Seite/page 1
Deckblatt/cover sheet
Verdrahtungsplanwiring diagram
SYNCHROPRINT S-TypeHitachi
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
Seite / page
123456789
1011
Inhalt:
DeckblattBlockschaltbild
POP PlatineI/O Verbindungen Seite 5
RakelarmI/O Verbindungen Seite 7
I/O TrägerI/O Verbindungen Seite 9
DrehplatineKlemmplatte
Touch
Contents:
cover sheetblock diagramPOP PCBI/O connections page 5squeegee arm I/O connections page 7I/O-bracketI/O connections page 9main drive PCBclamping paltetouch
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
.......... ..........
Seite/page 2
Blockschaltbild/block diagram
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
Seite
/ page 3
A1 P
OP
4
Seite
/ page 5
A2 R
AA
P 2
.0
14
M1
Rakela
rm 1
-12
L1
N
Seite
/ page 3
X1
Bu
ch
se
Tro
ckn
er/
so
cke
t d
rye
r
Seite
/ page 3
Ventil
Rake
l/va
lve s
queegee
Y1
Seite
/ page 3
Posi
tionss
enso
ren/
posi
tion s
enso
rs
X2
44
4
5
Seite
/ page 5
U1
Fre
quenzu
mrich
ter/
frequency
conve
rter
Haupts
chalte
r/m
ain
s sw
itch
Seite
/ page 1
0
G2
A5
3
4
M2
I/O
I/O
-Trä
ge
r/I/
O-b
rack
et
I/O
Seite
/ page 8
20
20
Rake
larm
1R
ake
larm
2
Rake
larm
12
2020
3Rakelarm 1Rakelarm 2
Rakelarm 12
33
Fre
quenzu
mrich
ter/
frequency
conve
rte
rS
eite
/ page 9
U2
Seite/ page 1
1
C1 T
ouch
Tra
nsf
orm
ato
r/tr
ansf
orm
er
S2
Seite
/ page 1
0
NO
T A
US
/em
erg
ency
sto
pS
eite
/ page 1
0
S3
3
B11B2
B1
Ve
ntil
e/
valv
es
Seite
/ page 9
3 3
Y2
Y3
Y6
2 2 2
Seite
/ page 9
Po
sitio
nss
en
sore
n/
po
sitio
n s
en
sors
Sic
he
rhe
itse
inrich
tun
g/
safe
ty d
evi
ce
Sta
tion
12 2 2
Seite
/ page 9
Sta
tion
1
Sta
tion
3
Sta
tion
10
Dre
hp
latin
e/
ma
in d
rive
PC
BS
eite
/ page 9
A4
Pale
ttenentr
iege
lun
g/
change p
alle
tS
eite
/ page 9
Nie
derd
ruck
/lo
w p
ress
ure
Seite
/ page 9
Ski
pta
ster/
skip
butt
on
Seite
/ page 9
Fuss
tast
er/
foot
switc
hS
eite
/ page 9
4
2
2 2 23 21 14
3
3
1
1
1
1 1
20
20
Kle
mm
pla
te/
clam
pin
g p
late
Seite
/ page 1
0
A5
24V
Seite/page 3
POP Platine/POP PCB
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
A1 POP90-0-0-9056-0R1-1
P1
P2
1 2 3 4 5
braun/brown
grau/grey
grün/green
gelb/yellow
weiß/white
A2J2RAAP Platine/
RAAP PCBSeite/page 5
A1J1
Seite/page 4
I/O Verbindung Seite 5/I/O connections page 5
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
Seite/page 5
Rakelarm/squeegeearm
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
L1 N U V W
+
U1X
1
braun/brown
blau/blue
ge/gn-y/gn
ge/gn-y/gn
M1schwarz/black
braun/brown
blau/blue
L 5 4 3 2 1 P24O OIH L FM CM2 12 11
U1X2 nc
nc
11
14
A2 RAAP 2.0A2J3A2J4
05-3-3-0009-0
U1 Frequenzumrichterfrequency converter
90-0-0-0733-0R4-2
R4-3
07-0-0-0131-0
Motor Rakelarmmotor squeegee arm
R4-1
Rakelarm-Platinesqueegee arm PCB
DF5-322-037
A5X3Seite/ page 10
PO
P
braun/browngrau/greygrün/greengelb/yellow
weiß/white
FUalarm
Flashend
Sensorback
Sensorfront
Flashstart Mv2 Mv1
A1J1POP PCB
Seite/page 3
6
1
42
5
3
7
Y1
14+
14-
rot/red
schwarz/black
12+
12-
rot/red
schwarz/black
A4 B2
EA5 EB3P1
X2
sch
wa
rz/b
lack
sch
wa
rz/b
lack
bla
u/b
lue
bra
un
/bro
wn
B12 B13frontrear
Positionssensoren/position sensors
20-0-0-0555-3
07-0-0-005-0
20-0-0-0167-2
Buchse Trockner/socket dryerX1
07-0-0-0135-0R1-5
R1-3
Magnetventil Rakel/electromagnetic valvesqueegee
VornHinten
-+ +-1 1
R2-1
+
-
Hinten/rear
Vorn/front
OUT
IN
blau/blueschwarz/blackbraun/brownblau/blue
Sch
wa
rz/b
lac
k
bla
u/b
lue
bra
un
/bro
wn
we
iß/w
hite
