URLAUB 2020Wo die Natur Deine Seele berührt ...
DA
S G
AS
TGE
BE
RVE
RZE
ICH
NIS
FÜ
R IH
RE
N U
RLA
UB
202
0 ·
ww
w.s
pree
wal
d.de
NIEDERSORBISCHE BEZEICHNUNG FÜR SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT
SPREEWALD
UR
LAU
B 2
020
· ww
w.s
pree
wal
d.deWillkommen
in Strandenburg!in Strandenburg!
tropical-islands.de
Strand, Wasser, Palmen, jeden Tag 26°C und traumhafte Übernachtungen am Rande des Spreewalds.
Das Tropical Islands Resort – Deutschlands größte tropische Urlaubswelt.Spaß und Erholung das ganze Jahr!
Direkt an der A13, Ausfahrt StaakowOder: Bahnhof Brand Tropical Islands undkostenloser Shuttlebus
Willkommen in Strandenburg!
Übersicht der Ausstattungsmerkmale
IMPRESSUM
Herausgeber:Tourismusverband SpreewaldRaddusch, Lindenstraße 1 03226 Vetschau/Spreewaldwww.spreewald.deTel. +49 35433 72299
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522763 Hamburg · www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Fotos:Titelbilder: plainpicture/Jump/Kristiane Vey, Peter Becker
Seiten 1-27: Peter Becker www.bilderbecker.de, Spreewaldverein e. V., Martin Fix, Frank Schrö-der, Johannes Müller Naturwacht UNESECO- Biosphärenreservat Spreewald, pixabay, Spreewald Resort Inh. Dirk Meier, Tropical Island Management GmbH, Beate Waetzel, Spreewelten GmbH, Dr. Jürgen Othmer, KUNSTRAUM SPREEWALD, Stefan Otto / FRM, Tourismus-Entwicklungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Spreewald Therme GmbHSeiten 28–112: Amt Burg (Spreewald), Spreewald Therme GmbH, Stadt Calau, Wohn- und Baugesell-schaft Calau mbH, Nerenz, CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH, Gartenfestival Branitz © Florian Bröcker, IHK Cottbus, Gabi Grube, Stadt-marketing- und Tourismusverband Cottbus e.V., Stadt Cottbus, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marlies Kross, Stadt Luckau, Laga Landesgartenschau Luckau 2000 GmbH,
Kultur & Stadtmarketing Lübben (Spreewald) GmbH, Peter Becker, www.bilderbecker.de, Spreewald- Touristinformation Lübbenau e. V., Manuel Frau-endorf Fotografie, Janice Mersiovsky, Gemeinde Märkische Heide, Stadt Peitz © R. Kliche, Amt Peitz, Michael Schön, Paul Suppan, Amt Unter-spreewald, Tropical Island Management GmbH, SPREEWALD RESORT „Seinerzeit“ SATAMA GmbH, Stadt Vetschau/Spreewald, Schloss Vetschau/Spree-wald © K. Maier, Markus Graf, Tourismus-Entwick-lungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Johannes Müller Naturwacht UNESCO-Biosphä-renreservat Spreewald, pixabay, Tourismusverband Spreewald, Landkreis Dahme-Spreewald, Willi Löben, Spreehafen Burg
Stand: Oktober 2019, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.
Standard-Piktogramme Camping-Piktogramme
Angeln
Animation
Baby-Wickelraum
Badestrand
Ballspielplatz
BarrierefreieSanitäreinrichtung
Kosmetiksalon
EC-Kartenzahlung
Fahrradvermietung
Ferienhausvermeitung
FKK
Gasflaschentausch
Gaststätte
Golfplatz
Grillplatz
Hallen- oder Erlebnisbad
Hunde erlaubt
Hundestrand
Imbiss
Kreditkartenzahlung
Reiten
Sauna
SB-Markt
Segeln
Shop
Solarium
spezieller Reisemobil-stellplatz
Spielplatz
Stromanschluss CEE
Stromanschluss Schuko
Surfen
Tennis
Tischtennis
Toilettenentsorgung
Wäschetrockner
Waschmaschine
WLAN
Wohnmobil-entsorgungsstation
Wohnmobil-werkstatt
Wohnwagen-vermietung
Barrierefrei-Piktogramme:
Die im Land Brandenburg gültigen Piktogramme mit dem „i“ sagen aus, dass de- taillierte Informationen über die Bedingungen vor Ort vorliegen, sie beinhalten kei-ne Bewertung der Barriere-freiheit. Die Detailinforma-tionen können Sie sich im Internet unterwww. barrierefrei-brandenburg.de anschauen und entscheiden, ob das Angebot für Sie ge-eignet ist oder nicht. Alle Angebote von Brandenburg Barrierefrei wurden mit Hilfe von geschulten Partnern der Reiseregionen im Auftrag der Tourismusakademie Bran-denburg auf Basis von lan-desweit gültigen Checklisten für Barrierefreiheit überprüft.
Englisch
Niederländisch
Polnisch
Spanisch
Gartenterrasse
Golfplatz
Hallenbad
Haustiere auf Anfrage
Jagd
Kegeln-/Bowling-Bahn
Klimaanlage
Kosmetiksalon
Kreditkarten
Kutsch-/Kremserfahrten
Liegewiese/Gartenmöbel
Lift
Massage
Minibar
Nichtraucher
Parkplatz
Pool/Freibad
Radio
Reiten
Restaurant
Sauna
Seenähe
Segeln
Solarium
Tagungsraum
Telefon
Tennis
Tiefgarage/Garage/Carport
Tresor
TV
Vollwertkost
WLAN
Wäschetrockner
Waschmaschine
Wirlpool
Zeltplatz
Angeln
Balkon
Bar
Barrierefrei_a_Mobiltäts-einschränkung_TAB
Barrierefrei_b_blind_ sehbehindert_TAB
Barrierefrei_c_gehörlos_schwer_hörig_TABBarrierefrei_d_ Lernschwierigkeiten_ geistige Behinderung_TABBarrierefrei_e_Allergien_ spezieller Ernährungs-bedarf_TAB
Biergarten
Bistro
Bootsvermietung
Busparkplatz
Cafè
Dampfbad
Fahrrad-vermietung
familien-freundlich
Fitnessraum
Fön
facebook.com/spreewald.de
twitter.com/_spreewald
instagram.com/spreewald.de
DAS SOLEBAD IN DER NATUR.
SoleBad6 Badebecken, Warmaußenbecken mit Strömungskanal, Dampfbad und Soleinhalation in Gurkenfässern
SaunaGartenFeuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna, Ruhesauna, Sanarium, Caldarium, Dampfbad, Kaltbewegungsbecken
G A S T H Ä U S E R , G A S T H Ö F E , P E N S I O N E N (siehe auch www.klassifizierung.de)
G Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tägliche Zimmerreinigung l Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus l Seife oder Waschlotion l Tisch und Stuhl l Telefax und Telefon im Haus l Depotmöglichkeit im Haus l Regionales Informationsmaterial im Haus
G Erweitertes Frühstücksangebot l Farbfernseher l Badetuch l Schaum-bad oder Duschgel l Bügelbrett und -eisen l Wäschefächer l Weckvorrich-tung l Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern
G Empfangsbereich und Safe im Haus l Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus l Haartrockner l Angebot von Hygieneartikeln l Nähzeug und Schuhputzutensilien l Ankleidespiegel, Kofferablage l Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit l Tagesaktuelles Zeitungsangebot l Internetzugang l Homepage l Bargeldloses Zahlen
G Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte l Zusätzlicher Aufent-haltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum l Sitzgruppe im Haus l Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer l Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks l Kleines Speisenangebot am Abend l Kühlschrank auf dem Zimmer l Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und Heiz-möglichkeit im Bad l Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper l Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum l Gesicherte Gepäckaufbewahrung l Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.
G Eigenständige Rezeption l Minibar l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Badezimmerhocker l Waschen der Gästewäsche l Bügelservice l Nähservice l Schuhputzservice l Schuhanzieher/Schuhlöffel auf dem Zimmer l Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer l Restau-rant l Sauna l Gepäckservice
F E R I E N H Ä U S E R , F E R I E N W O H N U N G E N (siehe auch www.deutschertourismusverband.de)
F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus-stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamt-eindruck.
F Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamt-eindruck.
Tourismusverband Spreewald
Tourismusverband SpreewaldRaddusch, Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald
Telefon: +49 35433 72299
Telefax: +49 35433 72228
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spreewald.de
Wir sind für Sie da:wochentags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Unsere Services für Sie:
• persönliche Beratung und Erstellung von Angeboten zu Gruppenreisen, Tagesaus-
flügen, Teamevents und allen Reiseprogrammen im Spreewald
• für Gäste kostenlose Zimmervermittlung im gesamten Spreewald
• Vermittlung von Stadt- und Naturführungen sowie Reisebegleitung in Deutsch so-
wie Englisch
• Verkauf von Wert- und Arrangementgutscheinen
• Verkauf von Veranstaltungstickets
• kleiner Souvenir-Shop und Besucherbereich mit Kaffeeverkauf
• kostenlose Informationsbroschüren zum gesamten Spreewald
F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
P R I VAT Z I M M E R(siehe auch www.deutschertourismusverband.de)
P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Kom-fort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus-stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamt-eindruck.
P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamt-eindruck.
P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
C A M P I N G P L Ä T Z E (siehe auch www.deutschertourismusverband.de und www.bvcd.de)
C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.
C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtungen bei guter Qualität.
C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.
C Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.
C Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamt-eindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Ein-richtungen in besonderer Qualität.
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
Ferienobjekte mit geprüfter Qualität
Haftung:
Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin, dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind dem Herausgeber bekannt.Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten Unternehmen und Anbieter haben, so wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0 sowie Email [email protected] an die GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt.Für den Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst.
Kurbeitrag: Im Kurort Burg (Spreewald) und in den staatlich anerkannten Erholungsorten Lübben (Spreewald) sowie Lübbenau/Spreewald wird von Übernachtungsgästen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ein Kurbeitrag erhoben. Er beträgt 2,00 Euro pro Nacht/Person. Jeder beitragspflichtige Gast erhält dafür eine GästeCard, mit der er vielfältige rabattierte Leistungen im Freizeitbereich in Anspruch nehmen kann.
Ferienobjekte mit geprüfter QualitätDie in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen.
SUPERIOR: Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.
Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) www.deutschertourismusverband.de
Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.dehoga.de
H O T E L S (siehe auch www.hotelsterne.de)
H Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tägliche Zimmerreinigung l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbe-dienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l Empfangsdienst l Badetuch l Dem Hotelgast zugängliches Telefon l Erweitertes Frühstücksangebot l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit
H Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder Duschgel l Wäschefächer l Angebot von Hygiene-artikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung möglich l Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich
H 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice l Getränkeangebot auf dem Zimmer l Telefon auf dem Zimmer l Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel, Kofferablage l Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche l Zusatzkissen und -decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
H 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l Lobby mit Sitzgelegenheiten und Ge-tränkeservice, Hotelbar l Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice l Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar auf jedem Zimmer l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad l Heizmöglichkeit im Bad
H 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter l Wagenmeisterservice l Concierge, Hotel-pagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice l Körperpflegeartikel in Einzelflakons l Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting
facebook.com/spreewald.de
twitter.com/_spreewald
instagram.com/spreewald.de
ServiceQualität DeutschlandQualitätsRegion
Spreewald
Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die Verwendung von FSC®-zertifiziertem Papier unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere Bewirt-schaftung der Wälder weltweit.
www.spreewald.de 1
Inhalt Seite
Spreewald erleben 2 - 27Burg (Spreewald) 28 - 40Calau 42 - 44Cottbus 46 - 50Luckau 52 - 54Lübben (Spreewald) 56 - 61Lübbenau/Spreewald 62 - 70Märkische Heide 72 - 74
Luckau
Märkische Heide
Calau
Peitz(Spreewald)
Vetschau/
Lübbenau/
Lübben
Burg
Cottbus
RESERVA T SPREEWAL D
UN
ESCO
-B IOSPHÄREN -
82
56
62
52
88
2846
Spreewald (Spreewald)
Spreewald
Lieberose
Schw
ielo
chse
e
Goyatz
76
Neu Zauche
Straupitz (Spreewald)
Alt Zauche
72
42
92 zw. Schwielochsee u. Oberspreewald
Unterspreewald (Słopišća)Schlepzig
Golßen
ServiceQualität DeutschlandQualitätsRegion
Spreewald
Seite
Peitzer Land 76 - 80Unterspreewald 82 - 86Vetschau/Spreewald 88 - 90zw. Schwielochsee u. Oberspreewald 92 - 95Sehenswertes, Museen, Erlebnisse 96 - 109Ausflugsziele vom Spreewald aus 110 - 111Spreewald Übersichtskarte 112
www.spreewald.de
SCHLESWIG-HOLSTEIN MECKLENBURG-
VORPOMMERN
BRANDENBURG
SACHSEN-ANHALT
SACHSEN
NIEDERSACHSEN
NORDRHEIN-WESTFALEN
Düsseldorf
Bremen
Kiel
RHEINLAND-PFALZ
THÜRINGEN
BAYERN
BADEN-WÜRTTEMBERG
Hamburg Schwerin
Berlin
Dresden
Wiesbaden
Stuttgart
München
Magdeburg
HESSEN
SAARLAND
Erfurt
Saarbrücken
Hannover
Mainz
Spreewald
www.spreewald.de 3
Den Spreewald mit allen Sinnen genießen ...Ankommen, eintauchen und genießen. Lassen Sie die grünen Auen, dichten
Wälder und romantischen Fließe des südlich von Berlin gelegenen Naturparadie-
ses Spreewald auf sich wirken und tanken Sie neue Energie.
Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Wasserwelt, genießen die
regionalen und saisonalen Produkte und erleben faszinierende Inszenierungen
mit der Natur als Kulisse.
Wo sich der Wald im Wasser spiegelt ...
Wasserwelten ... Genuss ... Kultur ...
Gehen Sie mit uns auf die Reise. Angebote finden Sie auf www.spreewald.deService & Buchung: Tourismusverband Spreewald, Tel. 035433 72299, [email protected] INFO
www.spreewald.de 5
1.575 km Wasserwege, glitzerndes Labyrinth in verzaubernder, einzigartiger Natur – dieses
Reich gilt es mit allen Sinnen zu erleben.
Urgemütlich und sehr romantisch erfahren Sie die Wasserwelt ganzjährig per Kahn, dem
Transportmittel aus alter Zeit, als das Wasser im Spreewald noch ausschließlich als Straße diente.
Wasserwelt Spreewald!Eine ganz eigene Welt -
Das kühle Nass genießen ... Neue Horizonte entdecken ...Die Natur bestaunen ...
267 Kilometer des Wassernetzes im UNESCO-Biosphä-renreservat Spreewald werden touristisch genutzt und können mit Paddelbooten und Kähnen befahren werden. INFO
Märchenhaft verzaubern
die Fließe ...
www.spreewald.de 7
Leuchtend blau glänzt das Gefieder des Eisvogels. Ein Blick auf
ihn vom Wasser aus macht glücklich! Libellen landen sanft auf den
Blüten der duftenden Wasserminze. Auch der Biber hat hier sein Paradies
gefunden.
Die Ringelnatter, die Sie am Fließ begleitet, ziert auch so manchen
Spreewald-Giebel.
BiosphärenreservatEinzigartiges UNESCO-
Die Sage vom Schlangenkönig: Die Giebelspitzen der Spreewald-Häuser tragen vielfach zwei gekreuzte Schlan-genköpfe, die eine Krone tragen. Das Symbol deutet noch heute auf die enge Verbundenheit der Spreewälder mit ih-rer Sagenwelt hin. Mehr zur Sagenwelt des Spreewal-des finden Sie auf www.spreewald.de.INFO
Demütig innehalten vor
der Pracht der Natur ...Mit der Naturwacht auf Rangertour gehen. Der seltene Eisvogel hat hier eine Heimat. Die Ringelnatter prägt die Sagenwelt nachhaltig.
www.spreewald.de 9
Alljährlicher Spreewald-Marathon im April. Unterwegs auf dem Gurkenradweg (gurkenradweg.de).
TeupitzerSee
Luckau
Calau
Peitz
Lieberose
(Spreewald)
Spree
L44
168
320
168
L49
115
96
87
102
L49
179
87
96
Alt Zauche
Goyat
Jessern
z
Freiwalde/Lübben
Duben
Kittlitz
Lübbenau
Vetschau
RoggosenCottbus-
Süd
Teupitz
Staakow
KrausnickerBerge
BaruthGlashütte
DreieckSpreewald
Heideseen
87
87
L44
87
320
L50
96
169115
nach Berlin1 Auto-Stunde
© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com
nach Berlin nur 30 Min. Zugfahrt
nach Forst(Lausitz)und Polen
ELBE-ELSTER-LAND
FLÄMING
DAHME-SEEN-GEBIET
NIEDERLAUSITZ
SEENGEBIETODER-SPREE
Großsee
C A L A U E R S C H
WE
I Z
Dahme
179
nach Breslau
97
97
97
246 246
112
Gurkenradweg®
UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald
Touristinformation
Touristinformationi-Markedeutschlandweit einheitliches und zeitgemäßes Qualitätssiegel für Touristinformationen(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)
Reisegebiet Spreewald
Kahnabfahrtstelle
Camping
Historischer Dorfkern
Historischer Stadtkern
Historische Altstadt
Mühle
Wassermühle
Aussichtsturm
Museum
Autobahn
Bahnverbindung + Bahnhof
Informationszentrum des Biosphärenreservates Spreewald
Naturpark-Info des Naturparks Niederlausitzer Landrücken
Informationen zur Internationalen Naturausstellung (I.N.A.) Lieberoser Heide unter www.ina-lieberose.de
KleinGaglow
nachZielona Góra/Polen2 Auto-Stunden
L49
L49
320
L50
M K
M
M
M K
M
M
K
K
Köthener See
w
Briesener See
Schwielochsee
Neuen-dorferTeich
Hälter
Peitzer Teicheteich
Erlebnispark Teichland
Spreewelten Bad
Park & Schloss Branitz
Leipe
Legende:
Fürstlich Drehna
0 km 5 km 10 km
Bhf. Brand
M
K
M
nach Prag/Tschechien3 Auto-Stunden
nach Dresden1 Auto-Stunde
Vetschau/SpreewaldSlawenburg
Raddusch
Infozentrum
MärkischBuchholz
Tropical Islands
Köthen
AltSchado
168
L49
Cottbus-West
K
Boblitz
E 55
A 13
A 13
A 15
E 36E 55
A 13
A 13
96
K
Schlepzig
Groß Leuthen
K
GolßenLübben(Spreewald)
M
M K
Schlossinsel
Straupitz/Spreewald
Lübbenau/Spreewald
FreilandmuseumLehde
Raddusch M
SpreewaldTherme
Sport- und FreizeitbadLagune
BurgKurort
Dissen
CottbusM K
K
Leibsch
NeuendorferSee
Teufels-teich
Bhf. Raddusch
Bhf. Vetschau
Bhf. Lübben
Bhf. Lübbenau
Bhf. Cottbus
Bhf. Teichland
RESERVA T SPREEWA L D
UN
ESC
O- B
IOSPH
ÄREN-
L IEBERO S E R HEIDE
NATURPARK
N IEDERLAUS ITZER
LANDRÜCKEN
K
Neu Zauche
K
K
K
K
M
MK
K
Weißstorch-
M
M
M
rebatschT
M
M
M
M M
M
Tourismusverband SpreewaldNeuen-dorf
Neu Lübbenau
Groß WasserburgZaue
Niewisch
Speichrow
Lamsfeld
Freiwalde
Reichwalde
Sagritz
Krossen
Wildau-
Langen-grassau
Wentdorf
Kreblitz
Drachhausen
Drehnow
Jänschwalde
Hinden-berg
Uckro
Falkenberg
Goßmar
WanninchenGehren
Bornsdorf
SchönhöheBriesensee
Hohenbrück
Neuendorfam See
Freesdorf
Ragow
K
Die Wege des Spreewaldes sind schön und lang. Jedes Ziel lohnt, denn schon der Weg
beschenkt Sie mit unvergesslichen Eindrücken – ob zu Fuß durch die Auen oder per Rad auf dem
Gurkenradweg. Beim Yoga in der herrlichen Natur finden Sie zu sich selbst und tanken neue Ener-
gie. Auspowern können Sie sich im Kletterwald, beim Stand-Up-Paddling, beim Bogenschießen
oder bei den vielen Sportangeboten wie dem Spreewald-Marathon.
