Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 25 SE • KW 50/2014 Frohe Weihnachten Wir wünschen unseren Lesern und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr Markt Echo Nord Team Öl und Gasheizungen, Sanitär - Beratung - Montage - Reparatur - Gieschenhagen 6, 23795 Bad Segeberg · Tel. 04551-879036 Fax 879037 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest! ★ ★ ★ ★ ★ ★ Schulstraße 27/29 · 23821 Quaal Tel. 0 45 59 / 98 400 Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest Rohrreinigung Horst Laßen Friedrichstraße 36 • 24534 Neumünster NMS 1 38 00 1 38 81 KIEL 78 88 44 Sonn- und Feiertags 24 Stunden FAX Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung [email protected]Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Wärmepumpen Stückholzheizung Pellets- u. Hackschnitzel-Heizung Öl- und Gasheizung Brennwerttechnik Solaranlagen Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest. Fertigbauteile W oBa WoBa Fenster–Türen–Tore Tel. 04321 - 7844 Fax 04321 - 79800 www.woba-fertigbauteile.de Haart 224 • 24539 Neumünster Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen „guten Rutsch“ ins Jahr 2015. Mit uns und moderner Hybridtechnik Ihre Heizkosten senken! Wir beraten Sie gerne! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest. Intensivkurs In den Weihnachtsferien vom 22. Dezember 2014 bis 6. Januar 2015 und ein unfallfreies Jahr 2015 wünscht das Team vom Fahrschultreff. • Weihnachtsbäume frisch & günstig aus eigener Ernte! • Nordmann- & Nobilistannen alle Größen ab E 8,– p. M. • Gratispunsch & ein JUBILÄUMSGESCHENK für jeden Baumkauf! • Hof-Entdeckungstour… - Das Erlebnis für die ganze Familie! • Stimmungsvolle Weihnachtsscheune, Caféstuben, Kaminsaal • Geschenkideen, Mittagsteller, Kaffeetrinken, Torten, Waffeln … Fr. - So. ab 11 Uhr Aktuelles aus Stadt und Land Alle 14 TAGE NEU
Transcript
Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 25 SE • KW 50/2014
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohesWeihnachtsfest und einen „guten
Rutsch“ ins Jahr 2015.
Mit uns und moderner Hybr idtechnik Ihre Heizkosten senken!
Wir beraten Sie gerne!
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest.
IntensivkursIn den Weihnachtsferienvom 22. Dezember 2014
bis 6. Januar 2015
und ein unfallfreies Jahr 2015wünscht das Team vom Fahrschultreff.
• Weihnachtsbäume frisch & günstig aus eigener Ernte!• Nordmann- & Nobilistannen alle Größen ab E 8,– p. M.• Gratispunsch & ein JUBILÄUMSGESCHENK für jeden Baumkauf!• Hof-Entdeckungstour… - Das Erlebnis für die ganze Familie!• Stimmungsvolle Weihnachtsscheune, Caféstuben, Kaminsaal• Geschenkideen, Mittagsteller, Kaffeetrinken, Torten, Waffeln …
Fr. - So. ab 11 Uhr
Aktuelles aus Stadt und Land
Alle 14 TAGE NEU
Seite 2 – Anzeigen – Nr. 25 • KW 50/2014Frohe Weihnachten
Neumünster / Das Thema La-dungssicherung beschäftigte inNeumünster eine Funkstreifedes Verkehrsüberwachungs-dienstes. Gegen 08.40 Uhr be-obachteten die Beamten wieein mit Gasflaschen beladenerLkw (12-Tonner) von der Bra-chenfelder Straße nach rechtsin die Klaus-Groth-Straße ab-bog. Dabei fiel eine Gasflasche(5 Kg) von der Ladefläche.Zum Glück blieb die Gasfla-sche unversehrt und darüberhinaus kam auch niemand zuSchaden. Der 53-jährige Lkw-Fahrer hatte versäumt die Fla-sche ordnungsgemäß auf demLkw zu sichern. Weitere 4 Fla-schen hätten so ebenfalls her-unter fallen können. Die Folgefür den Fahrer wird eine An-zeige und ein Bußgeld in Hö-he von 300 Euro wegen La-dungssicherung sein.
Gasflasche fiel von Lkw
Wasbek / Kreis RD-ECK. ZweiBewohnerinnen (13, 31) einesWohnhauses in Wasbek (Ost-landstraße) wurden mit Ver-dacht auf Rauchgasvergiftungvorsorglich in das Friedrich-Ebert-Krankenhaus nach Neu-münster gebracht. Kurz vor 6Uhr wurde ein Brand in derKüche der Doppelhaushälftegemeldet, nach ersten Er-kenntnissen der Kripo ausge-löst durch einen defekten Bak-kofen. Brandbetroffen ist dieKüche, die restlichen Räumesind durch Ruß und Rauch un-bewohnbar. Die Höhe desSachschadens steht noch nichtfest. Die Kripo Neumünster hatdie Brandstelle beschlag-nahmt.
Feuer in Wasbek
Eckernförde / Fleckeby /Waabs / In den organisatorischzum Polizeirevier Eckernfördegehörenden Polizeistationen(Pst) Fleckeby und Waabs wur-de der Dienst zum 03.12.2014endgültig eingestellt. Die bei-den bislang dort tätigen Beam-ten werden zukünftig auf derPst Ascheffel (Fleckeby) bzw.auf der Pst Damp (Waabs) ein-gesetzt und bleiben insofernfür ihren jeweiligen ehemali-gen Wirkungskreis erhalten.Der Zuständigkeitsbereich derPst Ascheffel erweitert sich so-mit um den ehemaligen Be-reich der Pst Fleckeby, sowiesich der Zuständigkeitsbereichder Pst Damp um den ehema-ligen Bereich der Pst Waabs er-weitert. Betroffene Bürgerin-nen und Bürger könnenzukünftig mit ihren Anliegenan die PSt Ascheffel unter derTel.-Nr.: 04353/410 bzw. an diePSt Damp unter der Tel.-Nr.:04352 / 2310 wenden.
Polizeistationen aufgelöst
POLSTEREISORGENFREI
Angebot und BeratungNeubezug von PolstermöbelnVerkauf von Pliseés
Rhythm of the Dance Neumünster. Seit ihrem De-büt im Jahr 1999 kannRhythm of the Dance auf ei-nige großartige Erfolge ver-weisen: über 5 Millionenbegeisterte Zuschauer welt-weit und Auftritte in insge-samt 51 Ländern.
Im Januar 2015 steppt die iri-sche Dance-Sensation Rhythmof the Dance – aufgeführt vonder National Dance Companyof Ireland – wieder mit atem-beraubendem Tempo auchüber die Bühnenbretter derMuK hinweg. Mit einem neu-en, mitreißenden Show- undMusik-Programm wird die Er-folgsgeschichte von Rhythm ofthe Dance fortgesetzt. Diezweistündige Show ist einhundertprozentiges Live-Er-
lebnis für Jung und Alt, dasnicht nur die Herzen aller TapDance- und Irland-Fans höherschlagen lässt. Die Show ver-eint die Ekstase von Irish undModern Dance mit wunder-schönen, romantischen Tanz-szenen, mystische Klänge mitirischen Rhythmen und tänze-rische Präzision mit sportlicherHöchstleistung – in Kombina-
tionmit eineraufwändi-gen Lichts-how undphantasie-vollen Ko-stümen istdabei einunvergess-liches Er-lebnis, das
unter die Haut und in die Bei-ne geht, garantiert! Markt EchoNord verlost 3x2 Karten fürdiese Veranstaltung am Do,15.01.2015 im MUK Lübeck.Senden Sie einfach ein fran-kierte Postkarte mit demKennwort “Rhythm” an MarktEcho Nord, Industriestr.1 in24598 Boostedt. Einsende-schluss ist am 02.Januar 2015
Verlosung
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest.
