Veranstaltungskalender JenaSaaleland

JenaSaalelandOFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

AUGUSTSEPTEMBER

2015

10. JENAER KUNSTMARKT 12. September 2015 |Villa Rosenthal Jena

ERLEBNISTICKETADVENTURETICKET

JenaCard

JenaCardERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKET

fürfor

Jena Tourist-Information JeNah ServiceCenter Romantikerhaus Schillers Gartenhaus Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Botanischer Garten Goethe-Gedenkstätte

Phyletisches Museum Optisches Museum Imaginata Aussichtsplattform JenTowerMuseum 1806 Audiowalk von Janet Cardiff Kaffeehaus Gräfe Braugasthof Papiermühle Bike Point Jena POM - Planet of Motion Jena Jenaer Philharmonie Theaterhaus Jena

Kurz & Kleinkunstbühne Zeiss-Planetarium Jena Kulturarena Volksbad JenaErnst-Abbe-Bücherei im Volkshaus SCHOTT GlasMuseum und SCHOTT Villa

Antikensammlungen Jenaer Bäder und Freizeit GmbH

Die JenaCar

ADVENTURETIERLEBNISTICKET

JJ

CKETADVENTURETIERLEBNISTICKET

rddCaaJen

- 20

JenJenJCKE

OVERÜBER

DIENTDECKUNGEN

ERLEBNISTICKET

ADVENTURETICKEERLEURETI

dDie JenaCar

SCOVERIES

rdCa dCaannCKET

NTDECKUNGEN

DITD

IES rfofür

90€,1148h

ur 11,90 Eurn20 EnIhr Erlebnisti

o.ur 11,90 Euren in 48h für geckuntd20 En

ehr als et für mckIhr Erlebnisti

sammlunentikAnei im Verchst-Abbe-BüErne stbühnurz & KleinkunK

POM - Plana ent Joine PBikowalk von Jdiu Auseum 1806 M

Optischuseum es MyletischPhstsammlununuseum & KtmStad

Jon atiormourist-Infforma TenJ

eizeit GmbHd Frer unaer Bäden Jen gsammlund SCHuseum unTT GlasMO SCHolkshaus ei im Va enarultur Ka enetarium Jeiss-Plan Ze oniaer Philharmen Ja enon Jotif Met o POM - Planaugasth Bräfe affeehaus Gr Kdiff et Caranowalk von J

tsplattfchussi Aata agin Imuseum es M Optisch Goether Garten Botanischa eng Jstsammlun

Schillers Gartenhaus erhaus tikan Romter ceCenah ServieN

eizeit GmbHTT VillaOd SCH

aenolksbad J Vaeneaterhaus J Th

ühle ermapif PoaugasthowerenTorm Jlattfform J

enkstätte e-Ged Goeth Schillers Gartenhaus

tourist-infel. +49 3641 49-8050T

www

e.dusatourism.jenwwwea.do@jentourist-infFax +49 3641 49-8055el. +49 3641 49-8050

aen07743 Jarkt 16MTION-INFORMAOURISTJENA T

onatiormouristInfformaTenacebook.com/J.fwww

VORWORT

Strahlende Töne,leuchtende Klangfarben,romantische Facetten.Die Jenaer Philharmonie, unter der Leitung von GMD Marc Tardue, freut sich auf die neue Konzertsaison mit Ihnen.

www.jenaer-philharmonie.de

ANZEIGE

JeNah ServiceCenter

Volksbad JenaE

3

war, soll nun zum Jubiläum ein anderer Ortfür die Präsentation regionaler Künstlerund Kunsthandwerker erobert werden –die Villa Rosenthal mit ihrem wunderbarenGarten. Um das romantische Ambiente gleich-wohl in eben dem romantischen Sinne und inGänze nutzen zu können, gehen wir diesesMal von der Vorweihnachtszeit in den Spät-sommer und in die Abendstunden hinein. DasProgramm wird neben der bewährten Mode-ration dementsprechend einige Überraschun-gen für Sie bereit halten.

Zum Kunstmarkt wird wie immer rechtzei-tig ein gesondertes Faltblatt erscheinen.Also dann, merken Sie sich den 12. September 2015 ab 13 Uhr vor!Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Evelyn HalmJenaKulturProjektmanagement/Denkmal- und Kunstförderung

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

vielleicht erinnern Siesich noch an die ersteVeranstaltung im pro-visorisch hergerichte-ten Volksbad 2003, als

der Kunstmarkt Gast bei „Theater in Bewe-gung“ war, eine gigantische Sitztraversedas Schwimmbecken überdeckte und dieKünstler auf engstem Raum – zum Leidwe-sen der Feuerwehr und der Veranstalter –im wahrsten Sinne des Wortes auf Tuch-fühlung mit den Besuchern gingen. DenAkteuren und Gästen hatte die anheim-elnde Atmosphäre allerdings gefallen. Inzwischen ist der Kunstmarkt längst eineTradition geworden und der Veranstal-tungsort keinesfalls mehr provisorisch. DerMarkt findet in diesem Jahr zum 10. Malstatt und, nachdem er in der Vergangen-heit im Volkshaus und im Volksbad zu Gast

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung

Zimmervermittlung

Stadt- und Themenführungen

Bundesweiter Ticketservice

Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme für Individualgäste und Gruppenreisende

Tagungen & Incentives

JenaCard, ThüringenCard

Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr für Sie geöffnet

Jena

Tou

rist-Information

Jena

Tou

rist-Information

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

SERVICE IN JENA

4

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 JenaTel. 03641 49-8050Fax 03641 [email protected]

Januar – März:Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 UhrApril – Dezember:Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr

Ganzjährig Feiertage von 10 – 16 Uhr geöffnet Sonderöffnungszeiten: Adventssamstage10 – 18 Uhr, Achtung: EingeschränkterTicketverkauf an Sonn- & Feiertagen (Schließtage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag)

Öffentliche StadtführungenMo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjährig)Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April – Oktober)Treffpunkt: Jena Tourist-Information

Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

Holen Sie sich die neue Broschüre zum Saaleradweg inIhrer Jena Tourist-Information.

www.facebook.com/JenaTouristInformation

Tipp

Tourist-Information Uhlstädt-KirchhaselAm Saalewehr 2, 07407 Uhlstädt-KirchhaselMo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)Mo 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Tel. 036742 63534, Fax [email protected]

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung Vermittlung von Unterkünften

in der Region Planung und Beratung Ihrer

Urlaubsreise im Saaleland Stadt- und ThemenführungenFührungen an den Dornburger Schlös-ser, Leuchtenburg, Residenzdorf Hummelshain, Jagdanlage Rieseneck,Reimahg-Gelände, Schlosskirche Eisenberg

individuelle Beratung und Organisation bei Tages-, Firmen- und Familienausflügen

Ticketverkauf für kulturelle Veranstal-tungen

Fahrrad-, Kanu- und Schlauchbootverleih

Verkauf von Souvenirs und regionalerProdukte

ServiceCenter SaalelandTelefonische Beratung unter:036424 78439, Fax [email protected], www.saaleland.de

Eisenberg-InformationMarkt 26, 07607 EisenbergMo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 UhrTel. 036691 73454, Fax [email protected]

Stadtinformation StadtrodaStraße des Friedens 17, 07646 StadtrodaMo – Fr 9 – 11:30 UhrMo 13 – 15 UhrDi 13 – 15:30 UhrDo 13 – 17:30 UhrTel. 036428 44124, Fax [email protected]

Bürgerinformation HermsdorfAm alten Versuchsfeld 107629 HermsdorfMo, Di, Do, Fr 9 – 12 UhrDi 13 – 15:30 UhrDo 13 – 17:30 UhrTel. 036601 57770, Fax [email protected]

Tourist-Information Bad KlosterlausnitzHermann-Sachse-Straße 4407639 Bad KlosterlausnitzMo – Fr 9 – 12 Uhr / 13 – 17 UhrSa 8 – 12 Uhr / 13 – 16 UhrTel. 036601 80050, Fax [email protected]

Bad Köstritz InformationJulius-Sturm-Str. 1007586 Bad KöstritzTel. 036605 86059, Fax 86060Mo – Fr 10 – 12 Uhr Mo, Mi, Fr 13 – 16 UhrDi, Do 13 – 17 UhrSa, So nach [email protected]

SERVICE IM SAALELAND

WWW.SAAL E LAND .D E 5

Tourist-Information Sa

alelan

dKu

rmittelha

us Bad

Klosterlausnitz

V ERANS TA LTUNGENSERVICE IM UMLAND

6

RudolstadtTourist-Information Rudolstadt Marktstraße 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 [email protected]

SaalfeldTourist-Information SaalfeldMarkt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 [email protected]

WeimarTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarTel. 03643 [email protected]

ApoldaTourist-Information ApoldaMarkt 1, 99510 ApoldaTel. 03644 [email protected]

ErfurtErfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 [email protected]

GeraGera-Information im Burgkeller GeraMarkt 1a, 07545 GeraTel. 0365 838-1111www.gera.de/[email protected]

ANZEIGE

WWW. SAAL E LAND .D E

SERVICE IM UMLAND

6

W

Besuchen Sie unseren Webshop!

www.jena.de/webshop

Sie suchen ein Mitbringsel aus Jena oder ein Geschenk für Freunde, Verwandte oder Kollegen? Hier können Sie von Souvenirs, T-Shirts, Büchern, DVDs, Stadtplänen und Karten bis hin zur Jena-Card und dem JenaKultur-Gutschein alles finden. Nehmen Sie einfach den Einkaufskorb und stöbern Sie online in unseren Regalen.

WWW. J ENA . D E8

AntikensammlungenCarl-Pulfrich-Straße 2Tel. 03641 944829, www.uni-jena.deSchließtage: FeiertageUniversitätensammlung mit Objekten ausklassisch-antiken Kunstlandschaften z.T.aus dem 1848 gegründeten Archäologi-schen Museum.

