Veranstaltungen für das Wintersemester 2018/19 (Vorlesungszeit: 08.10.2018 - 01.02.2019)
Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft
Stand: 19.10.2018
Aktuelle Änderungen bzw. Nachträge finden Sie am SCHWARZEN BRETT bzw. auf
unserer Homepage unter http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient/lehre.html.
Wir bitten um Beachtung:
Erstsemester ab dem WS 16/17 studieren nach den Regeln der neuen
Prüfungsordnung von 2016, die sich erheblich von der PO 2012 unterscheidet
Anmeldeverfahren in CampusOffice:
Anmeldungen zu den Lehrveranstaltungen über CampusOffice erforderlich! Fristen
entnehmen Sie bitte den jeweiligen Veranstaltungen in CampusOffice.
Lehrveranstaltungen mit Teilnehmerbegrenzung unterliegen in der Regel (s.
Kennzeichnung) dem Losverfahren, d. h.: Erst nach Ablauf der Anmeldefrist
entscheidet der Zufallsgenerator über Ihre Teilnahme. Bitte beachten Sie, dass der
Besuch des 1. Termins dabei zwingend erforderlich ist, anderenfalls werden Sie
aus der Teilnehmerliste gestrichen, um Platz für Nachrücker zu machen.
Veranstaltungen ohne Teilnehmerbegrenzung wie Vorlesungen, Sprachkurse sowie die
Einführungsübung unterliegen dem Standardverfahren, d. h. die Teilnahme erfolgt nach
der Reihenfolge der Anmeldungen bei Einhaltung der Fristen.
Die Lehrveranstaltungen für die Erstsemester (Vorlesungen, Arabisch I, Einführungs-
übung und Tutorien) starten in der 2. Woche, ab dem 15.10.2018. Beginn der übrigen
regelmäßigen Lehrveranstaltungen: Ab 08.10.2018. Abweichende Termine: S.u. bzw.
erkundigen Sie sich bei den Dozenten. Für alle Seminare und Übungen gilt eine max.
Teilnehmerzahl von 25 Personen. Geringere Teilnehmerzahlen sind extra ausgewiesen.
Veranstaltungen, zu denen sich weniger als 3 Personen anmelden, finden nicht statt.
Teilnahmevoraussetzungen B.A.-Phase:
Proseminar/Übungen: Grundlagenmodul, Arabisch I
Proseminar mit Hausarbeit: Grundlagenmodul, Arabisch III
Hauptseminar mit Hausarbeit: Grundlagenmodul, Basismodul, Arabisch IV
INFO für GASTHÖRER
am Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft: Interessierte, die als Gasthörer/in an den Lehrveranstaltungen am Seminar für
Orientalistik und Islamwissenschaft teilnehmen möchten, werden gebeten, vor der
Einschreibung als Gasthörer/in an der RUB bei den Dozenten unseres Bereichs die
erforderliche Unterschrift auf dem „Antrag auf Erstzulassung als Gasthörer/
Gasthörerin“ einzuholen.
Wir bitten um Verständnis dafür, dass eine Zulassung zu den Arabisch-Sprachkursen
unseres Seminars für Gasthörer/innen aufgrund der hohen Studierendenzahlen
leider nicht möglich ist.
2
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Vor Beginn des regelmäßigen Lehrbetriebs
stattfindende Veranstaltungen
Einstufungstest Arabisch
Termin: 28.09.2018, 12 – 14 Uhr, GB 2/131
Bitte melden Sie sich persönlich bei Frau Dr. Bouras-
Ostmann an. ([email protected], Tel. 0234/32-
25127)
(Einzelheiten hierzu finden Sie auf unserer Homepage und am Schwarzen Brett)
Bouras-
Ostmann
PROPÄDEUTIKUM
Das Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaft bietet an den
unten genannten Terminen ein Propädeutikum an, in dem die
arabische Schrift, die Besonderheiten der arabischen Sprache und
grundsätzliche Lerntechniken für das Arabisch-Studium vermittelt
werden sollen, um den Studiengang zu erleichtern. Diese
Veranstaltung richtet sich an Erstsemesterstudenten ohne jegliche
Vorkenntnisse. Die Teilnahme wird empfohlen. Eine Anmeldung per
E-Mail ([email protected]) ist erwünscht.
Das Propädeutikum findet im Gebäude GB Nord, Etage 2, Raum 131
statt.
Termine:
Mo., 01.10.2018 / 10 – 15 Uhr
Di., 02.10.2018 / 10 – 15 Uhr
Mi., 03.10.2018 / Feiertag
Do., 04.10.2018 / 10 – 15 Uhr
Fr., 05.10.2018 / 10 – 15 Uhr
Bouras-
Ostmann
Rafrafi
Ruß
Einführungsveranstaltung
Mittwoch, 10.10.2018, 12 – 14 Uhr, HGB 30
im Anschluss offene Sprechstunde der
Studienfachberater
Büssow
Bouras-
Ostmann
Gökpinar
Moser
Berenbrink
Fachschaft
3
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Regelmäßige Semesterveranstaltungen
Alle Veranstaltungen aus dem Modulbereich G sind für
BA-Studierende der Religionswissenschaften, alle
anderen Veranstaltungen (Module WPV, I-1, I-2, O-1,
O-2) für MA-Studierende der Religionswissenschaften
freigegeben.
Vorlesungen
050 100 Standardverfahren
1. OB 20 TN
Vorlesung:
Kultur des islamischen Nahen Ostens: Orientierungswissen und
Debatten
2-st., Di., 14 – 16, HGB 30
B.A.: Module: G, WPV, BM (PO 2016)
M.A.: Module I-1, I-2, O-1, O-2
Beginn: 16.10.2018 / Am ersten Termin – dem 9.10. - findet die
Nachschreibklausur aus dem Vorsemester statt.
Optionalbereich „Zugänge zur islamischen Geschichte und Kultur“, Teil 1 b.
(Teile 1 a oder b und 2 mit insgesamt 5 CP)
Die Vorlesung vermittelt Überblickwissen zu verschiedenen Gebieten der
Kultur und Literaturen des islamisch geprägten Nahen Ostens. Sie führt ein
in Elemente eines kulturellen Repertoires, das zu verschiedenen Zeiten, an
unterschiedlichen Orten und in unterschiedlichen sozialen Milieus unter-
schiedlich interpretiert wurde.
