Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do.,19.09., bis Sa., 21.09.2013. Ausgenommen XXXL Mann Mobilia in Wiesbaden. Für Druck-fehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG,Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I38-3-d
XXXL VORTEILSGUTSCHEIN
Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. 19.09., bis Sa., 21.09.2013. Ausgenommen XXXL Mann Mobilia in Wiesbaden.
11,90
590IHR EINRICHTUNGSHAUS.
Rumpsteak,200 g mit Kräuterbutter,Gemüse und Pommes frites
V.i.S.d.P.:BÜ
NDNIS
90/DIe
GrÜNeN
Obertshausen,D
r.Klaus-UweGerhardt,So
nnentauplatz1,63179Obertshausen
NeueNeueHerbst-Herbst-modemode
GGrrooßßeeAAuusswwaahhll!!
DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNGÄNDERUNGSATELIER
ANFERTIGUNG
Mo. bis Fr. durchgehend 930 - 1830 Uhr, Samstag 930 - 1630 UhrP am Haus.
ELAFLEX
LEBEK
BREIDHOF
MAR
KENB
EKLE
IDUN
GFÜ
RDA
MEN
UND
HERR
EN
NeueNeueHerbst-Herbst-modemode
GGrrooßßeeAAuusswwaahhll!!
DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNGÄNDERUNGSATELIER
ANFERTIGUNG
Mo. bis Fr. durchgehend 930 - 1830 Uhr, Samstag 930 - 1630 UhrP am Haus.
ELAFLEX
LEBEK
BREIDHOF
MA
RKEN
BEKL
EIDU
NGFÜ
RDA
MEN
UND
HERR
EN
NeueNeueHerbst-Herbst-modemode
GGrrooßßeeAAuusswwaahhll!!
DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNGÄNDERUNGSATELIER
ANFERTIGUNG
Mo. bis Fr. durchgehend 930 - 1830 Uhr, Samstag 930 - 1630 UhrP am Haus.
ELAFLEX
LEBEK
BREIDHOF
MARK
ENBE
KLEI
DUNG
FÜR
DAME
NUN
DHE
RREN
Preis-Sensationbis Sommerende in Obertshausen:
25% Rabatt*
auf alle rezeptfreien Artikel unter Vorlage dieser Anzeigein Ihrer
Bahnhof-Apotheke ObertshausenBahnhofstraße 21 – 63179 Obertshausen
Tel./Fax: 06104/41503 · Hotpoint: 06104/490226Öffnungszeiten: 9.00–13.00 Uhr und 15.00–18.30 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr*bisheriger Apothekenverkaufspreis
autoreparatur
Fertig GmbHKFZ-Meisterbetrieb
- Rad- und Reifenservice- Abschleppdienst- TÜV/AU- Reparaturen
aller Fabrikate- Bremsendienst- Inspektionen- Autoglas- Autoteile
Reifen + Autoservice
Südring 3263165 Mühlheim
Tel.: 06108/7 82 66Fax: 06108/7 84 75
Meister-haft
übe r20
Jah re
Türen · Küchen · Treppen · Fenster · u.v.m.
HerbstfestFeiern Sie mit uns!
Tag der offenen Tür
• Renovierungsschau• Zünftige Bewirtung• Betriebsbesichtigung
Samstag, den 21. Septembervon 10.00 bis 17.oo Uhr
Sonntag, den 22. Septembervon 10.00 bis 17.oo Uhr
PORTAS-Ausstellungs-StudioAssar-Gabrielsson-Straße63128 DietzenbachTel: 0 60 74 / 40 41 27www.portas.de
Raus aus den Schulden!In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz durch Schuldenbereinigungsverfahren
www.schuldnerhilfehessen.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/RodgauInfo-/ Erstberatung kostenlos! · Telefon 0 69 / 24 40 43 15
Achtung: Möbel-Notverkauf! Waremit Lösch- und Wasserschäden zusensationellen Abverkaufspreisen! Eswerden angeboten: Küchen, Wohn-raum, Speisezimmer, Schlafraum,Massivholztische u. -stühle, Polster-möbel und vieles mehr in allen Berei-chen des Möbellandes. Neue Küchensupergünstig ab Fabrik. Sonderöff-nungszeiten Mo.-Sa. von 9 - 18 Uhr.Möbelland, 63543 Neuberg/HaunauTel. 06183/913216
Markisenbau EulerInh. S. Stickel e.K.
Besuchen Sie unsere Ausstellung
M E I S T E R B E T R I E B
Besuchen Sie unsere AusstellungInh. S. Stickel
Markisenbau Euler
M E I S T E R B E T R I E B
Gelenkarm-Markisen · Korb-MarkisenNeu-Bespannungen · Insektenschutz
ROLLLADEN-REPARATUREN
- Antriebe
Uhr 3 0 J a
hr
eEULE
R
Qualität
5 JahreÖffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung
63322 Rödermark
Urberacher Straße 9
# 06074/6 93 5614
63322 RödermarkUrberacher Straße 906074/693 56 14
Besuchen Sie unsere AusstellungInh. S. Stickel
Markisenbau Euler
M E I S T E R B E T R I E B
Uhr 3 0 J a
hr
eEULE
R
Qualität
5 JahreÖffnungszeiten nachtelefonischer Vereinbarung
63322 Rödermark
Urberacher Straße 9
06074/6 93 5614
ROLLLADENHAUSTÜREN - VORDÄCHER
FENSTER - ÜBERDACHUNGEN
Öffnungszeiten nachtelefonischer Vereinbarung
Uhr J a
hr
eEULE
R
Qualität
5 Jahre
04
Alte unschöne Badewanne?Matt, fleckig, verkratzt?