Neumünster. Bereits zumneunten Mal bot die VR Bankin Neumünster ihren Mitglie-dern wieder ein ganz besonde-res Kinoerlebnis. Kurz nachdem Bundesstart von “Tributevon Panem - Mockingjay” hat-te die Bank am Dienstag,
25.11.2014, in das Cineplex Ki-no in Neumünster rund 400Gäste geladen. Neben dem Fil-mereignis wurde den Mitglie-
dern ein Popcorn-Menü sowieEiskonfekt serviert. Die Ein-trittsgelder von 3,- Euro proPerson stellt die Bank demDRK-Kreisverband Neumün-ster zur Verfügung, der den Be-trag im Bereich der Kinder-und Jugendarbeit einsetzen
Wert von 2000,- Euro von DirkDejewski, Prokurist der VRBank Neumünster, in Empfangzu nehmen.
Exklusiv-Kinoveranstaltung der VR Bank Neumünster
Weihnachtsduft ins ganze Haus zaubernZu Weihnachten Zuhause ei-nen schönen Weihnachtsduftzaubern mit Zimt und Zitrus-früchten - das ist die Duftmi-schung, die uns in Weihnachts-stimmung versetzt. Hübsch in
einer Schalearrangiert,hat nicht nurdie Nase,sondernauch dasAuge etwasdavon.
Zubereitung:Den Schwarztee kochenund den Rotwein dazuge-ben. Die Orangen und dieZitrone auspressen undderen Saft und das Frucht-fleisch hinzufügen. DieNelken, Zimtstangen undetwas Zucker dazugeben.Aufkochen, kurz siedenlassen und heiß servieren.
Wir wünschenunseren Kundenund Freundenein besinnlichesWeihnachtsfestund einen gutenRutsch ins neueJahr.
Weihnachten im Schuhkarton Auch dieses Jahr war dieAktion `Weihnachten imSchuhkarton`wieder sehrerfolgreich.
Im Christuszentrum in Neu-münster kamen 1791 Schuh-kartons zusammen, die jetzt
auf dem Weg nachMinsk/Weißrussland sind. InBoostedt und den umliegene-den Gemeinden haben vieleMenschen die Spendenaktionunterstützt und fleißig Schuh-
kartons gepackt. Insgesamt163 Kartons wurden gesam-melt. Neben vielen Schulenaus Neumünster und Umge-bung beteiligte sich auch die-ses Jahr wieder die BoostedterGemeinschaftsschule .Die
Schulaktion wurde von denJunglehrerinnen Svenja Klem-ke, Aileen Alfs-Kollbohm, Sa-skia Jürs (auf dem Foto), sowieGesine Wersel und Sara Hill-mann initiiert. Sie motiviertenKollegen und Schüler, bedürf-tigen Kimdern in Osteuropa ei-
ne Weihnachtsfreude zu ma-chen.Viele Eltern unterstütztendie Aktion durch Spenden. ImKindergarten beteiligten sichebenfalls einige Gruppen.Einherzliches Dankeschön an alle
Schuhkartonpacker und Spen-der, die es möglich machen,daß sich auch dieses jahr vieleKinder zu Weihnachten übereinen liebevoll gepacktenSchuhkarton freuen können.(auf dem Foto bei der Über-
Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest
Großenaspe & Boostedt
Klasse 5c abgebildet). Über daskomplette Ergebnis der “Ge-schenke der Hoffnung” dürfensich 508.217 Kinder freuen. Eintoller Erfolg der ein Lachen inviele Kinderaugen zaubernwird.
Wir wünschen Ihnen ein erholsames, frohes Weihnachtsfest und einen schönen Jahresausklang.
Advent – der Begriff stehtfür die Zeit der Stille undEinkehr und die Freude aufein großes Fest – Weihnach-ten.
Die dunkle Jahreszeit, die aufdie Wintersonnenwende am21. Dezember zugeht, lässt die
Natur zur Ruhe kommen undauch uns Menschen die Be-schaulichkeit und Schönheitder winterlichen Landschaftbewusster wahrnehmen. Ent-fliehen Sie für einen Nachmit-tag der weihnachtlichen Ge-schäftigkeit und genießeneinen geruhsamen Wildpark-spaziergang durch die zauber-hafte Natur mit den zahlrei-chen Wildtieren. Ein großerAdventskranz begrüßt alle Be-sucher! Kerzenlicht und Feuer-schein vermitteln in der dun-klen Jahreszeit Wärme undBehaglichkeit. Auf dem Fackel-rundgang durch das schöneNaturgelände des Wildparks
werden besonders diejenigenTiere mit einem Leckerli ver-wöhnt, die bei der kommen-den Wildweihnacht am Heili-gen Abend wegen derknappen Zeit des Weihnachts-mannes nur kurz mit einemLeckerli bedacht werden kön-nen. Gefüttert werden zumBeispiel die Wölfe in ihrergroßzügigen Anlage, die quirli-gen Wildschweine, die munte-ren Otter und die kapitalen
Rothirsche. Alle Kinderdürfen beim Füttern hel-fen! Am 4. Advent(21.12.14 und Winter-sonnenwende) wird derFackelrundgang mit den„Eekholter Plattsnac-kern“ auf platt mit Ge-schichten rund um Tiere,
Natur und die Adventszeit ge-staltet. Die Besucher könnengern eigene Geschichten mit-bringen und vortragen! Aufdiesen winterlichen Fackel-rundgängen legen wir stets ei-ne kleine Pause an einemschönen Ruheplatz ein, z. B.am Wolfskiosk, um Kaffee, Teeoder Punsch zum Aufwärmenzu genießen. Auch für denGaumenschmaus stehen kleineLeckereien bereit.
Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest!
BELCANDO • BEWI DOG • BEWICAT • LEONARDO SIKU und BRUDER Schlepper • LEGO • ROLLY TOYS • WIKING
Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und GartenbedarfHunde- und Katzenfutter
W ir wünschen Ihnen...
...f rohe Weihnachten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.deScheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/1408 36
Qualitätskartoffeln “Sorte Linda, Belana” Eier von freilaufenden Hühnern
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachtstage
Die beliebte Punschbude hatim neuen Glanz von 16.00 –18.00 Uhr geöffnet.
Nutzen Sie die vorweihn-achtliche Zeit für einenKlönschnack in geselligerRunde mit den Bürgernund Bürgerinnen Boo-stedts. Auch in diesem Jahrbieten wir wieder verschie-den punschvarianten an.