Botanischer Garten Fürstengraben 26Tel. 03641 949274 o. 949271, www.uni-jena.deMo – So 10 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 18 Uhr (Nov – Mrz)Schließtage: 24., 31. DezZweitälteste Einrichtung dieser Art inDeutschland; ein mächtiger, alter Ginkgo-baum erinnert an das Wirken Goethes.

Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7Tel. 03641 949506, www.ehh.uni-jena.deEinlass: Di – Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 UhrSchließtage: Feiertage Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel.

Goethe-Gedenkstätte Fürstengraben 26Tel. 03641 949009 o. 931188, www.uni-jena.deMi – So 11 – 15 Uhr (Apr – Okt)Erinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena.

JENA

Heimatstube DrackendorfAlte Dorfstraße 20Tel. 03641 333095Sa 14 – 16 Uhr (Apr – Okt) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthal-ten in Drackendorf und seiner Romanzemit Sylvie von Ziegesar.

Imaginata Löbstedter Straße 67Tel. 03641 889920, www.imaginata.deSonntags und in den Thüringer Schul -ferien: tgl. 10 – 18 Uhr (außer 10. – 19. Jul, 17. – 31. Dez)Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung„Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

Kleines SenfmuseumDrackendorfcenter 3Tel. 0174 4681751, www.jenaersenf.deDi – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr(und nach Vereinbarung)Jenaer Senfmanufaktur und ThüringerSpezialitäten.

für Rollstuhlfahrer voll zugänglichfür Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglichAufzug für Rollstuhlfahrer vorhandenPersonenaufzug vorhanden

WC für Rollstuhlfahrer voll zugänglichWC für Rollstuhlfahrer eingeschränkt

zugänglichBehindertenparkplätze vorhanden

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

8

Imag

inata

Botanische

r Garten

Goethe

-Ged

enkstätte

z

WWW. J ENA . D E 9

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Tel. 03641 948714, www.minsmlg.uni-jena.deMo/Do/So 13 – 17 UhrSonderöffnungszeiten unter Tel. 03641 948714Eine der ältesten und größten deutschenUniversitätssammlungen mit einemBestand von ca. 80.000 Objekten.

Museum 1806Jenaer Straße 1207751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925, www.jena1806.deMi – So 9 – 13, 14 – 16 Uhr (17. Jan – 29. Mrz)Mi – So 10 – 13, 14 – 17 Uhr (1. Apr – 29. Nov)(am 6. April zusätzlich geöffnet)Sonderöffnungszeiten: www.jena1806.deAusstellung zur Schlacht bei Jena undAuerstedt zwischen napoleonischenTruppen und preußischer Armee am 14. Oktober 1806.

Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12Tel. 03641 443165,

P nach telefonischer Absprache

www.optischesmuseum.deDi – Fr 10 – 16:30 Uhr, Sa 11 – 17 UhrSchließtage: Feiertage Führt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen Zeiss-Werkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1Tel. 03641 949180,www.phyletisches-museum.uni-jena.deMo – So 9 – 16:30 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezSchausäle und Sonderschauen zurstammes ge schichtlichen Entwicklung derOrganismen in einem 100 Jahre alten Gebäude des Jugendstils.

RomantikerhausUnterm Markt 12 aTel. 03641 498249,www.romantikerhaus.jena.deDi – So 10 – 17 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezLiteraturmuseum zur Frühromantik in Jenaim ehe maligen Wohnhaus des PhilosophenJ. G. Fichte.

Schillers Gartenhaus Schillergässchen 2Tel. 03641 931188,www.uni-jena.de/gartenhausDi – So 11 – 17 Uhr (Nov – Mrz So geschlossen)Schließtage: 23. Dez – 1. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnstätten und öffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

9

Roman

tikerha

usGa

rtenzinne

in Schillers Ga

rten

Museu

m 180

6

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“ Bad Klosterlausnitz, Geraer Straße 20Tel. 036601 92489, www.bad-klosterlausnitz.deDi/Do/Fr 13:30 – 17 Uhr Sa/So 13:30 – 15:30 Uhr

Heimatmuseum CamburgAmtshof 1–2Tel. 036421 22188, www.dornburg-camburg.deDi & Do 10 – 15 Uhr, Mi 9 – 12 Uhrungerade Woche So 14 – 16 Uhr

Heimatstube RothensteinKirchweg 8Tel. 036424 23756, www.rothenstein-oelknitz.deGeöffnet nach tel. Vereinbarung

Heinrich-Schütz-HausBad KöstritzHeinrich-Schütz-Straße 1Tel. 036605 2405, www.heinrich–schuetz–haus.deDi – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 13 – 17 UhrSchließtage: 24./25./31.Dez

Kemenate OrlamündeHausberg 30Tel. 036423 60209 o. 60444, www.kemnate–orlamuende.de1. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr (Apr – Nov)

Kemenate ReinstädtHerrengasse | Tel. 036422 22498Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung

Keramik-Museum BürgelAm Kirchplatz 2Tel. 036692 37333, www.keramik-museum-buergel.deDi – So 11 – 17 Uhr

SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum)Tel. 03641 6815754 (Villa)www.schott.com/museumDi – Fr 13 – 17 Uhr(Gruppen nach Vereinbarung)Schließtage: Feiertage Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produkt-und Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“ (Audioführer in D und E)Schott Villa: Ausstellung über das Lebenund zur Firmengeschichte von Otto Schott.

Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt JenaMarkt 7Tel. 03641 498250, www.museen.jena.deDi, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa/So 11 – 18 UhrSchließtage: 1. Jan, 24., 25., 31. DezAusstellung zur Stadtgeschichte undwechselnde Kunstausstellungen, Ausstellung zu den Sieben Wundern Jenas.

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Dorfstraße 21Tel. 036426 22216 o. 22233,www.brehm-gedenkstaette.deDi – Do 13 – 16 UhrFr – So 11 – 16 Uhr

Dokumentationszentrum WalpersbergGroßeutersdorf, Dorfstr. 7Tel. 036424 784616, www.walpersberg.comMo, Mi, Fr 9 – 14 Uhr, Sa 12 – 16 UhrRegelmäßige Führungen

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2Tel. 036742 63534, www.uhlstaedt-kirchhasel.deMo – Fr 13 – 16 Uhr (Apr – Okt)

SAALELAND

Flöß

ereimuseu

m Uhlstäd

t

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

10

Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa/So 13 – 16 UhrKräutergarten: Mo – Fr 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)

Schlosskirche Eisenberg mit KräutergartenIm SchlossTel. 036691 73454,www.stadt-eisenberg.deDi – So 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa, So 13 – 16 Uhr (Nov – Mrz)

Schloss KochbergGroßkochberg, Im Schlosshof 3Tel. 03643 545400, www.klassik-stiftung.deMi – Mo 10 – 18 Uhr (29. Mrz – 25. Okt))Führung jeden 3. So im Monat 11 Uhr

Schlossmuseum WolfersdorfWasserschloss „Zur fröhlichen Wiederkunft“Tel. 036428 123834, www.schloss-wolfersdorf.deDi – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 UhrRegelmäßige Schlossführungen

Stadtmuseum „Klötznersches Haus“Eisenberg, Markt 26 Tel. 036691 73436, www.stadt-eisenberg.deMo 9 – 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa/So 13 – 16 UhrSchließtage 24.12., 31.12., 01.01.

Stadtmuseum KahlaMargarethenstraße 7/8Tel. 036424 77100, www.kahla.deDi – Do 10 – 16 Uhr

Stadtmuseum „Alte Suptur“Stadtroda, Kreuzstraße 2Tel. 036428 54100 o. 44124,www.stadtroda.deDo/Sa 15 – 18 Uhr

In allen Museen sind Sonder -öffnungs zeiten und weitere Führungen auf Anfrage und Voranmeldung möglich.

LeuchtenburgSeitenroda, Dorfstr. 100Tel. 036424 71330,www.leuchtenburg.deMo – So 9 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Führung Sa & So 11 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Museum Zinsspeicher Thalbürgel mit altem Klassenzimmer Am Klosterteich 4Tel. 036692 20072, www.museum-zinsspeicher-thalbuergel.deDi – Fr 9 – 12 UhrSa/So 14 – 17 Uhr (Apr – Okt)

Alte Schuhmacherei im ZinsspeicherTel. 036692 674077Sa 14 – 16 Uhr

Renaissanceschloss & Rokokoschloss Dornburg Max-Krehan-Straße 2Tel. 036427 22291, www.dornburg-schloesser.deDo – Di 10 – 17 Uhr (Nov – Mrz geschl.)Führung unter Tel. 036427 215130


MUSEEN

11

Dornbu

rger Schlösser

Keramik-M

useu

m Bürge

lLeuchten

burg

Museu

m Zinsspe

iche

r Tha

lburge

l

Botanischer GartenFürstengraben 26Mo – So 10 – 19 Uhr

06.06.2015 – 03.10.2015Michael Ernst: Die Summe der TeileZum 25-jährigen Jubiläum der Neugrün-dung des Jenaer Kunstvereins e.V.