Nicht herausreissen!Bad-Technik renoviert
In einem Tag, 8 Jahre GarantieBad-Technik Beate Mey
Acryl & Emaille-ReparaturenIngo Popiolek P 06150/1877483
www.badtechnik-fra.de
Aktuelle Nachrichten aus der Region!
Nr. 38, 19. September 2013 Heimatbote 5Karten für dieSeniorenfahrtObertshausen (red) – DieTeilnehmerkarten für dieSeniorenfahrt am Montag,7. Oktober, Uhr nach BadBrückenau können abMontag, 23. September,acht Uhr, in der Zentraledes Rathauses Hausen,Schubertstraße, oder inder Geschäftsstelle desVolksbildungswerkes imRathaus Beethovenstraßeabgeholt werden. Die Ge-bühr beträgt zwölf Euro.Abfahrt ist am 7. Oktoberum 13 Uhr am RathausHausen, Schubertstraße,um 13.10 Uhr an der Bus-haltestelle Leipziger Stra-ße und um 13.20 Uhr amRathaus Obertshausen.
Ursula Zepteröffnet AtelierObertshausen (red) – ImRahmen der Offenen Ate-liers Südhessen ist dasAtelier der Künstlerin Ur-sula Zepter in Oberts-hausen, Brüder-Grimm-Straße 13, am Sonntag, 22.September, von zwölf bis20 Uhr geöffnet. Interes-senten können in die Bild-und Arbeitswelt der der-zeitigen Kulturpreisträge-rin des Kreises Offenbacheintauchen.
Wahlständeder GrünenObertshausen (red) – Vorder Bundes- und Land-tagswahl Bürgerinnen undBürger an den Wahlstän-den mit den Grünen inKontakt kommen. AmSamstag, 21. September,sind die Grünen in Oberts-hausen in der Beethoven-straße in Höhe des Rewe-Marktes von zehn biszwölf Uhr vertreten. InHausen werden die Grü-nen einen mobilen Wahl-stand organisieren, derdann an verschiedenenStellen im Stadtgebiet zufinden ist.Der Bundestagsdirektkan-didat für den Wahlkreis185, Dr. Wolfgang Streng-mann-Kuhn, wird dieWahlstände besuchen undsteht dann ebenfalls Redeund Antwort.
Musikalische Soiree kommt beim Publikum an
Von 1001 Nacht biszum Tanz der Vampire
Das nächste Konzert desTGS-Orchesters wird imMai sein. Damit das War-ten bis zum Frühjahr abernicht so lange ausfällt, solles die Soiree im Spätsom-mer öfter geben. Das lo-ckere Beisammensitzen zuabwechslungsreicher Mu-sik schien beim Publikumauch sehr gut anzukom-men. „Nächstes Jahr wer-den wir die Soiree aberfrüher veranstalten“, soPeter Ripkens: „Dannkönnen wir bei sommerli-chen Temperaturen viel-leicht noch im Atrium desBürgerhauses sitzen, wiees eigentlich geplant war.“
Orchester von den dreiKatzen, die Chris Hazellzugelaufen waren und ihnzu dem Stück Three BrassCats inspiriert hatten. Pe-ter Ripkens führte mit wit-zigen und informativenAnekdoten durch das Pro-gramm. Mit Let me enter-tain you von Robbie Willi-ams begeisterten er undseine Musiker die Zuhörernoch einmal so sehr, dassdiese nicht einfach gehenso wollten und lautstarknach einer Zugabe ver-langten. Music was myfirst love von John Milesbildete da den passendenAbschluss.
fred Schneider auf einerEisenbahntour durchsHochgebirge fuhren. Mär-chenhafter wurde es dannmit Aladdin und seinerWunderlampe, die vonJohn Moss arrangiert wor-den war. Das Orchesterregte hier zum Träumenvon einer Welt aus 1001Nacht an. Die erste Hälfteendete mit dem von Wolf-gang Wössner arrangiertenMedley aus dem MusicalTanz der Vampire.Auch nach der Pause ginges mit Made in the UK vonSir Elton John wieder insVereinigte Königreich.Anschließend erzählte das
Obertshausen (gam) –Das Orchester der TGSHausen setzte am vergan-genen Freitag eine neueIdee um. Zum ersten Malluden die Musiker zu einerSoiree in den Kleinkunst-saal des BürgerhausesHausen ein.Unter der Leitung von Di-rigent Peter Ripkens ge-stalteten die Musiker ei-nen entspannten und un-terhaltsamen Abend. Mitder Queen’s Park Melodyvon Jacob de Haan ent-führten sie ihre Zuhörer zuBeginn nach London, be-vor sie mit ihnen zu Moun-tain Panorama von Man-
Unter der Leitung von Dirigent Peter Ripkens spielte das TGS-Orchester gekonnt vor allem ganz moderne Stücke, am Ende forder-te das Publikum lautstark eine Zugabe. Foto: gam
Kreativkurs des Volksbildungswerks
Edelsteinschmuck selbst herstellenweitere Fragen hat, kannsich im Büro des Volksbil-dungswerks unter S06104 40526-51 oder -52anmelden oder eine E-Mail an [email protected] schicken.
Halsketten erfahren dieTeilnehmer Wissenswertesüber Halbedelsteine. Esbesteht die Möglichkeitdes kreativen Austauschsuntereinander.Wer interessiert ist oder
schmuck – passend zurneuen Herbstmode“ an.Der Kurs geht jeweils überdrei Stunden von 18 bis 21Uhr und kostet 20 Eurozuzüglich Materialkosten.Neben dem Anfertigen der
Obertshausen (red) – DasVolksbildungswerkObertshausen bietet anzwei Abenden, 11. und 25.November, in der Joseph-von-Eichendorff-Schuleden Kurs „Edelstein-