Der Erlös wird der Jugend-arbeit in Boostedt zu Gutekommen
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
Wir bauen auch Ihr Hauskraftwerk!Harald JürgensenPhotovoltaiktechnikAm Ihlsee 25a23795 Bad SegebergFachbetrieb für SolartechnikTel. 0 45 51- 810 40Mobil 0176-5150 13 [email protected]
Sachverständiger fürPhotovoltaikanlagen
Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest
Sonnenhaus Bad SegebergDie Sonne schickt keine Rechnung!
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern einfrohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Tageslicht ist in vielerlei Hinsichteine Wohltat. Es fördert die Kon-zentration und Leistungsfähig-keit und senkt zudem die Strom-kosten. Große Fensterflächenlassen viel vom gesunden Le-benselixier einfallen und ge-währen den Blick hinaus in dieNatur. Der Haken an der Sache:Gleichzeitig können sie auchneugierigen Passanten oderNachbarn einen ungewolltenEinblick ins Privatleben bieten."Rollläden schirmen neugierigeBlicke effektiv ab und schützendie eigene Privatsphäre. Auchim geschlossenen Zustand las-sen moderne Rollläden noch Ta-
geslicht einfallen", weiß Bauen-Wohnen-Experte JohannesNeisinger vom Verbraucherpor-tal Ratgeberzentrale.de. Da diephysiologischen und psycholo-gischen Vorteile des Tageslichtsheute allgemein anerkannt sind,greifen viele Bauherren und Sa-nierer auf sogenannte Licht-schienen zurück. "Die löchrigeStruktur dieser Schienen lässt
natürliches Licht wie bei einemangenehmen Laubschatten un-ter Bäumen in die Innenräumeeinfallen und ermöglicht denBlick nach draußen, ohne dassNachbarn oder Passanten in dieWohnräume schauen können",erklärt Steffen Schanz vomgleichnamigen baden-württem-bergischen Hersteller. Die lang-lebigen Außenrollläden diesesAnbieters können mit "Select-Profile"-Schienen ausgestattetwerden, zu denen es unterwww.rollladen.de nähere Infor-mationen gibt. Bei Fensternempfiehlt es sich, jede dritteoder vierte Lamelle mit solchenLichtschienen auszustatten. Siesind auch für die Beschattung ei-nes Wintergartens geeignet, wo-bei es in diesem Fall genügt, je-de vierte bis sechste Lamelle zuersetzen. So lässt sich das Ta-geslicht auch bei tief stehenderSonne optimal ohne Blendungoder Spiegelung nutzen. EinenEnergieverlust verursachen dieLichtschienen nicht - im Gegen-teil: Durch die dämmende Luft-schicht zwischen Fensterscheibeund Rollladenpanzer verringernsie den Wärmedurchlass.(djd/pt).
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Keine Chance für neugierige Blicke
Wenn in der dunklen Jahres-zeit die Wohnräume schonfrüh erleuchtet sind, bleibtdank Rollläden mit Licht-schienen die Privatsphäre ge-schützt, ohne auf den Blicknach außen verzichten zumüssen.Foto: djd/SchanzRollladensysteme
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäfts-partnern ein besinnliches Weihnachtsfest.
FENSTER-TÜRENTROCKENBAUINNENAUSBAUMÖBELBAU
THOMAS VOß 24623 NEUMÜNSTER • WASBEKER STR. 238TEL. 0 43 21-6 89 16 TEL. 01 76-95 62 61 35
Mehr Pflichten für die Besitzer von HeizöltankanlagenIm Mai 2014 wurde vomBundesrat eine neue Rege-lung namens "AwSV-Verord-nung über Anlagen zumUmgang mit wassergefähr-denden Stoffen" verabschie-det, die voraussichtlich Mit-te 2015 in Kraft treten wird.
Diese neue Verordnung kann
weitreichende Konse-quenzen für viele privateBesitzer von Ölheizungenhaben. Denn sie sind nunde facto verpflichtet, ihreTankanlage auf technischeMängel überprüfen zu las-sen. Wird diese Überprü-fung nicht vorgenommen,ist im Schadensfall derHausbesitzer persönlichhaftbar. Und zwar nichtnur für die Schäden an sei-nem Gebäude, sondernauch für alle verursachtenUmweltschäden. Eine Öl-tankversicherung kommtbei Vernachlässigung derÜberprüfungspflichtendes Betreibers für dieSchäden zumeist nicht mehrauf. Die offizielle Überprü-fungspflicht für Heizöltankan-lagen ab 1.000 Liter Fassungs-vermögen, die bereits im Keller
installiert sind, wurde zwarnicht wörtlich in die aktuelleRegelung geschrieben, dochde facto fordert die neue AwSVgenau das. Nach Angaben desBundesverbands Lagerbehälter
e.V. betrifft die neueRegelung minde-stens vier MillionenHeizöltankanlagenim gesamtenBundesgebiet, diemehr als 20 JahreLaufzeit auf demBuckel haben. Dazukommen eine halbeMillion Tanks, wel-che sogar schon die30 Jahre überschrit-ten haben. Die neueVerordnung besagt,dass sowohl die In-stallation wie auchdie Instandhaltungund regelmäßigeWartung privater Öl-
tankanlagen durch Fachbetrie-be durchgeführt werden müs-sen, die über eine sogenannteWHG-Zertifizierung verfügen.(djd/pt).
In Deutschlands Kellern stehen mindestensvier Millionen Heizöltankanlagen, die bereitsmehr als 20 Jahre auf dem Buckel haben.
Fotos: djd/Bundesverband Lagerbehälter e.V.Die Aktion "Sicherer Öltank"bietet ab sofort jedem Haus-besitzer an, seinen Öltankdurch einen Sachverständi-gen überprüfen zu lassen.
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest
Hier finden SIe die richtigen Adressen.
BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN
Professionelle Arbeit vom Fachmann
Fachmannhaus.de
Bauausgaben reduzieren
Aufgrund seiner sehr gerin-gen Umweltbelastung undseinem niedrigen Primären-ergiebedarf wird das Bio-So-lar-Haus mit dem Förderpro-gramm "Energieeffizientbauen" der Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW) durchdie Gewährung von zins-
günstigen Krediten staatlichbezuschusst. Wer im Do-it-yourself-Verfahren durch Ei-genleistung wertvolle Inve-stitionskosten sparen will,kann sich bei Selbstbausemi-naren die notwendigenKenntnisse aneignen. ImSonnenpark am Rande desDorfes Sankt Alban könnenInteressierte in unterschied-lichen Bio-Solar-Häusernprobewohnen. Mehr Infor-mationen gibt es unterwww.bio-solar-haus.de. (djd).
djd/Bio-Solar-Haus GmbH
Seite 8 – Anzeigen – Nr. 25 • KW 50/2014Frohe Weihnachten
Professionelle Arbeitvom Fachmannvom Fachmann
ANNAHMESTELLE FÜR BAD BRAMSTEDT:Schneiderei Yilmaz • Liethberg 1f
� �
Dauerniedrigpreis
3 HOSEN für E11,–Inhaber W. Bechstein
EINBRUCHSCHUTZ FÜR DIE DUNKLE
JAHRESZEIT
Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit.
Neuer Glanz für betagte BödenBei Renovierungen odernach einem Einzug stelltman beim Entfernen des al-ten Teppichbodens oft fest,dass sich darunter hoch-wertige Dielen verbergen.
