Lern deine Kreativität in den Bereichen Audio, Video, Fotografie und Mediengestaltung auszudrücken.
Kostenlose Workshops: Do, 12.10.2017, 15.00 – 20.00 Uhr
Details und Anmeldung auf: www.wifiwien.at/182077
Kreativität trifft Technik
Save the date
WWW.VIENNAFILMCOMMISSION.AT
YOUR FIRSTCONTACT FOR FILMINGIN VIENNA
Art
wor
k: R
oss
Hog
g &
Dun
can
Cow
les
www.Q21.atGefördert von
Partner des Q21 Artist-in-Residence- Programms im MuseumsQuartier:
Mit Unterstützung der ERSTE Stiftung
14TH INTERNATIONAL FESTIVAL FOR SHORT FILM, ANIMATION & MUSIC VIDEO
1 -- 6 JUNE 2017 viennashorts.com #viennashorts2017
VIENNA SHORTS
TH 1.6. TU 6.6.FR 2.6.
FR 2.6. MO 5.6.
SA 3.6. SU 4.6. MO 5.6.Gartenbaukino METRO
Kinokulturhaus Filmcasino METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
METRO KinokulturhausFilmcasinoÖsterreichisches
Filmmuseum Filmcasino ÖsterreichischesFilmmuseum
METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
METRO Kinokulturhaus
Historischer Saal Pleskow SaalPleskow Saal Pleskow Saal Pleskow SaalHistorischer Saal Historischer Saal Historischer Saal Historischer SaalHistorischer Saal
Freier Eintritt / Free admission
VENUES KEY
10:00 Meet the AA-ArtistsŠpela Cadež& Dirk de Bruyn
15:00 Cozy ContinentVernissage Devaux & Evens
16:30 Fantastico EncarnadoVernissageRobles & Cavalchini
20:00 Who You Gonna Trust?Salon in Gesellschaft
19:30 Opening Ceremonyhosted by Anna-Katharina Laggner
09:00 56 min
Topsy-Turvy World (9+)
11:00 85 min
Matter of Trust (16+)
11:00 70 min
Ghost / Block /Bastler (11+)
18:30Award Ceremonyhosted by Stuart Freeman
20:30 ~ 80 min
Best of VIS: The Award Winning Films
21:00 ~ 80 min
Best of VIS: Audience Favourites I22:30 ~ 80 min
Best of VIS: Audience Favourites II
14:30 72 min
Fake News. Sad.∆ VIS Vienna Shorts
12:00Meet the AA-ArtistsSteven Woloshen & Boris Labbé
12:00New Distribution StrategiesFilm & Talk
14:00Cut This Down! Film & Talk
16:30 87 min
Generations. At the Crossroads∆ ZubrOFFka
18:30 92 min
(Anti)Authority: (Dis)Illusion & (Dis)Obedience∆ Uppsala Int. Short Film Festival
21:00 90 min
Alexandre Larose ∞ Filmmuseum
21:00 61 min
Makino Takashi ∞ Filmmuseum, sixpackfilm
15:00 150 min
Alexandre LaroseMasterclass ∞ Filmmuseum
19:00 76 min
The Medium19:00 75 min
The Subject19:00 78 min
The World
16:30 75 min
You'll Never Walk Alone
16:30 84 min
The Way to Paradise
16:30 79 min
The Promise of Happiness
19:00 85 min
Face to Face19:00 75 min
Jacqueline Lentzou∞ Filmarchiv
19:00 61 min
Image / Worlds
14:00 78 min
Searching for Trust
19:00 66 min
Living Collection: Pure Excess∞ sixpackfilm
00:00 70 min
Très chic (16+)A Night of Most Exquisite Humour
00:00 66 min
PopPorn (16+)Vienna’s Most Exciting Porn Night
23:00 100 min
100 Films in 100 Minutes∞ Kyiv Int. Short Film Festival
14:00 86 min
Those We Love Fabulous Festival Favourites
00:00 72 min
Nightmares (16+)The Sum of All Fears∞ Uppsala Int. Short Film Festival