DRK Dammstraße 32 Fr 14 – 18 Uhr, Sa, So 10 – 18 Uhr

25.09.2015 – 27.09.2015 Träume aus StoffPatchworkausstellung(Jenaer Seniorentage „Mitten im Leben“)

DRK Seniorenheim „Am Kleinertal“Friedrich-Zucker-Straße 2 Mo – So 8 – 16 Uhr

21.09.2015 – 30.09.2015 Fotografen sehen rotFotoklub Jena 78 (Jenaer Seniorentage „Mitten im Leben“)

Ernst-Abbe-BüchereiCarl-Zeiß-Platz 15Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

15.06.2015 – 05.09.2015„Romantische Sichtweisen“Malereien und Zeichnungen von Schülernder MKS Jena

Fassade Ernst-Abbe-HochhausErnst-Abbe-PlatzProjektionszeiten: Aug: Mo – So 20:30, 21:15 und 22 Uhr,Sept: Mo – So 19:45, 20:30 und 21:15 Uhr

01.08.2015 – 30.09.2015Laserpräsentationen

JENA

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

12

Foyer der JENOPTIK AGCarl-Zeiß-Straße 1Mo – Do 10 – 17 Uhr, Fr 10 – 15 Uhr

01.01.2015 – 31.12.2015LightScapes Die kinetische Lichtskulptur der Stuttgar-ter Künstlerin rosalie

Freifläche zwischen Johannistor und PulverturmAm PulverturmMo – So 0 – 24 Uhr

03.03.2015 – 30.04.2015Fließende RäumeEin Laserereignis (Lichtstadt Jena 2015)nach Einbruch der Dunkelheit

Galerie pack of patchesLutherstraße 160

03.09.2015 – 02.10.2015Mi & Do 10 – 20 UhrWalther-Maria ScheidEinzelausstellung

Goethe GalerieGoethestraße 3Mo – Sa 10 – 20 Uhr

03.08.2015 – 22.08.2015LEGO® WanderausstellungLEGO-Modelle, aus insgesamt 1 MillionSteinen

31.08.2015 – 19.09.2015 Tricturesmit 3D-Bildern, wo der Besucher Teil derBilder wird

13

Institut für Biochemie (FSU Jena)Nonnenplan 2

24.06.2015 – 27.09.2015„Die Borke der Rinden – Faszination in Farben und Strukturen“Bilder von Sieglinde Krepler (Unifok Jena e. V.)

JEMBO ParkRudolstädter Straße 93Mo – So 0 – 24 Uhr

18.06.2015 – 26.08.2015„Was uns gefällt“Bilder des Unifok Jena

27.08.2015 – 11.11.2015„Entdeckungen im Garten“Makrofotografie von Herrn Müller

Jenaer Kunstverein im StadtspeicherMarkt 16Mi, Fr, Sa 12 – 16 Uhr, Do 12 – 19 Uhr

26.09.2015 – 30.10.2015„Wandlungen“Skulpturen und Grafik von Gisela Eichardt

Kneipengalerie Zur NollOberlauengasse 19Mo – So 10:30 – 1 Uhr

25.07.2015 – 28.08.2015„Afrika in Miniatur“Begegnungen in Kamerun durch GlobalEduPals

29.08.2015 – 16.10.2015Malereivon Christine Nolte

KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7Mo – Mi 12 – 16 Uhr, Do 12 – 18 Uhr

29.11.2010 – 31.12.2015„NaturParadies“ – ErlebnisausstellungErkennen – Erleben – Verstehen – Handeln

Kunstsammlung im StadtmuseumMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

14.03.2015 – 02.08.2015Moritz Götze (Halle):Des Knaben WunderhornBilder, Objekte und Zeichnungen

13.06.2015 – 09.08.2015Ben G. Fodor: Incipit vita novaFotografien, Zeichnungen und Objekte

30.08.2015 – 22.11.2015„Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart“Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videos

Martin-Niemöller-HausMartin-Niemöller-Str. 4 Di 14 – 16 Uhr, Mi 10 – 12 Uhr, 14:30 – 17:30 Uhr, Fr 8:30 – 11:30 Uhr

25.09.2015 – 31.10.2015 NaturAquarellmalerei von Doris Kaliski (Jenaer Seniorentage „Mitten im Leben“)

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Mo, Do 13 – 17 Uhr

06.05.2015 – 25.10.2015„Alles was wir essen – versteckteMinerale“Sonderausstellung

WWW. J ENA . D E


13

neue mitte JenaLeutragraben 1Mo – So 0 – 24 Uhr

05.07.2015 – 30.08.2015„Farbstürme“Werke von Mykhailo Demtsiu

03.08.2015 – 15.08.2015„Die jungen Wilden des Ostblocks“Fotoausstellung

07.09.2015 – 19.09.2015LEGODer Spielzeugklassiker

Pflegestützpunkt Jena Goethegalerie, Büroaufgang B, 2.OGMo, Mi 9 – 14 Uhr, Di, Do 9 – 19 Uhr

21.09.2015 – 31.12.2015 Blumen sind die Augen mit denenuns die Natur anschautBilder von Uta Proft (Jenaer Seniorentage „Mitten im Leben“)

RomantikerhausUnterm Markt 12aDi – So 10 – 17 Uhr

31.05.2015 – 27.09.2015„Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art ... “ Romantikerporträts. Grafische Arbeiten von Wolfram Hänsch

Sparkasse JenaLudwig-Weimar-Gasse 5Mo – Fr 9 – 18 Uhr

01.07.2015 – 31.08.2015StickbilderWerke von Anna Lifshits

01.07.2015 – 31.08.2015„Weibsbilder“Uta Seim – Acryl und Öl Malerei auf Leinwand

Stadtkirche „St. Michael“Kirchplatz 1Mo 12 – 16 Uhr, Di – Sa 10 – 16 Uhr

21.06.2015 – 16.08.2015MachtworteWortgewalt und Bilderwelten bei Luther

Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

22.11.2013 – 31.12.2017„Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung“die Jenaer Marienkrönung

10.07.2015 – 18.10.2015Kluge Köpfe – Beredte BilderGelehrtenbildnisse aus 450 Jahren Uni-versität Jena

Stadtteilbüro LobedaKarl-Marx-Allee 28Di, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 18 Uhr

09.07.2015 – 06.08.2015„Lebe den Moment“Acrylbilder von Anja Jakubik

13.08.2015 – 10.09.2015„Impressionen aus Neu-Lobeda“Postkarten / Dias / Fotos von Ralph Seide

17.09.2015 – 30.09.2015„Malen hält mich fit“Arbeiten von Lydia Harz

Stadtverwaltung Jena Lutherplatz 3 Di 8 – 12 Uhr, Do 8 – 12 Uhr, 13:30 – 18 Uhr

21.09.2015 – 31.12.2015 LandschaftsträumeBilder von Wolfgang Heinrich (Jenaer Seniorentage „Mitten im Leben“)

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E


14

Villa RosenthalMälzerstraße 11Mo – Fr 13 – 17 Uhr

02.07.2015 – 04.09.2015„Grazie“Arbeiten von Tino Geiss

Bad Klosterlausnitz, Galerie Moritz KlinikHermann–Sachse–Straße 46Mo – So 9 – 20 Uhr

08.06.2015 – 27.08.2015Werke von Jörg Neuhäuseraus Gera

31.08.2015 – 12.11.2015Werke von Hubertus Blase aus GreizLandschaften in Acryl, Aquarelle, Grafiken

Bürgel, Keramik-MuseumAm Kirchplatz 2Di – So 11 – 17 Uhr

11.07.2015 – 01.11.201525 Jahre Thüringer Töpferinnung

Dornburg, RokokoschlossUntergeschossDo – Di 10 – 17 Uhr

23.05.2015 – 30.10.2015Nackt in KaolinFotoausstellung, UNIFOK Jena e.V.

SAALELAND



15

Dornburg, RokokoschlossMansardeDo – Di 10 – 17 Uhr

07.06.2015 – 16.08.2015Portrait & LandschaftÖl auf Leinwand und Tiefdruck Grafiken derDresdner Künstlerin Elisabeth Teichmann

13.09.2015 – 01.11.2015Neue Thüringer FayenceAusstellung der Thüringer Töpferinnungin Zusammenarbeit mit dem FörderkreisKeramik-Museum Bürgel und DornburgerKeramik-Werkstatt e.V.

Eisenberg, Stadtmuseum„Klötznerisches Haus“Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 Uhr

01.04.2015 – 30.06.201570 Jahre Volkssolidaritätvon Frau Lindner

Eisenberg, Kunstverein e.V.Steinweg 18Di, Do 11 – 18 Uhr, Mi 13 – 18 Uhr

29.07.2014 – 28.08.2014Malerin Ines Haas aus Mörsdorf

29.07.2014 – 28.08.2015Holzdesign und MalereiKerstin Seifert

Eisenberg, Rathaus FoyerMarkt 27Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18, Fr 9 – 12 Uhr

30.06.2015 – 30.09.2015Seelenflug Bilder mit Acryl undSpachtelFrau Beatrice Berger

Eisenberg, MeuschkensmühleMühltalWärend der Öffnungszeiten der Meuschkensmühle

01.04.2015 – 30.10.2015Milo Barus – Eine Legende lebtVeranstalter: FSV „Einheit“Eisenberg/Thür. e.V.

Hermsdorf, StadthausKleine GalerieDi, Do, Fr 10 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 13 – 18 Uhr, Sa jeden 2. und 4. im Monat 10 – 12 Uhr

03.08.2015 – 18.09.2015Im Spiel des WindesMaterialcollagen

26.09.2015 – 30.10.201525 Jahre nach der deutschen EinheitFotoausstellung von Bürgermeister Gerd Pillau

Seitenroda, LeuchtenburgDorfstraße 100Mo – So 9 – 19 Uhr

01.06.2014 – 31.12.2015Porzellanwelten LeuchtenburgDie Porzellanwelten schicken den Besu-cher auf eine sinnliche, interaktive Reiseund erzählen ihm spannende Geschichtenums Porzellan.

01.06.2014 – 31.12.2015Die Wanli Expedition. Weisses Gold vom Meeresgrund.Auf knapp 400 Meter Höhe wird fast 500Jahre altes chinesisches Ming Porzellangeborgen, einer der umfangreichstenSchätze überhaupt.

Stadtroda, RathausgalerieRathausDo, Sa 15 – 18 Uhr

30.07.2015 – 16.10.2015„Licht und Schatten“Fotoausstelllung von Schülern des Pestalozzi–Gymnasiums Stadtroda

Stadtmuseum Alte SupturDo, Sa 15 – 18 Uhr

05.09.2015 – 31.10.2015„Aus der Geschichte der Brauerei in Roda“

Thalbürgel, KlosterkircheMi – So 13 – 17 Uhr

18.06.2015 – 30.08.2015In der SchwebeMalerei von Barbara Toch

03.09.2015 – 31.10.2015Bethesda, in Würde den EngelngleichFotografien von Dieter Urban, Holzskulpturen von Thomas Nowaki

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. SAAL E LAND .D E16


Aktivim Paradies.

