Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Verlegeanleitung Terrassendielen
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Bangkirai und Hartholz (Cumaru, Massaranduba, Garap a)Gartenholz Bangkirai entspricht der Resistenzklasse 1 oder 1 – 2 und zeichnet sich durch eine große Farbvielfalt aus. Gelegentlich vorkommende Hobelfehler müssen aus den betroffenen Hölzern ausgeschliffen oder herausgeschnitten werden. Dies stellt keine berechtigte Reklamation dar, da dies durch die besondere Härte des Holzes bei der Hobelung entstehen kann. Weitere wichtige Handelsnamen
Yellow Balau, Damar Laut, Benuas, Selangan Baut Nr. 1
Lateinische Bezeichnung Shorea Laevis und Untergattungen Gewicht 850 – 1050 kg/m3 bei 12% relativer Holzfeuchte Druckfestigkeit ca. 76 N/mm2 (lufttrocken) Biegefestigkeit ca. 142 N/mm2 (lufttrocken) Farbton Anfangs gelblich, danach meist bräunlich mit rötlicher und
gelblicher Varianz. Natürliches Vorkommen Indonesien (gute Qualität) und Malaysia (schlechter)
Beste Qualitäten kommen aus Kalimantan (Borneo) Haltbarkeit Resistenzklasse 1 – 2, gut geeignet für alle Garteneinsätze, auch
direkter Erd- und Wasserkontakt Verzug/Verformungen Für ein Hartholz sehr verzugsarm, allerdings kommen immer wieder
einzelne Hölzer vor, die deutlichen Verzug zeigen (kein Fehler, da natürliche Eigenschaft)
Radialer Schwund (nass – 12% rHf) = 2,2% Tangentialer Schwund (nass – 12% rHf) = 5,2% Radialer Schwund (trocken – 0% rHf) = 4,8%
Tangentialer Schwund (trocken – 0% rHf) = 10,8% Rissbildung Sehr selten starke Risse, kleine Haarrisse an der Oberfläche sind
aber möglich. Kopfenden sollen vor Austrocknung geschützt werden (Wachs/Leim), sonst kommen Kopfrisse vor.
Harz/Äste Kommen sehr selten vor. Trockene Harzgallen sind weiß und sehen aus wie gespachtelte Flächen
Ausbluten Ja, umliegende Bauteile sind zu schützen, z.B. Balkonen Metalloxidreaktion Ja, reagiert mit schwarzen Flecken. Nur Edelstahl verwenden. Pinholes Gelegentlich treten kleine Fluglöcher auf. Diese stammen von
Frischholzschädlingen, Nach dem Einschlag des Stammes ist kein weiterer Befall möglich, lebende Insekten sind nicht möglich. Absolut unbedenklich!
Verarbeitung Sägen, Bohren und Hobeln gut, höhere Abnutzung. Verschraubungen sollten generell vorgebohrt werden.
Besonderheiten von Bangkirai und anderen Harthölzern: Durch den langen Transport durch unterschiedliche Klimazonen ist es möglich, dass sich Wasserflecken und Reaktionsflecken vom Verpackungsband auf der Ware abzeichnen. Durch eine schwere Exportverpackung und besonders ummantelte Stahlbänder versuchen wir dies auf ein Minimum zu reduzieren. Ganz vermeiden können wir es nicht. Bangkirai ist nicht monokulturfähig und somit kein Plantagenholz. Unsere Einkäufer achten jedoch durch permanente Kontrollen vor Ort, ob die Prinzipien der nachhaltigen Forstwirtschaft eingehalten werden. Weiterhin legen wir Wert darauf, alle Produktionsschritte so weit wie möglich im Erzeugerland stattfinden. Diese Wertschöpfungskette und damit wirtschaftlichen Aspekte fördern ein Eigeninteresse der Betriebe an diesem Prinzip der nachhaltigen Forstwirtschaft.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Trocknung Besonders im Sommer werden Sie beim Händler auf eine Besonderheit stoßen, die Sie erst einmal verwundern. Alle schweren Harthölzer haben die Eigenschaft, über die Hirnflächen viel schneller zu trocknen als über die Restfläche. Das führt zum einen zu leichten Trockenrissen (siehe Tipps zur Vermeidung). Zum anderen werden Sie feststellen, dass eine 145 mm Diele in der Mitte noch vollmäßig ist, an den Kopfenden jedoch nur 140 mm misst. Das ist kein Reklamationsgrund, sondern wird durch das