11:30 100 min
Golden NightsMatinee∞ Akad. d. Ö. Films
13:00 300 min
Golden NightsShort Film Marathon I ∞ Akademie des Österreichischen Films
13:00 360 min
Golden NightsShort Film Marathon II∞ Akademie des Österreichischen Films
21:30 64 min
Head / Wind21:30 69 min
Stage / Lights21:30 63 min
Future / Music21:30 82 min
The Origin of the World
21:30 82 min
Because I Could Not Stop for Death
21:30 86 min
Words Don't Come Easy
MuVi Awardshosted by Carmen Gray
16:00 68 min
Give Me Your Liver
18:00 63 min
Words You Can't Spell
20:30 70 min
Live:VENTIL plays BULLETPROOF∞ donaufestival
philiale Club UrhizClub U Celeste Celeste
21:30 Opening PartyFM4 La Boum de Luxe with Sebastian Schlachter & Slack Hippy X Lampenschirm
21:30 Closing PartyDJ EcleKtric
22:00 Makino Takashi – Space Noise 3DLive performance∞ Filmmuseum, sixpackfilm
22:00 Fête Très chicDJ Agathe Bauer & Crackstreet Girls
22:00 ¡Pornos Noches!Disco Frisco (Zellophan), Neon Amish (Luv Shack) & Karl DrallDownstairs: hosted by Ventil-Records (ventil-records.com)
22:00 Schönbrunner Perlen – Cine Fantastic ShowcaseKen Hayakawa, Knochen Hartmann, Karl Drall & FriendsDownstairs: Tasteful Karaoke with No More Wonderwall!
Gala Focus Spotlight Special kijvis VIS Academy VIS Nights
Animation Avantgarde International Competition
Fiction & Documentary International Competition
Österreich Wettbewerb National Competition
Screensessions International & National MuVi Competition
Akademie der bildenden Künste
ASIFAKEIL, Q21, MuseumsQuartierSCHAUSTELLE Ruby Marie
Hotel & BarCinemas
METRO Kinokulturhaus – Johannesgasse 4Filmcasino – Margaretenstraße 78Österreichisches Filmmuseum – Augustinerstraße 1Gartenbaukino – Parkring 12
Additional venues
Akademie der bildenden Künste – Lehargasse 6-8SCHAUSTELLE – Margaretenstraße 106ASIFAKEIL, Q21, MuseumsQuartier – Museumsplatz 1Ruby Marie Hotel & Bar – Kaiserstraße 2-4
VIS Nights
Club U – KarlsplatzCeleste – Hamburgerstraße 18rhiz – U-Bahnbogen 37philiale – Parkring 12
∞ ProgrammpartnerIn / Programme partner∆ DreieckspartnerIn / Triangle partner
VIS_Programmflyer_2017 RZ.indd 1 18.04.17 13:29
BECAUSE I COULD NOT STOP FOR DEATHThe Boy from H2 Helen Yanovsky, IL 2017, 20:43 min. Rubber Coated Steel Lawrence Abu Hamdan, DE/LB 2016, 21:00 min. Meryem Reber Dosky, NL 2017, 15:11 min. Fajr Lois Patiño, MA/ES 2017, 12:58 min. On the Origin of Fear Bayu Prihantoro Filemon, ID 2016, 12:07 min.
THE PROMISE OF HAPPINESSLas vísceras Elena López Riera, ES 2016, 15:38 min. El cuento de Antonia Jorge Cadena, CO/CH 2016, 30:00 min. Tradition Lanka Bandaranayake, LK 2016, 10:42 min. Hyménée Violaine Bellet, FR/MA 2016, 23:00 min.
WORDS DON'T COME EASYCidade Pequena Diogo Costa Amarante, PT 2016, 19:00 min. Nature: All Rights Reserved Sebastian Mulder, NL 2016, 21:55 min. Oh What a Wonderful Feeling François Jaros, CA 2016, 14:47 min. Limbo Konstantina Kotzamani, GR 2016, 29:50 min.
