+ All Categories
Home > Documents > W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET: DATENDOSE / DATA...

W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET: DATENDOSE / DATA...

Date post: 28-Jun-2018
Category:
Upload: nguyentu
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET: DATENDOSE / DATA OUTLET HSEDG2UW6V CAT.6 DE-EMBEDDED 2xRJ45 STP, 80x80, UNTERPUTZ / FLUSH MOUNT MONTAGEANLEITUNG: HSEDG2UW6V / 9-2008 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten. SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0 E-MAIL [email protected], INTERNET www.schrack.at Kabel ca. 6cm absetzen. / Strip of jacket 6 cm. Das Schirmgeflecht auf ca. 2cm kürzen und über den Mantel zurückschieben. / Cut back Braid to 2cm and fold back over cable sheet. Das Geflecht mit Isolierband oder Kupferfolie fixieren. / Fix the braid by use of a glueing tape or copper foil. Zwei Kabel vorbereitet. / Two cables preparred. Die Kabel an der Dose ansetzen. / Put cables to the outlet. Den Bügel zur Befestigung der Kabel aufsetzen. / Put cable clip ready for fixing of cables. Mittels Schraubendreher den Bügel festschrauben. / Fix cable clip by use of a screwdriver. Folien der Aderpaare bündig zu den LSA-Leisten kürzen. / Cut foil over pairs that way, that it is as close to LSA-connection module as possible. Die einzelnen Adern mit LSA Werkzeug (Art. Nr.: HKRONELSA) aufschalten. / Apply wires by use of LSA-Tool (Order Code: HKRONELSA). Cut off excess length. Dose fertig beschaltet. / Outlet with applied wires. Schirmhaube festschrauben. / Fix Shield-Cover with screw.
Transcript

W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET:DATENDOSE / DATA OUTLET HSEDG2UW6VCAT.6 DE-EMBEDDED 2xRJ45 STP, 80x80, UNTERPUTZ / FLUSH MOUNT

MONTAGEANLEITUNG: HSEDG2UW6V / 9-2008Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten.

SCHRACK TECHNIK GMBH

Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0E-MAIL [email protected], INTERNET www.schrack.at

Kabel ca. 6cm absetzen. /Strip of jacket 6 cm.

Das Schirmgeflecht auf ca. 2cm kürzen und überden Mantel zurückschieben. /Cut back Braid to 2cm and fold back over cablesheet.

Das Geflecht mit Isolierband oder Kupferfoliefixieren. /Fix the braid by use of a glueing tape or copperfoil.

Zwei Kabel vorbereitet. /Two cables preparred.

Die Kabel an der Dose ansetzen. /Put cables to the outlet.

Den Bügel zur Befestigung der Kabel aufsetzen. /Put cable clip ready for fixing of cables.

Mittels Schraubendreher den Bügel festschrauben. /Fix cable clip by use of a screwdriver.

Folien der Aderpaare bündig zu den LSA-Leistenkürzen. /Cut foil over pairs that way, that it is as close toLSA-connection module as possible.

Die einzelnen Adern mit LSA Werkzeug (Art. Nr.:HKRONELSA) aufschalten. /Apply wires by use of LSA-Tool (Order Code:HKRONELSA). Cut off excess length.

Dose fertig beschaltet. /Outlet with applied wires.

Schirmhaube festschrauben. /Fix Shield-Cover with screw.

Recommended