Entdecken Sie auf 260 Kilometern die einmalige Natur und Kultur des Spreewaldes.
Der sehr gut ausgebaute Gurkenradweg führt als Rundtour durch das UNESCO-Biosphärenreser-
vat, vorbei an malerischen Fließen, romantischen Dörfern, Gurkenfeldern und regionalen Gurken-
einlegereien.
oder zu sich selbst finden?Lieber zu den Gurken radeln
Das Herz schlägt schneller,
die Luft schmeckt frisch ...Beim Yoga in der Natur entspannen.
Wie die Gurke vom Feld ins Glas bzw. ins Fass kommt, können SIe während einer Werksführung in den verschie-den Gurkeneinlegereien der Region erleben.Schauen Sie vorbei: www.gurkenradweg.deINFO
www.spreewald.de 11
Über dieser Region liegt eine besondere Magie. Wenn Nebelschwaden über
dunklen Fließen liegen und nur das Knacken der Bäume die Stille durchbricht,
öffnet sich hier das Tor zu einer anderen Welt: der Spreewälder Sagenwelt.
Die Zwergenwesen „Lutki“ leben dort, ebenso der Wassermann, die Mittags-
frau und der Schlangenkönig. Den Menschen sind sie meist wohlgesonnen und
verleihen Ihrem Urlaub im Spreewald einen mystischen Glanz.
SpreewaldSagenhafter
Zwei große, schwarze Ochsen spannte der Leibhaftige einst vor den Pflug, um das Bett der Spree aufzubrechen. Die Tiere jedoch folgten nicht, zogen mal nach rechts, dann nach links. Da verlor der Teufel die Geduld und zog sich brüllend in die Hölle zurück. Die Ochsen jedoch jag-ten weiter, unaufhörlich hunderte von Gräben ziehend, ehe auch sie verschwanden...INFO
Der Spreewald, ein Teufelswerk ...
Seerosen – Verlockung des Wassermannes. Glückssymbol – gekreuzte Schlangenköpfe. Gesetzte Pause, um die Mittagsfrau nicht zu verärgern.
www.spreewald.de 13
Gerc zagrajo, towzynt ból zažyjo
Der Musikant spielt auf und tausend Schmerzen heilen.
(altes sorbisches Sprichwort)
Vom Wandeln zwischen den Welten ...
Die sorbische//wendische Kultur wurde 2014 in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dabei handelt es sich um eine Zusammenstellung bedeutender immaterieller Kultur-güter in der Bundesrepublik Deutschland und wird von der Deutschen UNESCO-Kommission koordiniert. INFO
Prachtvolle Trachten, bunte Volksfeste, mystische Welt der Märchen und
Sagen… die sorbische/wendische Kultur wird Sie faszinieren.
Wandeln Sie zwischen den Welten, tauchen Sie ein in die Vergangenheit und ent-
decken die Moderne. Lernen Sie unsere slawischen Wurzeln kennen. Genießen
Sie Musik und Kunst am Fließ, jubeln Sie wilden Reitern zu und tanzen Sie Polka.
Schöpfen Sie Inspiration aus unserer reichen Spreewaldkultur.
moderne InszenierungenTradition, Brauchtum und
Faszinierende Spreewälder Sagennacht in Burg.Spreewaldkonzert Lübbenau an den Fließen. Wurlawy – sorbische Spreewaldtrachten in neuem Gewand.
www.spreewald.de 15
Wo dich Natürlichkeit von innen wärmt ...
Der Spreewald ist auch in der Winterzeit eine Reise wert und überrascht mit besonderen Angeboten von November bis März. Entdecken Sie die Winterangebote in der Broschüre „Winterzeit“ oder im Internet unter www.spreewald.de/winterzeit.INFO
Romantische Kaminkahnfahrt am Spreehafen Burg. Tief durchatmen und Eisblumen pflücken.
Frostig weiße Äste entlang der Wasseradern des Spreewaldes – den Fließen –
bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen entlang des Weges. Warm eingekuschelt im
Kahn erleben Sie eine romantische Fahrt durch die glasklare Natur. Wenn das Wasser
gefriert, schweben Schlittschuhläufer und Stoßschlittenfahrer sanft über die natürlichen
Eisbahnen.
des SpreewaldesFaszinierende Winterzeit
Stille erklingt und Festlichkeit erstrahlt.
Weihnachtsmarkt: Kennen Sie die „Spreewaldweihnacht – Zwei Märkte, eine Kahnfahrt“? Nach einem gemütlichen Spaziergang über den Weihnachtsmarkt am Großen Hafen in Lübbenau fahren Sie mit dem Kahn zum Freilandmuseum Lehde. Dort lässt traditionelles Markttreiben erahnen, wie Weihnachten im Spree- wald früher war. Weitere Weihnachtsmärkte auf www.spreewald.de.
www.spreewald.de 17
Gold aus dem Spreewald: Leinöl, aus den Samen des Flachses ge-wonnen, ist z.B. mit Quark ein typischer Bestandteil der Spreewälder Küche. Jeden Morgen pur einen Esslöffel oder aber zum Salat ist es dank der Omega-3-Fettsäuren besonders gesundheitsfördernd.
Plinse/Plinsen: Die aus dem Sorbischen entlehnte Be-zeichnung für den goldbraun gebackenen Eier- oder Hefepfannkuchen finden Sie auf den Speisekarten vieler-Spreewälder Cafés und Restaurants. INFO
Als hätte die Natur Gold und Edelsteine gestreut ...
Diesen Urlaub wird Ihr Gaumen feiern. Die Schönheit und Kraft des Spreewaldes finden Sie geballt in
den Produkten der Region – formvollendet in köstlichen Gerichten.
Golden wie das Leinöl, grün wie die Gurke, rot wie die Erdbeere. Und bei den besonderen Hefeplinsen
mit Zimt und Zucker schweben Sie im siebten Spreewälder Genusshimmel.
Qualitätserzeugnisse aus dem Spreewald erhalten Sie u.a. in ausgewählten
Hofläden, direkt bei Produzenten und in den Urlaubsorten des Spreewaldes.
Mehr Informationen gibt es auf www.gutes-spreewald.de/kulinarium.
Markenprodukte aus dem Spreewald!Geschmacksfeuerwerk der Genüsse -
Spreewälder Gurken – das Imageprodukt. Spreewälder Spezialität – süße Plinse. Spreewälder Gold – gesundes Leinöl.
www.spreewald.de 19
Unter der Dachmarke „KUNSTRAUM-SPREEWALD“ öffnet sich der Spreewald als Raum für alle Künst-
lerinnen und Künstler. Grundlage dafür bilden die langjährigen und künstlerisch anspruchsvollen Spree-
wälder Kunstprojekte aquamediale, SPREEWALDATELIER und SPEKTRALE.
Entdecken Sie Kunst und Künstler in der kontrastreichen Veranstaltungs- und Ateliervielfalt im
KUNSTRAUM-SPREEWALD
Kunstraum-Spreewald erleben!Kunst und Natur genießen
Vom Einlegen und der Töpferkunst
Das Kunstfestival aquamediale lädt zu künstlerischen Erkundungstouren mit Kahn, Paddelboot, Rad oder zu Fuß ein.
Das SPREEWALDATELIER ist das größte genreübergrei-fende Open Air Symposium von Bildhauern und Karikatu-risten zur gleichen Zeit am gleichen Ort.
Die SPEKTRALE präsentiert zeitgenössische Kunst in un-terschiedlichsten Räumen und lädt junge Kunststudenten zu „Artist in Residence“- Projekten ein.
Die auf Kunst bezogene, innovative und regiona-le Vernetzung von Landkreisen und Städten schafft Identität. Nationale und internationale Künstler könn-nen den einzigartigen Landschafts- und Kulturraum Spreewald erleben und hier künstlerisch arbeiten. www.kunstraum-spreewald.comINFO
Wo Fließe und Wege zu
Open-Air-Galerien werden ...
www.spreewald.de 21
Mit Sack und Pack von A nach B und dort verweilen, wo die Luft am
besten schmeckt. In den eigenen vier Wänden auf Rädern Urlaub machen – der
Spreewald lässt jedem Campingfreund sein eigenes Plätzchen Urlaubsglück.
Ob an den Toren des UNESCO-Biosphärenreservates oder mitten am
Puls der Spreewaldorte, mehr als 15 Campingplätze im Reisegebiet lassen
keine Wünsche offen.
richtig durchatmen ...Mal wieder
Details zu den Camping- und Wohnmobilstell- plätzen im Spreewald erhalten Sie in unserer gleich-namigen Faltkarte. Bestellbar und zum Download auf www.spreewald.deINFO
Camping &Caravaning im
Spreewald – der Natur so nah ...Mobile Homes & Campingplatz Tropical IslandsAm großen Mochowsee die Seele baumeln lassen. Mitten im Spreewald - Campingplatz in Lübben.
www.spreewald.de 23
Der Spreewald entspannt, beruhigt und verwöhnt. Erdbeeren, Gurken, Algen, Öle … Naturkräfte
des Spreewaldes streicheln alle Sinne.
Nirgends gibt es schönere Wohlfühloasen als hier. Vom Geschenk der Natur bis zur Luxusanwen-
dung lässt es sich ganzjährig herrlich schwelgen.
Spreewald für Körper und SeeleNaturprodukte aus dem
Natürliches Gespür für Wohlgefühl ...
Genießen Sie Wohlfühlen auf Spreewälder Art: Gur-kenmaske, Kürbiswellness, Erdbeermassage oder Spree- wälder Kräuterbad im Holzkahn – im wahrsten Sinne sagenhafte Entspannung! Informationen und Well-nesspauschalen auf www.spreewald.de.INFO
Urgemütliche Wärme in den Spreewelten Lübbenau. Entspannen und genießen in der Spreewald Therme Burg. Süßes Nichtstun im Tropical Islands im Unterspreewald.
www.spreewald.de 25
Die tropische Seite
des Spreewaldes ...
Im Spreewald in einer der größten freitragenden Hallen der Welt treffen die Asien-Pazifik Region,
Afrika und Südamerika aufeinander!
Die Lagune mit Grotte und Wasserfall sowie die riesige Südsee am 200 Meter langen Sandstrand garantie-
ren fantastisches Badevergnügen. Daneben erwarten Sie der größte Indoor-Regenwald der Welt, Deutsch-
lands höchster Wasserrutschen-Turm, das original Tropendorf mit 12 Restaurants, Bars, Lounges, die
Sauna-Landschaft und: der Jungle Splash, ein riesiger Wasserspielplatz mit acht Rutschen.
Auf 35.000 Quadratmetern erstreckt sich der Außenbereich Tropical Islands AMAZONIA mit seiner
großzügigen Pool-Landschaft, dem längsten Wildwasserfluss Deutschlands und jetzt neu:
dem Surfsimulator Pororoca.
Sowohl in der Halle als auch auf dem Resortgelände stehen verschiedene Unterkünfte wie Zelte,
Lodges, Zimmer und vieles mehr zur Verfügung.
größte tropische Urlaubswelt ...Tropical Islands – Europas
Der neue Wasserspielplatz Jungle Splash. Europas größte tropische Sauna-Landschaft. Übernachten im Resort.
www.spreewald.de 27
Action bei jedem Wetter ...Die Spreewelten - Spaß und
Schwimmen mit Pinguinen
und sagenhaft saunieren ... Übernachten bei den Pinguinen für die ganze Familie.Das neue Spreewelten Hotel. Saunieren nach Spreewälder Art im Saunadorf.
Ein einmaliges Badeerlebnis mitten im Spreewald: Schwimmen mit echten Pinguinen,
Wasserspielplatz, zwei interaktive Riesenrutschen, Spreewald 360°, das Weltentor, Kleinkindbe-
reiche und jede Menge Abenteuerpotential.
Die separate Saunawelt begeistert mit 14 verschiedenen Themensaunen, insbesondere
die Erlebnissaunen mit ihren Holzschnitzereien im Saunadorf sind etwas ganz besonderes und
nehmen Sie mit in eine frühere Zeit.
Bleiben Sie doch etwas länger und übernachten im neuen Spreewelten Hotel. Zauber-
haftes Spreewälder Ambiente für die ganze Familie - ankommen, wohlfühlen, bleiben. Tipp: Bei
allen Übernachtungen ist der Eintritt in die Spreewelten Badewelt inklusive.
www.spreewald.de 29
Weit öffnen sich
die Arme der Spree ...
Erholen in der Spreewald Therme
Kahnfahren in Deutschlands größter Streusiedlung
Kürbiswochen in Burg (Spreewald)
Burg im Spreewald... natürlich wohlfühlenSie suchen einen Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen können? Dann besuchen Sie Burg, die größte
Streusiedlung Deutschlands. Hier zeigt sich der Spreewald von seiner wohl ursprünglichsten Seite. Genießen Sie das satte Grün un-
berührter Natur und besichtigen Sie die historischen Höfe. Für wohltuende Entspannung sorgt ein Aufenthalt im angenehm warmen
Sole-Thermalwasser der Spreewald Therme. Auch die WinterAuszeit in Burg verspricht Wohlfühlmomente.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT
• Bismarckturm
• Heimatstube
• Kur- und Sagenpark
• Kräutergarten in Burg
und Dissen
• Storchen- und Museums-
dorf Dissen
• Schau-Handwerkshof
• Kunstraum Burg
• Barfuss-Park
• Weidenburg Arena Salix
• Burger Hofbrennerei
• Kräutermanufaktur
• Annemarie-Schulz-Haus
• Irrgarten
• Touristinformation Burg
Haus des Gastes
Am Hafen 6
03096 Burg (Spreewald)
Tel: +49 35603 75016-0
www.burgimspreewald.de
www.facebook.com/BurgimSpreewald
www.instagram.com/BurgimSpreewald
• Traditionelle Osterveranstal-
tungen (10.-13.04.2020)
• Spreewälder Sagennacht
(30., 31.05. & 01.06.2020)
• 19. Spreewälder Handwerker-
und Bauernmarkt (11./12.07.2020)
• 10. Lange Nacht der Kunst- und
Handwerkshöfe (01.08.2020)
• 28. Heimat- und Trachtenfest des
Amtes Burg (28. – 30.08.2020)
• 19. Nacht der Kürbisgeister
am Bismarckturm (03.10.2020)
• 8. Gesundheitswoche…
natürlich November
(07. –14.11.2020)
• Anreise mit dem Auto via
A13/15 (Abfahrt Vetschau), per
Bahn via Bahnhof Cottbus, von
dort fahren Sie mit dem Bus
Linie 47 nach Burg, alternativ
mit der Bahn bis Bahnhof
Vetschau und dem Bus Linie
38 bis Burg
• größte Streusiedlung
Deutschlands
• Mehrere Häfen und Boots-
häuser bieten thematische
Kahnfahrten und Bootstouren
an.
KONTAKT
Winterimpressionen aus Burg
www.spreewald.de 31
HO
TE
LS
L54
L51
L50
L513
L513
L51
L513
L513
L541
L50
L51
L51
L501
L501
L511
Müschen Werben
Schmogrow-Fehrow
Briesen
Striesow Dissen
Guhrow
Burg-KolonieSpreewald Therme
Burg-Kauper
Burg-Dorf
Burg
Dissen-Striesow
L50
L511
UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
L513
L51
UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
Burg-KauperBurg-KauperBurg-KauperBurg-Kauper
UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
BurgBurgBurg
UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
WerbenWerbenWerben
UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT SPREEWALD
Schmogrow-FehrowSchmogrow-Fehrow
Dissen-StriesowDissen-Striesow
Dissen
Schmogrow-Fehrow
Striesow
Briesen
N
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
C4Spreewald Thermenhotel ****
Spreewald Therme GmbH, Burg-Dorf, Ringchaussee 152, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 18850 · Fax : 035603 188599www.spreewald-thermenhotel.de · [email protected]
INKLUSIVLEISTUNGEN WÄHREND DES HOTELAUFENTHALTES :reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, freie Nutzung der großzügigen Spreewald Therme mit SoleBad und SaunaGarten auf über 6.000 m², SoleBad für Hotelgäste eine Stunde früher ab 8 Uhr geöffnet, WellnessLounge für Hotelgäste, Spa-Bag mit Bademantel, Badetuch und Badeslipper, 1 Flasche Mineralwasser täglich pro Zimmer, hochwertige Spreewald-Thermen-Kosmetik auf dem Zimmer, morgendliche Fitnesskur-se, z. B. Aquafitness, Nordic Walking, Nutzung des FitnessPanorama der Spreewald Therme, WLAN, Parkplatz FREIZEITMÖGLICHKEITEN GEGEN GEBÜHR :Fahrradverleih für 10,50 EUR pro Tag, Kahnfahrten ab 9,00 EUR pro Per-son, Paddeltouren ab 8,00 EUR pro Person
Wellnesshotel/166 Betten83 DZ DU/WC o. Bad/WC p.P. und NachtSonntag bis Freitag ab 89 €Freitag bis Sonntag + Feiertage ab 105 €Einzelzimmerzuschlag ab 44 €Halbpensionzuschlag 27 €an Feier- und Brückentagen mind. 2 ÜN
B2Landhotel Burg im Spreewald ****
Landhotel Burg Hotelbetriebsges. mbH & Co Spreewald KG, Ringchaussee 125, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 646 · Fax : 035603 64800www.landhotel-burg.de · [email protected]
Unsere 87 Zimmer sind mit DU oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe und teilw. Balkon ausgestattet. Neugestaltete Suiten und Apparte-ments bieten jeden Komfort.GAUMENFREUDEN In unseren Restaurants bieten wir Spreewälder Spe-zialitäten und internationale Gerichte. Das Fisch-Restaurant „Aquario“ bietet Ihnen Fischspezialitäten. Der Wintergarten mit Sonnenterrasse ist ein Anziehungspunkt. Besuchen Sie das italienische Ristorante „Il Fienile“ am Landhotel. Es erwarten Sie Pizzen aus dem Steinofen, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte, exzellente Weine aus Italien und ein tolles Ambiente auf 2 Ebenen mit Sicht in die Küche.WELLNESSANGEBOTE Entspannen Sie in unserer neuen SPA-Landschaft mit verschiedenen Innen- und Außensaunen und ganzjährig beheiztem Au-ßenpool. Anwendungen im Hamam, Rasul oder Privat SPA sowie Beauty- und Massagebehandlungen sind gegen Gebühr buchbar.FREIZEITSPASS FÜR GROSS & KLEIN Kinder lieben das Spielzimmer, den Minigolfplatz und den Streichelzoo.