ÖSTERREICH WETTBEWERB
National Competition
HEAD / WIND1637°C Mareike Müller, DE/AT 2016, 13:43 min. Toutes Directions Billy Roisz, Dieter Kovacic, AT 2017, 13:23 min. Srecno, Orlo! Sara Kern, HR/SI/AT 2016, 14:14 min. Kai Friederike Güssefeld, DE/AT 2016, 23:00 min.
STAGE / LIGHTSUntil we coleidescape Reinhold Bidner, AT 2017, 04:06 min. WANNABE Jannis Lenz, DE/AT 2017, 29:53 min. Bier & Calippo Paul Ploberger, AT 2017, 27:19 min. Nachsaison Daniela Leitner, AT 2017, 07:26 min.
FUTURE / MUSICO! FORTUNA I-VI Karin Berger, AT 2017, 12:28 min. Morsen – Federspiel Simon Spitzer, Jessyca R. Hauser, AT 2017, 06:03 min. NEUJOHR Felix Kalaivanan, AT 2016, 10:00 min. Wartezeit Clara Stern, AT 2016, 10:05 min. All the Tired Horses Sebastian Mayr, AT 2017, 24:00 min.
IMAGE / WORLDSTransparent Katha Schaar, AT 2016, 02:00 min. When Time Moves Faster Anna Vasof, GR/CA/AT 2016, 06:32 min. FUDDY DUDDY Siegfried A. Fruhauf, AT 2016, 05:00 min. Espresso Alexander Gratzer, AT 2016, 05:21 min. Circular Inscription Lukas Marxt, DE/AT 2016, 06:50 min. In erster Linie Veronika Schubert, AT 2016, 05:30 min. LDAE Christoph Schwarz, AT 2017, 29:59 min.
Zum 14. Mal – und erstmals unter verkürztem Namen – steht Wiens internationales Festival für Kurzfi lm, Animation und Musikvideo ganz im Zeichen der künstlerischen Verknappung, der erzählerischen Verdichtung und der bewussten Fokussierung auf das Wesentliche. Mehr als 300 sorgfältig ausgewählte Filme unter 30 Minuten sind in Wettbewerben, Personalen, Live-Performances und Spezialprogrammen zu sehen.
For the 14 th time—and for the fi rst time under its abbreviated name—Vienna's international festival for short fi lm, animation & music video celebrates artistic brevity, narrative concen-tration, and a focus on the essential. More than 300 carefully selected short fi lms under 30 minutes can be seen in competi-tions, retrospectives, live performances, and specially curated programmes.
FOCUS
VIS Vienna Shorts stellt in diesem Jahr die Vertrauensfrage, scheint doch in jüngerer Zeit nicht zuletzt der Glaube an demokratische Institutionen und politische Prozesse zusehends zu schwinden. Wie sich (fehlendes) Vertrauen in aktuellen und älteren Filmen wider-spiegelt, erforscht der diesjährige Fokus Trust Me in fünf Program-men – u.a. gemeinsam mit dem renommierten Kurzfi lmfestival aus Uppsala (SE) und dem jungen ZubrOFFka aus Białystok (PL).
This year, while confi dence in democratic institutions and political processes seemingly diminishes, VIS Vienna Shorts questions concepts of trust. Together with the renowned short fi lm festival Uppsala (SE) and the more recent ZubrOFFka in Białystok (PL), this year's fi ve programmes of the focus Trust Me explore how (a lack of) trust and confi dence is refl ected in new and old fi lms alike.
SPOTLIGHTS
Drei außergewöhnliche Personalen widmen sich in diesem Jahr dem zeitgenössischen „Cinema of Attractions“ von Alexandre Larose (CA), den rauschhaften Exzessen von Makino Takashi (JP) und den fesselnden Erzählungen von Jacqueline Lentzou (GR).