Trocknungsverhalten ausgelöst (Sie erkennen die tadellose Hobelung daran, dass überall die seitlichen Fasen voll ausgebildet sind). Während der späteren Nachtrocknung gleichen sich die Breiten wieder an. Bei der Verlegung ist nun folgendes zu beachten: Entweder warten Sie etwas, bis der Angleich erfolgt ist. Oder Sie mitteln die Dielen bei Kopfstößen gegeneinander aus. So vermeiden Sie, dass die Dielen nach der Trocknung einen Versatz von Diele zu Diele zeigen. Bitte denken Sie aber immer daran, dass Sie mit einem natürlichen Werkstoff arbeiten, bei dem jedes Brett ein Unikat ist und sich leicht anders verhält. Zum seitlichen Abstand der Dielen (sonst 6mm) fragen Sie Ihren Händler, er kann Ihnen die richtige Verlegung genau erklären. Bei der Verlegung ist in jedem Fall von einer Breite von 145mm (auf dieses Maß sind die Dielen eingeschnitten) auszugehen. Das heißt: Wenn sie die Dielen Verlegen, schrauben Sie das erste Brett an, messen 14,5cm + den Abstand (ca. 6mm) und legen dann erst das zweite Brett. (Diese Arbeit können Sie mit einem Abstandhalter, vereinfachen. Perfekte Verschraubung Unsere Harthölzer verdienen Ihren Namen. Sicher haben Sie schon gelesen/gehört, dass Bangkirai unbedingt vorgebohrt werden muss. Auch ein Ansenken (Platz für den Schraubenkopf) ist Pflicht. Ansonsten reißen die spröden Edelstahl-Schrauben schnell ab. Und der Arbeitsaufwand für die Entfernung defekter Schrauben schmälert die Freude am neuen Garten (Bohrer mit Senkkopfaufsatz). Die Profis machen es jedoch noch etwas besser – mit 2 Vorbohrungen ohne erhöhten Arbeitsaufwand: Für eine 5x60mm V2A-Schraube wird zuerst der verstellbare Senker auf Brettstärke (25mm in unserm Beispiel) eingestellt und so nur das Brett größer als die eigentliche Schraubenstärke (6mm) vorgebohrt. Mit einem Akkuschrauber und eingespanntem 4mm Bohrer geht man nun durch das entstandene Bohrloch und bohrt so die Unterkonstruktion vor. Die Schraube läuft so frei durch das Brett und hat in der Unterkonstruktion genügend „Fleisch“ für einen guten Halt. Das Ergebnis ist eine kraftschlüssige Verbindung ohne Abrissrisiko.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Harz & Inhaltstoffe Unsere Harthölzer enthalten fast keine freien Harzanteile. Sie werden nur sehr selten einmal eine Harzgalle finden (sieht aus wie gespachtelt) und somit schleppt auch niemand Harz unter den Füßen mit ins Wohnzimmer. Ein ganz wichtiger Unterschied zu vielen anderen Hölzern! Allerdings gibt besonders Bangkirai während der ersten Bewitterungsphase einen Teil seiner ölartigen Inhaltsstoffe ab. Besonders wenn Sie einen Balkon oder eine Fassade planen, lesen Sie bitte die Verarbeitungshinweise und die technischen Merkblätter der Holzarten. Dort finden Sie auch alle Besonderheiten dieses tollen Gartenholzes, die Sie beachten sollten. Gerade beim Thema Balkon eignen sich andere Hölzer besser als Bangkirai: Itauba blutet nur sehr selten aus, Massaranduba noch weniger. Auch bei diesen Hölzern müssen Sie zur Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen gegen eventuelles Ausbluten anwenden, da sich die Flecken nur sehr schwierig von umliegenden Bauteilen entfernen lassen. Verzug, Pinholes und Fleckenbildung Für ein so schweres Hartholz ist Bangkirai äußerst formstabil. Trotzdem, Holz bleibt Holz. Erwarten Sie bitte kein Stein oder Kunststoff – Bangkirai ist ein natürlich gewachsener Naturstoff. Ipé ist unser „ruhigstes“ Holz, auch Itauba und Cumaru liegen sehr ruhig. Massaranduba arbeitet von den angebotenen Hölzern am stärksten. Wundern Sie sich auch nicht über sehr kleine Löcher im Ihrem Holz. Das sind Insektenfluglöcher (Pinholes), die nichts Negatives verursachen. Ausbreitung und Weiterbefall