Die einführende Diskussion beschäftigt sich mit unterschiedlichen Zugängen
zu Kultur als Begriff und als analytischer Kategorie. Die Schwerpunkte im
Hauptteil der Vorlesung sind materielle Kultur (insbesondere Städtebau und
bildende Kunst) sowie Literatur und normative Texte (u.a. muslimische
Geschichtsschreibung, Koran, Sunna und islamisches Recht). Der
abschließende Teil diskutiert, wie Elemente dieses kulturellen Repertoires in
modernen Debatten aufgegriffen werden.
Einführende Literatur:
Leaman, Oliver: Controversies in Contemporary Islam, London 2014.
Büssow
050 101 Standardverfahren
OB 20 TN
Vorlesung:
Die islamische Welt im „Zeitalter der Revolutionen“ (ca. 1775 -1850)
2-st., Di., 12 – 14, HGA 30
B.A.: Module: G, WPV, BM (PO 2016)
M.A.: Module I-1, I-2, O-1, O-2
Beginn: 16.10.2018 / Am ersten Termin – dem 09.10. – findet die
Nachschreibklausur aus dem Vorsemester statt.
Optionalbereich „Zugänge zur islamischen Geschichte und Kultur“, Teil 1 a
(Teile 1 a oder b und 2 mit insgesamt 5 CP)
Das "Zeitalter der Revolutionen" (ca. 1775-1850), das für Europa und
Amerika so einschneidende Veränderungen brachte, hat auch in der
islamischen Welt nachhaltige Spuren hinterlassen. Hierbei überlagerten und
ergänzten sich nicht selten interne Entwicklungen mit der europäischen
Reichmuth
4
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
kommerziellen und imperialen Expansion, die in dieser Zeit erheblich an
Dynamik gewann. In vielen Regionen kam es dabei zum Aufstieg neuer
islamischer Bewegungen, der sich in verschiedenen Fällen mit der Gründung
neuer Staaten und Dynastien verband. Der unübersehbare Machtverlust der
islamischen Großreiche (Osmanisches Reich, Iran, Mogulreich), verstärkte
ihre Regionalisierung und führte auch in ihnen zu tiefgreifenden
Reformanstrengungen und Transformationsprozessen auf staatlicher wie
gesellschaftlicher Ebene; im Falle des Mogul-Reiches schließlich zu dessen
endgültiger Auflösung nach einem großen gescheiterten Aufstand gegen die
britische Herrschaft (1857-8).
Die Vorlesung soll einen vergleichenden Überblick bieten über die
verschiedenen islamischen Bewegungen, staatlichen Reformprozesse und
neuen Staatenbildungen, die in diesem Zeitraum in vielen muslimischen
Regionen von West- und Nordafrika über den Nahen Osten und Zentralasien
bis nach Süd- und Ostasien hin feststellbar sind. Zugleich soll der in der
historischen Forschung zu islamischen Regionen zunehmend diskutierten
Frage nachgegangen werden, inwieweit die islamischen und die
europäischen Entwicklungen dieser Epoche aufeinander zu beziehen und
womöglich im Rahmen einer "Verflechtungsgeschichte" mit einem
kulturübergreifenden Epochenbegriff zu erfassen sind.
Einführende Literatur:
Lapidus, Ira: A History of Islamic Societies. Third Edition, Cambridge 2014
(5.1.0.27.1), 429ff. (China), 432-446 (Malayischer Archipel), 467-477
(Westafrika), 514 (allg.), 544ff. (Iran), 611ff. (Arabien), 627ff. (Algerien),
684ff. (Kaukasus), 698ff. (Indischer Subkontinent).
Reichmuth, Stefan: "Islam", "Muslimische Gesellschaften", "Religiöse
Reformbewegungen (3. Islam)", in Jaeger, Friedrich (hrsg.) Enzyklopädie
der Neuzeit Online, Leiden 2014. (zugänglich über UB Datenbanken!)
Hauptseminare
050 104 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Hauptseminar:
Urban Life in the Middle East: Concepts and Practice
2-st., Do., 14 – 16, Raum GB 2/131
B.A./M.A.:Module: I-1, I-2, O-1, O-2
Beginn:. 18.10.2018
Writing at the beginning of the twentieth century, the sociologist Max Weber
famously posited an ideal-typical distinction between ‘oriental’ and ‘occi-
dental’ cities and since that time, many historians of the Middle East have
grappled with this model. After reviewing the historiographical debate, this
course offers an introduction to central topics and sources in Middle Eastern
urban studies with a geographical focus on the Arab provinces of the Ottoman
Empire.
The ongoing research project “Gaza during the Ottoman Period”
(https://escience-center.uni-tuebingen.de/escience/gaza/) provides a wide
range of source materials for term papers.
Good Arabic reading skills are essential for this course. Ottoman Turkish
reading skills are particularly welcome.
Teilnahmevoraussetzungen: Arabisch IV erfolgreich abgeschlossen oder anerkannt.
Büssow
5
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
050 106 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Hauptseminar:
Arabische Dialekte zwischen Sprachgeschichte und mündlicher
Sprachkultur
2-st., Di., 16 – 18, GBCF 05/705
B.A./M.A.: I-2, O-1, O-2, S
Beginn: 16.10.2018
Muttersprachler wie nicht-muttersprachliche Sprecher und Erlerner des
Arabischen sind mit großen Unterschieden zwischen Alltagsprache und
Schriftsprache konfrontiert und stehen beständig vor der Aufgabe, ihre
kommunikativen Fähigkeiten in den schriftsprachlichen und dialektalen
Registern zu erweitern. Die arabischen Dialekte weisen dabei wie die
Schriftsprache eine große historische Tiefe auf; manche ihrer Grundzüge
sind bereits in vor- oder frühislamischer Zeit fassbar; zudem haben sie sich
durch die große frühislamische arabische Expansion in verschiedenen
Regionen sehr unterschiedlich entwickelt. Das Seminar bietet eine
Einführung in die Grundstrukturen und die regionale Gliederung des
arabischen Dialektraumes. Zugleich soll neben der historischen
Sprachentwicklung auch der sozial bedingte Sprachwandel betrachtet
werden, der sich durch die sozialen und kulturellen Transformationsprozesse
der arabischen Gesellschaften der letzten Jahrzehnte (Migration und
Sedentarisierung, Urbanisierung, Medien, Bildung) entwickelt hat.
Literatur:
Abboud-Hagar, Soha: „Dialects: Genesis“, in Versteegh, Kees (General
Editor), Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics (EAAL), Vol. 1,
Leiden 2006, 613-622.