Jena Tourist-InformationMarkt 16 . 07743 Jena . Tel. 03641 [email protected] . www.jenatourismus.de

Jena.w

ww

.gud

man

.de

WANDERN, RADFAHREN UND WASSERWANDERN.

„Wandern mit Weitblick“ – Auf dem Qualitäts-wanderweg SaaleHorizontale genießen Sie puresWandervergnügen mit spektakulären Aussichten.

Unterwegs auf Jenas Radwegen – hier kreuzensich der Saale-Radwanderweg und der Radweg Thü -ringer Städtekette. Auf dem Thüringer Mühlenrad-weg, Kirchenradweg oder Napoleon Radwanderwegkönnen auch Familien entspannt radeln.

Vom Amazonas-Feeling zum Stadtgeflüster –Erleben Sie Jenas einzigartige Naturlandschaftvom Wasser aus. Eine Kanutour auf der Saale ver-spricht ein besonderes Erlebnis.

PROSPEKTE & TOURENTIPPS:

18

Kirchenschätze der RegionDie Kirche in Oberndorf

Ev.-Luth. Kirchgemeinde OberndorfGemeindekirchenratTelefon: 036606 60195Kirchbüro HermsdorfTelefon: 036601 4070mail: [email protected]

Von Oberndorf, urholzländisch „Edendorf“,findet sich die früheste bekannte Erwäh-nung als Eberndorf, später Öberndorf, ineiner Urkunde, die seine Übereignung andas Kloster Lausnitz im Jahre 1267 durchVogt Heinrich von Gera bezeugt. Üblicher-weise christianisierten die Landesherrensorbische Siedlungen, indem sie treue Va-sallen mit Grundbesitz belehnten, wennsie „für Ruhe“ sorgten und genügend Sied-ler aus dichter besiedelten Gebieten Sach-sens und Thüringens zur Einwanderungbewegen konnten. Sechs Pferdefröner undsechs Handfröner sollen die Ansiedlungnahe dem Quellgebiet des Erlenbacheseinst gegründet haben.Sie bauten zuerst eine wehrhafte Kirche ingut zu verteidigender Hanglage. Um 1400entstand dann eine schlichte Nachfolgerin,sicherlich unter dem Einfluss des Klosters.1654 mussten die Öberndorfer ihren wohlwährend des 30jährigen Krieges beschädig-

ten Turm erneuern. Erst 1775 wurde sie ab-gebrochen. Auf ihren Grundmauern ließ dieGemeinde „unter Beibehaltung der nochhaltbaren Mauern“ eine neue errichten.Auch „der romanische Chor, rechteckig mitHalbkreisschluß und rundbogigem Triumph-bogen“ (Löbe) blieb erhalten. Der viereckigeKirchturm, jetzt mit erhöhtem sechseckigenAufsatz, Schweifkuppel und Laterne, standnun nicht mehr an der West- sondern an derOstseite des Langhauses. 1803 baute Chris-tian Friedrich Poppe aus Roda eine Orgel,für die Kirche, 1816 und 1826 wurde sieinnen restauriert, 1875 schenkte ihr CarlFriedrich Störtzner eine Kanzel und 1904schlug der Blitz ein – sie brannte bis auf dieGrundmauern nieder. 1905 bauten Obern-dorfer Bau firmen das heutige Gotteshaus.Die Grundstein legung erfolgte am 1. März,ihre feierliche Weihe am 1. Advent.Nach dem II. Weltkrieg erfolgten Sprengun-gen auf der „Muna“, dem ehemaligen Mili-tärobjekt oberhalb von Bad Klosterlausnitz,deren gewaltige Druckwellen in Oberndorferhebliche Schäden anrichteten. Dachschä-den an der Kirche führten dazu, dass hekto-literweise Wasser in die Orgel lief und dasInnere des Langhauses in Mitleidenschaftzog. Nur mit einem Kanonenöfchen völlig un-zureichend heizbar, fand der Wintergottes-dienst in einer „Straßenbahn“-ähnlichenAbteilung statt. Da beauftragten Kirchenbau-amt und Gemeinde 1963 den ArchitektenKlaus Kaufmann mit der Neugestaltung desKirchenschiffes. „Er fand eine ideale Lösungmit der Teilung des Innenraumes durch eineZwischendecke. Sie sah Im unteren Ge-schoss Gemeinderäume und in der Apsiseine kleine Kapelle vor, im oberen den Saalfür den Gottesdienst. Silvester 1970 fand derletzte im ‚alten‘ Schiff statt, zwischendurchin der Wohnstube von Frieda Dölz in der altenSchmiede, bereits am 18. Juli 1971 die Ein-weihung des Kirchensaales. Dank unserem‚Power‘-Baumeister Armin Sachse und seinerBrigade. Auch mit ‚göttlicher Nachhilfe‘ beider bekannt schwierigen Materialbeschaf-fung. Als wir Gasbetonsteine benötigten,fragte ich einen Pfarrerkollegen in Großobrin-gen, wo welche hergestellt wurden, ob ernicht wüßte …? Ja, aber das kann dauern,erfuhr ich. Wenige Tage später rief er an, vorseinem Haus sei ein Lkw mit Gasbetonstei-

nen umgekippt. Die holten wir uns, der Fahrerwar froh, sie nicht wieder aufladen zu müs-sen“, erzählt schmunzelnd der damalige Pfar-rer Schlegel. Die „Doppelstockvariante“ wareinmalig in Deutschland. In Hermsdorf nach-vollzogen, gibt es sie nun auch in Herrenhofbei Georgenthal und in Tambach-Dietharz.Eine geradezu unendliche Geschichte ranktsich um die Kirchenglocken. 1638 ersetzteJacob Brückner aus Zwickau eine gebors-tene Bronzeglocke. Die Rechnung dafürgibt Einblick in die Gepflogenheiten desGlockengießerhandwerks. Grundlage fürden Preis einer Glocke war ihr Gewicht.Die neue wog 100 Pfund und 32 Lot, dasentsprach 44 aßo (alte Schock = 60 kl. Gro-schen) 8 gr 4 Pf. Davon ging das Gewichtdes „alten Glöckleins“ von 63 Pfund ab(21 aßo 6 gr 4 Pf). Hinzu kamen der Lohnfür das Umgießen (4 aßo 8 gr), das Einbin-den (4 aßo 16 gr), 2 gr „vor die alte Glockezu wiegen“, 18 gr Fuhrmannslohn – und1 aßo 1 gr Trankgeld. „Ist das Glöckleinerstmalig zur Predigt geläutet wordenden 21. Okt. 1638 als am Tag Ursula …“.Zu dieser Zeit tobte der Dreißigjährige (Religions-) Krieg. Auf dem Friedhof Har-persdorf gab es sogar eine regelrechteSchlacht, der 12 Bauern und zahlreicheschwedische Söldner zum Opfer fielen. Soverband sich mit der Glocke die inständigeBitte: „Der fromme Gott, der den Kriegsteuert in aller Welt, der Bogen zerbricht,Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer

verbrennt, der wollte doch frommer HerzenSeufzen und Weh erhören und dermalein-sten den langgewünschten Frieden … be-scheren, dass wir in diesem Öberndorfsamt andern reformierten Kirchen GottesWort lauter und rein bis ans Ende der Welthören möchten …“. Vermutlich im Kriegbeschädigt, wurde 1654 der Kirchturm neugebaut. Die beschädigte Glocke wurde inNaumburg wiederhergestellt, 1700 erneutin Zeitz und 1716 in Altenburg. Für die1776 neu errichtete Kirche gossen dieApoldaer Gebrüder Ulrich 1804 eine große(„Gott segne und behüte Oberndorf“) undKarl Friedrich Ulrich 1834 eine kleinereBronzeglocke („Mein Ton ist heilig allen,weil ich zu heiligen Zwecken erkoren“).Beide Glocken fielen beim Kirchenbrand1904 vom Turm. Für das danach in der heu-tigen Gestalt erbaute Gotteshaus gossendie Ulrichs drei Glocken. Die zwei größe-ren lieferten 1917 Bronze zum Kanonen-gießen. Schmiedemeister Dölz musste sieim Glockenstuhl zerschlagen, um den Bruchüber die engen Stiegen hinab tragen zu kön-nen. 1922 gossen wiederum Ulrichs dreiGlocken aus Klangstahl („Gott gib Friedendiesem Lande“; „Glück und heil zu jedemStande“ und „Löse alle Knechtschaftsbande“)Die Bezahlung fiel den Oberndorfern in derInflationszeit schwer. Sie wogen die Glockenmit Holz auf, aus dem „Schulholz“ und dem„Kirchholz“. Der sehnliche Wunsch der Men-schen nach Frieden ging jedoch abermalsnicht in Erfüllung. Jetzt läuten die Glockenelektronisch gesteuert, zum Gottesdienst,oder zum traditionellen Adventssingen desHermsdorfer Lehrerchores oder zum Orgel-konzert. Für die inzwischen unbespielbareLadegast-Orgel (1906) fand sich auf wie-derum wundersame Weise Ersatz, als durcheinen Kirchenabriss in Wilchwitz eine Orgel„übrig“ blieb. Hermsdorfs Kantor Merkerwar begeistert – das robuste Instrumentpasste in den Poppe-Prospekt. Die Kirchge-meinde erwarb sie kostenlos, Eitel Sachsetransportierte sie nach Oberndorf und Tisch-lermeister Straube aus Tautenhain passtedie Mechanik an. Am 9. November 1975fand mit 90 Gästen aus Wilchwitz ein rich-tiges Fest zu ihrer Weihe statt.

