Home >Devices & Hardware >Walther defense katalog-2008-de-en
Walther defense katalog-2008-de-en
Date post:18-Jan-2015
Category:Devices & Hardware
View:993 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Transcript:
<ul><li> 1. DEFENSE2008TRADITION OF INNOVATION www.carl-walther.com</li></ul><p> 2. INTROCARL WALTHER setzt seit ber einem Jahrhundert Akzente im Bau von Polizeipistolen.Unternehmensgruppe UMAREXIn enger Zusammenarbeit mit Spezialisten der deutschen Polizei werden die ModelleThe UMAREX group of companiesentwickelt, perfektioniert und nach strengen Richtlinien geprft.UMAREXSportwaffen GmbH &amp; Co. KGSicherheit und Qualitt sind oberste Mastbe bei Polizeipistolen und im Schiesport.WALTHER-Sportwaffen gehren zu den Siegern seit Schiesport olympisch ist.Carl Walther GmbHSportwaffenIm Jahr 1993 schrieb der Zusammenschluss mit der Unternehmensgruppe UMAREXHMMERLI Sportwaffenein weiteres Kapitel in der WALTHER-Erfolgsgeschichte. Damit wurde der GrundsteinUMAREX USA Inc.fr den weltweiten Erfolg der WALTHER-Produkte und eine stetige Expansion desUnternehmens gelegt.PWTOBACCO GmbH &amp; Co. KGAusdruck dieses Wachstums ist das neue Fabrikgebude am Traditionsstandort Ulm. PW INTERNATIONAL GmbHHier entstanden auf ber 5.000 qm hochmoderne Arbeitspltze, SchulungsrumeUMAREXsterreich Ges.m.b.H. &amp; Co. KGund Schiestnde fr die Polizei. Die Visionen fr den Waffenmarkt von morgen.Hier werden sie Realitt.Um auf dem internationalen Polizeimarkt erfolgreicher sein zu knnen, schloss WALTHERstrategische Allianzen mit starken Partnern. Damit ist sichergestellt, dass alleWALTHER-Polizeipistolen die hohen Qualittsstandards erfllen. Sie werden darberhinaus den speziellen Anforderungen der nationalen Polizeieinheiten angepasst.Beispielsweise konnte Walther die deutsche Polizei des grten Bundeslandes,Nordrhein-Westfalen, mit ber 40.000 P99 ausstatten. Auch die polnische Nationalpolizeiwurde bereits mit ber 50.000 P99 ausgerstet.Weitere internationale Erfolge belegen einmal mehr die technische Kompetenz und dasweltweite Ansehen des Hauses CARL WALTHER. 3. For over a century, CARL WALTHER has set new standards in the design and manufacture of law enforcement firearms. Working closely with German police firearms experts, the companys products have been produced to the most stringent standards. Safety and quality are the true tests of a police firearm. Carl Walther uses the experience we have gained in the law enforcement market to develop products for the police and competition markets. WALTHER sporting weapons have been the competitors choice in international competition ever since they first appeared in the Olympic Games. In 1993, a new chapter in the rich Walther history was written as Walther merged with the UMAREX Corporate Group. This merger was the cornerstone for the worldwide success of the Walther brand, and the continued growth of the Walther name. One sign of this growth is the new manufacturing facility constructed on the original operating site near Ulm, Germany. This factory has more than 5,000 sq. m. or 54,000 sq. ft. of floor space, providing room for modern equipment, training facilities and police firing ranges. The weapons of tomorrow are becoming reality today, due in large part to our investment in the future.IndexSTRATEGICALLIANCEP99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04P99 QA. . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Walther has forged strategic alliances with several strong partners in an effort to achieveP99 AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 greater success in the international law enforcement market. Walther police pistols must meet the highest standards of quality with unsurpassed fit, finish, reliability and durability.P99 DAO. . . . . . . . . . . . . . . . 