Mejdell, Gunvor: „Code Switching“, in EAAL,1, 414-421.
Palva, Heikki: „Dialects: Classification“, in EAAL,1, 604-613.
Behnstedt, Peter/Woidich, Manfred: Arabische Dialekt-Geographie. Eine
Einführung (Handbuch der Orientalistik I, 78), Leiden 2005.
Owens, Jonathan (ed.): Oxford Handbook of Arabic Linguistics, Oxford
2013.
Reichmuth
050 107 Losverfahren
(15 Teilnehmer)
Hauptseminar:
Klassisch-arabische Texte über Geographie und Kosmographie
2-st., Di., 14 – 16, GB 2/33
B.A./M.A.: O-1, O-2, I-2
Beginn: 16.10.2018
(Termine: 16.10., 30.10., 06.11., 27.11., 04.12., 18.12., 08.01.19, 15.01.,
22.01., 29.01., weitere Termine in Abspr. mit den Teilnehmern)
Wir beginnen mit der Lektüre eines Kapitels aus al-Masʿūdīs Murūǧ aḏ-
ḏahab.
[Achtung: Teile dieses Seminars werden als Blockveranstaltungen durch-
geführt; Näheres in der ersten Sitzung am 9. Oktober.]
Einführende Literatur:
Heribert Busse, „Geographische Literatur“, in: Grundriss der Arabischen
Philologie, Band 2 (Wiesbaden 1987), 293-6, 297.
André Miquel, La géographie humaine du monde musulman (…), 4 Bände,
Signatur 8.0.0/26.
Biesterfeldt
050 108 Losverfahren
(15 Teilnehmer)
Hauptseminar:
Forschendes Lernen: Katalogisierung/Edition von Handschriften in
arabischer Schrift (Universitätsbibliothek Senckenberg, Frankfurt am
Gökpinar
Büssow
6
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Main) 2-st., Blockseminar, Fr., 12 – 16, GB 2/33
30.11.2018 – 01.02.2019 (7 Sitzungen)
B.A./M.A.: Modul S
Beginn: 30.11.2018
Gegen Ende des Semesters ist eine Fahrt nach Frankfurt geplant, um dort mit
den Handschriften zu arbeiten. Die Terminbestimmung erfolgt vor
Veranstaltungsbeginn via Moodle.
Dieses Lehrprojekt (gefördert durch das Universitätsprogramm „Forschendes
Lernen“ der RUB) baut auf die Seminare zur Handschriftenkunde in den
letzten drei Semestern auf.
Die Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg der Goethe-Universität
Frankfurt am Main besitzt rund 120 arabische, osmanische und persische
Handschriften.
Bisher sind diese Handschriften noch nicht katalogisiert worden, so dass sie
weder suchbar sind, noch über die Internetseite der Senckenberg-Bibliothek
(Digitale Sammlungen) eingesehen werden können.
Im geplanten Lehrprojekt sollen Master-Studierende mit Erfahrungen in
Handschriftenkunde und/oder im Lesen von Handschriften in arabischer
Schrift (Arabisch, Osmanisch, Persisch) in Kleingruppen von 2-3 Personen
in sieben Doppelsitzungen (vier Unterrichtsstunden) die Handschriften derart
beschreiben, dass eine Kurzkatalogisierung durch die Bibliothek möglich
wird. Hierbei werden die Studierenden durch mich angeleitet und unterstützt.
Frau Mansour aus der Frankfurter Handschriftenabteilunge wird
anschließend die Einpflegung der Einträge in die Bibliotheksdatenbank
übernehmen.
Die Beschreibung selbst soll sowohl physische Aspekte, wie
Handschriftengröße, Material, Zustand und Schriftspiegel, aber auch
inhaltliche, wie Autor, Titel, Kopist beinhalten. Gerade bezüglich der
letztgenannten Punkte ist die Ausstattung mit Nachschlagewerken unserer
Seminarbibliothek eine große Hilfe. Falls möglich, sollen auch Hinweise auf
die Provenienz der Handschriften gegeben werden.
Um die Handschriften zu schonen, wird für die Beschreibung der
Handschriften auf Digitalisate zurückgegriffen. Die physische bzw.
kodikologische Untersuchung (auch Wasserzeichen) der Manuskripte wird
dann an zwei aufeinanderfolgenden Tagen vor Ort im Rahmen einer
Exkursion nach Frankfurt am Main stattfinden.
Das Seminar findet in sieben Sitzungen von vier Stunden Dauer statt
(donnerstags 22. 11. 2018 - 17. 1. 2019, 12-16 Uhr, Exkursion
voraussichtlich: 23.-24.1.2019, in Absprache mit den Teilnehmern). Es wird
im Rahmen des Moduls S regulär anerkannt.
Regelmäßige Teilnahme und eigenständige Mitarbeit im Team sind
Voraussetzungen für den Erhalt von CPs. Hausarbeiten sind möglich.
Proseminare
050 109 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Proseminar:
Geschichte des modernen Oman
2-st., Do., 10 - 12, GB 2/131
B.A./M.A.: Module I-2, O-1
Beginn: 18.10.2018
Das Seminar bietet eine Einführung in Geschichte und Kultur des Oman vom
Büssow
7
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
16. Jahrhundert in die Gegenwart. Die Teilnehmer erarbeiten sich zudem
Grundzüge der Geschichte des Persischen Golfs und seiner transregionalen
Verflechtungen.
Zusammen mit der Übung „Lektüre arabischer Texte aus Oman“ kann
das Seminar als Vorbereitung für eine im Frühjahr 2019 geplante
Exkursion in den Oman dienen (s. Veranstaltungsnr. 050117).
Der Besuch mindestens einer der beiden Veranstaltungen ist die notwendige
Voraussetzung für die Teilnahme an der Exkursion.
Weitere Voraussetzungen für die Teilnahme an der Exkursion werden vor
Semesterbeginn bekanntgegeben.
Einführende Literatur:
Jones, Jeremy / Nicholas Ridout: A History of Modern Oman, Cambridge
2015.
Proseminar/Übungen
050 112 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Proseminar/Übung:
Gesellschaft und Kulturgeschichte Arabiens am Vorabend des Islams
2-st., Fr. 10 – 12, GB 2/131
B.A./M.A.: Module I-1, I-2, O-2
Beginn: 12.10.2018
Mit dem Zusammenbruch der byzantinischen und sassanidischen Mächte
stieg die politische Macht der Araber auf. Der Islam wurde zur Staatsdoktrin
erklärt, obwohl viele arabische Stämme christlichen Glaubens waren. Ohne
einen sozialpolitischen Wandel am Vorabend des Islam hätte es eine solche
Entfaltung an Macht durch die Araber als Reichsgründer nicht gegeben. Auf
der arabischen Halbinsel florierte der Handel zwischen China, Indien und
dem Mittelmeer.
