TEBODIN PETERS ENGINEERING GmbH

TEBODIN PETERS ENGINEERING

______

WE MAKE IDEAS WORK ______ PRODUKTMAPPE - HAUSMESSE MERCK

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

STANDORTE

––––––

Tebodin PeTers engineering gmbH

Zentrale LudwigshafenKarl-räder-str. 3-567069 Ludwigshafengeschäftsführung: bernd bodeit (Vorsitzender), dr. roderich Hettmann, erik VogelTelefon +49 621 6506-0 Fax +49 621 6506 245info.peters@bilfinger.com www.peters.bilfinger.com

Technisches Büro BASF-LUc/o bAsF se, bau U414F67056 LudwigshafenLeitung: J. möhnTelefon +49 621 6506-601

Technisches Büro DuisburgWanheimer str. 593, 47249 duisburgLeitung: P. TöbelTelefon +49 203 718477-46

Technisches Büro Rhein/Mainmainz: robert-bosch-straße 3655129 mainz-HechtsheimLeitung: F. schönelTelefon +49 621 6506-401ingelheim: c/o boehringer gmbH,binger straße 17355216 ingelheim am rheinLeitung: bernd HenkeTelefon +49 6132 77-9039

Technisches Büro SchwarzheideAm markt 2-401987 schwarzheideLeitung: reinhard stiegTelefon +49 35752 9480-12

Technisches Büro LeunaAm Haupttor, geb. 431006237 Leuna Leitung: reinhard stiegTelefon +49 621 6506 0

Tebodin PeTers engineering FrAnce sArL

Zentrale Montrouge53-55, bd romain rolland 92120 montrouge

Technisches Büro Lyon10 Place charles béraudierimmeuble orient, 69428 Lyon

geschäftsführung: gilles maes, erik VogelTelefon +33 (0)1 73 79 11-99 Fax +33 (0)1 73 79 11-98 france.peters@bilfinger.com

Zentrale Montrouge

Technisches Büro Lyon

Zentrale Ludwigshafen

Technisches Büro Rhein/Main

Technisches Büro Schwarzheide

Technisches Büro LeunaTechnisches Büro Duisburg

Projektmanagement / Anlagenplanung / Generalplanung für Investitionsprojekte EPC(M)Mit unserem fundierten Wissen und langjähriger Kompe-tenz in den relevanten Fachdisziplinen sind wir in der Lage Gesamtplanungsverantwortung zu übernehmen. Um erfol-greich zu sein, gehen wir auch ungewöhnliche Wege, stel-len Althergebrachtes in Frage, erstellen Planungsvarianten und erleichtern die Entscheidung hierüber durch Erarbeiten von transparenten Auswahlmatrizen.

EPCM Projekte bedürfen einem sehr strukturierten und weitgehenden Projektman-

agement, das nur mit entsprechend erfahrenem Personal in Verbindung mit mod-

ernster Software gelebt werden kann. Mit der Wahl der Tebodin Peters Engineering

GmbH können Sie sich hierauf verlassen und sich Ihrem Kerngeschäft widmen.

Die Koordinierung aller Leistungen kommt dann für Sie aus einer Hand.

Unsere Zusammenarbeit fängt bei einer fundierten Grundlagenermittlung an. Wir

entwickeln Planungsvarianten und bewerten diese mit Ihnen. Das favorisierte Pro-

jektkonzept wird über ein erweitertes Basic mit einer genauen Kostenberechnung

weiter entwickelt, nach Projektfreigabe steigen wir in das Detailengineering ein.

Sehr früh werden moderne 3D-tools eingesetzt, um eine hohe Kostensicherheit zu

gewährleisten. Sämtliche Planungsphasen werden einem intensiven Zeit- und Res-

sourcenmonitoring unterzogen.