09 Law enforcement professionals have provided assistance in developing our productP99 Compact. . . . . . . . . . . . . 10 s pecifications in order to meet the needs of todays police officer. For example, Walther was able to equip the German Police of the largest federal stateP99 Zubehr | Accessories. . . 12 Nordrhein-Westfalen with more than 40,000 P99. Also the Polish National Police was already PPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 armed with more than 50,000 P99.SP22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Carl Walther continues its long tradition of technical expertise in the design and production of firearms, and the worldwide recognition of the Walther brand name.PPK + PPK/S. . . . . . . . . . . . . 24P22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26P22 Zubehr | Accessories. . . 28G22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30G22 Zubehr | Accessories. .32Flashlights. . . . . . . . . . . . . . . 34Messer | Knives. . . . . . . . . . . 3502 / 03 4. P99Tradition of InnovationCompact-Versionen | Compact versionsDie erfolgreiche P99-Serie wurde in enger Zusammenarbeit mit Spezialisten Alle Abzugssysteme sind auch in den P99 C-Compact-Versionenaus verschiedenen Polizeieinheiten perfektioniert. Den verschiedenenerhltlich. Damit steht fr alle Einsatzzwecke ein einheitliches Basis-system mit unterschiedlichen Varianten zur Verfgung. Der AufwandEinsatzkrften bietet die aktuelle P99-Serie das jeweils optimale Abzugssystemfr Ausbildung und Logistik reduziert sich dadurch erheblich.und ist zudem auch in der Compact-Form erhltlich.All the trigger mechanisms are also available in the P99 C compactThe highly successful P99 Series was developed in conjunction with technicalversions. The compact has all of the same features and options as thefull size pistol. One fire control system can outfit the entire departmentexperts from a number of law enforcement agencies. The P99 series offers thereducing training expenses for the law enforcement department.law enforcement professional a number of special features and various triggermechanisms to meet the agencies needs. The line includes both full size and Bedienung | Usecompact models for both uniform and undercover use. Smtliche Bedienfunktionen whrend eines Einsatzes, wie Laden undMagazinwechsel, sind gleichermaen fr Rechts- und Linkshnderdurchfhrbar ohne Umgreifen oder Vernderung der Griffhaltung.Als einzige hahnlose Waffe bietet die P99-Serie 3 AbzugsvariantenBoth left-handed and right-handed shooters will appreciate theThe P99 Series is the only hammerless pistol availableambidextrous controls of the P99. The slide stop, magazine releaseto offer three trigger optionsand decocking button can be operated easily by all shooters,without the need to reposition the pistol in your hand.P99 AS Anti-Stress M it traditionellem Double- und Single-Action-Modus sowie derQualitt | Qualitydritten Anti-Stress-Abzugsstellung nach dem manuellen Laden.Durch die Behandlung der Metalloberflchen mit dem speziellen T raditional double action and single action modes, and the added Tenifer-QPQ-Verfahren entsteht eine extreme Oberflchenhrte,die Verschlei- und Abriebfestigkeit erhht.feature of the anti-stress trigger position which is engagedA special Tenifer finish is applied to all external part surfaces toafter reloading.provide an extremely hard and durable surface, resistant to wearand abuse.P99 DAO Double-Action-OnlyP ermanent entspanntes Schlagbolzensystem mit langem Sicherheitsweg. Gleiches Abzugsgewicht und gleicher AbzugswegHchste Sicherheit | Maximum safetyAlle P99-Modelle sind nach den extrem harten Erprobungsrichtlinien vom ersten bis zum letzten Schuss.der deutschen Polizei geprft. Zustzlich garantiert die legendre T he striker is at rest with no preload for a long smooth trigger pull. Walther-Qualitt hchste Zuverlssigkeit.The pull is consistent