Hotel/190 Betten/Preis pro Person inkl. FrühstückEZ 99 € bis 130 €Standard-DZ 69 € bis 83 €Komfort-DZ 74 € bis 89 €Appartement/ Juniorsuiten 90 € bis 110 €Zustellbett ab 12 Jahren 29 €
burg.indd 2 02.10.19 09:29
www.spreewald.dewww.spreewald.de 3332
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
HO
TE
LS
B3Hotel Fiedermannhof
Hotel Fiedermannhof, Burg-Kolonie, Erste Kolonie 13, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 75960 · Fax : 035603 759629www.fiedermannhof.de · [email protected]
Weitab von Großstadthektik und Verkehr bietet der Fiedermannhof ideale Bedingungen als Erho-lungs- und Tagungsstätte. Das Hotel ist barrierefrei und verfügt unter anderem über Restaurant, Kaminstube, Veranstaltungsscheune, 2 Tagungsräume und Kahnanlegestelle.ZIMMER : Einzelbetten, DU/WC, TV, Radio.FEWO : 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit Küche, DU/WC, TV, Radio. Aufbettungen auf Anfrage.EXTRA : 1 Pflegebad mit Lifterwanne.SERVICE : Fahrrad-/Bootsverleih, Fußball, Volleyball, Organisation von Ausflügen/Feierlichkeiten.LAGE : ruhig, am Wasser, am Gurkenradweg, Bus 500 m, Zentrum 4,5 km
behindertengerechtes Hotel, 35 Betten12 DZ+Frühstück p.P./Nacht ab 40 €1 MBZ+Frühstück p.P./Nacht ab 35 €3 App. 2-4 P./Nacht ab 70 €1 FeWo 40m² 2 P./Nacht ab 55 €1 FeWo 50m² 4 P./Nacht ab 80 €Menschen mit Behinderung RabattKinderermäßigung : 0-3 Jahre 100 %
E6Landgasthof & Hotel „Zum Stern“
Inhaber : Antje Schlodder-Franke, Burger Straße 1, 03096 WerbenTel. : 035603 660 Fax : 035603 66199 · www.hotel-stern-werben.de [email protected]
Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährigen Familien-tradition. „Vorwärts zurück zur Natur“ – genießen, wo es wächst. Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Der Kräuterklatsch mit Spreewaldkoch Peter Franke und seinem Kräuterladen erwarten Sie. LAGE : zentral, Nähe Radweg, Hafen 3 km
Hotel/60 Betten/Preise inkl. Frühstück5 EZ DU/WC/Nacht 51,00 - 65,00 €27 DZ DU/WC p. P./Nacht 33,50 - 46,50 €1 FeWo bis 4 P./Nacht 90,00 - 130,00 €
B4Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm
Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm KG, Inh. Susanne Fiedermann, Kurfürstendamm 9, 03096 Burg (Spreewald) · Telefon : 035603 755233 · www.barfusspark-burg.de · [email protected]
Abseits von Großstadthektik, mitten in der Natur am Fließ liegt unsere Pension mit 7 Zimmern. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und die spreewaldtypische Küche in unserem Gasthaus. Gern richten wir auch Ihre Feierlichkeiten aus. Unsere Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit jeweils einem Doppelbett, DU/WC, Minibar und TV. Unser Service für Sie : eigener Barfußpark, Radvermietung, Paddelbootver-
leih, Kahnfahrten auf Anfrage.
Preise pro ÜN/p.P. inkl. Nebenkostenmax. 2 Personen 47,50-57,50 €
B3Hotel am Spreebogen
Inhaberin : Anita Bordmann, Burg-Kolonie, Ringchaussee 140, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 6800 · www.hotel-am-spreebogen.de · [email protected]
Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables 1996 erbautes Familienhotel,das 2012 grundlegend saniert und erweitert wurde. Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Radio, Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches Angebot an Wild-, Fisch- und Steakgerichten. 50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten, 25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl und 26 Plätze im Biergarten stehen bereit. Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis 40 Personen sowie Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für das gesamte Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.
Hotel/ 48 BettenEZ p.P./Nacht 69 € - 79 €DZ p.P./Nacht 49,5 € - 54,50 €DZ „Komfort“ p.P/Nacht 57,5 € - 62,50 €Dreibettzimmer/Nacht 115 €- 125 €Maisonette-Zimmer/Nacht 125 € - 135 €Juniorsuite p.P./Nacht 67,5 € - 72,5 €Frühstück inklusiveHalbpension p. P. ab 18,50 €Haustiere/Tag 10 €Gruppenpreise auf Anfrage
D2Schrebenza Apartments & Natur P *****
Pension Schrebenza, Ingolf Lucia, Nordweg 3, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 180813 · Fax : 035603 180795 www.schrebenza.de · [email protected]
Unsere 5-Sterne Pension liegt direkt am Wasser, wurde 2016 neu eröffnet und bietet Gästen mit gehobenen Urlaubs-Ansprüchen ein besonderes Am-biente. Genießen Sie die besondere Natur des UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald und entspannen auf unseren Liegestühlen oder machen ein Picknick auf den separaten Freisitzen. Sportliche Abwechslung erlangen Sie beim Spielen auf dem Volleyball- und Badmintonfeld oder wenn Sie Ihre Bahnen im hauseigenen Schwimmbad mit Gegenstromanlage ziehen. Entspannter geht es in der Sauna zu. Gehen Sie auf Entdeckungstour und erleben den Spreewald beim Radfahren, Wandern, bei Paddelboot- oder Kahntouren. Laue Sommerabende sind perfekt zum Grillen oder Verweilen an der Feuerschale.Unser leckeres Schlemmer-Frühstücksbuffet wartet auf mit frischen, regionalen Produk-ten, wie zum Beispiel mit Eiern von Nachbar’s Hühnern, frische Wurst vom Metzger, Gemüse vom heimischen Bauern und Leinöl aus der Straupitzer Mühle. Als gelernte Konditorin verwöhnt Sie die Gastgeberin mit kleinen, süßen Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
4 hochwertig möblierte Apartments, sep. Schlaf- und Wohnraum, Küchenzeile, Bad DU/WCPreis pro Übernachtung für 2 Pers. : 120 € - 140 € inkl. Frühstück vom reichhaltigen Vital-Buffet
burg.indd 4 02.10.19 09:29
C4Kur- & Wellness Haus Spree Balance ****
Spree Balance OHG, Burg-Dorf, Ringchaussee 154 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 759490 · Fax : 035603 759499www.spreebalance.de · [email protected]
Alle 38 Zimmer vermitteln das warme Ambiente eines Privathauses und erfüllen den hohen Standard von modernem Luxus. Essen bedeutet im Re-staurant „Konrad’s“ Genuss für Augen und Gaumen. LAGE : am Radweg und an der Therme.
Hotel/ 74 Betten/ Preis p.P./Nacht inkl. FrühstückDZ „Premium“ 59,50- 69,50 €DZ „Exklusiv“ 69,50- 79,50 €Suite 79,50-139,00 €Einzelzimmer 89,00- 99,00 €
A1Waldhotel Eiche *** Superior
Waldhotel Eiche GmbH, Burg-Kauper, Eicheweg 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 67000 · Fax : 035603 67222 · www.waldhotel-eiche.de · [email protected]
In idyllischer Alleinlage - direkt am Hochwald - begrüßt Sie das Waldhotel Eiche. Ein Haus für alle, die Natur und Ruhe lieben. Im Hotel erwartet Sie eine modern regionale Küche, eine Saunaoase, ein Kahnfährhafen am Hotel und der direkte Zugang zu Rad- und Wanderwegen. LAGE : Randlage, Zen-trum 8 km entfernt Hotel/ 61 Zimmer/ 120 Betten
Preis
p.P./ inkl. FrühstückEinzelzimmer 60 € - 110 €Doppelzimmer 40 € - 75 €Suite 60 € - 85 €
B3Bio-Hotel Kolonieschänke Burg
Bio-Hotel Kolonieschänke, pro gastra Gastgewerbe GmbH, Ringchaussee 136, 03096 Burg/Spreewald · Tel. : 035603 6850 · Fax : 035603 68544www.kolonieschaenke.de · [email protected]
Das Bio-Hotel Kolonieschänke ist das erste und einzige zertifizierte Bio-Hotel im Spreewald. Ein Ort des Gleichgewichts : Umgeben von Wäldern, Wiesen und Fließen und doch nahe der Städte Berlin, Dresden und Cottbus. Willkommen oder auf Sorbisch gesagt dem man mit sich und der Welt in’s Reine kommt. Wir möchten, dass es Ihnen richtig gut geht bei uns – wertige, regionale und Bio-Produkte, gesund Schlafen und Entspannen sowie aktiv Erholen…Seien Sie unser Gast ! Genießen Sie den idyllischen Garten mit Backhaus und Hofladen, wohnen Sie nach Gusto - vom einfachen Storchenzimmer bis hin zum modernen Natur-Komfort-Zimmer, tw. mit eigener Sauna. Lassen Sie sich verwöhnen beim reichhaltigen Bio-Frühstücksbuffet oder in
unserem Restaurant, in dem Sie Spezialitäten aus der Region in hochwertiger Bio-Qualität schmecken können, gern auch gluten- und lactosefrei. Natürlich ist die Kolonieschänke auch ein Ort für ganz besondere Feiern. Kommen Sie & erleben Spreewälder Gastlichkeit.
Zimmer tw. mit privater Sauna Preis
p.P./Nacht zzgl. Kurtaxe
Storchenzimmer 30 - 40 €Kolonistenzimmer 35 - 49 €Natur-Kompfort-Zimmer 60 - 74 €Natur-Komfort-Appartement 90 €
D4Hotel „Zum Leineweber“ *** Superior
Hotel “Zum Leineweber”, Am Waldrand 1 A, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 64-0 · Fax : 035603 64-299www.Zum-Leineweber.de · [email protected]
Wo der Spreewald am schönsten ist befindet sich unser Hotel „Zum Leineweber“ - ruhig gelegen, direkt am Waldrand und doch mitten im Zentrum von Burg-Dorf. 43 moderne und gemütliche, alle individuell mit Spreewaldmotiven gestaltete Zimmer, laden zum Wohlfühlen ein - davon 2 Junior Suiten
sowie 2 Apartments. Im Hotel stehen Ihnen ein Restaurant und ein Wintergarten mit Kamin zur Verfügung sowie eine Sonnenterrasse am Teich. Unsere Küche bietet re-gionale sowie internationale Speisen und hat für jeden etwas dabei. Entspannen können Sie in unserem liebevoll eingerichtetem Wellnessbereich mit Finnischer Sau-na und Infrarotkabine zusätzlich haben wir in unserem Poolhaus eine Dampfsauna und einen Whirlpool oder relaxen Sie bei einer wohltuhenden Massage. Kahnfahrten, Fahrrad- und Paddelbootverleih in der Nähe. ZIMMER : Minibar, Tele-fon, Sat-TV, Schreibtisch, Sitzecke, Doppelbett zur Einzelbelegung LAGE : Burg-Dorf, ruhig, Waldnähe, direkt am Gurkenradweg, Bus 200 m, Hafen 500 m
Preise p.P./ÜN, Wellness auf AnfrageEZ DU/Bad/WC 79,00-99,00 €DZ DU/Bad/WC 49,50-59,50 €Juniorsuite Bad/WC 62,50 €Apartment DU/Bad/WC 72,50 €Halbpension 20,00 €Zustellbett 25,00 €
D4Hotel Bleske
Torsten Bleske, Burg-Dorf, Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 210 · Fax : 035603 382www.hotel-bleske.de · [email protected]
Im Zentrum von Burg, gegenüber der Kirche, befindet sich das in vierter Generationgeführte Hotel. Das Haus wurde im Jahr 1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit modernem Komfort. Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden in der historischen Bauernstube mit exotischer Schmetterlingssammlung, im Jagd-zimmer oder im Wintergarten serviert. Neben Individualgästen sind Reisegruppen und Vereine herzlich willkommen. EINZEL-/DOPPELZIMMER : Die Ausstattung der Zimmer ist abhängig von der jeweiligen Kategorie. FAMILIENZIMMER : sind mit einem separaten Kinderschlafraum ausgestattet.SERVICE : Pauschalangebote, Organisation von Kahnfahrten, Reisebegleitung ins
LAGE : Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km, Bus 20 m, Hafen 400 m
Hotel/58 Betten/Preis pro Person und NachtEinzelzimmer 46,00 €-69,00 €Doppelzimmer 32,50 €-35,50 €Doppelzimmer Komfort 37,50 €-43,00 €Doppelzimmer Komfort plus 42,50 €-45,50 €Familienzimmer 40,00 €-45,50 €Aufbettung 10,00 €-25,00 €Halbpension (3-Gänge) 15,00 €
burg.indd 3 02.10.19 09:29
Nacht
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
www.spreewald.dewww.spreewald.de 3534
www.spreewaldhotel-krabat.de · www.krabatresidenz.deBrandenburger Str. 20 · 03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 750950
Herzlich & individuell Hotel mit eigener Brauhaus-Atmosphäre ... ich war im Urlaub – jetzt sind Sie dran ... !!! Erholung in ruhiger zentraler Lage
Euer Steffen Baumert Spreewaldhotel
ZUR SEEROSESpreewaldhotel
ZUM KRABAT
Neueröffnung
Ferienwohnungen der Spreewaldhotels
KRABAT & SEEROSE
HO
TE
LS
HO
TE
LS
Für Sie an der Rezeption
Fahrräder zur freien Nutzung
Für Sie in der Küche
Für Sie im Service
MINDESTENS was BESONDERES bei ~ StB ~
Fahrräder zur freien Nutzung
- täglich 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer gratis – wenn gewünscht (bei Buchung von Arrangement)
- freies WLAN & Fahrräder inkl. Radfahrkarte der Region mit Routenvorschlägen - Arrangements buchbar mit Spreewaldtherme - täglich Kaffeebüfett mit Rustikalem, wie Quark & Leinöl – Schmalz & Gurke
und leckerem Kuchen für unsere Hausgäste Telefon 035603 750950 · [email protected] www.steffenbaumert.de
www.spreewald.dewww.spreewald.de 3736
GA
ST
HÄ
US
ER
, G
AS
TH
ÖF
E,
PE
NS
ION
EN
/ F
ER
IEN
HÄ
US
ER
, F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
GA
ST
HÄ
US
ER
, G
AS
TH
ÖF
E,
PE
NS
ION
EN
A2 Spreewald Resort „Zum Schlangenkönig“ G ****
Inhaber : Dirk Meier, Waldschlößchenstraße 14, Burg-Kauper, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 75930www.spreewald-resort.de · [email protected]
Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete „Schlangenkönig“ befi ndet sich direkt an einem Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 ge-mütliche Ferienwohnungen und 7 Suiten mit Kamin, davon eine mit Dampfdusche, zur Verfügung.Ab der hauseigenen Anlegestelle haben Sie die Möglichkeit bei einer Kahnfahrt zu entspannen oder selbst mit dem Paddelboot den Spreewald zu erkunden.Auch Fahrräder einschl. E-Bikes stehen für Sie bereit.Der gemütlich gestaltete Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool sowie unser Kos-metik- und Massagebereich laden zum Wohlfühlen ein.
Preise für 2 Pers./ pro Nacht inkl. Frühstück Einzelzimmer für 1 Pers. 80 € - 85 € Doppelzimmer klein 85 € - 90 € Doppelzimmer 105 € - 110 € Doppelzimmer Standard 120 € - 125 € Doppelzimmer Maisonette 135 € - 140 € Ferienwohnung (33 - 40 m ² ) 135 € - 145 € Suite (40 - 80 m ² ) 150 € - 180 €
C4 Landhauspension „Kräutermühlenhof“ mit Restaurant und Festscheune
Kräutermühlenhof, Hannelore Motzek, Burg-Dorf, Kurparkstraße 7c, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 61442 Fax : 035603 61443 · www.kraeutermuehlenhof.de · [email protected]
Unser Kräutermühlenhof ist ein originalgetreuer Nachbau eines Umgebindehofes, der früher typisch für den Spreewald war. Unterkunft & Ausstattung :
• 12 Doppel- und 3 Dreibettzimmer im Landhausstil• jedes Zimmer mit Dusche, WC, Flachbildfernseher, WLAN , Kühlschrank & FönLage : • zentral und zugleich idyllisch direkt am Kur- und Sagenpark im Burger Ortskern• Spreehafen und Spreewald-Therme zu Fuß erreichbarGastronomie : • kräuterfrische Landhausküche im Restaurant „Zur Kräutermühle“ mit Biergarten• Festscheune für Hochzeiten, Familienfeste und Firmenfeiern mit bis zu 150 Gästen
Preis p.P. & Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer 35 € - 55 € Dreibettlzimmer 35 € - 55 € Einzelzimmer 60 € - 90 € Halbpension 19 €
A3 Pension Erlkönig
Fam. Ballaschk, Burg-Kauper, Erlkönigweg 3, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 387 · Fax : 035603 387www.gasthaus-erlkoenig.de · [email protected]
Direkt am Wasser in schöner und ruhiger Lage im landschaftlich reizvollen Biosphärenreservat Spreewald fi nden Sie unsere Pension mit Gästehaus. Unsere gemütlich und komfortabel ausgestatteten Zimmer laden Sie zum Verweilen und Entspannen ein. Beginnen Sie den Tag mit einem liebevoll zu-bereiteten Frühstück. Zudem bietet Ihnen unser schönes Anwesen eine Sauna, ein rustikales Kaminzimmer, einen Grillplatz, eine eigene Liegewiese, Boots-/Fahrradvermietung sowie Kahnfahrten ab Haus. Auch für Wellnessliebhaber sind wir eine willkommene Wohlfühl-Oase nach einem Besuch der Spreewaldtherme in Burg. Entdecken Sie die märchenhafte Fließlandschaft mit unseren Paddelbooten oder mit dem Spreewaldkahn. Auch viele Rad- und Wanderwege führen direkt an unserer Pension vorbei. ZIMMER : helle freundliche Nichtraucherzimmer mit TV, Radio, Sitzgruppe sowie komfortabler DU und WC, teilweise mit WasserblickLAGE : direkt am Wasser (Fließ), ruhig, idyllisch, am Europäischen Fernwanderweg E10, eigene Kahn- und Bootsanlegestelle, am Rad-/ Wanderweg, Parkplatz am Haus, Therme 4 km
Pension/Gästehaus/15 Betten/inkl. Frühstück EZ/Nacht 40 € - 45 € DZ p.P./Nacht 35 € - 45 € Aufbettung auf Anfrage
B1 Pension „Spreeaue“
Manfred Urban, Burg-Kauper, Ringchaussee 48, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 572 · Fax : 035603 18750 www.spreeaue.de · [email protected]
Pension in grüner Natur, am Radweg, in ruhiger Alleinlage und direkt am Wasser gelegen. Komfortable Appartements für bis zu 3 Personen und Maiso-nette - Wohnungen auf 2 Ebenen für bis zu 6 Personen, mit jeweils eigener Küche, von außen begehbar und teilweise ebenerdig. 1 Appartement ist barrierefrei. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Liegewiese mit Gartenmöbel und Grillmöglichkeit di-rekt am Wasser. Wir bieten Fahrräder, Paddelboote, Kajaks und Kanus sowie Kahnfahrten direkt ab Haus an. In der näheren Umgebung befi nden sich mehrere Gaststätten und Hotels. Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Rad- und Paddelbootfahrer, Wanderer sowie alle ruhesuchenden Natur-liebhaber.AUSSTATTUNG : komb. Wohn-/Schlafraum, Flachbild-TV, Zusatzliege, Babybett, Kinderstuhl, Gar-tenmöbel, Grill, Insektenschutzrollos, Allergiker geeignet - keine Haustiere, Bäder mit Außenfenster, Wellnessarrangements und Gutscheine auf Anfrage, Partner : Spreewald Therme, Spreewelten Bad Lübbenau, Tropical Island
Pension/19 Betten Preise pro Nacht 1 EZ/ Apartment 40 € bis 70 € 4 DZ/ Apartment 2 Personen 60 € bis 130 € Aufbettung im Apartment 25 € 6 Maisonetten für 2 Pers. + 2. Ebene 3. - 6. Person
60 € bis 130 €je 30 € p.P.