Die Anlagenplanung/Projektierung ist fester Bestandteil unseres Portfolios:

• Projektmanagement inkl. Terminplanung, Termin- und Kostencontrolling

• Machbarkeitsstudien incl. deren transparenter Bewertung, Konzept-, Basic- und

Detailplanungen sowie Kostenschätzungen &-berechnungen für alle Gewerke

• Behördenengineering, Erstellung von Unterlagen für Genehmigungsanträge

• Neuplanungen und Ertüchtigung/Modernisierung von Bestand

(auch bei laufender Produktion)

• Aufstellungsplanung für alle Gewerke in allen Projektphasen

• Verfahrensorientiertes Layout der Sonderausstattung

• Erstellung und Bearbeitung von PFD und PID

• Auswahl und Auslegung von Maschinen & Apparaten (M&A)

inkl. Erstellung von technischen Datenblättern und Anfragespezifikationen

• Ausarbeitung und Durchsprache von Sicherheitskonzepten (HAZOP)

• Anlagendokumentationen, Funktionsbeschreibungen sowie Betriebs-

und Wartungsanleitungen

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

ANLAGENPLANUNG & PROJEKTIERUNG

––––––

5

Hersteller von pharmazeutischen und chemischen Produk-ten sowie die Lebensmittelindustrie stellen zur Wahrung höchster Produktqualität und zur Sicherung von Produktion-sprozessen besonders hohe Anforderungen an die hygieneg-erechte Gestaltung von Systemen zur Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen.Basierend auf individuellen Konzeptstudien zeigen wir Ih-nen unter Beachtung der aktuellen Normen und Regelwerke Lösungsmöglichkeiten zur Optimierung Ihrer Reinstmedien-versorgung auf und bieten Ihnen als Planungspartner um-fassenden Service bei der Planung und Projektierung über sämtliche Projektphasen hinweg aus einer Hand:

Analyse

• Definition der Projektziele und Erstellung von Machbarkeitsstudien

• Bestandsaufnahme vorhandener Systeme als R&I-Fließbild und in 3D

• Bestandsanalyse anhand der technischen Dokumentation

• Beratung und Erarbeitung von Lösungsvarianten basierend auf dem Stand der

Technik

Planung

• sorgfältige Ausarbeitung aller Planungsphasen der HOAI

• Auslegung / Dimensionierung von Rohrleitungssystemen und apparativen

Lösungen unter Beachtung des Hygienic Design

• Hydr. Berechnung von Rltgs.-Systemen für verschiedene Betriebsfälle

• Optimale Integration neuer Anlagen in den Bestand und

Optimierung vorhandener Prozesse.

• Modellierung von Equipment in AutoCAD und Erstellung von Aufstellung-

splänen in 2D/3D.

• Planung der Rohrleitungssysteme in 2D/3D

• 3D-Kollisionsprüfung mit der Planung anderer Gewerke sowie Störkanten im

Bestand

• Rechnergestützte Erstellung von Fertigungsisometrien

• Erstellung von Revisionsplänen

Projektierung

• Projektabwicklung in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, beginnend bei

Terminplanung und -kontrolle, Protokollierung bis hin zur Montageabwicklung

und Stellen der Fachbauleitung

• Planungsbegleitende Kostenübersicht, entsprechend Projektphase

• Erstellung übersichtlicher Ausschreibungsdokumente sowie einer objektiven

Angebotsauswertung

Qualifizierung und Validierung

• Durchführung der IQ, OQ und PQ von Maschinen und Anlagen auf Basis eines

zuvor erarbeiteten Validierungs-Master Plans

• Prospektive / retrospektive Validierung, Prozess- & Reinigungsvalidierung

• Erstellung sämtlicher Qualifizierungs- und Validierungsdokumente

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

Analyse & BeratungPlanung & Projektierung• Durchführung von Bedarfsanalysen und

Machbarkeitsstudien• Basic & Detail Engineering• Aufstellungslayouts in 2D/3D• Rohrleitungsplanung in 2D mit SmartPlant

Isometrics oder in 3D mit PDS und PDMS• Kostenberechnung ± 10%• Erstellen von Ausschreibungs-unterlagen• Mitwirken bei der Vergabe• Montageüberwachung und Dokumentation• Qualifizierung / Validierung

REINSTMEDIEN- SYSTEME

––––––

14

Die Versorgungstechnik ist ein wesentlicher Bestandsteil bei der Planung und beim Betreiben von Gebäuden. Durch die ständig neuen Fassungen von Normen, Richtlinien und Verordnungen wachsen auch die Anforderungen an die An-lagenbetreiber.Durch ausführliche Machbarkeitsstudien und Bestands-analysen bieten wir Ihnen eine fundierte Grundlage für die spätere Planung oder Sanierung Ihrer versorgungstechnis-chen Anlagen.