in length and force from the first shot to the last. Each P99 is inspected and tested to insure it meets the rigid standardsset by the German police. The legendary Walther quality guaranteesP99 QA Quick-Actionthe user safe and reliable operation each and every time. T eilgespanntes Schlagbolzensystem mit gleich bleibendn iedrigem Abzugsgewicht und kurzem Abzugsweg. P artially preloaded striker providesa uniform short light trigger pull.Innenliegendes Schlagbolzenschloss mit vielen Vorteilen: ein abstehender Hahn, der das Ziehen der Waffe im K Technik und Ausstattung Technology and equipment01 pannanzeige S01Loaded chamber indicatorentscheidenden Moment behindert. Entspannt: Der Schlagbolzen istUnloaded: The extractor is flush with eschtzt vor mechanischer Beschdigung,Ginnerhalb des Verschlusses the slide (can be seen and felt).z. B. durch Schlageinwirkung beim Fall.(sicht- und sprbar).Loaded: The red marker is visible; Gespannt: Der Schlagbolzen tritt aus the extractor is recessed in the slide eniger Einzelteile verringern Gewicht, Waffengre und Verschlei.Wdem Verschluss hervor (sprbar) und (can be seen and felt). artungsfreundliche, modulare Bauweise.Wzeigt eine rote Markierung (sichtbar). 02Cocking indicator ehr kurze Schussentwicklungszeit.S 02 adezustandsanzeige LDecocked: The firing pin is recessed Entladen: Der Auszieher ist mit derinto the slide end cap (can be seen infaches Zerlegen und Montieren ohne Werkzeug.EAuenform des Verschlusses bndigand felt). ofortige Feuerbereitschaft, da manuelle Sicherung wegfllt.S(sicht- und sprbar).Cocked: The firing pin projects Geladen: Die rote Markierung ist from the slide end cap (can be felt) and sichtbar, der Auszieher tritt gegen dieshows a red mark (visible).Internal firing pin lock with many advantages: Auenform des Verschlusses zurck03Interchangeable backstrap (sicht- und sprbar).manufactured from a recoil-damping o external hammer to snag on clothing or other object whileN 03 ustauschbare Griffrcken Acompound and available in three sizesdrawing from a holster.aus rckstodmpfendem Material, for a customized fit and feel. o external parts to be damaged in the event of accidental dropping.Nserienmig in drei Gren fr indivi-04Ambidextrous magazine release duelles Anpassen an die Handgre. integrated into the side of the trigger ewer parts for reduced weight and size.F 04 eidseitiger Magazinhalter Bguard for an unique look.Modular design for easier maintenance. perfekt in den Abzugsbgel integriert. 05Improved slide serrations uick trigger reset for faster shooting speed.Q 05 utschsichere Spannrillen Rfor a positive grip on the slide and erleichtern das Spannen des Schlittens improved slide racking. asy field-stripping without the need for external tools.Eerheblich. 06Picatinny-style equipment rail o external safeties necessary for quicker drawing.N 06 icatinny Style Zubehrschiene PA new feature for the quick attachment04 / 05fr handelsbliche Laser oder Lampen.of lights and lasers. 5. Korn LaufSchliefeder- Demontagehebel VerschlussfanghebelFrontBarreleinheit Take Down CatchSlide StopSightRecoil SpringPatronenlager MagazinEntspanndrckerChamber Magazine (ohne Abb.) Decocking Lever (not illustrated)4 Kontrastvisier 5High Contrast Rear Sight3 Spannanzeige Cocking Indicator8 76Montageschiene fr2 1optoelektronische ZielgerteEquipment RailMagazinhalterMagazineRelease Zubringer1 Zngelsicherung | Trigger SafetyMagazine Follower2 Zngel | TriggerGriffstck3 Abzugsstange | Trigger BarGrip Auswechselbarer4 Schlagbolzensicherung | Striker Safety GriffrckenMagazinfederInterchangeable5 Schlagbolzen | StrikerBackstrapMagazine Spring6 Druckpunkt | Let-off7 Sttze | SA Lever FangriemenhalterLanyard Stud8 Fangstck | SA Sear01 020304 0506 6. P99 QAQuick-ActionAbzugssystem: vorgespanntes SchlagbolzensystemTrigger mechanism: Pre-cocked striker