sind ausgeschlossen. Auch bei den anderen Holzarten kommen diese Pinholes vor, jedoch wesentlich seltener. Dafür sind die Löcher in der Regel dort etwas größer. Bangkirai & Co. zeigen gelegentlich etwas Fleckenbildung (Wasser/Rostflecken). Dies lässt sich beim Transport durch 3 Klimazonen auch nicht vollständig vermeiden. Bitte lesen Sie hierzu unbedingt die Verarbeitungshinweise (Edelstahl). Wichtig: Sollte sich Ihre Terrasse „schwarz“ verfärben – keine Panik! Lesen Sie bitte unter Allgemeine Informationen den Punkt „Oxidflecken“. Mit unseren Informationen bekommen Sie das problemlos wieder in den Griff.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Generelles: Die folgenden Montagetipps sind für Bangkirai geschrieben, lassen sich wie auch die Holzartenbeschreibung aber auf unsere anderen Hartholzarten anwenden. Besonderheiten: Obwohl Bangkirai eine hohe Haltbarkeit erreicht und sich ideal für den Garteneinsatz eignet, ist es nach wie vor ein natürlich gewachsenes Holz – mit allen Stärken und Schwächen: a) holzartbedingten Besonderheiten Bangkirai hat eine sehr große Vielfalt an Farben. Beginnend bei hellen bräunlich-gelben Tönen bis zu dunkelrot-braunen Farben. Gerade dieses Farbenspiel lässt eine Gartenanlage aus Bangkirai lebendig erscheinen. Bangkirai ist sehr formstabil. Gelegentlich kommt es jedoch zu Wechseldrehwuchs. Dies muss leider akzeptiert werden, da es zu den natürlichen Eigenschaften des Holzes gehört. Bangkirai aus Kalimantan zeigt hier die besten Eigenschaften. Insektenlöcher kommen ebenfalls vor. Hierbei handelt es sich um Fluglöcher eines Frischholzschädlings, der den lebenden Stamm befällt. Bereits nach dem Einschlag stirbt dieser Schädling ab. Es besteht keine Gefahr des Weiterbefalls oder des Übersprungs auf andere Hölzer. Diese kleinen Pinholes beeinflussen nicht die Haltbarkeit oder die statischen Eigenschaften. Vereinzelt vorkommende Löcher sind zu akzeptieren. Bei großflächigem Befall (Handteller große Stellen oder sehr viele Löcher über das gesamte Brett) kann es sich um eine berechtigte Reklamation handeln, falls dies innerhalb eines Pakets öfters vorkommt. Bangkirai neigt wie alle schweren Hölzer zum Reißen an den Kopfenden. Durch das unterschiedliche Trocknungsverhalten von Flächen und Hirnenden ist das völlig normal. Um die Risse weitestgehend zu verhindern, werden die Kopfenden werkseitig mit einem Wachs behandelt um den Feuchtigkeitsausgleich zu behindern (siehe Tipps&Tricks). b) Transportbedingte Besonderheiten Aufgrund des langen Transportweges unter Deck durch mehrere Klimazonen ist es normal, dass das Holz etwas verschmutzt. Mechanische Schäden versucht man durch die schwere Exportverpackung so weit wie möglich zu vermeiden. Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit und des Kondenswassers kommt es gelegentlich zum Rosten der Stahlbänder. Dieser Rost führt zu schwarzen Verfärbungen am Bangkirai. In der Regel treten diese Verfärbungen nur an den Langskanten der Bretter auf, es entsteht auf der verlegten Fläche also kein Schaden. Um diese Rostflecken zu vermeiden, mantelt man die Bandeisen mit einer Plastikfolie ein. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn sich aufgrund der vielen Bewegungen während des Transportes doch Verletzungen dieser Umhüllung und somit Rostflecken ergeben können. Lesen Sie bitten unter „Oxidflecken“, was Sie dagegen tun können.