Diese sehen zwar mitunternicht mehr ansprechend aus,doch wenn die Substanz nochgut ist, kann man auch alsHeimwerker mit den richtigenWerkzeugen die Böden wiederneu erstrahlen lassen. Dafür istjedoch die passende Ausrü-stung notwendig - meist sinddiese Geräte in Baumärkten inder Nähe auszuleihen. (mpt-14/48451). Fotos: djd/biopin
Frisch geschliffen und etwamit einem Hartwachsöl ge-pflegt, erhält der Dielenbodeneinen neuen, frischen Glanz.
Betagte Dielenböden lassensich auch vom Heimwerkerwieder verschönern. PassendeSchleifgeräte gibt es in vielenBaumärkten zu leihen.
Heimliche StromfresserAlte Glühbirnen findensich heute in kaum einemHaushalt mehr, seit mo-derne LED-Leuchten mitetwa einem Zehntel desStromverbrauchs hellesund angenehmes Lichtspenden.
Doch im Heizungs-keller vieler Häuserführen alte Hei-zungspumpenweiterhin ihr Schat-tendasein - und bela-sten die Haushalts-kasse um einVielfaches mehr alsveraltete Beleuchtun-gen. Denn oft geltenHeizungspumpen,die zehn Jahre undälter sind, aber nichtselten auch jüngereModelle als echte Stromfres-ser. Clevere Hausbesitzer zei-gen der alten Pumpe daherdie rote Karte und lassen siebei nächster Gelegenheit aus-tauschen. Die Ersparnissedurch eine Pumpentechnikauf dem neuesten Stand rech-nen sich: Bis zu 90 Prozentweniger verbrauchen moder-
ne Hocheffizienzpumpen imVergleich zu alten, ungere-gelten Pumpen. In Zahlenausgedrückt, kann sich dasauf eine Stromkostenerspar-nis von bis zu 166 Euro proJahr summieren, wie derPumpenhersteller Wilo aus-
gerechnet hat. Immerhinkönnen alte Modelle mehr alszehn Prozent des gesamtenStromverbrauchs eines Haus-halts ausmachen und ver-brauchen damit mehr als an-dere Hauptverbraucher wieElektroherd oder die "Dauer-läufer" Kühl- und Gefrier-schrank. (djd/pt).
Wir wünschen unseren Kundenein besinnliches Weihnachtsfest
Kleine Pumpe, große Wirkung:Eine al-te Heizungspumpe durch ein neuesHocheffizienzmodell zu ersetzen,rechnet sich in der Regel in wenigenJahren durch die enorme Stromer-sparnis. Foto: djd/WILO
WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST!
Bauausgaben reduzierenAufgrund seiner sehr ge-ringen Umweltbelastungund seinem niedrigen Pri-märenergiebedarf wirddas Bio-Solar-Haus mit demFörderpro-gramm "Ener-gieeffizientbauen" derKreditanstaltfür Wiederauf-bau (KfW)durch die Ge-währung vonzinsgünstigenKrediten staat-lich bezu-schusst.
Wer im Do-it-yourself-Verfah-ren durch Eigenleistungwertvolle Investitionskostensparen will, kann sich beiSelbstbauseminaren die not-wendigen Kenntnisse aneig-
nen. Im Sonnenpark am Ran-de des Dorfes Sankt Albankönnen Interessierte inunterschiedlichen Bio-Solar-
Häusern probewohnen.Mehr Informationen gibt esunter www.bio-solar-haus.de. (djd). Foto: djd/Bio-Solar-Haus GmbH
Wer in einem Niedrigenergiehaus mitdoppelter Haushülle wohnt, spart durchden Verzicht auf kostenintensive TechnikBetriebskosten, ohne auf Komfort ver-zichten zu müssen.
Seite 9Nr. 25 • KW 50/2014 – Anzeigen –
Weihnachtsmarkt auf Gut BasthorstFür seinen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt mit rund 300Ausstellern, vielen besonderen Attraktionen und kulinari-schen Besonderheiten wird Enno Freiherr von Ruffin auchin diesem Jahr seine Tore für die Besucher öffnen.Der Bas-thorster Weihnachtsmarkt hat an allen vier Adventswoche-nenden von Freitag bis Sonntag in der Zeit von 11.00 bis19.00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene4,50 Euro, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren habenfreien Eintritt. Auf dem Gut 3, 21493 Basthorst
Kieler WeihnachtsmarktMit maritimem Charme begrüßt die Landeshauptstadt Schles-wig-Holsteins ihre Besucher zum Weihnachtsmarkt bis zum23. Dezember in der Innenstadt. Die neue Weihnachts- undWinterbeleuchtung in Form von Sternen in Kompassformund einem Segel nachempfundenen Lichtschweifen zwi-schen den Häuserfassaden unterstreicht das maritime Le-bensgefühl von KIEL.SAILING CITY. Ein 8,50 Meter hoherLichtsegelbaum auf dem Ponton am Bootshafen erstrahltebenso hell wie außergewöhnlich: Meer erleben in Kiel –auch zur Weihnachtszeit!
Weihnachtsmarkt NeumünsterHoch her geht es in der Adventszeit wieder in der Innenstadtvon Neumünster. Die Marktbetreiber und die Stadt Neu-münster präsentieren den Weihnachtsmarkt im Lichterglanz.Die gute Nachricht: Auf dem Großflecken gibt es wieder ei-ne Eisbahn. Nach dem großen Erfolg in den vergangenenJahren erlebt das Eisvergnügen seine mittlerweile schon ach-te Auflage. Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore bis zum23. Dezember 2014. Montags bis mittwochs ist der Markt von11 Uhr bis 20 Uhr geöffnet, donnerstags bis sonnabends von11 Uhr bis 20.30 Uhr sowie sonntags von 12 Uhr bis 20 Uhr.Für den Ausschank gilt jeweils eine Auslaufzeit von einerStunde.
Weihnachtsmarkt Bad BramstedtSeit über 20 Jahren findet immer am 2. Adventswochenendeder Bad Bramstedter Weihnachtsmarkt statt. Er stimmt unsauf Weihnachten ein. Der Weihnachtsmarkt ist bei den BadBramstedtern und den vielen Menschen aus den umliegen-den Gemeinden zur festen Tradition geworden. Und so ver-weilen viele Hunderte von Menschen an diesem Woche-nende inmitten der weihnachtlich geschmückten Buden-und Zeltstadt, um einen Teil ihrer Geschenke für den Niko-laus und /oder Heilig Abend im breiten Angebot an Ge-schenkideen zu besorgen und bei Punsch und anderen vie-len Köstlichkeiten einen Klönschnack mit Freunden zuhalten.