Analysis

• Bestandsaufnahme eines vorhandenen Versorgungssystems

als R-I-Fließbild und 3D-CAD-Zeichnung

• Bestandsanalyse anhand der technischen Dokumentation

• Beratung und Vergleich nach aktuellem Stand der Technik

• Machbarkeitsstudie zur Sanierung bestehender Versorgungssysteme

Planung

• sorgfältige Ausarbeitung aller Planungsphasen der HOAI

• Auslegung und Dimensionierung nach aktueller Normung

• Hydraulische Betrachtung von Rohrleitungs- und Kanalsystemen

• Montageplanung einzelner Gewerke

• Konstruktion in 3D-AutoCAD

• Kollisionsprüfung in 3D mit Planungen anderer Gewerke

• Kollisionsprüfung in 3D mit Störkanten im Bestand

Projektierung

• Erstellen von übersichtlichen Leistungsverzeichnissen

• Objektive Angebotsauswertung einzelner Gewerke

• Erstellen von Terminplänen und Einbindung der TGA in laufende Projekte

• Planungsbegleitende Kostenübersicht

• Objektnahe Montageüberwachung und Fachbauleitung

• Abnahmebegehung und Erstellen von Mängellisten

Dokumentation

• Abschlussdokumentation durchgeführter Projekte

• Dokumentation von bestehenden Anlagen

• Revisionspläne in 3D-AutoCAD

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

Analyse & BeratungPlanung & Projektierung• Raumlufttechnik• Wärmeversorgung• Sanitär• Notduschen

TECHNISCHE GEBÄUDE- AUSRÜSTUNG

––––––

13

Wir führen die Planung und Konstruktion im Anlagenbau mit modernen 3D-Planungstools durch. In Kombination mit unserem eigens entwickelten und erprobten QM-System wird ein Optimum an Planungsgenauigkeit und Präzision gewährleistet. Weitere Programme wurden entwickelt, um Laserscandatenwolken in PDS nutzbar zu machen und au-tomatische Clash Checks durchführen zu können.

Leistungen und PDS-Konstruktion

Um die Umbauzeit zu minimieren und ein Höchstmaß an Planungsgenauigkeit zu

gewährleisten, kann der Bestand des Kunden mit Laserscanmessungen aufgenom-

men werden.

Mit Hilfe der von uns entwickelten Softwarelösung zur Analyse und Bearbeitung

der Punktewolkedaten werden Scandaten aufbereitet und eingelesen.

• Punktfilterung und Segmentierung der Daten

• Modellierung der Hauptstörkanten

• 3D-PDS-Konstruktion in der Punktewolke

• Koordination und Abgleich der Rohrleitungskonstruktion mit den anderen Pla-

nungsgewerken

• Automatischer Clash Check mit der Punktewolke mit eigener Softwarelösung

• Erzeugen eines automatisch generierten Massenauszuges zur planungsbeglei-

tenden Vergabe des Rohrleitungsgewerkes

• Erstellung von montagefertigen Isometrien

• Konstruktion der Rohrleitungshalterungen

• Konstruktion und Ableitung von Halterungszeichnungen der Sekundärhalterun-

gen

• Abschlussdokumentation

Tebodin Peters Engineering ist eines der Gründungsmitglieder vom „Industriearbe-

itskreis Laserscanning und Virtual Reality im Anlagenbau“ des Fraunhofer Instituts.

