top-Destinationen #madeinbern madeinbern.com FERIENREGION INTERLAKEN In Interlaken als Ziel und Ausgangs- punkt werden Ferienträume wahr. Zwischen Thuner- und Brienzersee, zu Füssen von Eiger, Mönch und Jungfrau, ist Interlaken das Outdoor-Mekka für Abenteuer. Aber auch Kulturinteressier- te kommen auf ihre Rechnung: Zahl- reiche Schlösser, interaktive Museen und hochkarätige Events sorgen für Ab- wechslung. interlaken.ch JUNGFRAU REGION Die Jungfrau Region betört durch ihre Vielfalt: vom UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch über das be- kannte Dreigespann der Alpen – Eiger, Mönch, Jungfrau – bis hin zu den charmanten Bergdörfern Grindelwald, Wengen, Lauterbrunnen und Mürren. Familien profitieren im Haslital von besonders vielen Angeboten. jungfrauregion.swiss ADELBODEN-LENK-KANDERSTEG Im Wanderparadies Adelboden, Lenk und Kandersteg fühlen sich Gross und Klein wohl. Geniesse die Berg- landschaften, Wasserwelten und Ku- linarik am Fuss von Blümlisalp und Wildstrubel. Für Wintersportler bietet Adelboden-Lenk ein Skigebiet der Son- derklasse. Nicht zufällig findet hier der legendäre Ski-Weltcup am «Chuenis- bärgli» statt. be-welcome.ch BERN Die Stadt Bern liegt mitten im Herzen der Schweiz und gilt als Tor zum Ber- ner Oberland. Die Bundesstadt mit der UNESCO-gekrönten Altstadt fasziniert mit hochkarätigen Museen und Shop- ping unter den Lauben (Arkaden). In Berns Umgebung erwarten dich das heimelige Emmental mit seinen statt- lichen Berner Bauernhäusern sowie der wildromantische Naturpark Gantrisch. bern.com DESTINATION GSTAAD Trotz schickem Charme und diskretem Luxus: Die Destination Gstaad hat sich ihre alpine Echtheit bewahrt. Traditio- nen können hautnah miterlebt werden. Nebst kulinarischen Höhepunkten in Gourmetrestaurants oder im Fondue- land Gstaad ist die Region auch beliebte Wellness-Destination. Zahlreiche Top- Events runden das Ferienerlebnis ab. gstaad.ch JURA & DREI-SEEN-LAND Biel, die Wiege der schweizerischen Uhrmacherkunst, ist Ausgangspunkt für attraktive Schifffahrten. Ein belieb- ter Klassiker ist die Drei-Seen-Fahrt. Malerische Winzerdörfer und Rebberge laden zu Entdeckungswanderungen ein. Zwischen Natur und Tradition liegen die tiefen Täler des Berner Juras, der ideale Ort zum Entspannen. j3l.ch Suchst du eine passende Lokalität für deinen Privat- oder Geschäfts-Anlass? Die beste Adresse für Meetings und Events: madeinbern.ch/business Deutschland Frankreich Italien Brienzersee per Kayak Abwechslung von der Piste? Bei der Winter-Kayak-Tour geniesst du die Stille und den Blick auf die verschneite Bergwelt mal aus einer ganz anderen Perspektive 1 Iglu-Traum Engstligenalp Bei Kerzenlicht im grössten Iglu-Restaurant Europas ein Fondue essen? Dann im romantischen Schlaf-Iglu träumen? Die Winterwelt der Engstligenalp machts wahr. 2 Schlittschuhlaufen in Interlaken Ziehe verträumte Runden in der Schlitt- schuhlandschaft Top of Europe Ice Magic Interlaken. Und geniesse danach etwas Warmes in der gemütlichen Winter-Lounge. 3 Kleine, feine Skigebiete Charmante, voralpine Skigebiete wie z.B. die Axalp oder das Nieder- horn in der Ferienre- gion Interlaken sind ein Genuss für die ganze Familie! Entspannung pur in Gstaad Zeit zum Relaxen muss auch mal sein. Ganz nach dem Motto «Come up, slow down» geniesst du das wohltuende Angebot in den zahlreichen Wellnesshotels von Gstaad. 4 Über den Abgrund schweben Das solltest du erlebt haben: Überquere auf 3000 m ü. M. den Peak Walk by Tissot auf dem Glacier 3000. Die 107 m lange Hängebrücke ist ganzjährig geöffnet. 