MHMSTAT Platine/MHMSTAT PCBSeite/Page 7
A2J2
A2J1
Seite/page 6
I/O Verbindungen Seite 7/I/O connections page 7
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
Seite/page 7
I/O Träger/I/O bracket
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
EH-150 POWER
POWER SUPPLY EH-PSAHITACHI
R.CL
EH-CPU316CPU
RUNEER
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
EH-150 POWER
POWER SUPPLY EH-PSAHITACHI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16
24V+ -
F1 F2M
HM
STA
T R
ev1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
DC INPUT EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
TR OUTPUT EH-YTP16Dummy EH-DUM
EH-IOCIOC
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 1
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 2
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 3
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 4
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 5
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e /
RA
AP
Sta
tio
n 6
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e/
RA
AP
Sta
tio
n 7
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e/
RA
AP
Sta
tio
n 8
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e/
RA
AP
Sta
tio
n 9
P
CB
Se
ite
/pa
ge
5
A2
J2R
AA
P P
latin
e/
RA
AP
Sta
tio
n 1
0
PC
B S
eite
/pa
ge
5
A4
D
reh
pla
tin
e /
ma
in d
riv
e P
CB
Co
4 S
eite
/pa
ge
9
A4
Dre
hp
latin
e /
ma
in d
riv
e P
CB
Co
3 S
eite
/pa
ge
9
Toc
hsc
ree
n /
to
uc
h s
cre
en
Seite
/pa
ge
11
0 00
X3
-22
Kle
mm
pla
tte
/ c
lam
pin
g p
alte
Seite
/pa
ge
10
X3
-23
Kle
mm
pla
tte
/ c
lam
pin
g p
alte
Seite
/pa
ge
10
Spa
nn
un
gsv
ers
org
un
g
EH
PSA
10
0-2
40
V/
po
we
r su
pp
ly m
od
ule
EH
PSA
10
0-2
40
V
EH
-CP
U3
16
A S
PS/
EH
-CP
U3
16
A S
PS
Ein
ga
ng
smo
du
l EH
-XD
16
16
x24
V/
inp
ut
mo
du
le E
H-X
D1
6 1
6x2
4V
Au
sga
ng
smo
du
l EH
-YTP
16
16
x24
V/
ou
tpu
t m
od
ule
EH
-YTP
16
16
x24
V
90
-0-0
-90
18
-0
90
-0-0
-90
17
-0
90
-0-0
-90
16
-0
90
-0-0
-90
13
-1
STAT Platine Rev 1/STAT PCB Rev 1
90-0-0-9019-0
Seite/page 8
I/O Verbindung Seite 9/I/O connections page 9
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
Seite/page 9
Drehplatine/main drive PCB
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
L1 N U V W
+
U2 Frequenzumrichterfrequency converterDF5-322-1kB
U2
X1
L1
PEN
A5X3schwarz/black
blau/blue
ge/gn-y/gn
ge/gn-y/gn
M2schwarz/black
braun/brown
blau/blue
L 6 5 4 3 2 1 P24O OIH L FM CM2 12 11
U2X2
nc
11
14
A4 Dreh-Platinemain drive pcb
20-0-09110-0
Seite/ page 10
90-0-0-9031-0
07-0-0-9016-0
1
2
3
Buchse/socket
bra
un/b
row
n
bla
u/b
lue
ge-g
n/ ye
-gn
C0+
S12
20-0-0-9005-0
07-0-0-9015-0
07-0
-0-9
034-0
Palle
ttenenrt
iegelu
ng/
change p
alle
t
Nie
derd
ruck/
low
pre
ssu
re
B10 B9
-+ -
Mitn
eh
me
rstif
t /
tra
nsp
ort
pin
B8
+ -
B6
+ -
B4
+ -
B2
+ -
B7+ -
B5+ -
B3+ -
B1
B11
+
+
-
-
1
2
Y2
1
2
Y31
2
Y4
1
2
Y5 1
2
20-0-0-9095-0
Sonderventilblockvalve unit
SicherheitseinrichtungEndstation / safetydevice last station
07-0-0-0020-0
20-0-0-9084-0
06-0-0-9045-0
CO11
CO9CO16
11 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 22
2 2 2 2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
12 12
12 12
3 3
CO5 U7
U6
U5
U4
U3
U2
U1X
6/1
2X
6/1
1X
6/1
0
X6/8
X6/7
06
-0-0
-90
23
-0
red
schw
arz
/bla
ckschw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
sch
warz
/bla
ck
sch
warz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
sch
warz
/bla
ck
sch