Frühstücksbüfett inklusive
burg.indd 5 02.10.19 09:30
D4 Holzpantoffelmacher & Pension
Jens Karolczak, Burg-Dorf, Lindenstraße 5, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60414 · Fax : 035603 189543www.holzpantoffelmacher.de · [email protected]
Ihr Urlaub ist unser Handwerk ! Moderne spreewaldtypische Pension mit rustikalen Elementen des Spreewaldes. RUSTIKALE SCHAUWERKSTATT - Kombination aus Frühstücksraum und Schaubühne. ZIMMER : Doppelb., DU/WC, kompl. ausgestattete Miniküche, TV, Aufbettung auf Anfrage, sep. Eingänge LAGE : ruhig, zentral, am Gurkenradweg, Therme 1 km, Bus 100 m, Hafen 500 m
Pension/30 Betten, Handwerksvorführung auf Anfrage 15 DZ p.P./Nacht inkl. Frühstück 35 € bis 45 € DZ als EZ/Nacht inkl. Frühstück 55 € bis 65 €
C4 Die „Radler-Scheune“
Die Radler- Scheune, Burg-Dorf, Ringchaussee 15503096 Burg (Spreewald) Tel. : 035603 189116www.radler-scheune.de ·[email protected]
Urgemütliche Zimmer mit Galerie und West-Terrasse im 1. OG, rustikales Ambiente, familiär geführt, super Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt für Ihre Radour in den Spreewald, Radvermietung und Service im Haus, alles ausführlich unter www.radler-scheune.de Ausstattung : Die Zimmer sind mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV ausgestattet. Aufbettung auf Anfrage möglich. LAGE : Bus 100 m, Zentrum 300 m, Hafen 500 m, Therme 200 m
Pension garni/ 12+10 Betten, *Preisstaffel je ÜN-Anzahl DZ p.P./Nacht 30 - 40 €* Aufbettung/Galerie p.P./Nacht 25 - 28 €*
C2 Pension „Willischza“
Magrit Decker, Burg-Kauper, Willischzaweg 5403096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 444 · Fax : 035603 60708 www.pension-willischza.de · [email protected]
Familiär geführte Pension am großen Fließ und am Gurkenradweg gelegen, Ausgangspunkt für Paddel-, Wander- und Radtouren. Morgens verwöhnen wir Sie mit einem liebevoll angerichteten spreewaldtypischen Frühstück. Schauen Sie doch einfach mal vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pension garni/18 Betten, Aufbettung/Nacht auf Anfrage 2 EZ/Nacht inkl. Frühstück 65,00 € 8 DZ p.P./Nacht inkl. Frühstück 37,50 €
B3 Kauperhof F *****
Fam. Walther, Ringchaussee 34, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 187360 · Mobil : 0170 1571972www.kauperhof.de ·[email protected]
Der Kauperhof mit seiner modernen Architektur in Anlehnung an die traditi-onelle Bauweise, verbunden mit Komfort und Eleganz unterstreicht die Ein-zigartigkeit unserer Anlage. Ausstattungsmerkmale aller Häuser sind : moder-ne, komplett eingerichtete Küche, getrennter Wohn-/Schlafbereich, Kamin, Terrasse, Bad mit DU/WC. Für ein besonderes Erlebnis werden der beheizteAußenpoo l und der Sau-n a b e r e i c h sorgen.
6 Ferienhäuser, Preis pro Nacht, Aufbettungen 15-25 € 3 Ferienhäuser „Classic“ 4+1 Pers. 2 Pers. 145 € 2 Ferienhäuser „Superior“ 6 Pers. 2 Pers. 160 € 1 Ferienhaus „Prestige“ 6+2 Pers. 2 Pers. 180 €
B2 Ferienhof „Spreewaldromantik“
Inhaber : Dirk Meier, Waldschlößchenstraße 48, Burg-Kauper, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 759659www.spreewald-resort.de · [email protected]
Auf unserem 13.000 m ² großen Anwesen direkt am Wasser können Sie sich frei entfalten und entspannen. Unsere 10 Apartments sind im Landhausstil eingerichtet. Eine Klimaanlage sichert auch im Sommer erholsamen Schlaf. Genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück auf unserer sonni-gen Terrasse. Wer den Spreewald aktiv erkunden möchte, kann mit dem Leihfahrrad oder ab der hauseigenen Anlegestelle mit dem Paddelboot starten. Wer sich lieber verwöhnen lassen möchte, entspannt bei einer Wellness-Tour im „Kahn der Sinne“.
Lassen Sie den Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen und genießen Sie die Stille im Spreewald.
Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des „Spreewald Resort“.
Preis für 2 Pers./pro Nacht inkl. Frühstück Lutki 130 € - 135 € Storchennest 135 € - 140 € Spreewaldblick 130 € - 140 € Wendenkönig 140 € - 165 € DZ Wendenkönig 105 € - 115 €
B3 Zum Alten Backhaus F ***** - F ***
Zum Alten Backhaus, Erste Kolonie 53, Burg-Kolonie03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 756777www.zum-alten-backhaus.de · [email protected]
Ankommen und wohlfühlen ! Sechs einzigartige Ferienwohnungen, mit lu-xuriöser Ausstattung, mit viel Liebe zum Detail. Ruhig gelegen, direkt an der Hauptspree und am Spreeradweg. Moderner Veranstaltungsraum für S e m i n a r e , Hochzeiten und Events.
Spreeblick 95m ² , 4 Pers. 250 € Scheunennest 90m ² , 2 Pers. 220 € Wiesengrund 50m ² , 2 Pers. 185 € Backstube/Luttchenfeld 80 m ² 4 Pers. 150-175 € Lutki 95 m ² 4 Pers. 220 €
C2 Ferienhaus Harmonie I F ****
Kerstin Hellmann, Willizschaweg 28, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 754433 · www.spreewaldferienhaus-harmonie.deinfo@spreewaldferienhaus-harmonie.de
Dieses komfortable Haus liegt inmitten des Biosphärenreservats sowie di-rekt am Gurkenradweg. Ein großer Garten mit altem Baumbestand bietet Platz zur Erholung. Vor der Südterrasse mit Kamin befi ndet sich ein Garten-teich. Das Haus ist modern ausgestattet und hat u.a. auch eine Infrarot-wärmekabine und Sauna. Für Kinder gibt es u.a. ein eigenes Spielzimmer. Fahrräder und Paddelboote stehen zum Verleih bereit.
Preise pro Übernachtung für 2 Personen 98 € ab 3. Person + 12 €
burg.indd 6 02.10.19 09:30
www.spreewald.dewww.spreewald.de 3938
FE
RIE
NH
ÄU
SE
R,
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
FE
RIE
NH
ÄU
SE
R,
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
B3Ferienwohnung Schulz, Christa F ***
Birkenweg 14, 03096 Burg (Spreewald) Tel. : 035603 61236www.spreewald-fewo-schulz.de · [email protected]
Ferienwohnung in ruhiger Lage in der Burger Streusiedlung für 4 Personen. 2 Aufbettungen möglich. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Gartenhäus-chen und Grillplatz. Fahrräder stehen für unsere Gäste kostenlos zur Verfü-gung. AUSSTATTUNG : 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Wohnküche, Doppel-bett, Babybett, Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Heizung LAGE : Alleinlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Bhf. 6km, Zentrum 3,5km, Hafen 0,8km, Therme 2km
FeWo/4 Betten, inkl. Strom, Wasser, Endreinigung1 Fewo 100 m² 2-4 Personen 50 € - 70 €
C3Ferienwohnung Wendenkönig F ***
Matthias Köhler, Wendenkönigstraße 12, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 750254 www.wendenkoenig.de · [email protected]
Ferienwohnung für 2-4 Personen in idyllischer ruhiger Spreewaldlage mit separatem Eingang und Terrasse mit Grillkamin in Südlage. Die Wohnung ist ebenerdig und für Rollstuhlfahrer gut geeignet. AUSSTATTUNG : 1 Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Sitzgruppe und Küche, TV, Handtücher, Bettwäsche. LAGE : am Rad-/Wanderweg, Therme 1km, Zent-rum 1km, AB 10km, Bhf. 9km
FeWo, Vermietung von März-Oktober ab 5 Nächte1 Fewo 50 m² 2 Pers./Nacht 55,00 €Strom, Wasser, Endreinung inklusive
D4Ferienwohnungen Blume
Thomas Blume, Burg-Dorf, Krabatweg 9, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 750434 · Fax : 035603 750435www.spreewaldferienwohnung-burg.de · [email protected]
Im Jahr 2009 neu erbaute Ferienwohnungen in zentraler, aber ruhiger Lage. WOHNUNGEN : 1 komb. Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Fußbodenheizung, Aufbet-tung mgl., Garten mit Grill, Fahrradraum, Carport für Motorräder LAGE : Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1200m, Hafen 400m, Reha-Klinik 600m, Einkaufsmglk. 100m, Bus 100m, BUCHBAR AB 2 NÄCHTEN
2 FeWo/Preise inkl. Bettw./Handtücher/Endreinig.Fewo „Abendrot“ 41 m² 2+2 Pers. 50,00-90,00 €Fewo „Morgenrot“ 36 m² 2+1 Pers. 50,00-75,00 €
A3Ferienwohnung Debarry, Manfred
Burg-Kauper, Wildbahnweg 7, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60806
Ferienwohnung direkt am Wasser in ruhiger Lage im Grünen.AUSSTATTUNG : 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohnraum mit auszieh-barer Couch, Wohnküche mit Kühlschrank, Terrasse, Garten mit Gartenmö-beln, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Zustellbett auf AnfrageLAGE : Alleinlage, Randlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Gasthaus 10 min, Zentrum 5 km, AB 9 km, Bhf. 9 km, Bus 1,5 km
Ferienwohnung, inklusive Strom, Wasser, Endreinigung1 Fewo 45 m² 2-4 Pers.DU/WC, ab 2 Nächte buchbar
35 € bis 40 €
C1Komfortfewo Spreewälder Auszeit F ***
Hannelore Motzek, Burg-Kauper, Am Grünen Wald 6 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 61442 www.ferienwohnungburgspreewald.de · [email protected]
Unterkunft & Ausstattung :• 3 Komfortferienwohnungen für je zwei Personen + Aufbettung mit gro-ßem Garten und eigener Terrasse• jede Wohnung 55 m² groß und mit Dusche, WC, Flachbildfernseher,WLAN, offener Küche und Klimaanlage ausgestattetLage : • idyllisch mitten in der Natur der Burger Streusiedlung
3 Ferienwohnungen F*** Preise pro ÜNFerienwohnung 1-2 Pers. 100-120 €Aufbettung 4-12 / ab 13 J. 20 €/ 40 € p.P.
B3Ferienwohnungen am Schiemenzfließ
Annett Schulisch, Burg-Kauper, Schwarze Ecke 34a 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 60442 www.am-schiemenzfliess.de · [email protected]
"SAGEN-haft" wohnen im Spreewald Ruhig gelegenes Holzbohlenhaus mit 6 extravagant, SAGENHAFT gestalteten komfortablen Ferienwohnungen. Großzügig angelegte Gartenanlage mit gemütlicher Grillhütte und Liegewiese. AUSSTATTUNG : 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit voll ausgestatteter Küchenzei-le, DU/WC. 3 Fewo mit 6 FeWo 2-4 Pers./Nacht inkl. Bettwäsche/Terrasse, 1 Fewo barrie- Endreinigungrefrei. Reisebett und Apr.-Okt./Feiertage 60,00-105,00 € Hochstuhl auf Anfrage.
Nov.-März 45,00-55,00 €Strom/Wasser/Heizung inklusive
C4Ferienwohnungen Fam. Hannusch
Burg-Kolonie, Zweite Kolonie 41, 03096 Burg (Spreewald) Tel. : 035603 60461 www.spreewald.de · [email protected]
Gemütlich eingerichtete FeWo in sehr ruhiger Lage. Das 11.000m² große Grundstück direkt am Wasser lädt zur Erholung ein. Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Rad- oder Paddeltour und lassen den Abend beim Sonnenunter-gang mit Grillen im Pavillon ausklingen.LAGE : AB 8km, Bhf. 7km, Zentrum 2km, Hafen 2km
Preise ab 5 Nächte, Aufpreis bis 4 N., Vermiet. Apr.-Okt.1 Fewo 30m² 2 P., 1 Wohn-/Schlafr. 35 €/ ÜN1 Fewo 35 m² 2 P., 1 SR, WR 40 €/ ÜN1 Fewo 80 m² 2(+2) P., 2 SR, WR 55 - 85 €/ ÜN
C4Ferienwohnungen Familie Kabisch
Inhaberin : Annerose Kabisch, Burg-Dorf, Ringchaussee 150 03096 Burg (Spreewald) · Tel. : 035603 833 [email protected]
Idyllisch im Grünen und doch zentral gelegen bieten unsere 2 FeWo ideale Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage. Das Zentrum von Burg errei-chen Sie zu Fuß in 5 Min., Wellness-Fans finden die Spreewald Therme di-rekt nebenan. Mit hauseig. Fahrrädern können Sie den Spreewald erkun-den. 2 gemütliche Terrassen und eine Liegewiese laden zum Entspannen ein. AUSSTATTUNG : je 1 komb. Wohn-/Schlafraum, sep. Küche, DU/WC, Terrasse, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl. LAGE : am Rad-/Wanderweg, Hafen 1km 2 Ferienwohnungen je 2 Betten
Fewo 35 m² 2 Pers./Nacht 50,00 €
burg.indd 8 02.10.19 09:30
2C WassermannApartments *** F - **** F
Ferienhof am Badesee GbR, Inh. M. Troppa & U. Hausten, Burg-Kauper, Willischzaweg 29, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 75490 · Fax : 035603 754945 · www.wassermann-burg.de · [email protected]
Unsere idyllische, ruhig gelegene Ferienwohnungsanlage am Großen Fließ, in der Nähe eines Badesees und am Gurkenradweg, lädt Sie ein die pure Natur zu entdecken und entspannt den Tag zu genießen. Sie können unseren Paddelboot- und Fahrradservice nutzen, um die Gegend zu erkunden und so die einmalige Landschaft des Spreewalds kennen zu lernen. Unsere gemütliche Anlage, mit ihren großzügigen, komfortablen Ferienwohnungen, verführt aber auch dazu, auf der Liegewiese zu ent-spannen und Ihren Kindern beim Toben auf unserem Spielplatz zuzuschauen. Lassen Sie den Abend in Ruhe mit Ihrer Familie auf dem Innenhof mit Grillplatz oder auf Ihrer Terrasse/Balkon ausklingen.
: GNUTTATSSUA komplett ausgestattete Küche, komfortable Wohnlandschaft, separate Schlafzim-mer, Terrasse/Balkon mit Gartenmöbeln, Spielplatz, Babybett, Hochstuhl, Sat-TV, CD, Radio, Internet, Frühstück, Brötchenservice, Gemeinschaftsraum, Garten. : EGAL ruhig, in Seenähe, am Rad-/Wan-derweg. AB 13 km, Bhf. 11 km, Zentrum 3 km, Hafen 0,3 km
11 Ferienwohnungen, 34 + 20 Betten Fewo 47-106 m ² , 2-6 Pers. 60-155€/ ÜN Aufbettung/Pers. ab 12 Jahre 15,00 €/ ÜN Kinder 6 - 11 Jahre 10,00 €/ ÜN Kinder bis 5 Jahre kostenfrei Frühstück Haustiere 10,00 €/ ÜN
3C ellydidlaweerpS suahneireF
Familie Komann, Wendenkönigstraße 15, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60572 · Mobil : 0176 43056964 www.ferienhaus-spreewaldidylle.de · [email protected]
Das Ferienhaus mit einer Größe von 60 qm bietet Platz für bis zu vier Personen und liegt in Burg-Dorf umgeben von grünen Wiesen und Feldern. Die idyllische Alleinlage mitten im Herzen des UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald lädt zum Träumen und Entspannen ein. Genießen Sie bei Sonnenaufgang ein Frühstück auf der großzügigen Terrasse und lassen den Tag entspannt am Ka-min wieder ausklingen. Nebenkosten & Bettwäsche inklusive, Vermie-
tung ab 2 Nächten, Kind bis 2 Jahre frei 1-2 Personen 75 € / ÜN 3-4 Personen 85 € / ÜN
4C atowortS suahkcolB-dlaweerpS
Michael Schumann, An der Hauptspree 13, 03096 Burg (Spreewald) · Tel. www.strowota.de · [email protected]
Willkommen im Spreewald, genießen Sie Ruhe und Komfort auf einem Stück unverbauter Natur, auf dem Hof Strowota. 100 m ² Wohnfl äche im baubiolo-gisch hochwertig restaurierten Blockbohlenhaus, Wohnbereich mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett, Galerie mit Einzelbett, Bad mit Regendusche, zeitgemäß komfortabel eingerichtete Küche, großer Garten mit Bootsanlege-stelle, Extra Wir bieten Medienfasten ! Pferde willk. ; 2-3 Personen
Wochenpreis für 2 Personen 890 € Haustiere
2C II einomraH suahneireF
Kerstin Hellmann, Willischzaweg 28, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 754433 · www.spreewaldferienhaus-harmonie.deinfo@spreewaldferienhaus-harmonie.de
Dieses reetgedeckte Haus liegt inmitten des Biosphärenreservats sowie direkt am Gurkenradweg. Es bietet eine Nord- und eine Südterrasse sowie
tsi suaH saD .dnatsebmuaB metla tim netraG netnuäzmu ² m 009 neniespreewaldtypisch saniert worden und modern ausgestattet. Es steht Ihnen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Zum Fließ sind es nur 50 Meter. Ein Paddelboot und Fahrräder stehen zum Verleih bereit.