Weihnachtsmarkt auf dem Tannenhof Schönmoor“Ich bin ein Schönmoorer Weihnachtsbaum, bin frisch gesägtund lange haltbar, bevor ich in die Weihnachtsstube kommemöchte ich kühl und feucht liegen, damit meine Nadeln nichtaustrocknen. Dann strahle ich auch weit nach Weihnachtennoch frisch und grün.” Das ist die Werbung vom TannenhofSchönmoor, wo am 13. und 14. Dezember 2014 wieder dertraditionelle ländliche Weihnachtsmarkt stattfinden wird. Ge-prägt durch die Naturverbundenheit von Klaus Schroedter,dem pensionierten Förster aus dem Segeberger Forst und sei-ne Frau Monika, Tierärztin in Bad Segeberg, hat dieserWeihnachtsmarkt einen besonderen Stil und macht denWeihnachtsbaumkauf für die Familie zu einem echten Er-lebnis! Schönmoorer Str. 82 24635 Rickling-Schönmoor
Itzehoer WeihnachtsmarktBis zum 21.12.2014 finden in dem Innenstadtbereich Kir-chenstraße und Breite Straße wieder die traditionellen undbeliebten Adventsaktivitäten mit Gastronomie und Karussellstatt, in der Kernzeit begleitet durch das Hüttendorf und einbuntes Programm in der Kirchenstraße. Ob Glühwein,Punsch, Bratwurst oder andere Leckereien, es ist für fast je-den Geschmack etwas dabei!
Pinneberger WeihnachtsdorfDas Pinneberger Weihnachtsdorf öffnet bis zum 23. Dezem-ber 2014 auf dem Drosteivorplatz in Pinneberg. Es ist ein um-fangreicher Markt mit wunderschönen kleinen Hütten undTannen, aufgebaut wie ein Dorf. Kunsthandwerk, Live-Mu-sik, Kinder-Unterhaltung und natürlich Glühweinstände undkleine deftige Speisen werden angeboten.
Quelle: www.weihnachtsmarkt-deutschland.de
Weihnachtsmärkte Adventskonzert des Chores Einigkeit WittorfNeumünster. Advent – dieAnkunft des Herrn. Es istdie Vorfreude auf das, waskommt, nämlich Weihn-achten.
Und in dieser Zeit des Wartenswill Chor Einigkeit Wittorf Ih-nen mit dem diesjährigen Ad-ventskonzert eine Freude ma-chen. Es findet statt amSonnabend, dem 13. Dezem-ber um 16.30 Uhr in der Jo-hanneskirche in Wittorf, Reu-
thenkoppel.Wir schen-ken Ihnen ei-ne kleineAuszeit vomvorweihn-achtlichenTrubel. Es er-warten Sie al-te und neueWeihnachts-lieder aus al-ler Welt, Ge-dichte und
Geschichten, mal gut zu ver-stehen, aber traditionell auch„'n beten wat op platt“. Wir la-den Sie ein zum gemeinsamenSingen und im Anschluss andas Konzert auch wieder zuSchmalzbrot und unseremselbstgemachten Punsch. DerEintritt ist wie immer frei.
Weitere Infos unterwww.ChorEinigkeit.deoder unter der Telefon-nummer 04321/82816.
Wird am 13.Dezember für vorweihnachtlicheStimmung sorgen: Der Chor Einigkeit Wittorf
Akkordeonkonzertam 3. Advent
Neumünster. Das Akkor-deon-Orchester Neumün-ster lädt am14.12.14 zumAdventskonzert ein in dieErlöserkirche Gadeland.
Wie jedes Jahr hat das Or-chester wieder ein buntesProgramm zusammenge-stellt, ein breiter Bogen vonunterhaltsamer Musik überkurzweilige klassische Wer-ke bis hin zu traditionellerWeihnachtsmusik zum Mit-singen wird gespannt. Be-ginn des Konzerts ist 17.00Uhr, Einlass 16.30 Uhr. DerEintritt ist frei, Spendenwerden dankend entgegengenommen.
Neue Kursangebote in der Blau Weissen Burg Wittorf1) Hockergymnastik für Se-nioren: Mittwochs: 9.30 -10.30 Uhr ab 14.01.15Dieser Kurs eignet sich für al-le Teilnehmer die auch im ho-hen Alter fit bleiben möchten.Ein Kurs mit Gymnastikele-menten. Stärkung der Musku-latur. Wir wollen uns gemein-sam vital und fit halten.Anmeldungen werden ab so-fort unter Tel: 04321/ 81661oder info@blau-weiss-wit-
torf.de angenommen. DerKurs beginnt am Mittwoch, 14.Januar2015, dauert 8 Wochenund kostet für Mitglieder 19,90oder 49,90 für Nicht-Verein-smitglieder. 2) Rückenfit 50Plus: Mittwochs: 10.45 - 11.45Uhr ab 14.01.15 Dieser Kurs belebt den Kör-per, den Geist und die Seele.Kraftübungen, Muskelaufbau,Stabilität und Gleichgewicht.Dieser Kurs eignet sich für
Teilnehmer mit Rückenbe-schwerden. Anmeldungen un-ter 04321/ 81661 [email protected] Kurs beginnt am Mitt-woch, 14. Januar 2015, dauert8 Wochen und kostet für Mit-glieder 19,90 oder 49,90 fürNicht-Vereinsmitglieder. Blau-Weiß-Wittorf NMS, Wühren-beksweg 37, 24539 Neumün-ster. Blau-Weiß-Wittorf NMS,Blau-Weisse Burg Wittorf
NDR 1 Welle Nord Moderator Andresenübergibt Fischbrötchen-Petition
NDR 1 Welle Nord ModeratorJan Malte Andresen ist nichtnur amtierender Fischbröt-chenkönig, er möchte demFischbrötchen zu höchstenEhren und zum Status als ku-linarisches UNESCO-Weltkul-turerbe verhelfen. Heute(Freitag, 28. November)übergab der NDR 1 WelleNord Moderator der Ministe-rin für Justiz, Kultur und Eu-ropa, Anke Spoorendonk, dieNDR 1 Welle Nord Petition.Bereits im Oktober hatteNDR 1 Welle Nord eine Onli-ne Petition auf ndr.de/sh ge-startet. Über 1.100 Fischbröt-chen-Freunde hatten onlinemitgemacht und unterschrie-ben. Dazu kamen 400 Unter-schriften per Post, Fax undMail, 400 Unterschriften hatein Hörer aus Spanien ge-
sammelt, sie sind bereits aufdem Postweg nach Kiel. DieUnterschriften kamen ausganz Deutschland, Nor-wegen, Österreich, England,Schweiz, Belgien, Dänemark,Frankreich, Griechenland,Kanada, Portugal, Russland,Schweden, Spanien, den USAund Paraguay. Ministerin An-ke Spoorendonk unterstütztdie NDR 1 Welle Nord Peti-tion. Der Weg zum Weltkul-turerbe ist allerdings schwie-rig. So muss der offizielleAntrag noch von NDR 1 Wel-le Nord Moderator Jan MalteAndresen nachgereicht wer-den. Die Ministerin sagte zu,den Antrag prüfen zu lassenund ihn gegebenenfalls nachder nächsten Bewerbungs-runde in die Kultusminister-konferenz einzubringen.
Holiday On Ice:Umjubelter Tourauftakt
Hamburg/Magdeburg. Mittosendem Applaus hat HO-LIDAY ON ICE der glamou-rösen Show PLATINUM dieneue Saison eingeläutet.