In diesem Seminar wird die Grundlage der Verfassung in Bezug auf die
Herrschaftsform untersucht. Untersucht werden zudem politische und
religiöse Haltungen.
Thematisiert wird auch die Verteilung der Macht.
Die neuen geschlossenen Bündnisse werden auf ihre Tragfähigkeit für die
Gestaltung einer neuen und stabilen Regierungsperiode näher beleuchtet.
Schließlich werden auch die Auswirkungen der Unruhen auf die Autorität
des Revolutionsführers Ayatollah Khamenei untersucht.
Hoveyes
050 113 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Proseminar/Übung:
Persische Texte zum gegenwärtigen politischen und gesellschaftlichen
Diskurs
2-st., Fr., 12 – 14, GB 2/131
B.A./M.A: Module I-2, O-1, O-2, S
Beginn: 12.10.2018
Die iranische Gesellschaft befindet sich im Wandel, der sich auf die Vielfalt
der iranischen Gesellschaft zurückführen lässt. Der Iran ist nicht nur ein
Vielvölkerstaat, sondern verfügt über eine lebhafte Opposition sowie über
facettenreiche Regierungsformen. Anhand ausgewählter Quellen möchten
wir uns in kurzer und präziser Form einen guten Überblick über die sozialen,
politischen und kulturellen Veränderungen innerhalb der islamischen
Republik Irans verschaffen. Zusammengefasste Informationen sowie die
Auseinandersetzung mit sozialkritischen Abhandlungen über verschiedene
Fragen werden die Kenntnisse vertiefen.
Hoveyes
8
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
In diesem Seminar sind Kenntnisse und vergleichbare Grundlagen der
Sprache (Persisch) hilfreich für die Teilnahme. Eine Zusammenarbeit bei der
Vorbereitung der Sitzungen und Nacharbeit ist ebenfalls Voraussetzung.
050 114 Losverfahren
(25 Teilnehmer)
Proseminar/Übung:
Reformer des 19. Jahrhunderts
2-st., Di., 16 – 18, GB 2/131
B.A./M.A: I-1, I-2, O-2
Beginn: 09.10.2018
Die Überlegenheit Europas beeinflusste auf vielfältige Art und Weise
Ägypten, das osmanische Reich und den persischen Staat und hinterließ bis
heute Spuren auf dem Gebiet der Bildung und der Sozialreformen. Im 19.
Jahrhundert kam es zu einer Reformbewegung, die von Reformern wie R. at-
Tahtawi (1801-1873), J. al-Afghani (1838/39-1897), M. Abdu (1849-1905),
A. al-Kawakibi (1854-1902) Mirza Taqi, bekannt als Amir Kabir, und
weiteren Intellektuellen geführt wurde. Der Herrscher Ägyptens Muhammad
Ali (1769-1849) sowie der osmanische Sultan Abdülmejid (reg. 1839-1861)
bemühten sich in ihrer zweifachen Funktion als Machtinhaber und Reformer
um eine Umsetzung dieses Vorhabens.
Sie alle waren Pioniere einer Reformbewegung, die versuchte, eine Antwort
auf die Herausforderungen ihrer Zeit zu finden. Mit ihrem Versuch, die
islamischen Gesellschaften zu erneuern, beschäftigt sich diese Veranstaltung.
In diesem Seminar wird untersucht, was von diesem Fortschrittsdenken
geblieben ist, welche Bedeutung sie hat und welche Rolle sie heute in Politik
und Gesellschaft spielt.
Hoveyes
Übungen
050 117 Losverfahren
(15 Teilnehmer)
Übung:
Lektüre arabischer Texte aus Oman
2-st., Blockseminar
Termine: 30.11., 14.12., 18.01.2019
12-14, GABF 04/255 und 14-18, GB 2/131
B.A,/M.A.: Module I-2, O-1
Vorbesprechung und Verteilung der Referate am
Donnerstag, 11.10.2018, 10-12 Uhr, GB 2/131
Die Übung vermittelt praktische Kompetenzen im Umgang mit
handschriftlichen arabischen Texten anhand von Dokumenten aus Oman
(u.a. Briefe, Verträge und Stiftungsurkunden). Insbesondere geht es um die
Erarbeitung von Strategien zur inhaltlichen Erfassung von Dokumenten und
deren praktische Umsetzung. Zunächst beschäftigen sich die
TeilnehmerInnen mit den Charakteristika und Besonderheiten der Texte. Der
zweite Schritt besteht in der datenbankgestützten inhaltlichen Erschließung
derselben. (Die Datenbank wurde im Hinblick auf das Projekt „Siedlung und
Gesellschaft im vormodernen Oman“ entwickelt.) Abschließend werden
Möglichkeiten und Grenzen der Kontextualisierung der bearbeiteten Texte
erörtert.
In einer Vorbesprechung werden Arbeitsaufgaben verteilt, die in den drei
Blockterminen (Termine noch festzulegen) präsentiert und besprochen
werden. Die Teilnehmer übernehmen jeweils die Einführung in ein inhaltlich
Hoffmann-Ruf
9
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
relevantes Thema, bereiten Übersetzungen von arabischen Dokumenten vor
und präsentieren Überlegungen dazu, wie diese in ihren historischen Kontext
einzuordnen sind.
Die Übung ist als Blockveranstaltung geplant. Zusammen mit dem
Seminar „Geschichte des modernen Oman“ kann die Übung als
Vorbereitung für eine im Frühjahr 2019 geplante Exkursion in den
Oman dienen (s. Veranstaltungsnr. 050109)
Der Besuch mindestens einer der beiden Veranstaltungen ist die notwendige
Voraussetzung für die Teilnahme an der Exkursion.
Einführende Literatur:
Moritz, Bernhard: Sammlung arabischer Schriftstücke aus Zanzibar und
Oman, Stuttgart 1892.
Teilnahmevoraussetzungen:
Arabisch IV erfolgreich abgeschlossen oder anerkannt.