This year, three extraordinary tributes are dedicated to the contemporary “Cinema of Attractions” of Alexandre Larose (CA), the exuberant excesses of Makino Takashi (JP), and the captivating storytelling of Jacqueline Lentzou (GR).
In Kooperation mit / In cooperation withÖsterreichisches Filmmuseum (Larose, Makino), sixpackfi lm(Makino), Filmarchiv Austria (Lentzou)
(LIVE) SPECIALS & MIDNIGHT MOVIES
Lustvolle Überforderung und lustvolles Kino: „100 Filme in 100 Minu-ten“, zwei „goldene“ Halbmarathons, purer Exzess und historischer Horror, Trash & Porno um Mitternacht. Zudem machen VENTIL live das METRO kugelsicher, während Makino Takashi im rhiz Grenzen sprengt.
Exciting challenges and sensual cinema: “100 Films in 100 Minutes”, two “golden” half-marathons, pure excess and historical horror, trash & porn at midnight. And on top of that, VENTIL makes the METRO bullet-proof, while Makino Takashi breaks down boundaries at the rhiz bar.
KIJVIS & ACADEMY
Die kijvis Filmvermittlung richtet sich an Kinder und Jugendliche – mit drei Kinoprogrammen zum Festivalauftakt, Workshops und der Jugend-jury. Unter dem Begriff Academy wiederum sind Diskussionen, Aus-stellungen sowie Branchenaktivitäten zusammengefasst – etwa Film & Talk, eine Location Tour sowie ein Panel des Salon in Gesellschaft.
The kijvis fi lm education, designed for children and young adults, includes three fi lm programmes, workshops, and a youth jury. While, at the same time, the Academy boasts discussions, exhibitions, and industry activities including “Film & Talk”, a location tour, and a panel discussion with Salon in Gesellschaft.
In Kooperation mit / In cooperation with ÖsterreichischesFilmmuseum & sixpackfi lm (Kinder programmieren: Ghost/Block/Bastler), Filmarchiv Austria (Jugendjury), Vienna Film Commission (Film & Talk, Location Tour)
TRUST ME
ANIMATION AVANTGARDE
International Competition for Animation, Experimental Film & Digital Media
THE MEDIUMUntitled Björn Kämmerer, AT 2016, 04:00 min. Trilogy of Leaving Anna Vasof, AT 2016, 04:28 min. Extrapolate Johan Rijpma, JP/NL 2016, 02:00 min. Kut Lucija Mrzljak, EE 2016, 02:06 min. Casino Steven Woloshen, CA 2016, 03:58 min. keep that dream burning Rainer Kohlberger, DE/AT 2017, 08:00 min. 189D0 Raven Kwok, US 2016, 05:27 min. Any Road Boris Labbé, FR 2016, 10:04 min. Play Boys Vincent Lynen, BE 2016, 07:22 min. Sway Faiyaz Jafri, HK 2016, 08:10 min. Debiut Katarzyna Kijek, PL 2016, 08:00 min. Decorado Alberto Vazquez, FR/ES 2016, 12:00 min.
THE SUBJECTMind Frame Jake Fried, US 2016, 01:00 min. Wall Dust Haiyang Wang, CN 2016, 07:00 min. Dissociation Dirk de Bruyn, AU 2016, 07:51 min. Waraukumo Keiichi Tanaami, JP 2016, 07:24 min. The Empty Dahee Jeong, FR/KR 2016, 09:30 min. Dubioseninkasso Xenia Lesniewski, DE 2017, 11:30 min. Tough Jennifer Zheng, GB 2016, 04:49 min. Natsu no gero wa fuyu no sakana Sawako Kabuki, JP 2016, 03:00 min. Spank Shot Gina Kamentsky, US 2016, 01:10 min. Figury niemozliwe i inne historie II Marta Pajek, PL 2016, 15:00 min. 9 ways to draw a person Sasha Svirsky, RU 2016, 06:29 min.