5 Ski-Weltcup Die FIS-Ski-Weltcuprennen in Wengen (mit Eiger, Mönch und Jungfrau als Kulisse) und Adelboden sind wahre Zuschauermagnete und bieten Weltklasse-Nervenkitzel. 6 Hot Pot mit Aussicht Im runden, dampfenden Holzbad überblickst du das Bergpanorama am Brienzersee. Jetzt fehlt nur noch ein sämig-feines Käsefondue – auf Wunsch direkt im Hot Pot serviert. 9 Die vier grössten Skigebiete Über 600 km Piste und modernste Anlagen für top Schnee-Fun: Adelboden-Lenk, Gstaad, Jungfrau Ski Region und Meiringen-Hasliberg, die vier grössten Berner Skigebiete. Schlitteln ohne Ende Der Big Pintenfritz ist eine der längsten Schlittelabfahrten der Welt. Nach 2 Std. Wanderung zum Faulhorn kannst du 15 km bis Grindelwald runtersausen. 10 Wandergenuss Hasliberg In Meiringen-Hasliberg gibt es zahlreiche markierte Winterwanderwege und Schneeschuhrouten für Jung und Alt. Geniesse das Knirschen des Schnees in der eindrücklichen Winterlandschaft. 13 Geschichte erleben Im Berner «Museumsquartier» findest du auch das beliebte Museum für Kommunikation. Mit seinen inter- aktiven Ausstellungen bewegt und inspiriert es Gross und Klein. 7 Berner Weihnachtsmärkte Würziger Glühwein und weih- nachtlich geschmückte Stände erwarten dich nicht nur am Berner Sternenmarkt. Geheimtipp: der Kambly Weihnachtsmarkt im Emmental. 8 Schilthorn – Piz Gloria Zu Fuss oder auf Skis: Der Drehort von «James Bond – Im Geheimdienst Ihrer Majestät» ist ein Muss. Geniesse das eindrückliche 360°-Panorama im Dreh- restaurant. 11 Kristallklarer Blausee Der Naturpark Blausee ist ein Fest für die Sinne: beim Wellnessen, auf einem romantischen Winterspaziergang oder beim Genuss einer lokalen Forelle. 12 Sitten Genf Lugano Chur Luzern Bern Basel Zürich Brienzersee per Kayak echslung von der Piste? der Winter- Kayak-Tour esst du die Stille und Blick auf die verschneite welt mal aus einer ganz eren Perspektive u - Traum gstligenalp licht im grössten urant Europas essen? Dann im hen Schlaf-Iglu Die Winterwelt genalp machts Kleine, feine Skigebiete Charmante, voralpine Skigebiete wie z.B. die Axalp oder das Nieder - horn in der Ferienre - gion Interlaken sind ein Genuss für die ganze Familie! Ski - Weltcup Die FIS-Ski-Weltcuprennen in Wengen (mit Eiger, Mön nch und Jungfrau als Kulisse) und Adelboden sind wahre Zuschauermagnete und bieten Weltklasse-Nervenkit tzel. 6 Hot Pot mit Aussicht t Im runden, dampfenden Holzbad überblickst du das Bergpanorama am Brienzersee. Jetzt fehlt nur noch h ein sämig-feines Käsefondue – auf Wunsch direkt im Hot Pot serviert. 9 Die vier grössten Skigebiet e Über 600 km Piste und modernste Anlagen für top Schnee-Fun: Adelboden-Lenk, Gstaad, Jungfrau Ski Region und Meiringen-Hasliberg, die vier grössten Berner Skigebiete. Geschichte erl Im Berner «Museumsquartie du auch das beliebte Museu Kommunikation. Mit seinen aktiven Ausstellungen bewe inspiriert es Gross und Klein 7 Berner Weihnachtsmär Würziger Glühwein und weih nachtlich geschmückte Stän erwarten dich nicht nur am Berner Sternenmarkt. Gehe der Kambly Weihnachtsmar im Emmental. 8 Kr ri stallklarer Blause e Der Naturpark Blausee ist ein Fest für die Sinne: beim Wellnessen, auf einem romantischen Winterspaziergang oder beim Genuss einer lokalen Forelle. 12 Bern thun 8 7 11 3 1 5 10 13 9 12 4 6 6 2 grindelwald gstaad Hasliberg BIEL interlaken lauterbrunnen wengen Adelboden lenk mürren kandersteg