Preise pro Übernachtung für 2 Personen /ÜN 88 € ab 3. Person/ Hund /ÜN + 10 €
4D akluK suahneireF
Inhaberin : Carola Kulka, Burg-Dorf, Mühlspreeweg 403096 Burg (Spreewald) 19357 306530 : xaF · 09357 306530 : .leT · www.Ferienhaus-Kulka.de · [email protected]
Kleines, gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage direkt am Fließ. AUSSTAT- : GNUT 1 Schlafraum mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, 1
Wohnraum, Küche, DU/WC, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, TV, Radio, Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Sandkasten, 1 x 2er-Paddel-boot, Aufbettung möglich. : EGAL Alleinlage, am Wasser, Nähe Rad-/Wan-derweg, Therme 800 m, Hafen 500 m, Zentrum 1 km, Bus 800 m
Ferienwohnung/4 Betten Preis pro Nacht € 08 sib € 56 .sreP 1+4 ² m 26 suahneireF 1
2er-Paddelboot 10 € / Tag
3B **** F ssafnieW mi nefalhcS
Inhaber : Hans-Joachim Jank, Burg-Kolonie, Naundorfer Straße 2a03096 Burg (Spreewald) 14006 306530 : xaF · 293 306530 : .leT · www.spreewald-mosterei.de · [email protected]
Träumen und relaxen Sie in unseren Fass-Betten und genießen Sie das ein-zigartige Ambiente unserer Wohnungen. : GNUTTATSSUA Wohnraum mit ausziehbarer Couch, offener Küche, DU/WC, Fußbodenheizung, TV, Bettwä-sche/Handtücher „FASS 1“ : 1 Schlafraum. „FASS 2“ : 2 Schlafräume (Auf-bettung möglich) : EGAL Rad-/Wanderweg, Gasthäuser & Hafen in der Nähe, Therme, Zentrum und Einkaufsmöglichkeiten ca. 3km
Ferienwohnung/ 5 Betten/ Aufbettung möglich NÜ/.sreP 2 ² m 55 “1 ssaF„ oWeF 71 € - 77 € NÜ/.sreP 3 ² m 77 “2 ssaF„ oWeF 79 € - 86 €
3D F - *** F fohekneP gnunhowneireF **
Manfred Duschka, Penkeweg 15, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 850 oder 61474 · Mobil : 0173 5833312www.penkehof.de · [email protected]
Historischer Hof in idyllisch grüner Alleinlage auf 91.000 qm großem Grund-stück direkt am Fließ. Drei neue, mit ökologischen Baustoffen errichtete FeWo im FH „Backhaus“ und zwei FeWo im sep. Ferienhaus. : EGAL am Gurkenrad-weg, zur Therme 3 km, zum Zentrum und zum Ha-fen nur 2 km
5 Ferienwohnungen, 14+7 Betten, Preis pro Nacht Feldrain ** 2+1 Pers. 60 - 70 € Weideblick ** 4 Pers. 50 - 60 €
€ 57 - 56 .sreP 2+2 *** ennosdnebA/negroM Ausgedinge *** 4+2 Pers. 85 - 95 €
burg.indd 7 02.10.19 09:30
www.spreewald.dewww.spreewald.de 4140
FE
RIE
NH
ÄU
SE
R,
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
FE
RIE
NH
ÄU
SE
R,
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
4D aloraC ,nnamheL negnunhowneireF
Burg-Dorf, Friedhofsweg 8, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 61382 · Fax : 035603 60434 · www.spreewald.de/unterkuenfte-suchen ; Volltextsuche· [email protected]
Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Aufbettung und sep. Eingängen, zentral aber ruhig gelegen. Grill vorh., Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. AUSSTATTUNG : 1 oder 2 Schlafräume, Küche, Mikrowelle, teilw. Geschirrspüler, DU/WC oder Bad/DU/WC, Gartenmöbel. LAGE : Nähe Rad-/Wanderw., Therme 800 m, Salzgrotte 100 m, Hafen 500 m, Einkaufsmögl. 300 m Ferienwohnungen/ 7 Betten
2 FeWo 50 - 75 m ² 2-7 Pers. ab 50 €/ ÜN nach Personenzahl/Nächten gestaffelt Reservierung ab 3 Nächte
3C lesrU ,nnamheL gnunhowneireF
Ursel Lehmann, Burg-Dorf, Ringchaussee 67, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60985 · Mobil : 0170 5545927www.haus-spreewald.de · [email protected]
Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang im 1. Oberge-schoss. AUSSTATTUNG : 1 Schlafraum (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), 1 kombinierter Wohn/Schlafraum, Küchenzeile, Bad, Bettwäsche, Handtü-cher, Heizung, Haustiere auf Anfrage : EGAL nahe Rad- und Wanderweg,
Ferienwohnung/ Vermietung ganzjährig netteB 4 -2 ² m 07 oWeF 1 50,00 - 60,00 €
Strom/ Wasser/Endreinigung inklusive buchbar ab 3 Übernachtungen
2A “suahmuaB muZ„ negnunhowneireF
Dagmar Eichberger, Burg-Kauper Waldschlösschenstraße 34a, 03096 Burg (Spreewald) · Mobil : 0151 27149120 · www.ferienwohnungen-zum-baumhaus.de · [email protected]
Die Ferienanlage befi ndet sich im Herzen des Spreewaldes direkt am Was-ser. Auf dem großen grünen Grundstück befi nden sich ein Baumhaus, eine überdachte Terrasse am Fließ und ein Bootssteg. : gnuttatssuA Die sechs Wohnungen für 2-5 Personen sind komfortabel ausgestattet und individuell gestaltet. Frühstück ist zubuchbar : egaL . an Rad-und Wanderwegen, Gas-tronomie und Häfen fußläufi g, Einkaufsmöglichkeiten im Ortskern 7 km, S p r e e wa l d Therme 6 km
FeWo Laubhütte, Holzfäller, Spreeblick 2 P. 70 -90 € FeWo Blockhaus, Baumhaus 2-4 Pers. 90-120 € FeWo Luftschloss 2-5 Pers. 100-135 €
3E fohneireF s’nnamremmiZ
Marlies Zimmermann, Schmogrower Straße 10 a,03096 Burg (Spreewald) ·Tel./Fax : 035603 60787 · Mobil : 0162 8833767www.zimmermanns-ferienhof.de · [email protected]
-Naturnahes Wohnen im Ferienhaus mit 2 gemütlich eingerichteten Fewo’s mit 1 oder 2 Schlafräumen, Tischtennisraum, großem Garten mit altem Baumbestand, Terrasse, Spielplatz, Volleyball, Gartenlaube und Grill-kamin-Nähe Gurkenradweg an den Spreewiesen und Fließen, zum Hafen 2,5 km, zur Therme 3 km
Ferienwohnungen / 4 Betten / Aufbettung möglich 2 FeWo 40-57 m ² , 2-4 Personen 50,00 € / ÜN gestaffelt nach Pers. / Nächten bis 70,00€ / ÜN
4C ywoN negnunhowneireF
Kerstin Nowy, Burg-Dorf, Zweite Kolonie 14, 03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60785www.ferienwohnungen-nowy.de · [email protected]
Genießen Sie Ihren Urlaub in idyllischer und ruhiger Lage. Wir bieten : Liege-wiese mit Pool, Spielplatz, Fischteich, Gemeinschafts- u. Frühstücksraum, G r i l l p l a t z , Tischtennis. Fahrradver-leih 500 m, Therme 100 m (priv. Wan-derweg).
7 Ferienwohnungen, Frühstück 6,50 €/Pers. ; Preise/ÜN € 05 - 04 nenosreP 2 , ² m 73 oWeF 1 € 55 - 05 nenosreP 2 , ² m 05 oWeF 1 € 56 - 05 nenosreP 2+2
nenosreP 2+2 , ² m45 oWeF 3
€ 57 - 06 , ² m 85 oWeF 1 € 59 - 07 ,² m 75o ParterreWeF 1
4B appotS ramteiD gnunhowneireF
Dietmar Stoppa, Burg-Kolonie, Zweite Kolonie 38 a,03096 Burg (Spreewald)Tel. : 035603 60472, Mobil : 0176 45820157
Ferienwohnung in ruhiger Lage im Grünen mit Terrasse, kleiner Liegewiese und Grillmöglichkeit.
: GNUTTATSSUA 1 Wohnraum, 1 Schlafraum (1 Doppelbett + 1 Einzel-bett), Küchenzeile und Essplatz, Bad mit DU/WC.
: EGAL Spreewald Therme Burg 1 km, Zentrum Burg 2 km, Hafen 2,5 km, ruhig, am Rad- und Wanderweg.
Ferienwohnung/3 Betten, Vermietung ab 3 Nächten € 06 -05 .sreP 4-1 ² m 06 oWeF 1
Strom, Wasser, Endreinigung inklusive Haustiere 5 € / ÜN
burg.indd 9 02.10.19 09:30
4+1 Pers.
www.spreewald.de 43
Gräben- dorfer See
Bahnhof Gollmitz
Abfahrt Kittlitz
Abfahrt Boblitz
Abfahrt Vetschau
Abfahrt Bronkow
Abfahrt Bathow
Abfahrt Lübbenau
DreieckSpreewald
Bahnhof Lübbenau
Bahnhof Raddusch
A 13
A 15
A 15
L52
L52
L55
L55
L54
L56
L56
L56
L54
L54
L52
L53
L52
L526
L525
L553
L524
L49
L49
Luckau Lübbenau
Calau
Vetschau/Spreewald
Cahnsdorf
Gollmitz
CraupeRadensdorf
Schrakau
Groß Jehser
Settinchen
Freesdorf
Zinnitz Bathow Mlode
Rochusthal
Buckow
Säritz
KemmenSchadewitz
Erpitz MallenchenFürstlich
DrehnaSaßleben
Kalkwitz
Reuden
Werchow
Cabel Plieskendorf
Groß Mehßow Klein Mehßow
Raddusch
Zerkwitz
StennewitzKrimnitz
Stradow
Bolschwitz
CALAUER SCHWEIZCALAUER SCHWEIZCALAUER SCHWEIZCALAUER SCHWEIZ
Bahnhof Calau
UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-RESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALD
L525
Gollmitz
SpreewaldSpreewaldAbfahrt Abfahrt Abfahrt SpreewaldSpreewaldA 13
A 13
A 13
A 13
A 13
A 13
Groß Jehser
Erpitz MallenchenMallenchen
L553
Klein Mehßow
GollmitzGollmitz
Abfahrt KittlitzKittlitz
CalauCalau
Settinchen
Fürstlich Drehna
Radensdorf Radensdorf
Groß Mehßow
Abfahrt Boblitz
Mlode
Rochusthal
Saßleben
Kalkwitz
CALAUER SCHWEIZ
Bolschwitz
Vetschau/Vetschau/Vetschau/SpreewaldSpreewald
Gräben-Gräben- dorfer dorfer See See
UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-RESERVAT SPREEWALD
Spreewald
A B C D E F G
1
2
3
4
5
Calau – Stadt der Kalauer mit sagenhafter UmgebungIdyllisch eingebettet zwischen dem malerischen Spreewald und den sanften Hügeln der Calauer Schweiz liegt Calau. Die kern-
gesunde Kleinstadt mit Witz mit seinen historischen Anlaufpunkten und dem einzigartigen Witzerundweg erwartet den neugierigen
Besucher. In der Umgebung der charmanten Stadt finden Naturliebhaber traumhafte Wiesen, Wälder und ländliches Flair, die zu Fuß,
per Rad oder im einzigartigen Oldtimerbus entdeckt werden können.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT
· Stundenschwimmen 2020
im Calauer Freibad
· Calauer Stadtfest (immer am
3. Augustwochenende)
· Weihnachtsmarkt (immer am
2. Adventswochenende)
· Anreise mit dem Auto über
die A13 / A15
· Anreise per Bahn via Bahnhof
Calau (NI)
· der Goldborn in der Calauer
Schweiz ist die wasserreichste
Quelle der Niederlausitz (s. Foto)
· Aussichtsplattform des
Kirchturmes in 37,2 m Höhe
· der Witzerundweg hat 25
Tafeln und 7 kleine Schusterjungen
· angebunden an zahlreiche
Radwege
· Calauer Info-Punkt
Cottbuser Straße 32
03205 Calau
Tel. +49 3541 89580
www.calau.de
Öffnungszeiten:
Mai bis September:
Di-Do: 9-18 Uhr, Fr: 9-16 Uhr,
Sa: 11-14 Uhr
Oktober bis April:
Di bis Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr
KONTAKT
· Calauer Witzerundweg
· Calauer Sagentouren
· Naturerlebnis
Calauer Schweiz
„Über alle Berge“ Radwandern
zwischen Calau und Altdöbern
· Heimatmuseen mit
Kirchturmführung
· Erlebnisbad Calau
· Dunkelsburgruine
· Oldtimermuseum
„Mobile Welt des Ostens“
· Adler- und Jagdfalkenhof
„Zur Calauer Schweiz“
· Aussichtsturm in der Calauer
Schweiz – Fertigstellung im
Frühjahr 2020, Höhe 38 Meter
Bronzefigur am Witzerundweg
Cottbuser Straße
Wallgarten mit Dunkelsburg
Geheimtipp:· Flugshow des Adler- und Jagdfalkenhofes „Zur Calauer Schweiz“· Geführte Sagentouren per Rad oder im OldtimerbusINFO
Aussichtsturm „Calauer Schweiz“
Foto
: Ner
enz
HO
TE
LS
/GA
ST
HÄ
US
ER
, G
AS
TH
ÖF
E,
PE
NS
ION
EN
www.spreewald.dewww.spreewald.de
Fe
rie
nh
äu
se
r, F
er
ien
wo
hn
un
ge
n
Pin eingeben. Geld mitnehmen. Urlaub genießen.Unser Service für Sie ...
S Sparkasse Niederlausitz
Senftenberg MarktMarkt 2 Senftenberg Am See Seeadlerstraße 2 Senftenberg Großenhainer Straße
Lauchhammer-MitteKleinleipischer Str. 5 Lauchhammer-Ost Friedensstraße 12 a Lauchhammer-West Dimitroffstraße 2
... an 31 Geldautomaten im Landkreis Oberspreewald-Lausitz:
... an 52 Geldautomaten in Cottbus und im Landkreis Spree-Neiße:
S Sparkasse Spree-Neiße
Lauchhammer-Süd Liebenwerdaer Str. 69 AGrünewaldeStaupitzer Str. 1 BrieskePlatz des Friedens 3
GroßkoschenAlter Niemtscher Weg 2Lübbenau-Neustadt O.-Grotewohl- Str. 4 aLübbenau-Altstadt Topfmarkt 5
Lübbenau HafenDammstr. 77 aVetschau , Bahnhofstr. 1 Calau , Cottbuser Str. 26 Neupetershain Bahnhofstraße 1 Altdöbern Bahnhofstraße 28
Großräschen R.-Breitscheid-Str. 20Schipkau F.-Schiller-Str. 47 Klettwitz Markt 6 ASchwarzheide O.-Nuschke-Str. 13
CottbusBreitscheidplatz 3Cottbus, Fürst-Pückler-PassageVetschauer Str. 10Cottbus, GallinchenFriedensplatz 11Cottbus, Lausitz ParkMadlower Chaussee 4Cottbus, SachsendorfThierbacher Str. 6Cottbus, Spree GalerieBerliner Str. 155
Cottbus, StröbitzKolkwitzer Str. 22Cottbus, Blechen CarréKarl-Liebknecht-Str. 136Cottbus,Carl-Thiem-KlinikumThiemstr. 111Cottbus, SüdeckHardenbergstr. 5Cottbus, HandwerkskammerAltmarkt 17
Cottbus, HauptbahnhofVetschauer Str. 70CottbusW.-Seelenbinder-Ring 4Cottbus Zuschka 33Cottbus, Am TKCG.-Hauptmann-Str. 15Cottbus, Cottbus-CenterSielower Chaussee 38Cottbus, SandowSandower Hauptstr. 14
Cottbus, SchmellwitzSchmellwitzer Str. 107CottbusSchweriner Str. 1 aCottbus, BTUFriedlieb-Runge-Str. 1CottbusWilly-Brandt-Str. 19 aBurg Bahnhofstr. 15 iKolkwitzBerliner Str. 145
KolkwitzAm real-EinkaufszentrumForstCottbuser Str. 26 aForst, Ringstr. 5 dForstFrankfurter Str. 46DöbernForster Str. 65Guben, Am KlosterfeldCottbuser Str. 13Guben, Kaltenborner EckOtto-Nuschke-Str. 26
GubenK.-Herrmann-Str. 26Guben, Schillerstr. 5 aGuben, AltstadtFrankfurter Str. 22Peitz, Markt 3SprembergLutherstr. 8SprembergLange Str. 14-16SprembergKochsdorfer Weg 39Spremberg,KauflandAn der Lusatia 1
Schwarze PumpeBergmannstr. 6 aWelzowDresdener Str. 5DrebkauDrebkauer Hauptstr. 27
Ruhland, Markt 11/12 Ortrand , Altmarkt 19 Hosena Friedensstraße 1 a
... an 35 Geldautomaten im Landkreis Dahme-Spreewald:LübbenSchillerstr. 27Lübben Hauptstr. 9-10LuckauAm Markt 31Golßen Berliner Str. 33
StraupitzKirchstr. 11HeideseeLindenstr. 14 aGroß KörisBerliner Str. 20BestenseeHauptstr. 40
S Mittelbrandenburgische Sparkasse
Königs WusterhausenFontaneplatz 10 cKönigs WusterhausenBahnhofstr. 12WildauChausseestr. 1ZeuthenMiersdorfer Chaussee 15
SchulzendorfRichard-Israel-Str. 4 dEichwaldeBahnhofstr. 85GroßziehtenAttilastr. 18NiederlehmeKarl-Marx-Str. 160
ZernsdorfKarl-Marx-Str. 6-8MittenwaldeYorckstr. 18WaltersdorfAm Rondell 1SchönefeldHans-Grade-Allee 5
LieberoseMarkt 30Groß LeuthenSchlossstr. 16 a
D3Ferienhaus Lehmann
Rudi Lehmann, Altnauer Straße 115, 03205 Calau Tel. : 03541 800436 · Mobil : 0173 6771927 www.haus-lehmann.de · [email protected]
Entscheiden Sie sich für ein familienfreundliches FH in der Schusterstadt Calau. Schmunzeln Sie entlang des Witzerundweges und entdecken Sie die Sagentafeln in der Calauer Schweiz. Unser FH liegt in ruhiger Gartenlage mit Liegewiese und Terrasse. Zum Erlebnisbad sind es nur 800 m. Ausstattung : 1 Schlafraum, 1 kombinierter Wohn- & Schlafraum, Wohn-küche, Bettwäsche & Handtücher inklusive, Mückenschutz vorhanden
FerienhausFH 75 m² 4 Pers. DU/WC 45 € bis 65 €Strom, Wasser, Heizung inklusive
calau.indd 2 02.10.19 09:28
4544
www.spreewald.de 47
Freudentanz der Sinne ...
Cottbus im SpreewaldEine fürstliche Parklandschaft mit Seepyramide. Eine Vielzahl kultureller Schätze, attraktive Gastronomie, Freizeit- und Shopping-
angebote und internationaler Sport. Das ist Cottbus, das urbane Zentrum im Süden des Spreewaldes. Tauchen Sie ein in die kulturelle
Vielfalt einer Großstadt. Highlights wie das Staatstheater im Jugendstil oder das Brandenburgische Landesmuseum für moderne Kunst
Cottbus werden Sie begeistern. Schon jetzt lädt der Cottbuser Ostsee Radler und Wanderer zu See-Erkundungen ein.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT
· Fürst-Pückler-Museum Park
und Schloss Branitz
· Staatstheater Cottbus
· Gedenkstätte Zuchthaus
Cottbus
· Brandenburgisches
Apothekenmuseum
· Tierpark Cottbus, Parkeisen-
bahn, Spreeauenpark
· Altmarkt, Oberkirche, Kloster-
kirche, Spremberger Turm
· Brandenburgisches Landes-
museum für moderne Kunst
Cottbus
· Cottbuser Ostsee
· Februar: Zug der fröhlichen
Leute (Karnevalsumzug)
· Mai: Gartenfestival in Park und
Schloss Branitz
· Juni: Fahrradkonzert
· Juli: 3. Cottbuser Walzernacht
· August: Musik und Theater in
Pücklers Park
· November: FilmFestival Cottbus
· Nov./Dez.: Weihnachtsmarkt
der tausend Sterne
· 1.Adventswochenende:
Branitzer Parkweihnacht
· Anreise mit dem Auto via A15
(Abfahrt Cottbus Süd oder
Cottbus Nord),
· per Bahn via Hauptbahnhof
Cottbus
· Kahnfährhafen: Gondelhafen:ab
Hardenbergplatz im Branitzer Park
· mit dem Pücklerticket direkt
vom Hauptbahnhof nach Branitz
und zurück durch die Stadt
· Museumskarte Cottbus
(1 Karte,1 Jahr, 7 Museen)
· Kutschfahrten: mit einer offenen
Kutsche zu viert im Branitzer Park
unterwegs sein
· CottbusService
Stadthalle Cottbus
Berliner Platz 6
03046 Cottbus
Tel. +49 355 7542-0
www.cottbus-tourismus.de
Unser Service für Sie:
Cottbus erleben
cottbus_travel
Cottbus Tourismus
CottbusService
KONTAKT
Spremberger Turm
www.spreewald.de 49
HO
TE
LS
Jetzt sparen & Cottbus erlebenIhre Rabatt-Fahrkarte für Cottbus
Informationen zum Pücklerticket unter www.cottbusverkehr.de/tickets-tarife/sonderticketsFür den Preis einer Tageskarte den ganzen Tag Bus & Bahn fahren und Rabatte sichern.
Lindner Congress Hotel Cottbus ****
Lindner Hotels AG, Berliner Platz, 03046 Cottbus Tel. : 0355 366 0Fax : 0355 366 999 www.lindner.de · [email protected]
Beeindruckende Ansichten und herrliche Aussichten auf die grüne Stadt an der Spree erwartet die Gäste des Lindner Congress Hotel Cottbus mitten im Herzen der Stadt. Die imposante Spiegelfassade des Hotels ragt weit über die Dächer und Türme der historischen Innenstadt von Cottbus hinaus.Die einzigartige Lage am zentral gelegenen Puschkinpark in direkter Nähe zum reizvollen Spreeufer und dem Spreewald, entsprechend dem Motto „Stadt.Land.Fluss.Spreewald“, machen das Lindner Congress Hotel glei-chermaßen zu Ihrem Mittelpunkt für Stadtrundgänge und Naturerlebnisse.Folgen Sie einem der verschiedenen Jogging- und Fahrradwege, beginnend am Hotel und entlang des idyllischen Spreeufers in den malerischen Spree-wald. In Zusammenarbeit mit unseren Fahrradexperten aus Cottbus bieten wir Ihnen dazu die Vermietung des passenden Fahrrades oder E-Bikes für Ihre Tour direkt im Hotel gern an. Gern vermitteln wir Ihnen auch Paddel-boote oder Kahnfahrten auf der Spree.Kulinarische Highlights setzt unser Restaurant „PRIMO“ mit typischen Lau-sitzer Spezialitäten oder den „Schüsselerlebnissen“. Gern können Sie den Abend auch in der Sports Bar ausklingen lassen.