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Tipps&Tricks a) Montage Generell gilt: Harthölzer müssen immer vorgebohrt werden. Ohne Vorbohren können Schrauben abreißen und Verbindungen werden nicht fest. Auch sollten die Schrauben immer aus rostfreiem Edelstahl (V2A) gewählt werden. Verzinkte Materialien und rohes Eisen verursachen schwarze Rostflecken Unter Eigenschaften wurde geschildert, dass Pakete werkseitig an den Enden gewachst werden um Rissbildung zu verhindern. Bei kopfseitigen Schnittkanten kann dieser Effekt auch nachträglich mit wasserfestem Leim erzielt werden. Bei der Verlegung ist zu beachten, dass auch die Unterkonstruktion aus Hartholz sein muss. Bei einer Weichholz-Unterkonstruktion ist es möglich, dass das Deckbrett durch Schwinden die Schrauben nachträglich wieder etwas herauszieht und somit Wellen auf der Terrasse entstehen. Zwischen den Dielen sollte beim Verlegen ein Abstand von 3mm gewählt werden. Da die Bretter durch das Einstellen auf die hiesige Holzausgleichsfeuchte noch schwinden, entstehen bei größeren Abständen zu große Lücken zwischen den Brettern (AUSNAHME: Lang gelagerte oder sehr trockene Ware muss mit sehr großem Abstand verlegt werden, damit im Herbst/Winter keine Probleme auftreten – diese erkennen Sie an der Maßdifferenz und tatsächlichem Maß). Leichter Verzug der Bretter kann beim Verlegen z.B. durch Spanngurte oder Keile ausgeglichen werden. b) Farbe/Vergrauung Wie jedes andere Holz vergraut auch Bangkirai. Mit dem speziell dafür entwickeltem Pflege-Öl können Sie Bangkirai lange optisch aufwerten. Es muss 3-schichtig aufgetragen werden. Es stehen die Töne braun und naturell-transparent zur Verfügung. Um den UV-Schutz zu gewährleisten, müssen mindestens die ersten 2 Schichten mit braun geölt werden. Naturell enthält keine schützenden Pigmente und eignet sich als Finish (darf nicht solo aufgebracht werden). Bitte beachten Sie, dass die Oberfläche sehr dunkel wird, wenn Sie alle Schichten mit braun erstellen. Alternativ können Sie auch unser Terrassenöl einsetzen, welches fast vollständig einzieht. Es lässt sich schnell auftragen (1 – 2 Mal pro Jahr) und kann nicht abblättern! c)Ausbluten/Inhaltsstoffe Bangkirai erhält seine lange Haltbarkeit durch die große Menge an einem eingelagerten ölartigen Inhaltsstoff. Dieser Inhaltsstoff tritt zu Teil während der ersten Bewitterungsphase aus. Dementsprechend sind umliegende Bauteile zu schützen, da sich dieser Inhaltsstoff z.B. von Fassaden oder Steinen nur sehr schwer oder gar nicht entfernen lässt. Alternativ kann das Bangkirai auch vor dem Einbau allseitig mit Öl behandelt werden. Inhaltsstoffe können dann nicht mehr austreten. Bitte schauen Sie sich auch die Holzart ITAUBA, wenn das Ausbluten bei Ihrer speziellen Einbausituation ein ernstes Problem darstellt.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
d) Reinigung Starke Verschmutzungen können mit einer Messingbürste und dem „OSMO Pinselreiniger und Verdünner“ entfernt werden. e) Abstand der Unterkonstruktion Der Abstand der Unterkonstruktion ist abhängig von der Stärke der Deckbretter/Bodendielen. Für normale Belastungen richten Sie sich bitte nach den Ausführungen ihres Händlers. Sparen Sie nicht an der Unterkonstruktion. Größere Abstände führen nicht nur zu einem unangenehmen Laufgefühl. Noch wichtiger ist, dass durch höhere Abstände vor allem die Schüsselungswahrscheinlichkeit der Bodendielen steigt. Besonders geeignet als Hartholz sind die Dimensionen 45x70mm,45x95m,70x70mm und 90x90mm. Setzen Sie niemals Weichhölzer als Unterkonstruktion für Harthölzer ein (siehe weiter oben). f) Rostflecken beseitigen Weiter oben haben wir erläutert, warum sich aufgrund der Verpackung und des Transportweges schwarze Verfärbungen durch Metallreaktionen nicht ganz vermeiden lassen. Viele dieser Verfärbungen entstehen aber erst im eingebauten Zustand im Garten. Klassisches Beispiel hierfür sind Schwärzungen durch Metallarbeiten in der Nähe: Flexen von Metallgeländern oder verzinkten Dachrinnen am Nachbarngrundstück. Oft richtet gerade dieser Flexstaub riesige Schäden an, komplette Terrassen werden schwarz (dies kann natürlich auf vergrautem Holz nicht mehr passieren und auch eine gute Öloberfläche verhindert so etwas). Aber auch solch schwere Fälle lassen sich lösen: Mit Oxalsäure können Sie solche Verfärbungen rückstandslos wieder beseitigen. 