Wilhelm SchafferANZEIGE

19

07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

10:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3Deutsche Meisterschaft JugendU20/U18 Leichtathletik

10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Märchenstundemit Kinderreiten

11:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär12:00 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 16:30 Uhr Space Rock Symphony19:00 Uhr Die Entdeckung des Welt-

alls – Mit Galileo auf Forschungsreise

21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Rundgangdurch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang„Jena – zwischen Historie und Hightech“

15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillergäß. 2aKuppelführung und Sonnen -beobachtung

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit BläsermusikBläsermusik von P. Vejvanowski, E. Pasini,A. Corelli und J. Ch. Pezelius. Es musizie-ren Manfred Röse und Henry Funke (Trom-pete/Flügelhorn) und Thomas Grubert(Orgel)

SAMSTAG, 01.08.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

22

19:00 UhrKartbahn Jena, Wiesenstraße 104Sommerfest der Kartbahn JenaMit Acoustic meets Rock

19:30 Uhr„Zur Noll“, Oberlauengasse 19Musikabend„Trio Harmony“ aus Jena

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: TxarangoKonzertArena

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Pump up the 90’sDie 90er Jahre Party

S A A L E L A N D

11:00 UhrMühltal zwischen Kursdorf und WeißenbornSommerfrische Festim Sagenhaften Mühltal für die ganze Fa-milie. Tagesveranstaltung im Mühltal mitSpiel, Spaß und Unterhaltung für dieganze Familie. Dieses Jahr mit mehr teil-nehmenden Mühlen und tollen Überra-schungen: bis ca. 18:00 Uhr verkehrt derLinien Kremser zwischen Mühlen.

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossIn der Regel verließ Goethe umsechs Uhr das Bett...Führung mit Christian Hill

15:00 UhrLindig, LehmhofHoffest

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergKonzerte auf historischen InstrumentenGroße Musiker an Thüringer Fürstenhöfen

20:00 UhrStadtroda, KlosterruineSommertheater 2015Parzival, Lucas Bärfuß, Theaterwerkstatt Erfurt e.V.

20:15 Uhr Hawaiian Night mit Rosenrot

21:00 Uhr Liquid Sound ClubBad Sulza, Toskana Therme

10:00 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3Deutsche Meisterschaft JugendU20/U18 Leichtathletik

11:00 UhrWeingut Kirsch, Am Jenzig 29bTag der offenen Weinkeller undWeinberge

KULTURARENA

11:00 Uhr Pia-Nino-BandKinderArena

21:00 Uhr Birdman (oder: Die unverhoffteMacht der Ahnungslosig-keit)FilmArena

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1


13:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FC Schönberg 95Heimspiel in der NOFV-Regionalliga

SONNTAG, 02.08.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

24

14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknallzum Menschen

15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrDrackendorfer ParkKonzert im Drackendorfer ParkMick Szutor (Gitarre & Gesang) und RobertAckermann (Klarinette, Saxofon, Cabasa &Gesang) spielen Blues, Rock und Pop, frei improvisiert

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- und Kartenspielen,Videogames, DJs

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz-KlinikOrtsführungdurch Bad Klosterlausnitz

11:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgGemütlicher Sonntagsbrunch im RittersaalNehmen Sie Platz im historischen Ambiente des Rittersaals und genießenSie einen gemütlichen Sonntagmittag mit kulinarischen Köstlichkeiten.

14:00 UhrOrlamünde, KemenateFührungdurch die Kemenate

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert im KurparkAngela Novotny

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKonzert für Orgel und Trompete


VERANSTALTUNGEN

25

18:00 UhrHermsdorf, Holger’s BergstüblLive Muckemit der Band Wum


21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Mad Max: Fury RoadFilmArena

S A A L E L A N D

10:00 UhrNickelsdorf, RittergutFerienfreizeitspannendes und aktionsreiches 5 Tages-programm. Anmeldung erforderlich!

10:00 UhrEtzdorf, TrappercampReiter Trappercamp3 Tagesprogramm, Anmeldung erforderlich!


08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

09:40 UhrBahnhof Göschwitz, Prüssingstraße Wanderungvom Zeitzgrund nach Thalbürgel (ca. 10 km),Treff: Bhf. Göschwitz

MONTAG, 03.08.2015

DIENSTAG, 04.08.2015

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch12:30 Uhr Milliarden Sonnen –

Eine Reise durch dieMilchstraße

14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Star Rock Universe –

aktuelle Musik und Hitsder 70er, 80er & 90er

18:00 Uhr Zeitreise – vom Urknallzum Menschen – Englisch


Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Da traust du deinen Augen nicht!“Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren

14:00 UhrDRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10SpielnachmittagSchach- und Romméspielen

19:30 UhrCircus MoMoLo, Burgauer Weg 9MomoFigurentheater, Schattentheater, Schauspiel – frei nach Michael Ende

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Hubert von Goisern –Brenna tuats schon langFilmArena

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39„Live-Rudi-Tuesday“Folk & Rock Music


MITTWOCH, 05.08.2015

09:30 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.WanderungUhlstädt – Kienberg – Partschefeld –Uhlstädt, Treffpunkt: 9:30 Uhr Westbhf.

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDas archäologische Museum der FSUMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Dennis Graen

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Die Entdeckung des Welt-


12:30 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


18:30 UhrKl. Senfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorführung der Senfherstellungund Führung durch das Museum


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Hubert von GoisernKonzertArena (bereits ausverkauft)

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit Gary Sieling(London/GB) – Werke von Muffat, Purcell, Clarke, Elgar u.a.

S A A L E L A N D

18:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSommerliche Abendmusik



10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Kosmische Evolution –

Vom Urknall zum Leben12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 16:30 Uhr Die Entdeckung des Welt-


20:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Öffentliche Kinderführungmit Sammy, dem Seh-Igel

13:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Tipps im PC-CaféFrank Rutkowski gibt Tipps zu Fragenrund um PC oder Laptop

13:30 UhrDRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10Singenmit Marion Schnorr


DONNERSTAG, 06.08.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

26


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Yann TiersenKonzertArena



10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Milliarden Sonnen –


21:00 Uhr Queen Heaven – The Original!


16:30 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Philosophie – Theorie – Poesie.Ein romantischer Spaziergang durch JenaBegeben Sie sich auf Spurensuche ins Jena um 1800 und entdecken die Geschichte und Geschichten, Anekdotenund Alltagserlebnisse der „Jenaer Früh-romantiker“

19:30 UhrRest. Bauersfeld, Am Planetarium 5Live-Piano-AbendLehnen Sie sich zurück, genießen Sie die klangvolle Stimmung, lassen Sie Sich kulinarisch verwöhnen

FREITAG, 07.08.2015

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: CalexicoKonzertArena

S A A L E L A N D

22:00 UhrDothen, FestplatzDisco



11:00 Uhr Der Regenbogenfisch12:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Chaos

and Order17:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 21:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5




SAMSTAG, 08.08.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

28


VERANSTALTUNGEN

29

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit „Canto e corde Berlin“Gottlobe Gebauer (Gesang), ElisabethBalmas und Claus Gebauer (Violine) undPeter Seydel (Viola) spielen Werke von J. S. Bach, J. Haydn, M. Reger u.a.

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: ANNENMAYKANTEREITKonzertArena (bereits ausverkauft)

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Wave-Party

S A A L E L A N D

09:00 UhrGroßeutersdorf, Am SaloonTrödelmarkt

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossKulturhistorische FührungFürhung durch Museen und Gärten

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergTorquato TassoWiederaufnahme

18:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgRitteressen Herold’s TafeleyDer Herold begrüßt das Volk gebührendund wird nach Verkündigung der Tischre-gelarien alle in seinen Bann ziehen.

19:00 UhrOrlamünde, KemenateSchottischer Konzertabendmit der Gruppe Paulines Chois und denLasFuegas mit ihrer Fakir und Feuershow

21:00 UhrDothen, FestplatzJugendtanzmit Ragged Glee

21:00 UhrEisenberg, SchortentalMitsommernachtspartymit Swagger

KULTURARENA

11:00 Uhr DONIKKLKinderArena

21:00 Uhr Her (OmU)FilmArena


20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Marius NesetArenAkustik im Volksbad


13:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleMühlenöffnung und MühlenführungenBockwindmühle für Besichtigungen geöffnet

14:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!19:00 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – Hamburger SV1. Runde im DFB-Pokal(ausverkauft)

SONNTAG, 09.08.2015

S A A L E L A N D

11:00 UhrOrlamünde, Kemenate20. BurgfestFamilientag

14:00 UhrDothen, FestplatzDorf und Kinderfest

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKurkonzert im Kurparkmit den Thüringer Waldspitzbuben

10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Milliarden Sonnen –




21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26WaxahatcheeKonzert

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Die Entdeckung der UnendlichkeitFilmArena


11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Da traust du deinen Augen nicht!“Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren

MONTAG, 10.08.2015


14:00 Uhr SpielnachmittagSchach- und Romméspielen

14:00 Uhr Gemeinsamer Nachmittagfür Demenzerkrankte undderen AngehörigeThema: „Tag der Freude“ (Anmeldung erforderlich)

DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10

11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Der Regenbogenfisch14:00 Uhr Die Entdeckung des Welt-


16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch20:00 Uhr Milliarden Sonnen –


20:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Uljana Wolf: Falsche Freunde. Lesung und GesprächÖffentliche Veranstaltung des Internatio-nalen Sommerkurs für Germanistik an derFriedrich-Schiller-Universität

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstr. 13aLive: Beatsteaks(bereits ausverkauft)

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Night on Earth (OmU)FilmArena


S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich Schütz HausMusikalische MuseumsrundeKöstritzer Stolpersteine

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

30

09:30 UhrJohannisfriedhof, Am Johannisfriedhof 1Sommerfest des MittwochkreisesMittwochkreis der EEBT

10:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical

11:30 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 16:30 Uhr Milliarden Sonnen –


20:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hitsder 70er, 80er & 90er




20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit Dr. Walter Börner (Jena)– Werke von Dandrieu, Bach, Widor

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Kitty, Daisy & LewisKonzertArena

21:00 UhrKrippendorf, Wiese bei BockwindmühleSternschnuppennacht – Sternschnuppenregen der Perseidengemeinsam und stimmungsvoll von derMühlenwiese aus beobachten


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

32

S A A L E L A N D


19:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgLesung DaimonionDie Chroniken von Milda, Lesung im Burgareal