Der Auftakt derlang erwartetenGeburtstagsshow,die insgesamtdurch zehn deut-sche Städte tourt,wurde vor vollemHause der Magde-burger GETEC-Arena gebührendgefeiert. Das Motto von PLATI-NUM zieht sich von der Eröff-nungsnummer bis zum Finale
durch: Die Zeitreise durch sie-ben Jahrzehnte Eis-Entertain-ment der Spitzenklasse ist einemoderne Umsetzung der typi-schen Elemente aus Musik, Eis-kunstlauf, Tanz und Kostümen.Für diese Produktion wurdenalle Showkomponenten zeitge-
nössisch neu interpretiert, unddie Eiskunstläufer haben dasPublikum mit ihrem außerge-wöhnlichen Können begei-stert. Einer von ihnen ist Eis-
kunstlauf-Legende NorbertSchramm, der selbst vor 26 Jah-ren sein HOLIDAY ON ICE-De-
büt gefeiert hatund nun mit PLA-TINUM durchstar-tet. Als Conféren-cier der Shownimmt er die Zu-schauer an dieHand und führtsie charmantdurch 70 JahreEiskunstlauf-Ge-schichte. Dass
Norbert Schramm sich nebenseinen jungen Kollegen nichtverstecken muss und mit wel-cher Leichtigkeit er immernoch übers Eis gleitet, hat dasPublikum mit einem besonderskräftigen Applaus nach seinerSolo-Kür deutlich gemacht.
Winterzeit ist BastelzeitLange, dunkle Winterabendesind wie geschaffen, die Baste-lutensilien auszupacken undseiner Kreativität freien Lauf zu
lassen. Basteln ist ein beliebtesHobby, denn schöne Dingemit den eigenen Händen zu
schaffen, macht nicht nur gro-ßen Spaß, häufig entstehen da-bei auch die schönsten Ge-schenke oderWohnaccessoires. Neue Ideenund aktuelle Trends - wie etwaWeihnachtskugeln in Serviet-tentechnik, Windlichter mitMosaiksteinchen oder "PaperArt"-Tannenbäumchen mit Fur-nierholz - finden Bastler zumBeispiel unterwww.opitec.de/djd.(djd/pt).
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
H.O. Reimers · Segeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt
Tel. 0 41 92/42 47Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr
Weihnachtsbaumverkaufab 12.12.2014
Was Sie benötigen:1 Grundrezept für Baiser, 1/2 TL abgeriebene Zitronenschale,Lebensmittelfarbe (gelb, rot und blau),1 EL Sauerkirschkonfitüre, Zuckerperlen
Zubereitung: Die Baiser nach Grundrezept zu-bereiten und in vier Portionen teilen.Den erstenTeil sollten Sie weiß lassen.Unter die zweite Mas-se mischen Sie die Zitronenschale sowie einigeTropfen von der gelben Lebensmittelfarbe. Die
verrührte Konfitüre und et-was rote Lebensmittelfar-
be geben Sie unter diedritte Portion und den
Rest färben Sie mit blauer Farbe ein wenig ein.Der Backofen muss auf 150° Celsius vorgeheiztwerden. Bevor die Masse jedoch in den Ofenkann, sollte man ein paar schöne Muster, wieKringel, Herzen, Monde und Sterne auf das Bak-kpapier zeichnen. Die Baisermasse in eineSpritztüte mit Sternentülle geben und die For-men auf das Blech spritzen. Für Blüten werdenkleine Tupfen nebeneinander aufgetragen.
Baiser als Weihnachtsbaumschmuck
BUCHHANDLUNG
nORDLICHT
Dorfring 5324598 BoostedtTel (04393) 9793 67
WIR WÜNSCHEN
UNSEREN KUNDEN EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST
LUST AUF BÜCHER ?WIR HABEN WELCHE !
Parfüms bleiben lange in ErinnerungOft erin-nern sichFrauennoch nachvielen Jahren an das Parfüm,das ihr Partner am Tage desKennenlernens trug. Mit die-sem besonderen Duft verbin-
den sie die Erinnerung an ge-meinsame Erlebnisse. Undwenn sie denselben Duft zu ei-nem späteren Zeitpunkt spü-ren, animiert sie diese sinnlicheWahrnehmung oft zu einerZeitreise in die gemeinsameVergangenheit. (mpt-14/48570).
All unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.Wir freuen uns auf das Jahr 2015.
Wir bedanken uns für die uns entgegengebrachteFreundlichkeit und Offenheit.
ErlenhofWohn- und Werkstätten für Menschen mit Behinderungen
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfestund einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr.
Kleines Räuchermännchenauf großer Fahrt
Das romantische Taubertal istdie Heimat der RothenburgerWeihnachtswerkstatt von KätheWohlfahrt. Verarbeitet werdennur hochwertige Rohstoffe wieGlas, Holz und Zinn, unver-wechselbar ist die Bemalung
der Fi-gurenundEnsem-bles.Zum50-jäh-rigenFir-menju-biläumgibt esein de-
koratives Räuchermännchen,das einen wohligen Räucherk-erzenduft verströmt. Dieser so-genannte Jahresduftl ist eine Ei-genentwicklung derWeihnachtswerkstatt. Das zwölfZentimeter hohe Räuchermänn-chen ist mit Swarovski-Elemen-ten verziert und für 29,95 Euroals limitierte Edition im Onlines-hop unter www.bestofchrist-mas.com erhältlich (Art.-Nr. 115-522, "Fahrt in die Weihnacht")(djd/pt). Foto: djd/Käthe Wohlfahrt
Wir wünschen unseren Geschäftspartnern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest
Seite 12 – Anzeigen – Nr. 25 • KW 50/2014Frohe Weihnachten
WIR HELFEN HIER & JETZT!
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit
Wir wünschen unseren Bewohnern und allen Angehörigen ein besinnliches Weihnachtsfest.
Weihnachtszeit ist SchlemmerzeitWeihnachtszeit ist Schlem-merzeit. Doch fettreicheLeckereien wie Kekse undGänsebraten können be-sonders für Menschen mithohen Cholesterinwertenungesunde Folgen haben.
Denn diese sind ein wesent-licher Risikofaktor für Herzin-farkt und Schlaganfall. Umso
wichtiger ist es, sein eigenesRisiko einschätzen zu könnenund gezielt vorzubeugen. Ne-ben Ernährungsumstellungund Sport ist bei FH meist einezusätzliche medikamentöseTherapie nötig. Hier muss mandas richtige Mittel und die rich-tige Dosierung finden. Dochwelche Zielwerte gelten? Wassollten Cholesterinpatienten inder Weihnachtszeit und auchsonst bei der Ernährung be-achten? Welcher Facharzt istder richtige Ansprechpartner?Diese und andere Fragen zumThema beantworten namhafteExperten am Telefon. RufenSie an! Holen Sie sich Ihrenpersönlichen Expertenrat von
Wer über das Jahr hinweg cho-lesterinbewusst lebt und isst,kann sich zu Weihnachten un-besorgt auch mal einen Gän-sebraten gönnen.