050 118 Losverfahren
(20 Teilnehmer)
Übung:
Reading and Analysing Arabic Sharia Court Records”
2-st., Do., 16 – 18, GB 2/131
B.A./M.A.: Module I-1, I-2, O-1, S
Beginn: 18.10.2018
Sharia court records are among the most important sources for the social and cultural history of the Arab lands that formed part of the Ottoman Empire between the sixteenth and twentieth centuries. In this course, we will train our ability of reading handwritten texts, we will learn to distinguish between different kinds of legal documents, and we will try out strategies of reading court records in a structured fashion. Most reading material will come from the Sharia Court of Gaza. Introductory Literature: Ze’evi, Dror: “The Use of Ottoman Sharīʿa Court Records as a Source for Middle Eastern Social History: A Reappraisal”. Islamic Law and Society, 5/1 (1998): 35-56. Website of the ongoing research project “Gaza during the Ottoman Period” (https://escience-center.uni-tuebingen.de/escience/gaza/) Teilnahmevoraussetzungen: Arabisch IV erfolgreich abgeschlossen oder anerkannt.
Büssow
050 119 Standardverfahren
OB (20 TN)
Übung:
Einführung in die Islamwissenschaft und Arabistik
(Pflichtveranstaltung)
2-st., Do., 14 – 16, HGB 20
B.A.: Modul G
Beginn: 18.10.2018
Optionalbereich „Zugänge zur islamischen Geschichte und Kultur”, Teil 2.
(Teile 1 a oder b und 2 mit insgesamt 5 CP)
Teilnehmerzahl für den OB: 20
Die Übung führt anhand der Lektüre und Besprechung von Sekundärliteratur
in zentrale Themen und aktuelle methodische Ansätze der Arabistik und
Islamwissenschaft ein und gibt einen Überblick über die wichtigsten
historischen Entwicklungen der islamischen Welt.
Gökpinar
10
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Voraussetzungen für den Erwerb von 2 CP sind die wöchentliche Lektüre
von ca. 10 bis 30 S. Text (deutsch, englisch), Beantwortung der Leitfragen zu
den Texten und eine Abschlussklausur.
Empfohlene Literatur zur Einführung:
Brunner, Rainer (Hrsg.): Islam. Einheit und Vielfalt einer Weltreligion,
Stuttgart 2016.
Haarmann, Ulrich (Hrsg.): Geschichte der arabischen Welt, 5. Aufl.,
München 2004.
Lapidus, Ira M.: A history of Islamic Societies, 3. ed., New York 2014.
Noth, A. und J. Paul (Hrsg.): Der islamische Orient. Grundzüge seiner
Geschichte. Würzburg 1998.
Kolloquien
050 124 Pers. Anmeldung
Masterkolloquium
zur Besprechung laufender Masterarbeiten
2-st., Di., 16 – 18, GB 2/33
M.A.: Modul MK, Master-FKM (PO 2016)
Beginn: 16.10.2018 (alle 2 Wochen)
Im MA-Kolloquium sollen von den Teilnehmern laufende und sich in
Vorbereitung befindende Masterarbeiten in Vorträgen vorgestellt und im
Plenum diskutiert werden. Zu den Pflichtveranstaltungen des MA-
Kolloquiums gehört des Weiteren der Besuch von Fachvorträgen. Details
zum Terminplan werden den angemeldeten Teilnehmern vor Semesterbeginn
bekanntgegeben. Um baldige Anmeldung wird gebeten.
Büssow
Sprachkurse und Übungen Arabisch Klausurtermine für die Arabisch-Kurse finden Sie auf
unserer Homepage und am Schwarzen Brett
INFO FÜR GASTHÖRER
Wir bitten um Verständnis dafür, dass Gasthörer/innen für
sämtliche Arabisch-Sprachkurse aufgrund der begrenzten
Kapazität nicht zugelassen werden können (s. auch S. 1).
Bitte beachten Sie die folgende Regelung für alle Arabischkurse:
Für die Belegung eines weiterführenden Arabischkurses ist
grundsätzlich das Bestehen der Prüfungen sowohl bei Frau Dr.
Bouras-Ostmann, als auch bei Herrn Fouad in dem jeweils
vorangehenden Kurs Voraussetzung. Beide Abschlussprüfun-
gen des vorangehenden Kurses müssen vor Beginn des
weiterführenden Kurses erfolgreich abgelegt worden und die
Leistungsnachweise in eCampus eingetragen sein.
EINSTUFUNGSTEST ARABISCH
Sowie Propädeutikum s. S. 2
Der Sprachkurs Arabisch I umfasst die Veranstaltungen 050125, 050126
11
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
und 050127 als Pflichtveranstaltungen für Studierende der Orientalistik.
Das Lehrbuch Grundwortschatz Arabisch (Hueber Verlag) ist für alle
Arabisch-Kurse anzuschaffen.
Klausurtermine Arabisch I und III siehe sep. Aushang (Klausurbrett)
050 125 Standardverfahren
OB (30 TN)
Sprachkurs:
Arabisch: Grammatikübung I (Pflichtveranstaltung)
4-st., Gruppe A: Di., 08 - 10, NA 2/99
Gruppe B: Di., 10 - 12, NA 5/99
Gruppe B: Di., 08 - 10, NA 2/99
Gruppe A: Di., 10 - 12, NA 5/99
B.A.: Modul SK- 1 - Grundkurs Arabisch
Beginn: 16.10.2018
Optionalbereich: Grundkurs Arabisch für Anfänger/innen, Teil 2
Das Grundwissen der Morphologie und Syntax des Klassischen Arabisch
werden vermittelt.
Bouras-Ostmann
Bouras-Ostmann
Fouad
Fouad
050 126 Standardverfahren
OB (30 TN)
Sprachkurs:
Arabische Kommunikation I (Pflichtveranstaltung)
2-st., Gruppe A, Mi., 10 - 12, HGA 20
Gruppe B: Mi., 14 - 16, HGB 20
B.A.: Modul SK- 1 - Grundkurs Arabisch
Beginn: 17.10.2018
Optionalbereich: Grundkurs Arabisch für Anfänger/innen, Teil 3
Als Teil des Sprachkurses Arabisch stehen in Arabisch I – Kommunikation
der Erwerb, die Hör- und Sprechfähigkeit sowie die Elaborierung des
Basiswortschatzes im Mittelpunkt. Für den Lernerfolg ist es wichtig, dass
die Lernenden regelmäßig und aktiv an der Übung teilnehmen sowie diese,
auch in Form von Hausaufgaben und Vokabeln lernen, vor- und
nachbereiten.