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

3D-Planung und Konstruktion• Equipment-Modellierung• Layout-Planung• Rohrleitungskonstruktion• Halterungsplanung• Isometrie-Erstellung• Automatisch generierte Massenauszüge• Halterungszeichnungen

3D-PDS PLANUNG

8

––––––

Wir entwickeln für Kunden unterschiedlichster Bereiche das statisch-konstruktive Konzept und erarbeiten die fertige Tragwerkslösung bis hin zu prüffähigen statischen Berichten sowie der Anfertigung von Ausführungs- und Fertigungsze-ichnungen. Wir planen für Sie Stahl- und Massivbauwerke im Anlagenbau. Massenermittlungen, Bauabnahmen sowie Ist-Stand- Dokumentationen gehören ebenso zu unserem Leistungsspektrum wie auch die Termin-verfolgung, Koordi-nation und QS-Überwachung von Fertigungsfirmen.

Tragwerksplanung im Stahl- und Massivbau

• Vor- und Entwurfsplanung: Erarbeiten des statisch-konstruktiven Konzeptes

bis hin zur Tragwerkslösung mit überschlägiger statischer Vorbemessung

• Genehmigungsplanung: Erstellen der prüffähigen statischen Berechnung

mit allen erforderlichen statischen Nachweisen

• Ausführungs- und Fertigungsplanung:

• Stahlbau: Übersichts- und Werkstattzeichnungen inkl. Stücklisten,

Anschlussstatik für Knotenverbindungen

• Massivbau: Schal- und Bewehrungspläne inkl. Stahllisten

Bemessung von Verankerungen

• Dübel- und Ankerplatten, Bemessung und Auslegung von

Stahlbauverankerungen (Ankerschrauben, Ankerstangen, Fußplatten usw.)

Finite-Elemente-Berechnungen

• Durchführung von FE-Berechnungen für Flächentragwerke

(z.B. Stahlbehälter im Anlagenbau)

Baukoordination und -überwachung

• Mitwirken bei der Vergabe: Mengen- und Massenermittlung,

Unterstützung bei der Erstellung von Leistungsverzeichnissen

• Bauabnahmen und Ist-Stand-Dokumentation

• Terminverfolgung, Koordination und QS-Überwachung von Fertigungsfirmen

Software-Tools

• Statische Berechnung: Dlubal-Softwarepaket: Rstab, RFEM,

Software zur Dübelverankerung (Hilti, Fischer)

• CAD: Bocad, AutoCAD, PDMS, MicroStation, Teklaa

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

Das Grundlegende Fundament für Gesamtanlagen• Tragwerksplanung im Stahl- und Massivbau• Dimensionierung und Erstellung von

prüffähigen statischen Berichten• Berechnung von Verankerungen• Erstellung von Stahlbau-Übersichts- und

Werkstattzeichnungen inkl. Stücklisten• Erstellen von Schal- und Bewehrungsplänen

inkl. Stahllisten• Erstellung von FE-Berechnungen für

Flächentragwerke• Baukoordination und -überwachung

KONSTRUKTIVER HOCHBAU

––––––

11

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

Analyse & BeratungPlanung & Dokumentation

Qualifizierung:• Maschinen und Anlagen

Validierung:• Prozesse und Systeme

Dokumentation:• Qualifizierungs- und

Validierungsdokumentation

QUALIFIZIERUNG & VALIDIERUNG

––––––

Die Qualifizierung und Validierung dienen im pharmazeutischen Umfeld der Arzneimittel- und Patienten-sicherheit. Jedes Qualitätssicherungs-system, basierend auf regulatorischen Anforderungen, dient der Sicherstellung der Reproduzierbarkeit von Herstellungsprozessen sowie der einwandfreien Funktionalität von Maschinen und Anlagen und folglich der Arzneimittelqualität. Die dafür definierten Akzeptanzkriterien müssen sowohl für Equipment als auch für Prozesse spezifikationskonform und verifizierbar einge-halten werden.Unsere umfassenden Qualifizierungs- und Validierungstätig-keiten bieten Ihnen ein fundiertes Know-how entlang des gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage bzw. Ihrer etablierten Prozesse.