189 Zimmer (25 EZ,153 DZ und 11 Suiten)EZ inkl. FS 84 € - 104 € p.P. 1-2 PersonenDZ inkl. FS 47 € - 57 € p.P. Aufbettung möglichHaustiere pro Tag 19 € auf Anfrage
Radisson Blu Hotel, Cottbus ****
RIMC Cottbus Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KGVetschauer Straße 12, 03048 Cottbus · Tel. : 0355 47610www.rb-hotel-cottbus.de · [email protected]
LAGE direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur wenige Minuten vom historischen Altstadtkern und dem Staatstheater Cottbus entfernt. In der Umgebung des Hotels befinden sich der Fürst-Pückler-Park Branitz mit sei-nen einmaligen Pyramiden sowie der Spreeauenpark.WELLNESS über den Dächern der Stadt : der Innenpool mit Schwalldusche und Gegenstromanlage sowie 2 Saunen mit fantastischer Aussicht bieten Entspannung nach erlebnisreichen Tagen. Fitnessbereich mit modernen Cardiofitnessgeräten und Multifunktionsgerät. Massagen (gegen Gebühr).KULINARISCH regionale und internationale Küche, dienstags und freitags Steakflatrate, monatlich wechselnde Aktionskarten, Brunchs und Dinner-Events. Veranstaltungsbereich auf 1.400 qm. Gemütliche SKY-Hotelbar Cocktailangebot. Ab 21 Uhr ist das Rauchen erlaubt.LIVE - Übertragung von Sporthighlights.KOSTENFREIE LEISTUNGEN für Hotelgäste : Nutzung des Pool- und Fit-nessbereiches, Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Cottbus, WLAN, Tageszeitung
236 Zimmer (12 EZ / 215 DZ / 9 Suiten)EZ ab 71,00 € p.P.DZ ab 86,00 € p.P.
cottbus.indd 2 02.10.19 09:28
www.spreewald.dewww.spreewald.de 5150
Spree-Waldhotel Cottbus *** Superior
Geschwister Meißner GbR , Drachhausener Straße 70, 03044 Cottbus Tel. : 0355 8764-0 · Fax : 0355 8764-100 www.waldhotel-cottbus.de · [email protected]
Unser Hotel bietet eine herrlich zentrumsnahe Lage in Cottbus, inmitten eines Kiefernwäldchens und nur wenige Autominuten vom Spreewald ent-fernt. Behaglicher Wohnkomfort mit Holzelementen und Spreewälder Ein-flüssen prägen die Ausstattung der charmanten Zimmer und Appartements. Qualität, Service, Freundlichkeit sowie regionale und saisonale Gerichte im hauseigenen Restaurant bilden unser Leitbild : Natürlich-Anders-Grün !
Terrasse, Restaurant, Fahrradverleih, Sauna ; Preisangaben pro ÜN ; FÜ : 9,50 €/p.P.EZ : 50-61 € / DZ : 60-80 € / App : 81-125 €
Waldhotel Roggosen *** Superior
Heike Ehlenberger GmbH, Roggosener Hauptstraße 103058 Neuhausen/Spree · Tel. : 035605 4260 · Fax : 035605 40502 www.waldhotel-roggosen.de · [email protected]
Begeisterung in GRÜN - GRÜN macht glücklich ! Sie erwartet ein romanti-sches Waldhotel inmitten der Lausitz, nahe Cottbus. Lassen Sie sich von uns mit regionaler Küche und saisonalen Spezialitäten kulinarisch verwöh-nen und genießen dabei die Ruhe auf einer unserer Sonnenterrassen. Kin-derspielplatz im Grünen. Möglichkeit zur Nutzung von Saunen und Fitness. Angebote für Gruppen- und Tagungsreisen sowie Infos zu Arrangements
und Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage.
60 Zimmer, pro Person/Nacht inkl. FSEZ ab 49,00 € ; DZ ab 34,50 € ; Suite 75,00 €
Café & Pension Spreeblick
Fa. Café & Pension Spreeblick, Peitzer Straße 24, 03042 Cottbus · Tel. : 0355 714037 · Mobil : 0171 8711463 www.ferieninsel-spreeblick.de · [email protected]
Unser Haus ist ein Ort der Ruhe, Einkehr, Entspannung und Gastlichkeit. Malerisch am Ufer der Cottbuser Spree gelegen, inmitten zum Teil unberührter Natur und dennoch mit Fahrrad, Boot und Auto gut zu erreichen, zaubert der Standort eine spreewaldtypische Stimmung zu allen Jahreszeiten. Neben unserem wunderschönen Café, mit 2 gemütlichen DZ, befinden sich 2 modern eingerichtete FH unter dessen Dach befinden sich 4 großzügige FeWo. Diese können mit einem reichhaltigen Frühstück, Sauna im Wellnessbereich sowie Leihfahrrädern gebucht werden. Ein Elektroboot steht für die Erkun-dung zu Wasser zur Verfügung. Frei wie ein Vogel…Gleitschirm-Tandemflug über Cottbus und die Region ! Lautlos durch die Lüfte gleiten, die Welt von oben betrachten und sich frei fühlen. Mit einem ausgebildeten Gleitschirmpiloten werden Sie mit Hilfe einer Seilwinde auf 350-500 Meter Höhe gezogen und klinken sich aus. Genießen Sie ein unbeschreibliches Feeling mit faszinierenden Aussichten, von denen andere nur träumen. 100,- € pro Flug inklusive Ausrüstung.
Preise pro ÜN (2 Pers.), Kinder bis 3 J. kostenfrei, FÜ 11,80 €/ÜN p.P. (Kinder bis 11 J. kostenfrei)Doppelzimmer 57 € Ferienwohnung 89 € (ab der 3.
ÜN : 79,50 €)jede weitere Person 15 €
Willmersdorfer Hof - Hotel & Restaurant *** Superior
Inh. Lothar Wenke e.K., Willmersdorf, Mauster Straße 11,03053 Cottbus · Tel. : 0355 87810-0 · Fax : 0355 87810-15www.willmersdorferhof.de · [email protected]
Unser Hotel & Restaurant am Rande des Spreewaldes ist idealer Ausgangspunkt für Ihren (Aktiv-)Urlaub. Entdecken Sie Spreewald & Lausitz per Kahnfahrt, Rad-tour oder beim Wandern durch die reizvolle Landschaft. Unser Küchenteam verwöhnt Sie im Restaurant mit Bar, Sonnenterrasse & Festsaal u.a. mit regiona-len Spezialitäten. Erholsamen Schlaf finden Sie in den freundlich eingerichteten Zimmern. Preise p.P./ÜN, Frühstück p.P./ÜN 9 €, HP mögl.
Dreibettzimmer 28-33 €Doppelzimmer 35-40 €Suite 60-65 €
City Hotel Cottbus ***
nlh Niederlausitzer Hotelgesellschaft mbH, Rudolf-Breitscheid-Straße 10 03046 Cottbus · Tel. : 0355 3800490 · Fax : 0355 31007www.cityhotelcottbus.de · [email protected]
Bei uns erwarten Sie moderne Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Meeting-bereich. Unsere Lounge, das Restaurant mit Wintergarten sowie die Som-merterrasse laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Ob internationale Menüs, „Natur Lausitz“- Gerichte, beliebte Veranstaltungen, wie das span-nende „Krimi & Dinner“, tolle Live-Musik, unterhaltsames Kabarett und ku-linarische Themenabende - wir bieten Gastlichkeit verbunden mit guter Un-t e r ha l t ung für jeden Ge-schmack.
Hotel / 34 Betten19 Zimmer (4 EZ, 15 DZ)39,50 € - 47,00 € p.P./ÜN/DZ (ohne FÜ)
Pension & Restaurant Nordstern G ***
Inh. Stephan Kossack, Sielow, Nordweg 2 a, 03055 Cottbus Tel. : 0355 870 780 www.pension-nordstern.de · [email protected]
Wir heißen sie herzlich willkommen im Nordstern ! Unsere familiengeführte Pension mit eigenem Restaurant liegt im grünen und ländlichen Cottbuser Stadtteil Sielow. Starten Sie von uns aus zu den spreewaldtypischen Orten wie zum Beispiel Burg. Mit dem Fahrrad erkundet sich die Region am schönsten und in unserem Restaurant lassen Sie den Tag dann ausklingen.
Frühstück 7,50 € p.P./Tag, Zuschlag je Haustier 10 € pro Nacht, Fahrradvermietung 10 € - 25 € pro Tag5 EZ ; 6 DZ ; 1 FamilienzimmerDZ-Preis inkl. Frühstück 75 € - 84 € (HP möglich)
cottbus.indd 3 02.10.19 09:28
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
Staatstheater Cottbus
Das 4-tägige Reiseangebot zeigt den Spreewald von seiner klassischen Seite. Eine gemütliche Kahn-fahrt führt durch die einzigartige Naturlandschaft des UNESCO-Biosphärenreservates, das Theodor Fontane einst als „kleines Venedig“ beschrieb, in das Spreewalddorf Lehde.
IHR URLAUBSANGEBOT BEINHALTET: • 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem
4-Sterne-Hotel in Cottbus • 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü in Ihrem
Hotel (exkl. Getränke) • 3-stündige Kahnrundfahrt ab Lübbenau inkl.
einer Besichtigung des Spreewald dörfchens Lehde vom Kahn aus (Tourzeit inkl. 1 Stunde Aufenthalt in Lehde)
• 1 x Spreewälder Kaffeegedeck in einem Gast-haus in Lehde
• Sicherungsschein des Reiseveranstalters Preise auf Anfrage
Der Spreewald-Klassiker
Tages- und Mehrtagesprogramme für Gruppen
Das 3-tägige Reiseangebot ist echte Männersache. Bei der „Spreewälder Männerzeit“ kommen Bier-liebhaber voll auf ihre Kosten. Es geht auf gesellige Kahnfahrt und unterhaltsame Brauereiführung inkl. Bierverkostung mit spreewaldtypischen Spezialitäten.
IHR URLAUBSANGEBOT BEINHALTET: • 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem
komfortablen Hotel in der Nähe des Erholungsortes Lübben (Spreewald)
• 2-stündige Kahnfahrt im separaten Tischkahn ab Lübben
• 1 x Brauereiführung in Schlepzig mit anschließender Bierverkostung mit Schmalzbrot & Spreewaldgurken
• 1 x deftiges Abendessen in einer Spreewälder Gaststätte (Tellergericht exkl. Getränke)
• Sicherungsschein des Reiseveranstalters Preise auf Anfrage
Spreewälder MännerzeitKahnfahrt durch die Nebenarme der Spree, vorbei an den ältesten Häusern von Burg. Anschließend gibt es in schönster Lage ein typisches Spreewälder Grillbuffet. Der Ausflug endet in Straupitz in der letzten funktionierenden Dreifachwindmühle Europas.
IHR URLAUBSANGEBOT BEINHALTET: • 2 stündige Kahnfahrt durch die Nebenarme
der Spree im eigenen Tischkahn ab Burg • Begrüßung mit Brot, Zucker und Leinöl und
Gurkenverkostung auf dem Kahn • typisches Spreewald-Grillbuffet auf der
Terrasse am Wasser oder im Wintergarten • 1-stündige Führung durch die Holländerwind-
mühle mit Mahl-, Öl- und Sägemühle inkl. Verkostung von frisch gepresstem Leinöl
• 1 x Kaffeetrinken mit frisch gebackenem Kuchen im historischen Kornspeicher Straupitz (1 Tasse Kaffee & 1 Stk. Blechkuchen)
Preise auf Anfrage
Spreewald is(s)t gutDas 3-tägige Reiseangebot unterstreicht die fort-währende Anziehungskraft die Fürst Pückler noch heute hat. Flanieren Sie durch den einzigartig ge-stalteten Branitzer Park und fühlen Sie sich bei einer Führung durch das Schloss Branitz in die Eleganz-zeiten des 19. Jahrhunderts lebhaft zurückversetzt.
IHR URLAUBSANGEBOT BEINHALTET: • 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem
4-Sterne-Hotel in Cottbus • 1 x Eintritt und ca. 45-minütige Führung im
Fürst-Pückler Museum, Branitzer Park bei Cottbus
• 1 x 3-Gang Pückler-Menü in einem Hotel-Restaurant in Cottbus (exkl. Getränke)
• 2-stündige Kahnfahrt durch die Burger Streusiedlung
• Sicherungsschein des Reiseveranstalters Preise auf Anfrage
Fürstliche Faszinationen
Reiseveranstalter: Tourismusverband Spreewald Raddusch · Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald · [email protected] · Telefon +49 35433 72299 · www.spreewald.de
Buchbare Zusatzbausteine: • Eintritt und Führung in die verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele der Reiseregion Spreewald • Reiseleitung (ganztags) für Ausflüge nach Berlin, Potsdam und Dresden
www.spreewald.de 53
Abfahrt Kittlitz
Abfahrt Boblitz
hau
Abfahrt Bathow
Abfahrt Lübbenau
Abfahrt Duben
DreieckSpreewald
Bahnhof Walddrehna
Bahnhof Luckau-Uckro
Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen
Bahnhof Drahnsdorf
Bahnhof Lübbenau
A 13
A 13
A 15
102
87
87
87
L49
L52
L52
L71
L52
L55
L54
L56 L56
L526
L561
96
96
L562
L49
Luckau Lübbenau
DubenCaule
Kaden
Alteno
Tugam
Freiimfelde
Terpt
Calau
Cahnsdorf
Willmers-dorf-Stöbritz
Schlabendorf
Egsdorf
Görlsdorf
Frankendorf Garrenchen
Bergen
FreesdorfWittmannsdorf
Fürstlich Drehna
Kreblitz
SchollenRüdingsdorf
Wierigsdorf
Karche-Zaacko
ZöllmersdorfPaserin
Uckro
Kümmritz
GießmannsdorfPelkwitz Zieckau
NATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERLANDRÜCKENLANDRÜCKENLANDRÜCKENLANDRÜCKEN
UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-RESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALDRESERVAT SPREEWALD
SchlabendorfSchlabendorfSchlabendorfSchlabendorf
BergenBergen
Willmers-Willmers-Willmers-
87KümmritzKümmritzRüdingsdorf
87
LuckauLuckau
GießmannsdorfGießmannsdorfGießmannsdorfZieckau
WittmannsdorfWittmannsdorf
Cahnsdorf
Sielmanns Naturlandschaft WanninchenNaturlandschaft Wanninchen
Frankendorf
NATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERNATURPARK NIEDERLAUSITZERLANDRÜCKEN
BergenBergen
Kümmritz
ZöllmersdorfZöllmersdorf
Kümmritz
87
Bahnhof Walddrehna
Kümmritz
Abfahrt DubenDuben
Alteno
dorf-Stöbritzdorf-Stöbritz
Fürstlich
NATURPARK NIEDERLAUSITZER
DreieckSpreewald
LübbenauLübbenau
CalauCalauCalauCalauCalau
UNESCO-BIOSPHÄREN-UNESCO-BIOSPHÄREN-RESERVAT SPREEWALD
A B C D E G
1
2
3
4
5
Luckau – zwischen Gartenkunst und Stadtmauer Im Naturpark Niederlausitzer Landrücken gelegen, unweit des einzigartigen UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald, beein-
druckt Luckau durch die zur Landesgartenschau im Jahr 2000 erschlossenen großzügigen Garten- und Parkbereiche. Die Altstadt mit
ihren historischen Gemäuern, gemütlichen Gässchen und versteckten Kellergewölben lädt zum Flanieren und Verweilen ein.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT
· Tulpenfest (19.04.2020)
· 26. Niederlausitzer Leistungs-
schau (25./26.04.2020)
· spektrale 9 (17.05. – 27.09.2020)
· Luckauer Kahnnacht (11.07.2020)
· Luckauer Altstadtnacht
(12.09.2020)
· Tag des offenen Denkmals
mit Kartoffelbrunch (13.09.2020)
· Teilemarkt für Oldtimer & Fahr-
räder und Maxi-Herbst-Mix
(27.09.2020)
· Luckauer Adventskalender mit
Glühweinmeile (04.12.2020)
· Luckauer Weihnachtsmarkt
(05.12.2020)
· Anreise mit dem Auto
A10, A13, Abfahrt Luckau/
Duben
· Anreise mit der Bahn
über die Bahnhöfe Luckau-
Uckro oder Lübben, anschlie-
ßend Busverbindung
· Geheimtipp: Am Natur-
erlebniszentrum Wanninchen
und am Borcheltsbusch rasten
im Herbst tausende Kraniche.
· Tourist-Information Luckau
Nonnengasse 1/Kulturkirche
15926 Luckau
Tel. + 49 3544 12997-10 o. -14
www.luckau.de
KONTAKT
· Historischer Altstadtkern mit
Marktplatz und vollständig
erhaltener Stadtmauer
· Kulturkirche mit Niederlausitz-
Museum
· Museum für Humor und Satire
· Hallenkirche St. Nikolai
· Hausmannsturm mit
Georgenkapelle
· Napoleonhäuschen
· Stadtpark und Gärten
am Schlossberg
· Indoorspielplatz
· Naturpark Niederlausitzer
Landrücken
Renaissance-Haus
Stadtpark Luckau
Schlosshotel Fürstlich Drehna
Der historische Altstadtkern wurde liebevoll restauriert und wird vollständig von einer mittelalterlichen Stadtmauer und dem 1.800 m lan-gen Stadtgraben umgeben. Besuchen Sie die spätmittelalterlichen Dorf-kirchen, Gutshäuser und das Schloss in Fürstlich Drehna und beobachten tausende Kraniche und Gänse in Caule, Freesdorf und Wanninchen.INFO
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
www.spreewald.dewww.spreewald.de 5554
HO
TE
LS
C2Hotel & Restaurant "Parkhotel"
Inh. Volkmar Hoffmann, Cahnsdorf 61, 15926 LuckauTel.: 03544 5009-0 · Fax: 03544 5009-44www.parkhotel-cahnsdorf.de · [email protected]
Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage mit grüner Umgebung und Nähe zu Badesee sowie Radwegen. Im gemütlich-rustikalen Restaurant genie-ßen Sie gutbürgerlich Küche und regionale Spezialitäten. Gern organisieren wir Ihre Feiern. Das Haus hat 50 Betten und einen Wohnmobilstellplatz. Wir freuen uns auf Sie!
Preis pro Pers./ÜN, 40% Kindererm. bis 6 J.EZ Nutzung DU/WC 58-68 €25 DZ DU/WC 40-46 €Halbpension 10 €
luckau.indd 2 02.10.19 09:28
Sielmanns Natur-Erlebniszentrum Wanninchen
www.spreewald.de 57
Was(ser) erleben!
Lübben – Mitten im SpreewaldWo Ober- und Unterspreewald einander berühren, wird Wasser zum bestimmenden Element. Lübben ist daher ein Ort, der sei-
ne Gäste umspielt und mitreißt. Erleben Sie hier den perfekten Tag mit Ihrer Familie. Entdecken Sie den Garten der Sinne, das grüne
Labyrinth, die klare SpreeLagune und unternehmen Sie eine Paddel- oder Radtour in die Tiefen des Spreewaldes.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT
· Schlossinsel mit Klanggarten,
Wasserspielplatz und Labyrinth
· SpreeLagune, Naturbadestelle
mit hellem Sandstrand und
glasklarem Wasser
· Museum Schloss Lübben
· Paul-Gerhardt-Kirche und
Paul Gerhardt Zentrum
· Lübbener Hain mit
Liuba-Stein
· Kletterwald
· Spreewaldmarathon –
Radsport (18.04.2020)
· Lübbener Kinderspektakel
(06.06.2020)
· Féte de la Musique
(21.06.2020)
· Lübbener Kahnnacht
(18.07.2020)
· Messe LebensArt
(07. – 09.08.2020)
· Spreewaldfest
(18. – 20.09.2020)
· Konzerte & Kleinkunst
im Wappensaal
(Oktober 2020 bis März 2021)
· Anreise mit dem Auto via A13
(Abfahrt Freiwalde, von Berlin
kommend, Abfahrt Duben (aus
Dresden kommend)
· per Bahn via Bahnhof Lübben
(Spreewald)
· zahlreiche Kahnabfahrts-
stellen und Häfen,
Fahrrad- und Bootsverleiher,
Turmaufstieg und Nachtwäch-
terrundgänge, Naturerlebnis-
angebote für Kinder und
Familien
· Spreewald-Service Lübben
Touristinformation
Ernst-von-Houwald-Damm 15
15907 Lübben (Spreewald)
Tel.: +49 3546 3090
www.luebben.de
KONTAKTNaturbadestelle „SpreeLagune“
Kahnfahrt im Spreewald
Radfahrer
Geheimtipp: Der neue Paul-Gehardt-Weg führt ab Lübben 140 Kilometer durch die Brandenburger Landschaft und verbindet die Hauptstadt mit dem Spreewald.INFO
www.spreewald.de 59
HO
TE
LS
Berliner ChausseeBerliner Chaussee
Gotthold-
Majoransheide
Lubolzer Weg
Kimpernweg
Birk
enw
eg
Treppendorfer Dorfstr. Treppendorfer Str.