Die Veranstaltung ist für Lerner ohne Vorkenntnisse konzipiert. Als
Grundlage für den systematischen Spracherwerb wird jedoch allen
Studierenden die Teilnahme empfohlen. Das Bestehen der übungs-
begleitenden Klausuren ist Voraussetzung für den Erwerb der Credit Points
für den Gesamtsprachkurs.
Grundlegende Literatur:
Krahl, Günther / Reuschel, Wolfgang / Schulz, Eckehard (2005): Lehrbuch
des modernen Arabisch. Neue Ausgabe. München.
Bouras-Ostmann
050 127 Standardverfahren
OB (30 TN)
Sprachkurs/Vorlesung:
Einführung in die arabische Grammatik I (Pflichtveranstaltung)
2-st., Mi., 8 – 10, HGA 30
B.A.: Grundkurs Arabisch (Modul SK-1)
Beginn: 17.10.2018
Optionalbereich: Grundkurs Arabisch für Anfänger/innen, Teil 1
Die viersemestrige Vorlesung bildet die Basisveranstaltung des
Sprachkurses Arabisch I bis IV. Sie wird durch die Übungen zu Grammatik
und Kommunikation vertieft. Hauptinhalte sind die Einführung in die
Schrift sowie morphosyntaktischen und phonetisch-phonologischen Struk-
Bouras-Ostmann
12
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
turen des Arabischen.
Die Analyse mit Hilfe kontrastiver Methodik erleichtert hierbei das
Verständnis komplexer grammatikalischer Phänomene. Eine regelmäßige
Teilnahme an der Vorlesung und den beiden Übungen wird dringend
empfohlen.
Grundlegende Literatur (bitte anschaffen, soweit noch nicht geschehen):
Fischer, Wolfdietrich. (2002): Grammatik des klassischen Arabisch.
Wiesbaden, 3. Auflage, 2002.
Krahl, Günther/Reuschel, Wolfgang/Schulz, Eckehard (2005): Lehrbuch
des modernen Arabisch. Neue Ausgabe. München.
050 128 Standardverfahren
Sprachkurs:
Arabisch: Grammatikübung III
3-st., Di., 15 – 16, NA 5/99
Mi., 10 – 12, NA 5/99
B.A.: SK-2 (Aufbaukurs Arabisch)
Beginn: 16.10.2018
ACHTUNG:
Voraussetzung für die Teilnahme sind die bestandenen Arabisch-II-
Klausuren.
Es soll versucht werden, Kurzgeschichten, die die arabische
Gegenwartsprosa repräsentieren, ins Deutsche zu übertragen. Die
Übersetzungsvorschläge werden diskutiert und mit der bereits publizierten
Übersetzung verglichen.
Bouras-Ostmann
Fouad
050 129 Standardverfahren
Sprachkurs:
Arabische Kommunikation III
2-st., Di., 16–18, HGB 30
B.A.: SK-2 (Aufbaukurs Arabisch)
Beginn: 16.10.2018
ACHTUNG:
Voraussetzung für die Teilnahme sind die bestandenen Arabisch-II-
Klausuren.
Arabisch III – Kommunikation ist die Fortsetzung der Übungen zu
Arabisch I und II. Im Vordergrund stehen die Erweiterung der
kommunikativen Fähigkeiten auf neue Kontexte und der Ausbau des
Wortschatzes.
Eine regelmäßige aktive Teilnahme inklusive Vor- und Nachbereitung des
Lernstoffes ist wichtigste Lernvoraussetzung. Das Bestehen der
übungsbegleitenden Klausuren ist Bedingung für den Erwerb der Credit
Points für den Gesamtsprachkurs.
Grundlegende Literatur:
Krahl, Günther/ Reuschel, Wolfgang / Schulz, Eckehard (2005): Lehrbuch
des modernen Arabisch. Neue Ausgabe. München.
Bouras-Ostmann
050 130 Standardverfahren
Sprachkurs/Vorlesung:
Arabische Grammatik III
2-st., Mi., 16 – 18, HGB 30
Bouras-Ostmann
13
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
B.A.: Modul SK-2
Beginn: 17.10.2018
ACHTUNG:
Voraussetzung für die Teilnahme sind die bestandenen Arabisch-II-
Klausuren.
050 131 Standardverfahren
Angebot jeweils nur im WS
Übung:
Moderne arabische Literatur
2-st., Mi., 12 – 14, GB 2/33
B.A./M.A.: Module O-1, I-2
Beginn: 17.10.2018
Es werden Texte behandelt, die verschiedene Themen der arabischen
Literatur repräsentieren. Zur Schulung des Hörverständnisses werden auch
Kassetten-Aufnahmen von Beiträgen arabischer Schriftsteller
herangezogen.
Fouad
050132 Übung:
Ägyptisch
2-st., Mi., 14 – 16, GB 2/33
Modul: B.A. – SK-1 (nur PO 2012)
Beginn: 17.10.2018
Fouad
050 133 Standardverfahren
Übung:
Arabische Kommunikation für Fortgeschrittene
2-st., Do., 10–12, GB 5/37
M.A.: Sprachpraxis Arabisch (Modul SK)
Beginn: 18.10.2018
Teilnahmevoraussetzung: Arabisch IV
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die Arabisch I bis IV bereits
absolviert haben oder über vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Im
Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht der Erwerb einer mündlichen
kommunikativen Kompetenz, die über einfache Alltagssituationen
hinausgeht und besonders auch akademische Kontexte umfasst.
Anhand von Texten aus verschiedenen Themengebieten wird der Wort-
schatz ausgebaut und die selbstständige Sprachproduktion gefördert. Gegen
Mitte des Semesters besteht die Möglichkeit, unter Anleitung selbst kurze
Vorträge in arabischer Sprache zu halten.
Für den Lernerfolg ist es wichtig, dass die Teilnehmer sich durch Vor- und
Nachbereitung sowie Vokabellernen aktiv mit dem Unterrichtsstoff
auseinandersetzen.
Sprachkurse und Übungen Persisch
und Urdu
Bouras-Ostmann
050 135 Standardverfahren
OB (8 TN)
Sprachkurs:
Persisch I
4-st., Mo., 12 – 14, GB 2/131
Do., 12 – 14, GB 2/131
B.A.: Modul SK-3
M.A.: Modul SK
Jeddi Jeddi
14
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Beginn: 08.10.2018
Optionalbereich: Basismodul Neupersisch (Farsi), Teil 1
Das Grundwissen über Grammatik und Syntax der persischen Sprache wird
mit Hilfe des neuen Lehrbuchs vermittelt. Das Vokabular (insgesamt 1200
Wörter des persischen Grundwortschatzes - innerhalb von 2 Semestern)
und die Grammatik des Buches sind so angelegt, dass sie eine solide Basis
für künftige Intensivierungen und Spezialisierungen bieten.