Qualifizierung

• Risikoanalyse unter Berücksichtigung von GxP

• Validierungsmasterplan als übergeordnetes Dokument der Qualifizierung und

Validierung

• Designqualifizierung (DQ):

• Bestandsanalyse, Erstellung von Anforderungsprofilen (URSen), Lasten- und Pfli-

chtenheft, Angebotsbeschaffung und -vergleich, Lieferantenauswahl

• Installationsqualifizierung (IQ): Vorortbegehung mit Durchführung der IQ-Tests,

technische Abnahme

• Funktionsqualifizierung (OQ): Funktionalitätsprüfung nach Testplan und Erstel-

lung von Testprotokollen

• Leistungsqualifizierung (PQ): Leistungsprüfung der Gesamtanlage sowie mit

Originalprodukt unter Realbedingungen

• FAT, SAT und Übergabe

Validierung

• Prospektive und retrospektive Validierung

• Prozessvalidierung: Prozessanalyse unter Verwendung von Process

Analytical Technology (PAT) und statistischer Prozesskontrolle

• Reinigungsvalidierung: Definition von Akzeptanzkriterien und

des Probenahmeverfahrens

• Validierung von computerisierten Systemen (Computersysteme und Prozesse)

unter Berücksichtigung von GAMP

22

Der Leistungsumfang der Anlagenplanung wird ganzhei-tlich für den Kunden abgedeckt. Von der Fließbilddurch-sprache bis zur Inbetriebnahme arbeitet die Rohrleitungs- und 3D-Anlagenplanung, sowie die CAD- Abteilung mit der Verfahrenstechnik/M&A Fachplanung eng zusammen.Seit 1995 übernehmen wir auch die Auslegung der mecha-nischen Druckabsicherungssysteme nach AD2000/EN4126 für unsere Kunden.

Anwendungsbereiche

Geprägt durch die langjährige Zusammenarbeit und Akkreditierung seitens nam-

hafter Kunden bieten wir folgenden Leistungsumfang an:

• Durchsicht der vorhandenen Anlagendokumentation (Verfahrensfließbilder,

Sicherheitsgespräche, HAZOP-Studien etc.) und Zusammenstellung erforderlicher

Prozessdaten

• Erarbeitung der möglichen Ansprechfälle

• Festlegung des Worst-Case-Szenarios in Absprache mit dem Kunden, dem Be-

treiber und der benannten Stelle

• Rechnerischer Nachweis der abzuführenden Massenströme für die erarbeiteten

Ansprechfälle

• Nachweis des abführbaren Massenstromes der ausgewählten Sicherheitsarma-

tur, Berechnung des Druckverlustes der Zuleitung und des Gegendruckes der

Ausblaseleitung

• Überprüfung der Einbausituation der Sicherheitsarmatur sowie der zugehörigen

Rohrführung und des Halterungskonzeptes

• Erarbeitung von Optimierungs-/Ertüchtigungsmaßnahmen, bei Bedarf

Neuauslegung und Beschaffungsengineering

• Durchführung von In-House-Schulungen und herstellerunabhängige Beratung

Durchschnittlicher jährlicher Umsatz

• 250 Sicherheitsventilsysteme (auch SV/Wechselventil-Kombinationen)

• 20 Berstscheibensysteme (auch SV/Berstscheiben-Kombinationen

• 40 Tankabsicherungen (Über- und Unterdruckabsicherungen)

• 120 Druckverlustberechnungen

Wir sind seit 1996 akkreditiert, für die BASF-Gruppe Sicherheitsventilsysteme

und Druckverluste in Rohrleitungen mit dem Programm SIVENT zu berechnen.

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH

• Sicherheitsventilsysteme• Berstscheibensysteme• Über- und Unterdruckabsicherungen

MECHANISCHE DRUCK- ABSICHERUNGS- SYSTEME

––––––

15

TEBODIN PETERS ENGINEERING GmbH

TEBODIN PETERS ENGINEERING ______

WE MAKE IDEAS WORK

TEBODIN PETERS ENGINEERING GMBH Karl-Räder-Str. 3-5 67069 Ludwigshafen am Rhein, DeutschlandTel. +49 621 6506 0 Fax +49 621 6506 245 info.peters@bilfinger.com www.peters.bilfinger.com Martin Karch Business Development Tel. +49 621 6506 539 Mobil +49 1520 190 01 62