10 gr. Oxalsäure in 250ml Wasser (reicht für eine kleine Terrasse) lösen und auf der Verfärbung verteilen. Am besten mit einem Schrubber einreiben. 10-15 Minuten einwirken lassen und mit einem Schrubber nacharbeiten. Anschließend mit sehr viel Wasser die Oxalsäure abspülen – FERTIG. Oxalsäure erhalten Sie im Chemiezubehörhandel. Bitte beachten Sie, dass auch bei schwachen Säuren unbedingt alle nötigen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden müssen (beim Kauf nachfragen). Zum Beispiel sollten Sie Gummihandschuhe und eine Malermaske (zur Verhinderung von Atemwegsreizungen) tragen. Erkundigen Sie sich auch nach den Auswirkungen auf umliegende Pflanzen oder Teiche (Veränderung des PH-Wertes). Unbedingt von Kindern und Haustieren fernzuhalten. Unverdünnt sehr gefährlich!!!
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Qualitätsbeschreibung Konstruktionsholz Bangkirai STANDARD + BETTER nach MGR Nicht nachsortiert, konventionell oder per Container verschifft, Exportverpackung mit Stahlbändern, jede Länge einzeln sauber aufgelattet, auf Einwegpalette oder Kantholz. Verschiffungstrocken geliefert, z.B. Brettware bei ca. 25% Holzfeuchte. Einige unserer Händler bieten Ihnen zusätzlich technisch getrocknetes Bangkirai an: a)14 – 16 % rHf, foliert zu 4 Stück b)18 – 20 % rHF, paketiert. Die technisch getrockneten Bretter haben weniger Flecken, ein in der Regel besseres Hobelbild und zeigen später kleinere Fugenabstände. Fragen Sie nach Bangkirai KD, falls Sie die beste Qualität verwenden möchten. Haltbarkeit: Unsere Harthölzer entsprechen alle der Resistenzklasse 1 oder 1-2. Das bedeutet, dass sie ohne jede Imprägnierung in jeder Situation im Garten/Außenbereich eingesetzt werden können. Auch im direkten Erdkontakt und im Wasser. Einmal aufbauen – fertig. In Holland und Belgien werden Bangkirai & Co. schon seit langer Zeit eingesetzt. Am eindrucksvollsten kann man die Haltbarkeit wohl mit den Kanalabgrenzungen erklären. Wo bei uns in Deutschland Beton eingesetzt wird, benutzen unser westlichen Nachbarn Bangkirai & Co., um die Kanäle sauber am Ufer abzugrenzen. Das Holz steht permanent in Wasser – und ist immer noch „nagelfest“. Die genaue Einstufung der Hölzer in die Resistenzklassen finden Sie unter Holzarten-Info. Gewicht, Farbe und Belastbarkeit: Harthölzer wie Bangkirai und Itauba unterscheiden sich grundlegend von vielen Hölzern, die Sie kennen. Die meisten wiegen mehr als 1000 kg/cbm, so dass diese Hölzer nicht mehr schwimmen. Allein hieran sehen Sie welch ungewöhnliches und tolles Holz Sie hier erwartet. Durch diese große Rohdichte erreichen Bangkirai & Co. auch eine hervorragende Oberflächenhärte – da geht nichts so schnell kaputt. Aber, probieren Sie es auch einmal selbst in der Ausstellung ihres Holzfachhändlers. Die lebendigen Farben (z.B. Bangkirai bräunlich, Massaranduba rötlich) und die Farbvarianz auch zwischen den einzelnen Dielen einer Holzart sorgen für ein angenehmes und natürliches Wohngefühl in Ihrem Garten. Wie jedes Holz vergrauen aber auch diese tollen Harthölzer mit der Zeit. Hier entscheidet Ihr persönlicher Geschmack. Viele Kunden gefällt der gräuliche Silberton, andere möchten wiederum möglichst genau den Anfangston halten. Auch in diesem Fall finden Sie in unserem Sortiment die passenden Pflegeöle.