“Trends und Tipps 2015”
AOK-Seminare mitÄnderungen zumJahreswechsel
Neumünster. In der Sozial-versicherung gibt es abdem 1. Januar 2015 wiedereine Vielzahl von gesetz-lichen Neuerungen:von der Einführung des allge-meinen Mindestlohns undder ersten Stufe der Pflegere-form über die neuen Rechen-größen und Grenzwerte bis
hin zu zahlrei-chen Änderungen im Bei-trags- und Meldeverfahren.Was dies konkret für die Ar-beitgeber in und um Neu-münster be-deutet, erklärt dieAOK NORDWEST mit demSeminar ‚Trends und Tipps2015’. Das kostenfreie Ange-bot findet am Montag,
26.01.2015, ab 9:00 Uhr sowieab 14:00 Uhr im Hotel Wittorfin Neumünster statt. Eingela-den sind alle Mitarbeiterinnenund Mitar-beiter von Lohn-und Personalbüros der Be-triebe und Dienststellen so-wie die Steuerberater. Erfor-derlich ist eine vorherigeAnmeldung bei AOK-Mitar-beiterin Kathrin Förster unterTelefon 04321 924-23415oder online unter www.aok-business.de/nw (RubrikTools & Service - Seminare).„Unsere Seminare geben denBetrieben pünktlich zum Jah-reswechsel einen guten Über-blick über sämtliche Neue-rungen im Beitrags- undMeldeverfahren“, sagt AOK-Niederlassungsleiter FrankAlbers aus Neumünster.
AOK-Nieder-lassungslei-ter Frank Al-bers lädt zudem Seminar‚Trends &Tipps 2015’in Neumün-ster herzlichein AOK/hfr.
Ich wünsche meinen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest.
Fachadressen für Zahmedizin
Voller Energie zumJahresendspurt
Wenn es auf das Jahresendezugeht, ist bei vielen Frauenso langsam die Luft raus.
Um die Füße hochzulegen,bleibt jedoch keine Zeit. Denngerade jetzt ist im Job Endspurtangesagt: Projekte müssen ab-geschlossen, Jahresbudgets ab-gerechnet und Konzepte fürdas kommende Jahr erarbeitetwerden. Neben dem damit ver-bundenen Stress und Termin-druck zehrt auch das herbstli-che Wetter an den Kräften.
Immer kürzere Tage mit immerweniger Sonnenlicht lassen dasEnergieniveau sinken und sor-gen für Antriebslosigkeit. Zu-gleich fordert die nasskalteWitterung das Immunsystemund erschwert das Durchhal-ten. Trotz hoher Anforderun-gen fit und voller Energie zubleiben, ist das Ziel. Daher set-zen beispielsweise zahlreiche"Brigitte"-Leserinnen im Um-
gang mit Stress und Antriebs-losigkeit auf die "Basica Inten-siv-Kur" aus der Apotheke. Un-ter www.basica-intensivkur.degibt es weitere Details zumProdukttest und einen Stres-stest zum Ausprobieren.(djd/pt).
Der Endspurt vor dem Jahres-wechsel verlangt Frauen in Be-ruf und Familie besonders vielab. Foto: djd/medicalimage
Damit Projekte bis zum Jahre-sende fertig werden, muss häu-fig auch unterwegs oder anden Wochenenden gearbeitetwerden.
Überall erreichbar zu sein,setzt Mitarbeiter erheblich un-ter Druck.
Im Alter sicher unterwegsEin Herz für alte Autos: Ab-seits des Fernsehstudios istJan Hofer begeisterter Old-timersammler.
In der Hamburger Werkstatt Ja-rek Cars lässt er seinen aufHochglanz polierten "Merce-des Ponton 220 S" regelmäßiggründlich überprüfen. "Oldti-mer und ältere Fahrer wie ichhaben vieles gemeinsam: Abund zu sollte man checken, obsie noch fit für den Straßenver-kehr sind." Jan Hofer engagiertsich deshalb für die "AktionSchulterblick" des DeutschenVerkehrssicherheitsrats (DVR).Ziel der Aktion ist es, Autofah-rer dabei zu unterstützen, bisins hohe Alter sicher mobil zubleiben. Der Nachrichtenspre-
cher selbst geht regelmäßigzum Arzt: "Ich möchte auchweiterhin sicher am Steuermeiner Oldtimer sitzen. Ge-sundheits-Checks helfen mirdabei." (djd/pt).
Jan Hofer engagiert sich fürdie "Aktion Schulterblick" desDVR.Ziel ist es, Autofahrer da-bei zu unterstützen, bis ins ho-he Alter sicher mobil zu blei-ben. Foto: djd/DVR
16. Dezember 2014, 20.00 - 21.00 Uhr
Bibelkreis am Dienstagabend für jedermann
Alle zwei Wochen findet dienstags ein Bibelkreis für Interes-sierte aller Altersgruppen im Gemeindehaus an der Erlöserkir-che Henstedt statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eineeigene Bibel dabei zu haben ist hilfreich, gerne wird diese aberauch zur Verfügung gestellt. Thema an diesem Abend: Der Ga-laterbrief 1, 11-2, 10 - Paulus, berufen zum Apostel, Erlöser-kirche Henstedt, Kisdorfer Straße 12, Gemeindehaus,TEL.:04193/2561
17. Dezember 2014, 18.00 Uhr
Lebendiger Adventskalender
In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit wird schnell ver-gessen, wie schön die Adventszeit sein kann. Der LebendigeAdventskalender soll dazu beitragen, die Adventszeit besinn-licher zu erleben, mit anderen zusammen Gemeinschaft zupflegen und Zeit zu teilen. Vom 01.-20. Dezember wird an 10Abenden um 18:00 Uhr für ca. 30-45 Minuten an einem ande-ren Haus ein Adventsfenster / eine Tür „geöffnet“. Vor diesemHaus soll der Tag bei einem besinnlichen Treffen mit einerWeihnachtsgeschichte, Kerzenlicht, Weihnachtsliedern, Gebe-ten und einem Adventssegen ausklingen. Die Gastgeber orga-nisieren Getränke u. kleine Snacks. Die Gäste müssen sich wet-terfest kleiden, einen eigenen Becher und ggf. eine kleineLampe (für Liedertexte u.a.) mitbringen. VERANSTALTUNGS-ORT: Wöddelkamp 13, OT Henstedt, VERANSTALTER: Ev.-luth. Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg - Pfarrbezirk Hen-stedt, TEL.:04193 2561
Die Pfadfinder St. Johannes Henstedt laden Eltern, Großeltern,Geschwister, Freunde und alle, die mitfeiern wollen am Don-nerstag, 18.12.2014 um 16:30 Uhr zur Pfadfinderweihnacht indie Erlöserkirche ein. Traditionell werden an diesem Tag miteinem bunten Rahmenprogramm Halstücher verliehen undPfadfinder geehrt. Erlöserkirche Henstedt, Kisdorfer Straße 12,Ev.-luth. Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg - PfarrbezirkHenstedt, TEL.:04193/759603
19. Dezember 2014, 15.00 - 17.00 Uhr
Offener Seniorennachmittag
Gemütlicher Nachmittag unter dem Motto "beschwingt undfröhlich" - wir tanzen "auf" dem Stuhl mit Frau G. KoppelmannAuch neue und jüngere Gäste sind sehr herzlich willkommen.Ansprechpartner für die Senioren in Henstedt: Frau RotrautBolte, Tel.: 96 99 77, ein Fahrdienst kann vereinbart werden.VERANSTALTUNGSORT: Erlöserkirche Henstedt, KisdorferStraße 12, Gemeindehaus, Ev.-luth. Kirchengemeinde Hen-stedt-Ulzburg - Pfarrbezirk Henstedt, TEL.:04193 / 92880(A.Klimpel)
20. Dezember 2014, 11.00 - 21.00 Uhr
Weihnachtsmarkt Henstedt-Ulzburg
Nostalgie und Besinnlichkeit auf dem Weihnachtsmarkt am 20.und 21. Dezember 2014 rund um das Rathaus, Rathausplatz.