warz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
nbra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bra
un/b
row
n
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
E3
P1
E10P9-3
Paletten-wechsel
pallet change
Mitnehmer-stift
transport pin
Feststiftfixing pin
Siebhubscreen lift
Positionssensorenposition sensors
B1
B2
B3
B4 B5
B6
B7
B8NO
NC
NC
NO NONC
NC
NO
NC=Öffner, opener
90
-0-0
-90
29
-0
90
-0-0
-90
30
-0
90
-0-0
-90
28
-0
Station 10
Station 9
Station 7
Station 5
Station 3
Station 1
D5-1
E14
E13
P8-1
Tis
chposi
tionss
enso
r Ö
ffner
table
posi
tion s
enso
r opener
E4
E12 P5-1
E11
E1
- + - + + +- -
20 20
I/OX1
I/OX2
Seite/ page 7
CO
3
CO
4
Hauptmotormain motor Lock/
unlock
Y6
CO12 CO13 CO14 CO15black
black
black
black
black
red
red
red
red
red
black
red
black
red
black
D3
Sicherheitseinrichtungsafety device
D4-107-0-0-0020-0
S2S3
NOT AUSemergency stop
Seite/page 12
red
red
red
red
black
black
black
black
CO6
S14 S13 S12 S11 S10 S9 S5-8 S1-4
NO=Schliesser, closing contact
90-0-0-9027-0
90-0-0-9029-0
+
Fest
stift
/ fix
ing p
in
E14E15
X4
Fusstaster/foot switch
K11
K14
K12
A4S9 Pin1A4S9 Pin2
U2K11U2K12Alarm FU/
alarm FC
Skip-Taster/skip-button
bra
un/b
row
n
rot/re
d
Bremswiderstandbraking resistor
07-0-0-9006-0E16
BR
DC+ 50
Oh
m R1
Seite/page 10
Klemmplatte/clamping plate
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
L1 N PE
L1
L1
NN
PE
30
31
32
33
13
21
33
43
A1
14
22
34
44
A2K
1
A1
15
B1
16
18
A2
t=5
s
20
21
22
23
12
34
56
78
91
011
12
L1
PE
NL
1 P
E N
L1
PE
NL
1 P
E N
L1
PE
NL
1 P
E N
L1
PE
NL
1 P
E N
L1
PE
NL
1 P
E N
L1
PE
NL
1 P
E N
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
blau/blue
blau/bluerot/red
bla
u/b
lue
ge-gn/ ye-gn
blau/blue
bla
u/b
lue
bla
u/b
lue
blau/blue
blau/blue
sch
wa
rz/b
lack
sch
wa
rz/b
lack
schwarz/black
schwarz/blackschwarz/black
schw
arz
/bla
ck
schw
arz
/bla
ck
schwarz/black
schw
arz
/bla
ck
sch
wa
rz/b
lack
sch
wa
rz/b
lack
schwarz/black
schwarz/black
schwarz/black
+-
24
VD
C
blau/blue
G1
Ne
tzte
il /
po
we
r su
pp
ly
DG
220 V
07-0
-0-9
024-1
E8-1
90-0
-0-9
023-0
E6
Haupts
chalter/
main
s sw
itch
S2
NO
TA
US
Sch
alter/
em
erg
ency
sto
p b
utton
S3
07-0
-0-0
014-0
E5-2
Lam
pe/lam
p07-0
-0-0
015-0
A4U
1S
eite
/ p
ag
e 9
Ha
up
ttra
nsf
orm
ato
r/m
ain
tra
nsf
orm
er
G2
07-0
-0-9
018-0
E2
07-0
-0-9
007-0
Sch
ütz
/co
nta
cto
rE
8-2
K1
Ze
itre
lais
/tim
ing
re
lais
K2
07-0
-0-9
011-0
E8-8
U1X1 Rakelarm 2Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 3Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 4Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 5Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 6Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 1Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 8Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 9Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 10Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 11Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 12Seite/page 5
U1X1 Rakelarm 7Seite/page 5
Kle
mm
pla
tte
/d
istr
ibu
tion
bo
ard
A5
E8
An
sch
lusskle
mm
e/
term
ina
lX
307-0
-0-9
009-0
E2
24
25
U2X1 Main drive inverterSeite/page 9
Power supply EH-150 1Seite/page 7
Power supply EH-150 2Seite/page 7
Seite/page 11
Klemmplatte/clamping plate
Wiring diagramS-Type Hitachi
REV 1.0
XELEREP105438E7
C1 Touch/touch
CPUSeite/page 7
+ - PE
STA
T P
latin
eST
AT
PC
BSe
ite
/pa
ge
7
X3Klemmplatte/
clamping plateSeite/page 10