Gartenstr.
Feldstr.
Steinkirch ener Dorfstr.Am Südbahnhof
Felds
tr.
Eisenbahnstr.Breitscheidstr.
Cottbuser Str.
Cottbuser Str.
Cottb
user
Str.
Dorfaue
Spre
estr.
Schulstr.
AmNeuh
aus
An der
Feuerwache
Podekaweg
Dorfaue Zum Wendenfürst
Schänk
en-
weg
Breite S
tr.
Sternstr.
Mühlendam
m
Poststr. Kirchstr.Am kl. Hain
Gubener Str.A. d. Kupka
A. Schutz-
graben
F.-L.-
Jahn
-Str.
Kleinbahn
str
Klei
nbah
nstr.
Th.-Müntzer-Str.
Am Ostbahnhof
Wiesenw
eg
Zum
Kanal
Kackrows
Heide
Postbautenstr.
An der
Briesener Zergoweg
Kiefernweg
Lieberoser
Lieberoser Str.Str.
Böttcherei
PaddenbrückeRatsvorwerker Weg
Radens dorfer
Sagrodde
An d
er
Wei
de Mila
nweg
Adle
rweg
Habi
chtw
eg
Dros
selw
eg
Meh
lansg
asse
Finke
n-w
eg
Amselweg
Am RiedDeichsiedlung
Buss
ardw
eg
Dammstr.Dammstr. Zur REHA Klinik
-Ludwig-Jahn Str.
Weg
Am Deichgraben
linde
n
Drei
weg
Am kl
.
Hauptstr.
Hinter d.
Wein
berg
str.
Luck
auer
Str.
Pusc
hkin
str.
Trep
pend
orfe
r
Treppend. Dorfstr.
Lübbener Str.
Majoransheide
Berliner
Lindenstr. Ernst-v.- Houwald
-Damm An der KupkaFrankfurter
Fran
kfur
ter S
tr.
Am Spreeufer
Str.
Lubolzer Str.
Park
str.
Schi
llers
tr.Os
terg
rund
Bergstr.
An de
rEx
erzier
-ha
lleKa
serne
n-str
.Wais
enstr
.
Kastanienallee
Eschenallee Eschenallee
Heideweg
Birkenstr.
Hubertusweg
Brunnenstr.
Akazienstr.
Brunnen
Hainmühlenweg
Logenstr.
Burglehn-str.
Schoberweg
Laubenstr.Märkische
Str.
str.
Parkstr.
Bahnhofstr.
Bahnhofstr.
Ziegelstr.
Am Südbahnhof
Am Burglehn
Am Burglehn
Friedensstr.
Schützen-
platz
Paul-Gerhardt-
Str.
Jägerstr.
Virc
how
Virch
owstr
.
Spielbergstr.
Neug
asse
Wasser-gasse
Garten- gasse
Am H
aintor
str.
Bergstr.
BeethovenwegMozartweg
Gottfried-
Hartmannsdorfer
Hartmannsdorfer
Goethestr.
Am Eichengrund
Lehn
ig ksb
erge
r
Lehn
igks
berg
erW
eg
Weg
Heinrich-Heine-
Str.
Keller-Str.
Theodor-
Fontane Str.
Wettiner Str.
Wett
iner S
tr.
An der Spreewaldbahn
Str. Str.
E.-Lessing-Str.
Dorfs
tr.
Str.
Mauer
Hain
Friedrich
Haup t sp ree
B e r s t e
Haup t sp re
e
Haup t sp ree
Bu rg Lübbene r Kana l
Spr
ee
No
rdu
mflu
ter
115
87
Hauptbahnhof
115
L 49
87
87
damm
F.-L.-
Jahn
-Str.
Houwald
-
Sternstr.Am
Spreeufer Mauer
Virc
how
Majoransheide
Waisen
str. Bergstr.
Bergstr.
Hauptbahnhof
Paddenbrücke
Mila
nweg
Mila
nweg
Buss
ardw
egBu
ssar
dweg
DorfaueSchänk
en-
weg
Steinkirch ener Spre
estr.
Spre
estr.
L
Wein
berg
str.
Am Südbahnhofhof Bu rg Lübbene r Kana l
str. Am BurglehnAm Burglehn
Luck
auer
Str.Bahnhofstr.
HainmühlenwegHainmühlenweg
B e r s t eB e r s t eB e r s t e
Trep
pend
orfe
r Tr
eppe
ndor
fer
Dros
selw
egDr
osse
lwegAmselwegAmselwegAmselweg
Finke
n-
Amselweg
Finke
n-Fin
ken-
Amselweg
Finke
n-
HainNeug
asse
Neug
asse
HaineSpielbergstr.
Schi
llers
tr.Os
terg
rund
Oste
rgru
nd
Am Ostbahnhof
Am Ostbahnhof
Fran
kfur
ter S
tr.
Am Eichengrund
Am Eichengrund
Beethovenweg
Beethovenweg
Lubolzer Str. Th.-Müntzer-Str.
Gotthold-
Hubertusweg
Hubertusweg
Treppend. Dorfstr.
Treppend. Dorfstr.
Treppendorfer Dorfstr.
Treppendorfer Dorfstr.
Goethestr.Goethestr.
Heinrich-Heine-Heinrich-Heine-
Str.Str.
Wettiner Str.
Berliner Chaussee
HainmühlenwegHainmühlenweg
Friedensstr.
Treppendorfer Str.
Treppendorfer Str.
Gartenstr.
Wein
berg
str.
Lehn
igLe
hnig
ksbe
rger
Burglehn-Burglehn-
87
Schoberweg
Schoberweg
Laubenstr.MärkischeMärkische
Am Südbahnhof
Hain
Am kl. Hain
Hauptstr.Hauptstr.
Hain
Ernst-v.-
t s
Dorfaue
PodekawegPodekaweg
Hain
Böttcherei
Böttcherei
Dammstr.
-Ludwig-Jahn
linde
n
Lieberoser
WegWeg
Ratsvorwerker
Meh
lansg
asse
Bu rg Lübbene r Kana l
Bu rg Lübbene r Kana l
aup t s
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
115
87
L 49
87
Groß Lubolz
Klein Lubolz
Treppendorf
A 13-Richtung Berlin
Burg
Frankfurt/O
der
Lübb
enau
A 13-Richtung
Dresden-CottbusNeuendorf
Steinkirchen
Hartmannsdorf
Radensdorf
Lübben8
9
10
11
K L M N O P
RadensdorfRadensdorf
Frankfurt/O
der
SteinkirchenSteinkirchen
Groß Lubolz
Klein Lubolz
TreppendorfTreppendorf
Dresden-Cottbus
Hartmannsdorf
Burg
Frankfurt/O
der
Frankfurt/O
der
Lübben und die Stadtteile im UNESCO-Biosphären-reservat Spreewald
Ernst-von-Houwald-Damm 16 · D-15907 Lübben/SpreewaldTel. +49 (0) 3546 7364 · www.strandhaus-spreewald.de
STRANDHAUSB O U T I Q U E R E S O RT & S PA
Das STRANDHAUS bietet legerenLuxus direkt am Wasser, eine aus -gezeichnete regionale Küche, traum-hafte Ausblicke und ein kleines, feinesSPA für entspannte Wellnessstunden.Es ist der idealen Ausgangspunkt für ausgedehnte Rad- oder Paddel-boottouren und für romantischeKahn fahrten durch den Spreewald.
NATÜRLICH ENTSPANNEN
StraHa_GastG_2017_297x210 RZ_01 19.08.17 16:49 Seite 1
HO
TE
LS
/GA
ST
HÄ
US
ER
, G
AS
TH
ÖF
E,
PE
NS
ION
EN
HO
TE
LS
/GA
ST
HÄ
US
ER
, G
AS
TH
ÖF
E,
PE
NS
ION
EN
www.spreewald.dewww.spreewald.de
G3Hotel-Spreeblick OHG *** Superior
Gesellschafter : Thomas Lehmann und Michael Lehmann, Gubener Straße 53, 15907 Lübben (Spreewald)Tel. : 03546 2320 · Fax : 03546 232200 · www.hotel-spreeblick.de · [email protected]
Den Spreewald erleben im Hotel & Restaurant „Spreeblick“ ! Als familiengeführtes Haus nehmen wir uns für unsere Gäste viel Zeit, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Erkunden Sie von uns aus den idyllischen Spreewald - ob zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Wasser. Gerne geben wir Ihnen Insider-Tipps für Sehenswertes und Unternehmungen in der Region. Nach einem erlebnisreichen Tag laden wir Sie herzlich in unser hauseigenes Restaurant ein. Genießen Sie unsere regionalen und saisonalen Spezialitäten : Vom frischen Fisch, über Wild aus eigener Jagd bis hin zu vegetarischen Menüs und speziellen Kindergerichten verwenden wir nur erstklassige Zutaten, um für Sie zu kochen. Bei schönem Wetter laden wir Sie auch herzlich auf unsere gemütliche Terrasse ein, auf der Sie unsere täglich frisch geba-ckenen Brote und Kuchen probieren können. Für Kenner und Genießer bieten wir 200
offene Whiskies an – eine Besonderheit, die Sie nur bei uns bekom-men. In unserem Wellnessbereich können Sie die Seele baumeln lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im „Spreeblick“ !
Preise inkl. Frühstück, zzgl. Kurbeitrag pro Per-son/ÜN 2,- €, Gruppenangebote auf AnfrageEinzelzimmer ab 85 €Doppelzimmer ab 115 €Dreibettzimmer ab 135 €
F3Goldener Löwe G ***
Edgar Schubert, Hauptstr. 14, 15907 Lübben (Spreewald) Tel. : 03546 7309 · Fax : 03546 186898 [email protected] · www.goldenerloewe-luebben.de
Unser familiengeführtes Gasthaus gehört zu den Ältesten der Stadt Lübben direkt im Zentrum gegenüber der Paul-Gerhardt-Kirche und bietet Ihnen : Spreewaldtypische Küche, komfortabel & freundliche Gästezimmer, Aus-richtung von Familien- & Betriebsfeierlichkeiten und Biergartenbetrieb
DZ DU/WC pro Pers. ab 35 €Dreibettz. DU/WC pro Pers. ab 30 €EZ DU/WC pro Pers. ab 50 €Frühstück inklusive
I3Gästehaus Ruhnke F *** / P ***
Hannelore Ruhnke, Lieberoser Straße 40, 15907 Lübben (Spreewald)Tel. : 03546 7075 · Fax : 03546 [email protected] · www.gaestehaus-ruhnke.de
Randlage, Nähe Badesee 5 km, Nähe Wanderwege 200 m, ruhig, Bushal-testelle 100 m, Zentrum, Hafen 500 m, Einkaufsmöglichkeit 2 min, Nähe Reha-KlinikAusstattung : Bettwäsche, Einzelbett und Doppelbetten, großer Garten, Gartenmöbel, Handtücher, Küche, Sitzgruppe, Terrasse, Frühstück auf An-frage Strom, Wasser, Heizung inkl.
1 FH 42 m² 1-3 Pers. pro Pers. ab 20 €1 FW 42 m² 1-2 Pers. pro Pers. ab 20 €1 DZ 35 m² 1-2 Pers. pro Pers. ab 20 €
F2Spreewaldhotel Stephanshof *** Superior
Hotel Stephanshof GmbH, Robert Stephan, Lehnigksberger Weg 1 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. : 03546 2721-0 · Fax : 03546 2721-60 www.hotel-stephanshof.de · [email protected]
Unser Haus liegt ruhig und idyllisch am Wasser. 29 modern ausgestattete Zimmer, zwei Familien-Appartements und die Hotelsauna laden zur Ent-spannung ein. In den Restaurants Eisvogel und Kahnstube mit Sonnen-terrasse verwöhnen wir Sie mit spreewaldtypischen Gerichten. Nutzen Sie unsere Freizeitangebote, wie Boots- und Fahrradvermietung + Kahn-fahrten direkt ab Hotel. Auch der Gurkenradweg kommt direkt vorbei.
EZ+DZ DU/WC 81 / 104 - 139 €DZ Balkon DU/WC 126 - 139 €Familienappartement ab 155 €
B4Hotel & Restaurant Lindengarten ***
Anita Krause, Treppendorfer Dorfstr. 15, 15907 Lübben (Spreewald)Tel. : 03546 4172 · Fax www.spreewald-luebben.de · [email protected]
Ihr Wohlfühlhotel im Grünen ! Wir laden Sie ein, in unser familiengeführtes Hotel am Rande der Spreewaldstadt Lübben. Ziehen Sie sich zurück aus der Hektik des Alltages und genießen Sie unter 100jährigen Linden modernen Hotelkomfort. Idyllisch am Waldrand gelegen mit Fahrradvermietung, Biergar-ten, Restaurant mit regionaler Küche und Kinderspielplatz. Ideal für Einzelrei-sende und Familien. Bei uns ist für Sie Erholung angesagt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns !
DZ inklusive Frühstück 86 € - 99 €EZ inklusive Frühstück 66 € - 80 €Aufbettung pro Person 15 €
G4Pension „Am Hafen“
Ursel Matthes, Ernst-von-Houwald-Damm 5, 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. : 03546 186959 · Mobil : 0171 1234080 [email protected] · www.pension-am-spreewaldhafen.de
Freundlich eingerichtete Zimmer mit Blick auf den Spreewaldhafen und Schlossinsel. In unmittelbarer Umgebung Freizeitmöglichkeiten wie Kahn-fahren, Paddeln, Naturbadestelle u.s.w.. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstück an. 2 min Fußweg zur Innenstadt, zu Gaststätten und Einkaufs-möglichkeiten. Ausstattung : Doppel- und Einzelbetten, Sitzgruppen, große Terrasse, Aufbettung auf Anfrage
4 DZ DU/WC ab 64 €DZ als EZ ab 48 €
D4Pension „Spreewaldidyll“
Ursula Rau, Hubertusweg 11, 15907 Lübben (Spreewald) Tel. : 03546 183048 · Fax : 03546 183048
Pension in ruhiger Lage im Grünen mit Sitzecke und Grillmöglichkeit. Lie-bevoll eingerichtete Zimmer, ein gemütlicher Aufenthaltsraum und ein reichhaltiges Frühstück erwarten Sie.
Ausstattung : TV, Radio, Sitzgruppe, Strom, Wasser und Heizung inkl., Parkplatz am Haus auch für Fahrräder
3 DZ DU/WC 44-47 €Aufb. pro Tag 12 €
luebben.indd 2 02.10.19 09:27
I4Familie Fürst Ferienwohnung 1 F ****
Familie Fürst, Ratsvorwerker Weg 9, 15907 Lübben (Spreewald) Tel. : 03546 8340 · Fax : 03546 225896www.fewo-fuerst.de · [email protected]
Wir begrüßen Sie in unserer modernen Ferienwohnung im OG mit separa-tem Eingang und komfortabler Ausstattung. Wander- und Radwege, Was-serspielplatz 5 min, ruhige Lage mit Blick in Landhausgarten, Bahnhof 2,5 km, Zentrum und Hafen 10 min. Nähe Reha-Klinik, großer Wohnbereich, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Wendeltreppe zum Lese- und Schlafbe-reich im Spitzboden mit Himmelblick, moderne Küche, großes Bad, Mü-ckenschutz, abschließba-rer Fahrrad-raum.
inkl. Bettwäsche, Handtücher und samtl. Nebenkosten1 FeWo 98 m², 2 Pers. 75 €/ÜNjede weitere P., ab 10 J. 10 €/ÜN
I4Familie Fürst Ferienwohnung 2 F ****
Familie Fürst, Ratsvorwerker Weg 35, 15907 Lübben (Spreewald) Tel. : 03546 8340 · Mobil : 0162 9086791 · Fax : 03546 225896www.fewo-fuerst.de · [email protected]
Objekt :FeWo (40 qm²) ebenerdig, barrierefrei, 1 Wohnraum mit Küche, 1 Schlafzimmer (Doppelbett), DU/WC mit Waschmaschine, Handtücher und Bettwäsche inklusive, Fußbodenheizung, Mückenschutz, Aufbettung mög-lich, Gartenterrasse mit Grill, Gerätehaus für Fahrräder Lage : ruhige Lage, Stadtmitte, Schlossinsel u. Tourismuszentrum ca. 10 min., Nähe Reha - Klinik
1 FeWo, 1-2 P. 55 €/ÜNmax. 1 Aufbettung 10 €/ÜN
F4Ferdinand Muschick
Ferdinand Muschick, Lindenstraße 9/10, 15907 Lübben (Spreewald) · Tel./Fax : 03546 7340 (03546 4488 nach 18 Uhr)www.fh-muschick.spreewald-unterkuenfte.de
Herzlich willkommen in unserem Ferienhaus und in unseren Ferienwohnungen. Unsere grüne Oase lädt ein zum Entspannen - denn trotz zentraler Lage in der Spreewald-Stadt Lübben, werden Sie von der Ruhe und Idylle unseres Grundstückes überrascht sein. Direkt am Wasser gelegen und mit eigenem Bootssteg. Von uns aus können Sie das UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald auf eigene Faust entdecken und erkunden. Der Hafen und das Stadt-zentrum von Lübben sind gerade einmal 200 Meter entfernt. Starten Sie auf dem Wasser oder auf den Rad- und Wanderwegen in die einzigartige Natur des Spreewaldes.Blumenfreunde können sich auf unsere geschichtsträchtige „Roseninsel“ freuen. Die kleine Brücke zur Insel hat schon so manch namenhafte Persön-lichkeit betreten und dabei sogar einen eigenen Rosenstrauch gepflanzt. Darunter unter anderem Schlagersänger Heino und der ehemalige Bundespräsident Christian Wulff. Die vielen Geschichten dahinter, liefert Ihr Gastgeber persönlich. Anfragen und Buchungswünsche bitte vorzugsweise tele-fonisch oder per Fax unter den angegebenen Nummern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.
Preise inklusive Strom, Wasser, Heizung1. FeWo, 70 qm, 1 - 5 P. 60 - 90 € /ÜN2. FeWo, 60 qm, 1 - 3 P. 50 - 60 €/ÜN2 Apartments 25 - 30 €/p.P./ÜN
A4Fam. G. u. H. Blümel
G. u. H. Blümel, Treppendorf, Birkenweg 11,15907 Lübben (Spreewald) · Tel. : 03546 3308
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger idyllische Lage am Waldrand. Die Ferienwohnung hat einen separaten Eingang und kann auch als Doppel-zimmer gebucht werden. Ausstattung : 2 Schlafzimmer mit je DU/WC, Aufenthaltsraum und Miniküche, großer gepflegter Garten mit Pavillon und Gartenmöbeln Lage : Nähe Rad- u. Wanderwege, Zentrum und Hafen 2,5 km, Bahnhof 1,5 km, Speisegaststätte 200 m
1 FeWo 43 m² 2-4 Pers. ab 35 €
E2Ferienwohnungen Fam. Konetzka
Berliner Chaussee 3 b, 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. : 03546 3666www.ferienwohnung-konetzka.de · [email protected]
Herzlich willkommen im Spreewald ! Unsere beiden Ferienwohnungen be-finden sich in einem freistehenden Haus mitten im Grünen und doch zent-ral zum Zentrum. Starten Sie von uns aus zu Ausflügen in die idyllische Natur - ob per Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Kahn. Gerne geben wir Tipps für Unternehmungen und Sehenswürdigkeiten. Wir freuen uns auf Sie !
Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inkl., Aufbettung auf Anfrage1 FeWo 49 m², 2 Personen, 50 €/Nacht2 FeWo 58 m², 2 Personen, 55 €/Nacht
K8Ferienwohnung Schönefeld
Gerhard Schönefeld, Lubolzer Dorfstraße 54, 15907 Lübben (Spreewald) · Tel. : 03546 183043 · Mobil : 0170 9314426www.meine-spreewald-ferienwohnung.de · [email protected]
Gönnen Sie sich u. Ihrer Familie ein paar erlebnisreiche Tage im Herzen des Spreewalds. Kommen Sie zur Ruhe u. genießen Sie die dörfliche Atmosphä-re. Von der Terrasse aus haben Sie einen schönen Blick auf unseren bunt bewachsenen und geschlossenen Hofbereich. Erholung und Entspannung finden Sie auch im umliegenden Waldgebiet, das nur ein paar Schritte von unserem Anwesen entfernt ist.
1 Ferienwohnung mit 100 m²1 - 4 Pers. 45 -70 €Bis zu 2 Nächte Zuschlag 10 € p.P.
G7Spreewaldbalkonhaus
Herr Budich, Dorfaue 17 b, 15907 Lübben (Spreewald)Tel. : 03546 183151 · Fax : 03546 4432 · Mobil : 0173 5845705 [email protected] · www.balkonhaus.de
Objekt : Liebevoll eingerichtete Zimmer, ruhig am Stadtrand von Lübben gelegen. Großer Garten mit Naturteich zum Entspannen.Lage : ruhig, Bahnhof ca 3 km, Spree- Gurkenradweg-Badestelle-Gaststät-ten ca. 300 m, Ausstattung : TV, Doppelbetten, Handtücher, Sitzgruppe, Balkon, Ventilator, Heizung, zum Teil mit Küchenzeile, Aufbettung möglich, Babybett, Fahrradstellplatz, Strom, Wasser, Heizung inkl.
DZ DU/WC pro Pers. ab 29 €Frühst. pro Pers. 8 €2 FeWo 2 Pers. ab 55 €
luebben.indd 3 02.10.19 09:27
Paddeln im Spreewald
HO
TE
LS
/ G
AS
TH
ÄU
SE
R,
GA
ST
HÖ
FE
, P
EN
SIO
NE
N
FE
RIE
NH
ÄU
SE
R,
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
6160
URLAUB 2020Wo die Natur Deine Seele berührt ...
DA
S G
AS
TGE
BE
RVE
RZE
ICH
NIS
FÜ
R IH
RE
N U
RLA
UB
202
0 ·
ww
w.s
pree
wal
d.de
NIEDERSORBISCHE BEZEICHNUNG FÜR SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT
SPREEWALD
UR
LAU
B 2
020
· ww
w.s
pree
wal
d.deWillkommen
in Strandenburg!in Strandenburg!
tropical-islands.de
Strand, Wasser, Palmen, jeden Tag 26°C und traumhafte Übernachtungen am Rande des Spreewalds.
Das Tropical Islands Resort – Deutschlands größte tropische Urlaubswelt.Spaß und Erholung das ganze Jahr!
Direkt an der A13, Ausfahrt StaakowOder: Bahnhof Brand Tropical Islands undkostenloser Shuttlebus
Willkommen in Strandenburg!
Übersicht der Ausstattungsmerkmale
IMPRESSUM
Herausgeber:Tourismusverband SpreewaldRaddusch, Lindenstraße 1 03226 Vetschau/Spreewaldwww.spreewald.deTel. +49 35433 72299
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522763 Hamburg · www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Fotos:Titelbilder: plainpicture/Jump/Kristiane Vey, Peter Becker
Seiten 1-27: Peter Becker www.bilderbecker.de, Spreewaldverein e. V., Martin Fix, Frank Schrö-der, Johannes Müller Naturwacht UNESECO- Biosphärenreservat Spreewald, pixabay, Spreewald Resort Inh. Dirk Meier, Tropical Island Management GmbH, Beate Waetzel, Spreewelten GmbH, Dr. Jürgen Othmer, KUNSTRAUM SPREEWALD, Stefan Otto / FRM, Tourismus-Entwicklungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Spreewald Therme GmbHSeiten 28–112: Amt Burg (Spreewald), Spreewald Therme GmbH, Stadt Calau, Wohn- und Baugesell-schaft Calau mbH, Nerenz, CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH, Gartenfestival Branitz © Florian Bröcker, IHK Cottbus, Gabi Grube, Stadt-marketing- und Tourismusverband Cottbus e.V., Stadt Cottbus, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marlies Kross, Stadt Luckau, Laga Landesgartenschau Luckau 2000 GmbH,
Kultur & Stadtmarketing Lübben (Spreewald) GmbH, Peter Becker, www.bilderbecker.de, Spreewald- Touristinformation Lübbenau e. V., Manuel Frau-endorf Fotografie, Janice Mersiovsky, Gemeinde Märkische Heide, Stadt Peitz © R. Kliche, Amt Peitz, Michael Schön, Paul Suppan, Amt Unter-spreewald, Tropical Island Management GmbH, SPREEWALD RESORT „Seinerzeit“ SATAMA GmbH, Stadt Vetschau/Spreewald, Schloss Vetschau/Spree-wald © K. Maier, Markus Graf, Tourismus-Entwick-lungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Johannes Müller Naturwacht UNESCO-Biosphä-renreservat Spreewald, pixabay, Tourismusverband Spreewald, Landkreis Dahme-Spreewald, Willi Löben, Spreehafen Burg
Stand: Oktober 2019, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.
Standard-Piktogramme Camping-Piktogramme
Angeln
Animation
Baby-Wickelraum
Badestrand
Ballspielplatz
BarrierefreieSanitäreinrichtung
Kosmetiksalon
EC-Kartenzahlung
Fahrradvermietung
Ferienhausvermeitung
FKK
Gasflaschentausch
Gaststätte
Golfplatz
Grillplatz
Hallen- oder Erlebnisbad
Hunde erlaubt
Hundestrand
Imbiss
Kreditkartenzahlung
Reiten
Sauna
SB-Markt
Segeln
Shop
Solarium
spezieller Reisemobil-stellplatz
Spielplatz
Stromanschluss CEE
Stromanschluss Schuko
Surfen
Tennis
Tischtennis
Toilettenentsorgung
Wäschetrockner
Waschmaschine
WLAN
Wohnmobil-entsorgungsstation
Wohnmobil-werkstatt
Wohnwagen-vermietung
Barrierefrei-Piktogramme:
Die im Land Brandenburg gültigen Piktogramme mit dem „i“ sagen aus, dass de- taillierte Informationen über die Bedingungen vor Ort vorliegen, sie beinhalten kei-ne Bewertung der Barriere-freiheit. Die Detailinforma-tionen können Sie sich im Internet unterwww. barrierefrei-brandenburg.de anschauen und entscheiden, ob das Angebot für Sie ge-eignet ist oder nicht. Alle Angebote von Brandenburg Barrierefrei wurden mit Hilfe von geschulten Partnern der Reiseregionen im Auftrag der Tourismusakademie Bran-denburg auf Basis von lan-desweit gültigen Checklisten für Barrierefreiheit überprüft.
Englisch
Niederländisch
Polnisch
Spanisch
Gartenterrasse
Golfplatz
Hallenbad
Haustiere auf Anfrage
Jagd
Kegeln-/Bowling-Bahn
Klimaanlage
Kosmetiksalon
Kreditkarten
Kutsch-/Kremserfahrten
Liegewiese/Gartenmöbel
Lift
Massage
Minibar
Nichtraucher
Parkplatz
Pool/Freibad
Radio
Reiten
Restaurant
Sauna
Seenähe
Segeln
Solarium
Tagungsraum
Telefon
Tennis
Tiefgarage/Garage/Carport
Tresor
TV
Vollwertkost
WLAN
Wäschetrockner
Waschmaschine
Wirlpool
Zeltplatz
Angeln
Balkon
Bar
Barrierefrei_a_Mobiltäts-einschränkung_TAB
Barrierefrei_b_blind_ sehbehindert_TAB
Barrierefrei_c_gehörlos_schwer_hörig_TABBarrierefrei_d_ Lernschwierigkeiten_ geistige Behinderung_TABBarrierefrei_e_Allergien_ spezieller Ernährungs-bedarf_TAB
Biergarten
Bistro
Bootsvermietung
Busparkplatz
Cafè
Dampfbad
Fahrrad-vermietung
familien-freundlich
Fitnessraum
Fön
facebook.com/spreewald.de
twitter.com/_spreewald
instagram.com/spreewald.de
URLAUB 2020Wo die Natur Deine Seele berührt ...
DA
S G
AS
TGE
BE
RVE
RZE
ICH
NIS
FÜ
R IH
RE
N U
RLA
UB
202
0 ·
ww
w.s
pree
wal
d.de
NIEDERSORBISCHE BEZEICHNUNG FÜR SPREEWALDUNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT
SPREEWALD
UR
LAU
B 2
020
· ww
w.s
pree
wal
d.deWillkommen
in Strandenburg!in Strandenburg!
tropical-islands.de
Strand, Wasser, Palmen, jeden Tag 26°C und traumhafte Übernachtungen am Rande des Spreewalds.
Das Tropical Islands Resort – Deutschlands größte tropische Urlaubswelt.Spaß und Erholung das ganze Jahr!
Direkt an der A13, Ausfahrt StaakowOder: Bahnhof Brand Tropical Islands undkostenloser Shuttlebus
Willkommen in Strandenburg!
Übersicht der Ausstattungsmerkmale
IMPRESSUM
Herausgeber:Tourismusverband SpreewaldRaddusch, Lindenstraße 1 03226 Vetschau/Spreewaldwww.spreewald.deTel. +49 35433 72299
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522763 Hamburg · www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Fotos:Titelbilder: plainpicture/Jump/Kristiane Vey, Peter Becker
Seiten 1-27: Peter Becker www.bilderbecker.de, Spreewaldverein e. V., Martin Fix, Frank Schrö-der, Johannes Müller Naturwacht UNESECO- Biosphärenreservat Spreewald, pixabay, Spreewald Resort Inh. Dirk Meier, Tropical Island Management GmbH, Beate Waetzel, Spreewelten GmbH, Dr. Jürgen Othmer, KUNSTRAUM SPREEWALD, Stefan Otto / FRM, Tourismus-Entwicklungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Spreewald Therme GmbHSeiten 28–112: Amt Burg (Spreewald), Spreewald Therme GmbH, Stadt Calau, Wohn- und Baugesell-schaft Calau mbH, Nerenz, CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH, Gartenfestival Branitz © Florian Bröcker, IHK Cottbus, Gabi Grube, Stadt-marketing- und Tourismusverband Cottbus e.V., Stadt Cottbus, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marlies Kross, Stadt Luckau, Laga Landesgartenschau Luckau 2000 GmbH,
Kultur & Stadtmarketing Lübben (Spreewald) GmbH, Peter Becker, www.bilderbecker.de, Spreewald- Touristinformation Lübbenau e. V., Manuel Frau-endorf Fotografie, Janice Mersiovsky, Gemeinde Märkische Heide, Stadt Peitz © R. Kliche, Amt Peitz, Michael Schön, Paul Suppan, Amt Unter-spreewald, Tropical Island Management GmbH, SPREEWALD RESORT „Seinerzeit“ SATAMA GmbH, Stadt Vetschau/Spreewald, Schloss Vetschau/Spree-wald © K. Maier, Markus Graf, Tourismus-Entwick-lungsgesellschaft Lieberose/Oberspreewald mbH, Johannes Müller Naturwacht UNESCO-Biosphä-renreservat Spreewald, pixabay, Tourismusverband Spreewald, Landkreis Dahme-Spreewald, Willi Löben, Spreehafen Burg
Stand: Oktober 2019, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.
Standard-Piktogramme Camping-Piktogramme
Angeln
Animation
Baby-Wickelraum
Badestrand
Ballspielplatz
BarrierefreieSanitäreinrichtung
Kosmetiksalon
EC-Kartenzahlung
Fahrradvermietung
Ferienhausvermeitung
FKK
Gasflaschentausch
Gaststätte
Golfplatz
Grillplatz
Hallen- oder Erlebnisbad
Hunde erlaubt
Hundestrand
Imbiss
Kreditkartenzahlung
Reiten
Sauna
SB-Markt
Segeln
Shop
Solarium
spezieller Reisemobil-stellplatz
Spielplatz
Stromanschluss CEE
Stromanschluss Schuko
Surfen
Tennis
Tischtennis
Toilettenentsorgung
Wäschetrockner
Waschmaschine
WLAN
Wohnmobil-entsorgungsstation
Wohnmobil-werkstatt
Wohnwagen-vermietung
Barrierefrei-Piktogramme:
Die im Land Brandenburg gültigen Piktogramme mit dem „i“ sagen aus, dass de- taillierte Informationen über die Bedingungen vor Ort vorliegen, sie beinhalten kei-ne Bewertung der Barriere-freiheit. Die Detailinforma-tionen können Sie sich im Internet unterwww. barrierefrei-brandenburg.de anschauen und entscheiden, ob das Angebot für Sie ge-eignet ist oder nicht. Alle Angebote von Brandenburg Barrierefrei wurden mit Hilfe von geschulten Partnern der Reiseregionen im Auftrag der Tourismusakademie Bran-denburg auf Basis von lan-desweit gültigen Checklisten für Barrierefreiheit überprüft.
Englisch
Niederländisch
Polnisch
Spanisch
Gartenterrasse
Golfplatz
Hallenbad
Haustiere auf Anfrage
Jagd
Kegeln-/Bowling-Bahn
Klimaanlage
Kosmetiksalon
Kreditkarten
Kutsch-/Kremserfahrten
Liegewiese/Gartenmöbel
Lift
Massage
Minibar
Nichtraucher
Parkplatz
Pool/Freibad
Radio
Reiten
Restaurant
Sauna
Seenähe
Segeln
Solarium
Tagungsraum
Telefon
Tennis
Tiefgarage/Garage/Carport
Tresor
TV
Vollwertkost
WLAN
Wäschetrockner
Waschmaschine
Wirlpool
Zeltplatz
Angeln
Balkon
Bar
Barrierefrei_a_Mobiltäts-einschränkung_TAB
Barrierefrei_b_blind_ sehbehindert_TAB
Barrierefrei_c_gehörlos_schwer_hörig_TABBarrierefrei_d_ Lernschwierigkeiten_ geistige Behinderung_TABBarrierefrei_e_Allergien_ spezieller Ernährungs-bedarf_TAB
Biergarten
Bistro
Bootsvermietung
Busparkplatz
Cafè
Dampfbad
Fahrrad-vermietung
familien-freundlich
Fitnessraum
Fön
facebook.com/spreewald.de
twitter.com/_spreewald
instagram.com/spreewald.de
DAS SOLEBAD IN DER NATUR.
SoleBad6 Badebecken, Warmaußenbecken mit Strömungskanal, Dampfbad und Soleinhalation in Gurkenfässern
SaunaGartenFeuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna, Ruhesauna, Sanarium, Caldarium, Dampfbad, Kaltbewegungsbecken
G A S T H Ä U S E R , G A S T H Ö F E , P E N S I O N E N (siehe auch www.klassifizierung.de)
G Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tägliche Zimmerreinigung l Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus l Seife oder Waschlotion l Tisch und Stuhl l Telefax und Telefon im Haus l Depotmöglichkeit im Haus l Regionales Informationsmaterial im Haus
G Erweitertes Frühstücksangebot l Farbfernseher l Badetuch l Schaum-bad oder Duschgel l Bügelbrett und -eisen l Wäschefächer l Weckvorrich-tung l Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern
G Empfangsbereich und Safe im Haus l Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus l Haartrockner l Angebot von Hygieneartikeln l Nähzeug und Schuhputzutensilien l Ankleidespiegel, Kofferablage l Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit l Tagesaktuelles Zeitungsangebot l Internetzugang l Homepage l Bargeldloses Zahlen
G Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte l Zusätzlicher Aufent-haltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum l Sitzgruppe im Haus l Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer l Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks l Kleines Speisenangebot am Abend l Kühlschrank auf dem Zimmer l Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und Heiz-möglichkeit im Bad l Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper l Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum l Gesicherte Gepäckaufbewahrung l Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.
G Eigenständige Rezeption l Minibar l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Badezimmerhocker l Waschen der Gästewäsche l Bügelservice l Nähservice l Schuhputzservice l Schuhanzieher/Schuhlöffel auf dem Zimmer l Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer l Restau-rant l Sauna l Gepäckservice
F E R I E N H Ä U S E R , F E R I E N W O H N U N G E N (siehe auch www.deutschertourismusverband.de)
F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus-stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamt-eindruck.
F Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamt-eindruck.
Tourismusverband Spreewald
Tourismusverband SpreewaldRaddusch, Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald
Telefon: +49 35433 72299
Telefax: +49 35433 72228
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spreewald.de
Wir sind für Sie da:wochentags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Unsere Services für Sie:
• persönliche Beratung und Erstellung von Angeboten zu Gruppenreisen, Tagesaus-
flügen, Teamevents und allen Reiseprogrammen im Spreewald
• für Gäste kostenlose Zimmervermittlung im gesamten Spreewald
• Vermittlung von Stadt- und Naturführungen sowie Reisebegleitung in Deutsch so-
wie Englisch
• Verkauf von Wert- und Arrangementgutscheinen
• Verkauf von Veranstaltungstickets
• kleiner Souvenir-Shop und Besucherbereich mit Kaffeeverkauf
• kostenlose Informationsbroschüren zum gesamten Spreewald
F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
P R I VAT Z I M M E R(siehe auch www.deutschertourismusverband.de)
P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Kom-fort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus-stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamt-eindruck.
P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamt-eindruck.
P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
C A M P I N G P L Ä T Z E (siehe auch www.deutschertourismusverband.de und www.bvcd.de)
C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.
C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtungen bei guter Qualität.
C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.
C Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.
C Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamt-eindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Ein-richtungen in besonderer Qualität.
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
Ferienobjekte mit geprüfter Qualität
Haftung:
Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin, dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind dem Herausgeber bekannt.Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten Unternehmen und Anbieter haben, so wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0 sowie Email [email protected] an die GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt.Für den Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst.
Kurbeitrag: Im Kurort Burg (Spreewald) und in den staatlich anerkannten Erholungsorten Lübben (Spreewald) sowie Lübbenau/Spreewald wird von Übernachtungsgästen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, ein Kurbeitrag erhoben. Er beträgt 2,00 Euro pro Nacht/Person. Jeder beitragspflichtige Gast erhält dafür eine GästeCard, mit der er vielfältige rabattierte Leistungen im Freizeitbereich in Anspruch nehmen kann.
Ferienobjekte mit geprüfter QualitätDie in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen.
SUPERIOR: Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.
Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) www.deutschertourismusverband.de
Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.dehoga.de
H O T E L S (siehe auch www.hotelsterne.de)
H Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC l Tägliche Zimmerreinigung l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbe-dienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l Empfangsdienst l Badetuch l Dem Hotelgast zugängliches Telefon l Erweitertes Frühstücksangebot l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit
H Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder Duschgel l Wäschefächer l Angebot von Hygiene-artikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung möglich l Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich
H 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice l Getränkeangebot auf dem Zimmer l Telefon auf dem Zimmer l Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel, Kofferablage l Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche l Zusatzkissen und -decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
H 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l Lobby mit Sitzgelegenheiten und Ge-tränkeservice, Hotelbar l Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice l Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar auf jedem Zimmer l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad l Heizmöglichkeit im Bad
H 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter l Wagenmeisterservice l Concierge, Hotel-pagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice l Körperpflegeartikel in Einzelflakons l Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting
facebook.com/spreewald.de
twitter.com/_spreewald
instagram.com/spreewald.de
ServiceQualität DeutschlandQualitätsRegion
Spreewald
Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die Verwendung von FSC®-zertifiziertem Papier unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere Bewirt-schaftung der Wälder weltweit.