THE WORLDY. Adrián Regnier Chávez, MX 2016, 05:00 min. The Fifth Wall Florian Kindlinger, Peter Kutin, AT 2017, 12:47 min. Orogenesis Boris Labbé, ES 2016, 07:52 min. Die Herberge Ulu Braun, DE 2017, 14:45 min. Ego Nicolas Provost, BE 2016, 03:37 min. Nocna ptica Špela Cadež, SI/HR 2016, 08:50 min. Everything David OReilly, IE/US 2017, 11:00 min. Time Rodent Ondrej Svadlena, FR/CZ 2016, 14:30 min.
In Kooperation mit / In cooperation with ASIFA Austria
FICTION & DOCUMENTARY
International Competition for Short Fiction & Short Documentary
YOU'LL NEVER WALK ALONEA Brief History of Princess X Gabriel Abrantes, FR/GB/PT 2016, 07:00 min. After Life Nick Mayow, Prisca Bouchet, NZ 2016, 15:48 min. I made you, I kill you Alexandru Petru Badelita, FR/RO 2016, 14:00 min. I‘m Not from Here Maite Alberdi, Giedre Žickyte, CL/DK/IT/LT 2016, 25:49 min. The Rabbit Hunt Patrick Bresnan, US 2017, 12:07 min.
THE ORIGIN OF THE WORLDPerfect Darkness Maaike Neuville, BE 2016, 23:49 min. Campo de Víboras Cristèle Alves Meira, FR/PT 2016, 20:00 min. La peau sauvage Ariane Louis-Seize, CA 2016, 19:00 min. Super Taboo Su Hui-Yu, TW 2017, 19:07 min.
THE WAY TO PARADISELivorno 32 Miki Polonski, IL 2017, 11:00 min. Nyo Vweta Nafta Ico Costa, MZ/PT 2017, 20:00 min. Au loin, Baltimore Lola Quivoron, FR 2016, 25:48 min. And So We Put Goldfi sh In the Pool Nagahisa Makoto, JP 2016, 27:39 min.
SCREENSESSIONS
International & National Music Video Competition
INTERNATIONAL: GIVE ME YOUR LIVER Daydreaming – Radiohead Paul Thomas Anderson, GB 2016, 06:26 min. Territory – The Blaze Guillaume Alric, Jonathan Alric, FR 2017, 05:37 min. Live With Me – Massive Attack Amirhossein Kotobzadeh, IR 2016, 05:00 min. The Dockworker‘s Dream – Lambchop Bill Morrison, PT/US 2016, 18:00 min. All Wet – Mr. Oizo Quentin Dupieux, FR/US 2016, 04:20 min. Father – Rysy Martyna Iwanska, PL 2016, 04:48 min. Anoche – Arca Jesse Kanda, GB 2017, 03:46 min. Diamant – Love Hotel Band Elias Hermann, DE 2017, 03:52 min. Riparian – Kaitlyn Aurelia Smith Andrew Benson, US 2016, 03:08 min. Dust My Shoulders Off – Jane Zhang Jen Shuai Liao, CN/TW 2016, 03:40 min. Gosh – Jamie xx Romain Gavras, FR/GB 2016, 05:22 min.
NATIONAL: WORDS YOU CAN’T SPELL WM8876 – RADIANT – Wattmarck Lorenz Tröbinger, Yuri Konakov, AT 2017, 02:47 min. Heite grob ma Tote aus – Voodoo Jürgens Florian Senekowitsch, AT 2016, 04:10 min. Moving Water – Gudrun Von Laxenburg (feat. Eloui) Sebastian Mayr, AT 2016, 05:44 min. Wie 1 James Bond Song – Mascha Mascha Peleshko, AT 2017, 04:10 min. Handkuss – Worried Man & Worried Boy Beniamin Urbanek, Stefanie Sargnagel, AT 2016, 03:40 min. N_I Patrick Schabus, AT 2016, 07:25 min. Behemoth – ZAPP GALURA Mike Kren, AT 2016, 06:00 min. Butter – Leyya Martina Trepczyk, AT 2016, 03:36 min. Bulletproof – VENTIL Florian Kindlinger, Peter Kutin, AT 2016, 09:13 min. Linz bei Nacht – FLUT Manuel Hauer, AT 2017, 03:58 min. Last Summer Forever – Black Palms Orchestra Daniel Prochaska, AT 2016, 05:03 min. Little Hell – Ankathie Koi David Kleinl, Antonin Pevny, AT 2016, 04:40 min. Palmen am Balkon – Granada Bernhard Kaufmann, AT 2016, 02:49 min.