Lehrbuch:
Ghasem Toulany, Eva Orthmann: Lehrbuch der persischen Sprache,
BUSKE-Verlag, 2. überarbeitete Auflage, ISBN 978-3-87549-761-9.
050 136 Standardverfahren
Übung:
Persische Frauenliteratur
2-st., Mo., 14 – 16, GB 2/33
B.A./M.A.: Module I-2, O-1, S
Beginn: 08.10.2018
In dieser Übung werden Kurzgeschichten der bedeutenden iranischen
Autorin Simin Daneshvar (Simin-i Dānišvar, 1921-2012) gelesen und
übersetzt. Daneshvar gilt als Pionierin der persischen Frauenliteratur
und ihre Texte geben eindrücklich Einblick in das Leben im Iran aus
weiblicher Perspektive.
Voraussetzung mindestens Persisch II
Jeddi
050 137
Standardverfahren
Sprachkurs:
Persisch III
2-st., Do., 10 – 12, GB 2/33
M.A.: Modul SK
Beginn: 11.10.2018
Fortsetzung des Grundkurses zur Vertiefung der in den ersten beiden
Semestern erworbenen Kenntnisse.
Jeddi
050 138
Standardverfahren
OB (5 TN)
Übung:
Urdu I
2-st., Do., 14 – 16, GB 2/33
B.A./M.A.: I-2, O-1, S
Beginn: 11.10.2018
Einführung in die Urdu-Sprache: Zusammengestellt von R. Badry und F.
Jeddi - auf der Grundlage verschiedener Lehrbücher.
Teilnahmevoraussetzung für diesen Kurs ist die Kenntnis des arabischen
Alphabets.
Optionalbereich: Basismodul Urdu, Teil 1(Teile 1 und 2 mit insgesamt 5 CP)
Jeddi
050 139
Standardverfahren
Übung:
Lektüre moderner persischer Literatur
2-st., Mo., 10 – 12, GB 2/33
B.A./M.A.: Module I-2, O-1, S
Beginn: 08.10.2018
Jeddi
15
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
050 140
Losverfahren
(20 Teilnehmer)
OB: 7 TN
Übung:
Arabisch-Persische Kalligraphie
2-st., Mi., 12 – 14, GB 2/131
B.A./M.A.: Modul I-2, O-1
Beginn: 10.10.2018
Optionalbereich 2 CP: Nur in Verbindung mit 050141 „Landeskunde Iran”
mit insgesamt 5 CP anrechenbar.
Aus sieben verschiedenen Schriftarten, welche vorgestellt werden, wird die
Schrift Nastaliq gelernt. Diese Schrift ist eine aus zwei Schriften, Nash und
Taliq, kombinierte Schrift und hat sich im 16. Jahrhundert als die schönste
Schrift durchgesetzt. Feder (qalam) wird gestellt. Tinte muss gekauft
werden.
Jeddi
050 141
Losverfahren
(20 Teilnehmer)
OB: 7 TN
Übung:
Landeskunde Iran
2-st., Mi., 14 – 16, GB 2/131
B.A./M.A.: Module I-2, O-1
Beginn: 10.10.2018
Optionalbereich 3 CP: Nur in Verbindung mit 050140 „Arabisch-Persische
Kalligraphie” mit insgesamt 5 CP anrechenbar.
Anhand kurzer Referate und anschließender Diskussionen wird ein Einblick
in islamische und vorislamische Geschichte, Politik, Gesellschaft,
verschiedene Völker und die Kunst Irans vermittelt.
Jeddi
Weitere Turksprachen:
050 143 Standardverfahren
Sprachkurs:
Türkisch I
4-st., Mo., 8 – 12, GB 2/131
B.A.: Modul SK-3 / M.A.: Modul SK
Beginn: 08.10.2018
Der 4-stündige Kurs „Türkisch I“ richtet sich an Teilnehmer, die keine
bzw. wenig Vorkenntnisse in der türkischen Sprache haben.
Im Kurs werden - neben einem systematischen Aufbau eines Grundwort-
schatzes - Lautregeln und grammatische Grundkenntnisse vermittelt.
Durch die Vermittlung elementarer Türkischkenntnisse für die
wichtigsten Situationen des Alltags sollen die Teilnehmer eine
grundlegende kommunikative Fähigkeit erwerben.
Die Teilnehmer können diesen Kurs mit einer bestandenen Klausur, die
gleichzeitig die Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs „Türkisch II“
im Sommersemester darstellt, fortsetzen.
Lehrbücher:
Türkisch Lehrbuch Grammatik: Mit Übungen und Lösungsschlüsseln,
Reichert Verlag (ISBN: 978395400695)
Kus
050 144 Sprachkurs: Kus
16
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
Standardverfahren
OB (10 TN) Türkisch III
2-st., Mo., 12 – 14, GB 2/131
M.A.: Modul SK
Beginn: 15.10.2018
Am 08.10., dem 1. Termin, finden die Nachschreibklausuren aus dem
Vorsemester statt.
Optionalbereich (10 Teilnehmer):
Aufbaumodul Türkisch, Teil 1 (Teile 1 und 2 mit insgesamt 5 CP)
Der 2-stündige Kurs ist die Fortsetzung des Türkisch II-Kurses vom
Sommersemester. Es werden vorwiegend Übersetzungen literarischer
Texte erarbeitet.
050 145 Losverfahren
(15 Teilnehmer)
Übung:
Osmanisch II
2-st., Mo., 14 – 16, GB 2/131
B.A./M.A.: Module O-1, I-2, S, SK
Beginn: 08.10.2018
Der Kurs „Osmanisch II“ ist ausgerichtet für Teilnehmer mit
Grundkenntnissen im Osmanischen.
Dieser Kurs zielt auf die Vermittlung von ausbaufähigen Basis-
fertigkeiten im Umgang mit osmanischen Texten. Nach Vertiefung
und Entwicklung der osmanischen Schriftsprache und ihrer
korrekten Transkription, soll das Lesen und Verstehen von Texten
geübt werden. Diese nehmen graduell an Komplexität zu. Parallel
dazu werden grundlegende grammatikalische Themen behandelt
sowie das Übersetzen der Texte ins Deutsche geschult.