systemDie P99 fr Spezialkommandos und Sportschtzen heitWalther weltweitP99 QA. Ihr Quick-Action-Trigger bietet vom ersten bis zumWalther aroundletzten Schuss ein gleichmiges Abzugsverhalten. Nach demthe worldDurchladen ist die P99 QA sofort einsatzbereit bei maximaler Sicherheitfr den Trger durch vier unabhngig voneinander wirkende Sicherungen.The P99 Quick Action, with its uniform short trigger pull is the pistol ofchoice for both-law enforcement tactical teams and competitive shooters.The P99 QA is easy to use with its repetitive trigger pull and with itsfour independent safeties; the P99 QA is one of the safest pistolsAuch in Kanada sind Walther-Waffen im Diensteinsatz:available today.die Montreal Police entschied sich fr die P99 Quick-Action.Walther firearms are in service in Canada as well.Blitzschnelle SchussabgabeThe Montreal Police have adopted the P99 Quick Action.Das System des QA-Triggers: Der Schlagbolzen befindet sich inv orgespanntem Zustand und wird durch das weitere Durchziehen desAbzugs nachgespannt. Erst dann lst sich der Schuss. Der AbzugswegTechnische Daten | Technical data P99 QAbetrgt ca. 8 mm bei einer Abzugskraft von ca. 3.800 g.Kaliber | Caliber 9 mm x 19 .40 S &amp; WDieser jederzeit sichere, aber kurze Abzugsweg ermglicht demLauflnge mm | Barrel Length (inch) 102 (4) 106 (4.17)Schtzen eine blitzschnelle und przise Schussabgabe, ausschlagMae mm, L / H / B180/135/32184/135/32gebend besonders in Verteidigungssituationen.Dimensions mm, L / H / WLightning-fast firing Gewicht g, ohne Magazin 605 655Weight g, without magazineThe Quick Action trigger system: The striker is partiallyVisierung 3-Dot verstellbar 3-Dot verstellbarpre-cocked and when the trigger is pulled, the striker is fully cockedSights3-dot adjustable 3-dot adjustableand released, firing the pistol. The trigger travel is approximatelyMagazinkapazitt | Magazine Capacity 15 118 mm with a trigger force of approximately 3,800 grams. This shortAbzugsart | Trigger QAQApull with its quick reset provides quick shot delivery especially inc ompetitive situations.Abzugsgewicht g | Trigger Weight g3.800 3.800 50 Beidseitiger, langerAbzugskraft / Trigger Pull N ( + 2 N )Verschlussfanghebel 40 Optional beim 30 Modell P99 QA.Elongated 20 ambidextrousslide stop 10Optional with the 0 P99 QA model.0 246 810Abzugsweg / Trigger Travel mmZerlegehilfe | DisassemblyAls bisher einzige Waffe mit teilgespanntem Schlagbolzen-schloss lsst sich die P99 QA zum Zerlegen oder Aufbe-wahren gefahrlos entspannen, ohne Bettigung des Abzugs.The P99 QA is the only hammerless pistol with a partiallypre-cocked striker capable of being disassembled withoutthe need to pull the trigger. Simply remove the magazine,clear the chamber, press the takedown button, pull downthe takedown catch and remove the slide. 7. P99 QAP99 QA270 34 67 Kal. | Cal. 9 mmBeidseitiger Fanghebel | Double-sided slide stop270 35 13 Kal. | Cal. .40 S&amp;W 268 94 05 Kal. | Cal. 9 mmStandardausfhrung mit Kunststoffvisierung, Fr Polizei und Sicherheitsdienste.einseitiger Fanghebel.Mit Stahlvisierung und beidseitigemVerschlussfanghebel.Standard design with plastic rear sight,single-sided slide stop lever.Law enforcement design.With steel rear sight and ambidextrous slide stop. 06 / 07 8. P99 ASAnti-StressAbzugssystem: Spannabzug (Double-Action) undvorgespanntes System (Single-Action)Trigger mechanism:Traditional Double Action with an Anti Stress modeP99 ASEinseitiger Fanghebel, verstellbareKunststoff-VisierungVerlngerter Abzugsweg | Extended trigger excursion Single side slide stop leverDer Anti-Stress-Abzug macht die P99 zu einer der sichersten Waffenadjustable plastic sightsder Welt, denn er verhindert ein reflexartiges Abziehen in Stress-268 15 52Kal. | Cal. 9 mmSituationen. Die entscheidende Innovation: Nach dem manuellen 268...</p>
Embed Size (px)
Recommended