Filme in OmeU / Films in OV with english subtitles
Gespräche mit Filmschaffenden im Anschluss an die Vorführungen /Q&As with fi lmmakers after the screenings
Weitere Infos zu den Filmen fi nden Sie im Festivalkatalog oder auf /Further information on the fi lms can be found in the catalogue or onviennashorts.com
© S
way
/ Fai
yaz
Jafr
i
© L
e C
orps
Hum
ain
/ Ale
xand
re L
aros
e
© B
ulle
tpro
of / P
eter
Kut
in, F
loria
n K
indl
inge
r
© W
hen
Tim
e M
oves
Fas
ter /
Ann
a Va
sof
WETTBEWERBSFILME FILMS IN COMPETITION
TICKETS & INFOSEinzelticket / Single ticket € 8,50ermäßigt * / reduced price * € 7,50bis 18 J. / up to 18 yrs € 4Schulklassen / School classes(ab 10 Personen, nach Voranmeldung /from 10 people, pre-registration necessary) € 3,50
Early Bird Pass (erhältlich bis / available until 8.5.) € 38ermäßigt für Studierende bis 30 J. / reduced price for students up to 30 yrs € 28
Festivalpass (erhältlich bis / available until 22.5.) € 45ermäßigt für Studierende bis 30 J. / reduced price for students up to 30 yrs € 38
6er-Block / 6 tickets combo (erhältlich nur online ab / online only from 23.5.) € 42
Live: Makino Takashi – Space Noise 3D € 5
Festivalpässe, 6er-Block und Tickets für die Eröffnung nur online auf viennashorts.com, solange der Vorrat reicht. Vorverkauf für Einzelveranstaltungen ab 23.5. online auf viennashorts.com und vor Ort für die jeweiligen Veranstaltungsstätten. Beim Kauf von Karten im Österreichischen Filmmuseum gelten Preise und Reglement vor Ort.
Ermäßigungen für SchülerInnen, Studierende bis 30 Jahre, Ö1 Club, MQ Card, Mitglieder des Filmarchiv Austria, FestivalpassbesitzerInnen, mit mumok Ticket.
Festival passes, 6 tickets combo and tickets for the Opening Ceremony only online at viennashorts.com. Single tickets online at viennashorts.com and at the venues for events on site from 23.5. – regulations and prices of the Austrian Film Museum apply for tickets bought at this venue.
Reductions for pupils, students up to 30 years, Ö1 Club, MQ Card, members of the Austrian Film Archive, festival pass holders, with mumok ticket.
IMPRESSUM / IMPRINTHerausgegeben von / Published byIndependent Cinema – Verein zur Förderung unabhängigen FilmschaffensZVR: 551380685, DVR: 4013590Museumsplatz 1/5/2, 1070 Wien
[email protected], viennashorts.com
Teil des / Part of
Filmstill mit freundlicher Genehmigung / Still by courtesy ofAlexandre Larose
Grafi k & Layout / Graphics and layoutBenjamin Hammerschick, hammerschick.at
VIENNA SHORTS 2017
GEFÖRDERT VON / FUNDED BY
© Th
e R
abbi
t Hun
t / P
atric
k B
resn
an
*
*
VIS_Programmflyer_2017 RZ.indd 2 18.04.17 13:29