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Oxalsäure – Tipps zum richtigen Gebrauch Viele rohe Außenhölzer (Bangkirai, Cumaru, Douglasie…) reagieren mit deutlicher schwarzen oder schwarz-blauen Verfärbungen auf Metalloxidationen. Hierfür ist nicht das Holz, sondern ein nicht sachgemäßer Umgang mit diesen Hölzern verantwortlich. Unbedingt zu vermeiden sind:
- Verwenden von verzinkten Schrauben und Nägeln (unbedingt Edelstahl V2A oder besser verwenden)
- Langer Kontakt (insbesondere während einer Regenperiode) mit rostigen Werkzeugen.
- Nachträgliche Metallarbeiten in der Nähe (z.B. das Bearbeiten von Metallgeländern, Schrauben oder verzinkten Pfostenankern).
- Rasendünger mit Anti-Moos-Wirkstoff (eisenhaltig). Sollte es doch einmal passiert sein, so können Sie mit Oxalsäure den Schaden vollständig entfernen: 10 gr. Oxalsäure in 250ml Wasser (reicht für eine kleine Terrasse) lösen und auf der Verfärbung verteilen. Am besten mit einem Schrubber einreiben. 10-15 Minuten einwirken lassen und mit einem Schrubber nacharbeiten. Anschließend mit sehr viel Wasser die Oxalsäure abspülen – FERTIG! Bitte beachten Sie, dass auch bei verdünnten Säuren unbedingt alle nötigen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden müssen. Bitte informieren Sie sich ! Oxalsäure ist im unverdünnten Zustand hoch giftig. Nicht in Kinderhände gelangen lasse!!! Unverdünnt besteht ab 5 Gramm Leb ensgefahr!!! Zum Beispiel sollten Sie Gummihandschuhe und eine Malermaske tragen (zur Verhinderung von Atemwegsreizung). Erkundigen Sie sich auch nach den Auswirkungen auf umliegende Pflanzen oder Teiche (Veränderung des PH-Wertes). Unbedingt von Kindern und Haustieren fernhalten!!! Wie immer gilt für Chemikalien: Weniger ist mehr! Gehen Sie sparsam damit um!
Ammann GmbH – Am Kieselberg 8a – 55457 Gensingen – Tel. 0 67 27 – 89 39-0 – Fax 89 39-2
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Axel Ammann – Silke Ammann – Amtsgericht Mainz HRB 22372
Verlegungsrichtlinien Unterkonstruktion Harthölzer 21er Stärke (Massaranduba, Bangkirai, Ga rapa, Almendrillo, Cumaru )
Die Unterkonstruktion muss auf einen lichten Abstand von 40 cm verlegt werden. Überstand seitlich max 8 cm. Harthölzer 25er, 35er, 38er, 45er Stärke Die Unterkonstruktion muss auf einen lichten Abstand von 50 cm verlegt werden. Überstand der Bretter seitlich max. 8 cm. Reinigen von Hartholzbrettern: Nach der Verlegung werden die Bretter an den Hirnenden bündig geschnitten und im Anschluss mit Hirnholzversieglung an den Kopfseiten der Bretter versiegelt. Mit den im Reinigungsset enthaltenen Schleifschwämmchen sollten die Auskrausungen um die Verschraubungen sowie leichte Oberflächenschäden, welche bei Terrassendielen vorkommen können, behandelt werden. Nach Trocknung der Versieglung müssen die Bretter einen Tag später mit Osmo Entgrauer gereinigt werden. Hierbei werden die Transportverschmutzungen entfernt. Bei Hartnäckigen Verschmutzungen Reiniger pur oder Fleck mit Verdünnung und Messingbürste behandeln. Um Rißbildung an den Kopfenden zu vermindern diese mit Ferrax Hirnholzversieglung behandeln.
Wir unterstützen aktiv die Verwendung von FSC-Garten- und Terrassenholz.