21. Dezember 2014, 11.00 Uhr
Musikalischer Gottesdienst zum 4.Advent
Gestaltung: Pastor Andreas Spingler und Prädikant DietmarPfotenhauer. Mit diesem Gottesdienst wird der "Lebendige Ad-ventskalender" abgeschlossen. Außerdem bringen die Pfadfin-der St. Johannes Henstedt das Friedenslicht aus Bethlehem indie Gemeinde. An diesem Sonntag findet ausnahmesweise kei-ne Kinderkirche statt, da die Kinderkirchenkinder in die Ge-staltung des Gottesdienstes einbezogen sind, ErlöserkircheHenstedt, Kisdorfer Straße 12, VERANSTALTER: Ev.-luth. Kir-chengemeinde Henstedt-Ulzburg - Pfarrbezirk Hensted, TEL.:04193 2561
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit.
Für Ihre Familien-, Betriebs-oder Jubiläumsfeier bieten wir:
54,00
Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest.
Gänsekeulen - knusprig gebratenZutaten: 2 Keulen von derGans, Salz und schwarzerPfeffer, 2 TL Olivenöl.
Keulen waschen und abtrok-knen. Damit die Haut schönstraff überall anliegt, wird dieKeule auf der offenen Seite mit
Hilfe von Zahnstochern undKüchengarn "zugenäht": weildie Haut dabei stark gedehntwird, würde sie beim direktenZunähen reißen. Deshalb wirdsie mit Zahnstochern, dielängs zum Rand mehrfach ein-und ausgestochen werden,verstärkt. Durch die von au-ßen sichtbaren Holzteile wirddann das Küchengarn genähtund zwar immer zwischenzwei einander gegenüberlie-genden Hauträndern bzw.Zahnstochern. So erreichtman, dass die Keule rundher-um von Haut bedeckt ist. Anden fetten Stellen mehrfach
die Haut einstechen, so dassdas Fett beim Braten austretenkann. Den Ofen auf 210° vor-heizen, die Keulen (mit derNaht nach oben) auf einenRost in einm Bräter einschie-ben und eine halbe Stundelang braten, dann wenden und
eine weitere Stunde braten.Nach einiger Zeit etwas Was-ser in den Brätere geben. Abund zu mit einer Bratenspritzedie Keulen übergießen. ZumSchluss mit etwas kaltem Salz-wasser einpinseln. Die Brat-zeit kann nicht genau angege-ben werden: sie variiert mitder Größe der Keulen. DieKeulen knusprig braunschmoren. Die Zahnstocherherausziehen. Damit löst sichauch das Küchengarn. Zu den Gänsekeulen passenhervorragend Rotkohl undSalzkartoffeln, auch Knödelwerden gerne serviert.
Wir wünschen unseren Gästen und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest
Baumkuchen richtig schneidenDass von einem "Salzwede-ler Baumkuchen" etwasübrig bleibt, ist eher un-wahrscheinlich. Wenn aber doch, ist es wichtig,den Schnitt quer zum aufrechtstehenden Baumkuchen zuführen, so dass die "Jahresrin-ge" sichtbar werden. Wenndann die Anschnittfläche mitFrischhaltefolie gegen das Aus-trocknen geschützt wird, bleibtdas Gebäck nicht nur längerlocker und saftig, bei sachge-mäßer Lagerung und Tempera-
turen unter 15 Grad Celsiushält sich der angeschnitteneKuchen mindestens zwei Wo-chen. Mehr Tipps zu Baumku-chen gibt es unter www.sal-zwedelerbaumkuchen.de. (djd).
Früher in Rente?Kostenloses Erstge-spräch 04531 - 8976249,
www.rentenberatung-ziemann.de
Frohe Weihnachten
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnernein besinnlichesWeihnachtsfest!
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest.
seit 40 JahrenNähmaschinen-Center
Reparaturen aller FabrikateAn- und Verkauf • Haushalts- und Industrie-nähmaschinenBahnhofstr. 15a • Kaltenkirchenwww.naehmaschinencenter-kaki.deTel./Fax 0 4191/33 08Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
Weitere Infos befinden sich unter www.kfz-werkstatt-neumuenster.de
alle Fahrzeuge
Wir wünschen
unseren Kunden
ein schönes
Weihnachtsfest!
• KFZ• Wartung• Autoglas
• Reparatur• Unfallschäden
• Neuwagenverkauf
Autofahrer sollten ihre Fahrweise anpassenOb die "O-O-Regel" für Win-terreifen - von Oktober bisOstern - in jedem Jahr gilt,sei zunächst einmal dahin-gestellt.
Auf jeden Fall dürfen Autofah-rer die frostige Jahreszeit unddie damit verbundenen Gefah-
ren nicht unterschätzen. "So-bald sich sinkende Temperatu-ren ankündigen, solltenAutofahrer auf wechselndeWetterbedingungen undschwierige Straßenverhältnissevorbereitet sein und ihre Fahr-weise anpassen", empfiehltStephan Schweda, Sprecherbeim Gesamtverband der deut-schen Versicherungswirtschaft(GDV). Ein frühzeitiger Wech-
sel auf Winterpneus machtSinn. Denn letztlich kommt esdarauf an, sich und andere imStraßenverkehr nicht zu ge-fährden. "Besonders beischlechten Witterungsverhält-nissen sind Sicherheit und Rük-ksichtnahme das oberste Ge-bot", so Schweda. (djd/pt).
Bei winterlichen Straßenver-hältnissen kommt es auf einedefensive Fahrweise an. Fotos:
djd/DeutscheVersicherungswirtschaft/thx
Winterreifen bieten bei frosti-gen Temperaturen deutlichmehr Grip als Sommermodel-le und erhöhen somit die Si-cherheit.
Bei Eis, Schnee und Glätte sindgeeignete Reifen vorgeschrie-ben.Entsprechende Pneus sindan der Beschriftung "M+S" für"Matsch und Schnee" zu er-kennen.
Viele Kfz-Werkstätten bieten einenkostenlosen Licht- und Sichttest an
Ein kurzer Stopp für mehr Si-cherheit: Rund zehn MillionenAutofahrer nehmen jährlich ander traditionellen Beleuch-tungsaktion teil, die vom Zen-tralverband des deutschen Kfz-Gewerbes organisiert wird.Auch in diesem Jahr bietenbundesweit wieder tausendeWerkstätten den kostenlosenLicht- und Sichttest an. Immer-
hin bei fast jedem dritten Autowerden während der Aktionregelmäßig Mängel festgestellt,die sich auf die Sicherheit imStraßenverkehr auswirkenkönnen. Nur mit gutem Lichtund klarer Sicht ist der Auto-fahrer in der Lage, Hindernisseund andere Verkehrsteilneh-mer rechtzeitig zu erkennen.(djd/pt).
Ein besinnliches Weihnachtsfest wünschen wir unseren Kunden und Geschäftspartnern
Ich wünsche allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohesWeihnachtsfest & einen guten Rutsch in das Jahr 2015