Literatur:
Bugday, M. Korkut (1999): Osmanisch. Einführung in die
Grundlage der Literatursprache. Wiesbaden: Harrasowitz.
Adigüzel
Tutorien
050 150 Standardverfahren
Einführungstutorium für Erst- und Zweitsemester
2-st., Di., 16 – 18, HGB 20
B.A.: Modul G (Pflichtveranstaltung) Beginn: 16.10.2018
Dieses Tutorium führt in Hilfsmittel, Methoden und Techniken des
Faches ein und dient deren Einübung durch praktisches Üben. Die
Übungsaufgaben werden in den wöchentlichen Sitzungen erklärt, in
Moodle bereitgestellt und müssen von allen Teilnehmern ausgeführt
werden. Das Tutorium wird durch eine Klausur abgeschlossen. Die
Ausführung der Übungen sowie das Bestehen der Abschlussklausur sind
Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Grundlagenmoduls
des BA-Studiengangs.
In der ersten Sitzung am 16.10.2018 wird der Sitzungsplan und der
Ablauf des Tutoriums besprochen, die Präsenz aller Kursteilnehmenden
Moser
17
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
ist an diesem Datum zwingend erforderlich.
Klausurtermine:
Dienstag, 08.01.2019 / vorauss. 12.03.2019 (2. Klausur)
Abgabetermin der schriftlichen Arbeit: 05.02.2019
050 151 Standardverfahren
Arabisch-Tutorium für Erst- und Zweitsemester
2-st., Mi, 12-14, GABF 04/255
2-st., Do, 12-14, GABF 04/255
Die Teilnahme ist keine Pflicht, wird aber dringend empfohlen.
Bouras-Ostmann
Rafrafi
Ruß
050 153 Türkisch 1-Tutorium
2-st., Di, 14-16, GB 2/131
Die Teilnahme ist keine Pflicht, wird aber dringend empfohlen.
Angebot Sprachnachweis Orientalistik
Berenbrink
050 152 Nur über den
Optionalbereich und
Ergänzungsbereich
belegbar
(jeweils 10 CP)
30 Teilnehmer
Sprachkurs: Einführung in das mittelalterliche Latein
(zum Erwerb des Sprachnachweises für Studierende der
Orientalistik/Islamwissenschaft)
8-st., Mo., 8 – 12, UFO 0/04
Fr., 8 – 12, UFO 0/04
Beginn: 15.10.2018
Dieser Kurs wird anstelle des Latinum/Graecum/Hebraicum als
Voraussetzung für den B.A. Orientalistik/Islamwissenschaft anerkannt
(Sprachnachweis).
1-Fach-M.A.-Studierende, denen der Sprachnachweis für die Orientalistik
fehlt, sollten diesen Kurs im Rahmen des Ergänzungsbereichs (10 CP)
besuchen.
Promovenden und 2-Fach-Masterstudierenden, die ebenfalls noch einen
Sprachnachweis für die Orientalistik benötigen, können an diesem Kurs
teilnehmen, erhalten aber keine CPs.
Das Angebot gilt nur noch im Wintersemester 18/19; es wird daher allen
Studierenden, die noch keinen Sprachnachweis erworben haben,
empfohlen, diesen Kurs jetzt zu belegen. Bitte melden Sie sich umgehend
in CampusOffice für diesen Kurs an!
Schon im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit kam es immer wieder zu
Kontakten zwischen Christen und Muslimen, die uns in unzähligen Quellen
verschiedenster Gattungen in lateinischer Sprache gut bezeugt sind. Mal
überwog hierbei die Polemik, mal der Versuch, in einen ernsthaften,
theologischen Diskurs einzutreten. Ebenso lässt sich auf dem Gebiet der
Philosophie ein großer Einfluss arabischer Philosophen auf die
abendländische Philosophie konstatieren. Ab dem 11. Jahrhundert
entstanden vornehmlich in Spanien und Italien Zentren, wo Schriften
arabischer Philosophen wie Avicenna und Averroes ins Lateinische
übersetzt wurden. Averroes’ Kommentare zu Werken des Aristoteles
avancierten schließlich ab dem 13. Jahrhundert zur Standardlektüre an
europäischen Universitäten. Avicennas philosophische und naturkundliche
Werke wurden von Philosophen und Theologen wie Thomas von Aquin
und Duns Scotus rezipiert und sein Kanon der Medizin an europäischen
Universitäten gelehrt. Vor diesem Hintergrund sind jedem, der sich für die
Geschichte der Beziehungen beider Kulturkreise zueinander interessiert,
Lateinkenntnisse sehr zu empfehlen. Zu diesem Zweck sollen in diesem
einsemestrigen Kurs grundlegende Kenntnisse der lateinischen Sprache
Lukas
18
Homepage: http://www.ruhr-uni-bochum.de/orient
vermittelt sowie der Umgang mit Grammatiken, Wörterbüchern und
zweisprachigen Ausgaben trainiert werden, sodass die Teilnehmer am Ende
befähigt sind, sich selbstständig den Inhalt lateinischer Originaltexte zu
erarbeiten. Zugleich soll auf Grundlage der im Kurs besprochenen Texte
ein Einblick in die christlich-muslimischen Beziehungen jener Zeit geboten
werden. In Auszügen sollen u.a. Werke von Avicenna, Averroes, Thomas
von Aquin, Petrus Venerabilis, Nikolaus von Kues oder Ricoldus de Monte
Crucis gelesen werden. Als thematische Schwerpunkte bieten sich die
Rezeption arabischer Philosophie in Europa, Streitfragen zur Person Jesu,
zur christlichen Vorstellung der Dreifaltigkeit oder zu unterschiedlichen
Paradiesvorstellungen an.
Texte werden im Kurs zur Verfügung gestellt.
Voraussetzung für den Erwerb der Kreditpunkte sind eine regelmäßige und
aktive Teilnahme sowie das Bestehen der Abschlussklausur.
Empfohlene Lektüre zur thematischen Einführung:
C. Burnett: Arabic into Latin. The Reception of Arabic Philosophy in
Western Europe, in: P. Adams und R.C. Taylor (Hgg.): The Cambridge
Companion to Arabic Philosophy, Cambridge 2004, S. 370-404.
N. Daniel: Islam and the West. The Making of an Image, Edinburgh³ 1966.
R.W. Southern: Das Islambild des Mittelalters, Vom Verfasser autorisierte
Übersetzung aus dem englischen Original von Dr. Sylvia Höfer, Stuttgart
u.a. 1981.
19.10.2018