10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch12:30 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall






20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Olli Schulz & BandKonzertArena

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung



10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Die Entdeckung des Welt-


12:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine Reise durch dieMilchstraße

14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Chaos

and Order19:30 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„50 Jahre im Licht der Öffentlichkeit“Sonderführung im „Internationalen Jahrdes Lichts 2015“ (weitere Informationen:www.lichtstadt-jena.de)

19:30 UhrRest. Bauersfeld, Am Planetarium 5Live-Piano-AbendLehnen Sie sich zurück, genießen Sie die klangvolle Stimmung, lassen Sie Sichkulinarisch verwöhnen

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Gregor MeyleKonzertArena (bereits ausverkauft)

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Kyle Gass Band

S A A L E L A N D

10:00 Uhr Alfie, der kleine Werwolf20:00 Uhr Are You Ready To Rock

90 Minuten Welthits live voneiner Starformation präsentiert

Eisenberg, Stadthalle

FREITAG, 14.08.2015 19:00 UhrBad Köstritz, Haus des Gastes, GUCKEAusstellungseröffnungmit Hubertus Blase

20:00 UhrEisenberg, MarktKabarettistische Marktführung


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt

09:00 UhrJenaplan (Eingang Oberaue), Radtour WalpersbergKahla – Großeutersdorf (Mittag) – Rückweg nach Vereinbarung


10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Sommerflor – Sommerblumen imBotanischen Garten“Leitung: Nadine Weis

11:00 UhrPhilisterium, Markt 7Lesen von Handschriften des 19. und20. JahrhundertsHaben Sie Familienbriefe geerbt und kön-nen sie nicht lesen? Haben Sie ein altesFotoalbum entdeckt und wollen die Bild-unterschriften entschlüsseln? Haben SieInteresse an antiquarischen Büchern undkönnen nichts mit Fraktur-Schrift anfan-gen? Wir helfen Ihnen gern

SAMSTAG, 15.08.2015


VERANSTALTUNGEN

33

11:00 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Der Sprung ins All14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 16:30 Uhr Space Rock Symphony19:00 Uhr Milliarden Sonnen –


21:00 Uhr Chaos and Order


11:30 Uhr Rundgangdurch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866

15:00 Uhr „50 Jahre im Licht der Öffentlichkeit“Sonderführung im „Internatio-nalen Jahr des Lichts 2015“(weitere Informationen:www.lichtstadt-jena.de)

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12



17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit TrompetentrioManfred Röse, Reiner Domhardt undFrank Domhardt spielen Werke von J. Clarke, J. Stanley und J. Haydn

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: TaliscoKonzertArena

21:00 UhrSchleichersee (Südbad), Oberaue 3See in FlammenFeuerwerkfestival und Beach Party

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Late Summer NightSommernachtsdiscoparty mit DJ L.A.R.S.und Cocktail-Specials

S A A L E L A N D

13:00 UhrGroßpürschütz, FestzeltSommerfest

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossZu Gast bei SophieKostümführung mit Uta Lörzer

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergDeutschland ein Wintermärchen

18:30 UhrMeusebach, SpatzenjägerhalleDorffest

20:00 UhrMilda, Galerie PlinzAndré Baldes & BandKlarer ehrlicher Sound von André Baldesmit Einflüssen aus Pop und Rock

KULTURARENA

11:00 Uhr RumpelstilKinderArena

21:00 Uhr Honig im KopfFilmArena



SONNTAG, 16.08.2015

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

34


VERANSTALTUNGEN

35

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Die geliebten SchwesternFilmArena

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz KlinikAusstellungseröffnungBillardbereich, eine Ausstellung vonChristine Krause, Stillleben und Land-schaften in Aquarell


10:00 Uhrneue mitte Jena, Leutragraben 1ZuckertütenaktionGroßes Zuckertüten zählen

10:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne11:30 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Ferien unter Sternen14:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Der Sprung ins All20:00 Uhr Queen Heaven –


11:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Augentricks“Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren




15:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch19:00 Uhr Star Rock Universe –

aktuelle Musik und Hitsder 70er, 80er & 90er


S A A L E L A N D

14:00 UhrGroßpürschütz, FestzeltKinderfest

14:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeZeichnen in der Saunaunter fachkundiger Anleitung

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert im KurparkBTU Orchester Hermsdorf

17:00 UhrStadtroda, Stadtkirche St. SalvadorBenefizkonzert für die Heilig Kreuz KircheSommerliche Musik

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKonzert für Harfe und Violine



17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung

MONTAG, 17.08.2015

KULTURARENA

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Lubomyr MelnykArenAkustik im Volksbad

21:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KurzfilmnachtFilmArena


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aNationalparks in den USA, Teil 2Mittwochkreis der EEBT, Referent: Ludwig Kopp

09:30 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.WanderungHetschburg – Paulinenturm – Tafelbuche– Carolinenturm – Gsh. Mülllershausen –Saalborn – Bad Berka

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine

Reise durch die Milchstraße12:30 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Die Entdeckung des Welt-







20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit KMD Martin Meier(Jena), Werke von Johann Sebastian Bach

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Bassekou Kouyaté & Ngoni BaKonzertArena

S A A L E L A N D

10:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgFärben mit der Natur im KesselGemeinsam mit allen Ferienkindern wer-den Stoffe mit Naturmaterialien in bunteFarben getaucht




10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär15:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne16:30 Uhr Chaos

and Order20:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine

Reise durch die MilchstraßeZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

36

PROGRAMM2. HALBJAHR 2015

KARTENVORVERKAUF:Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena

TICKET-HOTLINE:Tel. +49 3641 - 498060

ONLINE-TICKETS:www.volksbad-jena.de

Jetzt Fan werden und alle Informationen bekommen!www.facebook.com/volksbad

Änderungen vorbehalten.

17.09. 20H LALELU - A CAPPELLA COMEDY

20.09. 11H DIE GOLDENE GANS (DIE EXEN)

17.10. 20H 7. SALSA GALA MIT CHACÁN

29.10. 20H MARTIN TINGVALL - SOLO PIANO

01.11. 11H DES KAISERS NEUE KLEIDER (THEATER TOM TEUER)

27.11. 20H NILS PETTER MOLVÆR - SWITCH

29.11. 11H FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ (ACHIM SONNTAG)

05.12. 20H DIE FEISTEN - VERSUCHSLABOR II

13.12. 11H PETTERSSON UND FINDUS (THEATER FINGERHUT)





17:00 UhrRathaussaal, Markt 122. Sitzung Stadtentwicklungsaus-schuss

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: John Butler TrioKonzertArena

S A A L E L A N D




FREITAG, 21.08.2015

10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 12:30 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch16:30 Uhr Milliarden Sonnen –


19:00 Uhr Die Entdeckung des Welt-alls – Mit Galileo auf Forschungsreise



KULTURARENA

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Gabby Young & Other AnimalsKonzertArena

23:30 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aLilabungalow & Klinke auf Cinch DJ Setkulturarena club im kassablanca

20:00 UhrGelände der Thür. Landesanstalt fürLandwirtschaft, Naumburger Str. 98Konzert: Simon & Garfunkel Revival BandZwätzener Sommerfest

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Schattentanz – all in oneDJ’s: Zinsman / Scanner / Hollow Manplus UV-Bondage-Show by Insane Kink

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

38

S A A L E L A N D


18:00 UhrEisenberg, Stadtkirche St. PeterBenefizkonzert für das OrgelprojektVokalensemble Essmè und Überra-schungsgäste

19:00 UhrSilbitz, SportplatzDorf und Kinderfest

20:00 UhrBeulbar, AmViehTheaterWie es Euch gefälltmit der Shakespeare Company Berlin




ZWÄTZENER SOMMERFEST

10:00 Uhr Familientag und „Tag deroffenen Tür der TLL“

20:00 Uhr Folk-Band Two SpicesKonzert

Gelände der Thür. Landesanstalt fürLandwirtschaft, Naumburger Str. 98

SAMSTAG, 22.08.2015

11:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne12:00 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical15:00 Uhr Milliarden Sonnen –



19:00 Uhr Kosmische Dimensionen21:00 Uhr Queen Heaven –



12:00 UhrSteig. Esplanade, Carl-Zeiß-Platz 4Schuleinführungsbrunchmit großem Brunchbuffet inkl. Begrü-ßungsdrink, Getränken, Spiel und Spaßmit der Kindertante, der Geschichte vomZuckertütenbaum, einer Kindercocktail-bar und kleinem Geschenk für den Schul-anfänger



17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit Violine und OrgelGretel Töpfer (Violine) und Dieter Neu-mann (Orgel) musizieren Werke von A. Corelli, G. F. Händel und G. P. Telemann

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Italienische SommernachtKöstliches mediterranes Buffet und Live-musik von Roberto Pennisi


VERANSTALTUNGEN

39

VERANSTALTUNGEN

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Get Well SoonKonzertArena

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu PartyCharts, House, Black, Klassiker, Rock&Pop

S A A L E L A N D

12:00 UhrCrossen, SportplatzUnbreakable Festival 2015

DORNBURGER SCHLÖSSERNACHT

17:00 UhrDornburg, St. Jakobus KircheFestliches Orgelkonzert

19:00 UhrDornburg, Dornburger Schlösser Sommerfest auf dem Balkon Thüringensmit Musik, Lesungen, Kulinarik und Feuerwerk

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergErwin und ElmireSingspiel von Johann Wolfgang von Goethe vertont von Herzogin Anna Amalia Elmire

21:00 UhrEisenberg, SchortentalSpätsommernachtspartymit The Firebirds

ZWÄTZENER SOMMERFEST

10:00 Uhr Familiengottesdienst zumSchulanfang

16:00 Uhr Thür. PolizeimusikkorpsKaffee-Konzert

Gelände der Thür. Landesanstalt fürLandwirtschaft, Naumburger Str. 98

SONNTAG, 23.08.2015

11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichender Zeit


15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Unser Weltall – deutsch19:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



13:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FC Viktoria 1889 BerlinHeimspiel in der NOFV-Regionalliga

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KulturArena: Skinny ListerKonzertArena

S A A L E L A N D

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert im KurparkSylvia und Laurent



MONTAG, 24.08.2015


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

40


VERANSTALTUNGEN

41


10:00 Uhr Ferien unter Sternen11:00 Uhr Milliarden Sonnen –


14:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


16:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17a Bürgerdialog mit dem Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel



09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDie Geschichte der „Pille“ in JenaMittwochkreis der EEBT, Referent: Dr. Gerd Schubert

10:00 Uhr Entdecker des Himmels11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Der Regenbogenfisch15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 20:00 Uhr Queen Heaven –




17:00 UhrRathausdiele, Markt 113. Sitzung des Stadtrates der StadtJena


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit Marko Hakanpää(Turku/Finnland), Werke finnischer Komponisten

S A A L E L A N D






14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch19:30 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

42


19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Vernissage: „Entdeckungen im Garten“Makrofotografie von Herrn Müller

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung

19:00 UhrBad Köstritz, Gärtnerei Paul PanzerKöstritzer lesen für KöstritzerBlumiges Bad Köstritz



10:00 Uhr Der Sprung ins All11:30 Uhr Milliarden Sonnen –


14:00 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 19:00 Uhr Unser Weltall – deutsch21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagVorlesen für Kinder zwischen 4 und 8Jahren. Eltern und Großeltern sind herz-lich willkommen

FREITAG, 28.08.2015

WENIGENJENAER SOMMERFEST „ROMANTISCHES WENIGENJENA“

17:00 UhrLandveste JenaStadtteilführung: Romantisches Wenigenjenamit Kerstin Keilholz, Stadtführerin

19:00 Uhr„Grüne Tanne“, Karl-Liebknecht-Str. 1„Romantisches Wenigenjena – eineSpurensuche in Literatur und Kunst“Vortrag mit Klaus Schwarz (Romantikerhaus Jena) / Dr. Ulf Häder (Städtische Museen Jena)

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Discobowlingmit DJ, tollen Spielen und Gewinnen

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäß. 2„Er ist ein Stern, den ich bei meinem Leben nicht möchte hinabgehen sehen“: Goethe und der Freiherr vom SteinVortrag von Martin Stiebert zum Goethe-Geburtstag


S A A L E L A N D

14:00 UhrStadtroda, Kegelbahn25 Jahre 1. Sportkegelklub Gut Holz Stadtroda e.V.

19:00 UhrGroßpürschütz, GemeindesaalLuise 1945Erinnerungen einer deutschen Kranken-schwester, Buchlesung mit J. H. Berndt

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

44


Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – VfL WolfsburgAn diesem Wochenende findet das Heim-spiel in der Frauenfußball-Bundesliga statt


09:00 UhrDRK-Sporthalle, Jenzigweg 33DRK-Flohmarkt „rund ums Kind“Kinderbekleidung, -zubehör und -spielzeug

10:00 UhrAWO Wohnpark Lebenszeit/Mehrgenera-tionenhaus, Rudolf-Breitscheid-Straße 2KinderakademieThema „Erste Hilfe Kurs“ für Kinder zwi-schen 5–9 Jahren mit Mittagsimbiss


10:00 UhrBurgaupark Jena, Keßlerstraße 12„Pass auf, Kleiner“Sicher unterwegs in Thüringen – Unter diesem Motto steht der Verkehrs -sicherheitstag für die Schulanfänger


11:00 UhrWenigenjenaer UferBuntes Promenaden-Programmz. B. Scherenschleifer, Klöppel- und Filz-vorführungen, Schmiedekünstler, Blüten-schmuck-Experimenten, RomantischeHüte, Märchenrätsel, Seifenblasen, Kaffee + Kuchen, Kinderschminken, Basteln, slacklinie, Hüpfeburg, sowieVorstellung zahlreicher Vereine

SAMSTAG, 29.08.2015

11:00 Uhr Eröffnung mit zwei roman-tischen Tänzen des Tanz-theaters Jena

11:30 Uhr Doppel U rappt Texte der Romantik

12:00 Uhr Jenzigchor – Volksliedgut12:30 Uhr Akrobatik mit dem Kinder-

Akrobatikgruppe Dualingo13:00 Uhr Theaterstück der

Heinrich-Heine-Schule14:00 Uhr Tanzshow der

Tanzgruppe P 7015:00 Uhr Musikalisches mit dem Da

Capo-Akkordeonorchester16:00 Uhr Oktavians – A cappella17:00 Uhr Masters of Muppets der

Musik- und Kunstschule 18:00 Uhr Musikalisches vom

AWO-Musikprojekt19:00 Uhr Zumba mit dem Studio 40020:00 Uhr F.O.X.X Partyrockband22:00 Uhr Laser-Show – Geschich-

ten aus Wenigenjena 22:30 Uhr F.O.X.X PartyrockbandBühne an der „Grüne Tanne“, Karl-Liebknecht-Straße 1

11:00 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Chaos

and Order19:00 Uhr Space Rock Symphony21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5




Cospeda

Lobeda

Lobeda-West

J e n z i g

Lichten-hain

Drackendorf

JENA

Wöllnitz

Burgau

Neuwöllnitz

K e r n b e r g e

Göschwitz

Winzerla

Ammerbach

Wenigenjena

H a u s b e r g

Jena-Ost

Ziegen-hain

Z i e g e n -b e r g

J o h a n n i s b e r g

Fuchsturm

Landgrafen

Lobdeburg

iStadtrodaer Straße

Stadtrodaer StraßeErlanger A lle

Lobedaer Straße

Erfurter Straße

Rudolstädter Straße

Stad

trod

aer

Stra

ße

JenzigwegKarl-Liebknecht-Straße

Camburger S

traße

SAALE

SA A LE

Schleicher-see

B7

B88

B88

Jena-Göschwitz

B7

Jena-Zentrum

53

54

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

62

3

5

9

8

10

12

13

14

1

11

4

7

h h h h nac ///m rgN mN u /b /b /uuu bbb gggaN

n rr rn rooo bububuDDD g

nach Naumburg/Dornburg

nach ///G ra/G /G

E nsEb rg

nach Gera/Eisen-berg

nach W i ar/Erfurt

nach Weimar/Erfurt

Bhf. JenaParadiesBhf. Jena

West

Bhf. Jena-Göschwitz

Saal-bahnhof

500 m

3

1

2

4

5

6

7

10

8

9

11

12

13

14

Antikensammlungen

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

Freizeitbad GalaxSea

Heimatstube Drackendorf

Imaginata

Kassablanca

Kleines Senfmuseum

Museum 1806 (Cospeda)

Musik- & Kunstschule Jena

Nordfriedhof

Paradies / Volkspark Oberaue

Schillerkirche

Stadtteilzentrum LISA

Villa Rosenthal

@ gud

man

WWW. J ENA . D E

ÜBERSICHTSKARTE JENA

45

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

STADTPLAN JENA

46

Jena Tourist-Information

Botanischer Garten

Campus (FSU)

Collegium Jenense

Ernst-Abbe-Denkmal

Ernst-Haeckel-Haus

F-Haus

i

1

2

3

4

5

6

Friedrich-Schiller-Universität Jena / Hauptgebäude

Goethe-Gedenkstätte

JenTower

Johannisfriedhof & Friedenskirche

Johannistor & Pulverturm

Kath. Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“

Kurz & Klein Kunstbühne

Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

8

9

10

11

12

13

7

14

15

6

3

11

12

2

10

16

21

27

9

19

5

4

26

28

20 24

25

2

18

17

29

WWW. J ENA . D E 47

Mineralogische Sammlung

Optisches Museum

Phyletisches Museum

Romantikerhaus

Rosenkeller

Schillers Gartenhaus

Schott GlasMuseum & Villa

Stadtkirche St. Michael

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Theaterhaus mit Theatervorplatz

Urania Volkssternwarte

Volksbad Jena

Volkshaus Jena

Volkshochschule

Zeiss-Planetarium Jena

24

25

26

27

29

16

17

18

20

21

22

2315

19

28

i

7

14

18

13

23

22

FREIZEITKARTE SAALELAND

INFORMAT I ON & BU CHUNG UN T ER T E L . 0 3 6424 7 843948

4949WWW. SAAL E LAND .D E

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

50

17:00 UhrKirche Ziegenhain, Wehrgasse Ziegenhainer Abendmusik: Wennder Himmel die Erde still berührtGitarrenmusik von Barock bis Pop mitKarl-Heinz Nicolli (Köln, Sologitarre)

17:00 UhrGlashaus im Paradies, Vor dem Neutor 6Kunstgottesdienst zur Installation„Haus der Erinnerung“ von AngelaBreidbach „Wisse vor wem Du stehst“Mitwirkende: Sebastian Neuß, Gotthard Lemke, AngelaBreidbach, Ilga Herzog (Flöte) u. a.

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit dem „Collegium voKahle“Das Kahlaer Vokalensemble singt unterdem Motto „O Musica, du edle Kunst“Werke von C. Monteverdi, J. S. Bach, T . Kverno u. a.

20:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Astor Piazzolla and FriendsEin Tango-Konzertabend mit dem Ensem-ble „tangokonzert.de“

21:00 UhrParadiesbrücke, Wasserpumphäuschen16. Jenaer Fledermausnacht der Sielmanns Natur RangerÖffentlich geführte Fledermausbeobach-tung entlang der Saaleue (19 Uhr Fleder-mausvortrag – genauer Ort stand zumRedaktionsschluss leider noch nicht fest)

21:00 UhrVilla am Paradies, Knebelstraße 3Salsa meets TangoMusik zum Tanzen von DJ Jan aus Erfurtund DJ Antonio aus Jena

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Piu Piu Konfetti PartyDas wird bunt und spassig und tanzbar!music styles: House, Black, Party Tunes

S A A L E L A N D


14:00 UhrHermsdorf, Kleingartenverein SchillerstraßeGartenfest

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossIn der Regel verließ Goethe umsechs das Bett...Führung mit Christian Hill

14:00 UhrWalpenhainKinder und Dorfsportfest

14:00 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich Schiller GymnasiumVolleyballturnier für Volkssportmannschaften

14:00 UhrEisenberg, TiergartenTiergartenfest

15:00 UhrGreudaErntefestmit Unterhaltung für Jung und Alt

16:00 UhrEisenberg, Tennisanlage SchortentalTenniscamp für Kinder & Jugendliche

17:00 UhrReinstädt, KircheOrgelkonzertmit Dr. Haupt aus Jena

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergTorquato TassoWiederaufnahme

17:00 UhrNautschütz, SportplatzWiesenfest

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklängeFriends of Limerick entführen die Zuhörerauf eine Reise durch den europäischen Folk

20:00 UhrSchkölen, auf dem Hof des ehemaligen RittergutesTanzveranstaltung120 Jahre Feuerwehr Schkölen

21:00 UhrCamburg, Tümplinger SchlossparkSommerkinoGeliebte Schwestern und ab 19:00 kannman im Park verweilen und Kulinarischeszu sich nehmen.

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzert

Schleichersee (Südbad), Oberaue 3Schul Swim & Runfür 3. – 8. Klasse, Anmeldung erfolgtüber die Schulen

09:00 Uhr 25. Jenaer Sparkassen TriathlonEin sportlicher Tag mit Fami-lie, Freunden und Kollegen

13:30 Uhr 3. Jenaer FirmenstaffelTriathlon

Schleichersee (Südbad), Oberaue 3


09:30 UhrGottesdienst mit Regionalbischof KammKMD Martin Meier (Orgel), Regional -bischof Diethard Kamm (Wort)

SONNTAG, 30.08.2015


VERANSTALTUNGEN

51

10:00 UhrWenigenjenaer UferBuntes Promenaden-Programmz. B. Scherenschleifer, Klöppel- und Filzvor-führungen, Märchenrätsel, Seifen blasen,Kaffee + Kuchen, slacklinie, Hüpfeburg,sowie Vorstellung zahlreicher Vereine

10:00 Uhr Frühschoppen mit demSchott Blasorchester

12:00 Uhr Romantische Liebesliedermit Reiner Wiegand

13:00 Uhr Tanzgruppe Formel I14:00 Uhr Musikalische Köstlichkei-

ten für Kinder15:00 Uhr Modeschau –

Kaseee Apolda16:00 Uhr Voita – Finnischer TangoBühne an der „Grüne Tanne“, Karl-Liebknecht-Straße 1


11:00 UhrKunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7Vernissage: Das Unendliche im Endlichen Romantik und GegenwartMalerei, Zeichnungen, Fotografie und Videos

13:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena –FSV Budissa BautzenHeimspiel in der NOFV-Regionalliga


15:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Chaos

and OrderZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

15:00 UhrDrackendorfer ParkKonzert im Drackendorfer ParkPowerblues mit Leib & Seele

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

52

17:00 UhrKirche CospedaInschenjöre meets SchneckenfängerMitglieder beider Gruppen spielen gemein-sam bekannte Pop-, Rock- und Folksongs,die mit Gitarre, Bass, Geige, Querflöte, Perkussion und natürlich Gesang dargebo-ten werden

18:00 UhrKirche Jena-Göschwitz2 Flügelhörner & OrgelHenry Funke & Manfred Röse (Flügel -hörner), Thomas Grubert (Orgel)

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, TiergartenTiergartenfest


10:00 UhrNautschütz, SportplatzWiesenfestFrühschoppen

10:00 UhrStadtroda, KEWA Fliesencenter30. Deutschlandweite Zollstockbörse

11:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgWeinbergfest

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert im KurparkDie Wildkogelkrainer Benny und Olly

17:00 UhrKahla, Eiscafé Frozen DreamsBluesKaffeemit The Love Gloves aus Berlin


07:00 UhrJohannisstr., Weigelstraße, KirchplatzWochenmarkt

09:00 UhrBusbahnhof Jena, Knebelstraße Wanderungdurch das Eisenberger Mühltal ab Weißenborn (ca. 12 km)

10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Automatendreherei

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne15:00 Uhr Unser Weltall – deutsch20:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


17:00 UhrStadtverwaltung Jena / Beratungsraum 0_01 (EG), Am Anger 26Sitzung der AG Fahrradverkehr

17:00 UhrStadtverwaltung Jena / Beratungsraum 1-03, Am Anger 26Sitzung des Kleingartenbeirates

20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillergäß. 2aKuppelführung und Himmels -beobachtung

MONTAG, 31.08.2015



S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich Schütz HausMusikalische MuseumsrundeStruwwelpeter als Kulturgeschichte

09:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15BiboknirpseDie Kleinsten bis 3 Jahre sind herzlicheingeladen. Mit Fingerspielen, Reimen,Liedern und Geschichten wird die Weltder Bücher entdeckt (Wdh.: 9:30 Uhr)

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aJüdische Persönlichkeiten in den USAMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Michael Dreyer

09:30 UhrBahnhof Jena-Paradies, Knebelstraße WanderungKahla – Lindig – Leubengrund – Hummelshain – Freienorla

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Milliarden Sonnen –


14:00 Uhr Unendlich und Eins15:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall






WWW. SAAL E LAND .D E 53

VERANSTALTUNGEN

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

54

18:00 UhrRest. Bauersfeld, Am Planetarium 5AfterWorkParty Jenaessen – reden – tanzen

18:00 UhrRathaussaal, Markt 1BürgerhaushaltPräsentation Ergebnisse 2015


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit István Ella(Budapest/Ungarn), J.S.Bach: „Die Kunst der Fuge“

S A A L E L A N D


Freifläche zwischen Johannistor & Pulverturm, Am Pulverturm Das Zerfließen der RäumeEin Laserereignis (nach Einbruch der Dunkelheit)


10:00 Uhr Entdecker des Himmels11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 15:00 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Chaos






15:30 UhrAWO Wohnpark Lebenszeit/Mehrgenera-tionenhaus, Rudolf-Breitscheid-Straße 2Oktoberfest im Mehrgenerationenhauslive Blasmusik bei Würstchen und Brezeln

19:00 UhrJeNah, Haltestelle Ernst-Abbe-PlatzTequila-Genusstour mit der PartybahnDie Fahrgäste werden eingeladen, ein-mal im Monat verschiedene Spirituosenund Weine sowie deren Herkunft und Be-sonderheiten kennenzulernen. Die Tourbeginnt und endet an der HaltestelleErnst-Abbe-Platz und dauert 90 Minuten.Die Tickets sind im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage, Holzmarkt 1, und an der Abend-kasse erhältlich. (Ticketpreis: 35 Euro)

20:00 UhrGalerie pack of patches, Lutherstr. 160Vernissage: Walther-Maria ScheidEinzelausstellung

22:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Rugby – „Game of the month“Filetstücke aus der Welt des Rugbyspiels

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenbesichtigung

WWW. SAAL E LAND .D E 55WWW. SAAL E LAND .D E 55

VERANSTALTUNGEN

UnterlauengasseGartenStücke 2015In d. Unterlauengasse beim Romantikerhaus

Marktplatz JenaJenaer Altstadtfest





14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Milliarden Sonnen – Eine

Reise durch die Milchstraße19:00 Uhr Der Sprung ins All20:30 Uhr Queen Heaven –


15:00 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1„Chancen der Vereinsfinanzierung“4. Sportmanagement Fachtagung(www.tagung-jena.de)

15:15 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 319. Jenaer Sommernachtslauf

16:30 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Einblick – Ausblick – Lichtblick. Ein Spaziergang durch die Lichtstadt JenaLichtjahre geben Ausblick in die Unendlich-keit! Und Jahrhunderte reicht die JenaerStadtgeschichte zurück und offenbart inbesonderen Einblicken ihre Beziehungenzum Thema Licht. Spazieren Sie mit!

FREITAG, 04.09.2015 17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagVorlesen für Kinder zwischen 4 und 8Jahren. Eltern und Großeltern sind herz-lich willkommen

18:45 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10„Klang für große und kleine Pfeifen– Besuch bei der Königin“Orgelführung auf der Orgelempore

19:30 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10„Mozartiana“ mit dem Duo VimarisMirjam Meinhold – Sopran & Blockflöte(Dt. Nationaltheater Weimar) und Wieland Meinhold – Orgel (Thür. Univer-sitätsorganist)



S A A L E L A N D

17:30 UhrBad KöstritzDahlienfest

18:00 UhrGroßbockedra, SportplatzTage des Theaters beim Bockedraer Erntefest

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeSweat and Chill in der Weinberg-sauna

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

56



UnterlauengasseGartenStücke 2015In der Unterlauengasse beim Romantikerhaus



10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Karnivoren – Fleischfressende Pflanzen“Leitung: Tobias Pfeil

11:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne14:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 15:00 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!19:00 Uhr Milliarden Sonnen –


21:00 Uhr Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hitsder 70er, 80er & 90er



SAMSTAG, 05.09.2015 SOMMERFEST

14:00 Uhr Spaß und SpielKaffee, Ammerbacher Kuchenund Musik für die Erwachse-nen. Für die Kleinen und Fami-lien gibt es Clown, Hüpfeburgund Kinderschminken

19:00 Uhr Disko und LagerfeuerAmmerbach, Festwiese „Auf der Burg“


15:00 UhrJohannisfriedhof, Am Johannisfriedhof 1Der schöne Ort: „Ich kann vor derHand hier nicht lesen und muß Jenameiden, jedoch unter polizeilicherAufsicht bleiben...“Jacob Friedrich Fries (1773–1843), Philo-soph, Mathematiker, Naturwissenschaftler

16:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aBrunnenfest„Wasserromantik“

SCIENCE CITY JENA VORBEREITUNGSTURNIER

16:30 Uhr Science City Jena – Oettinger Rockets Gotha

19:00 Uhr CEZ Basketball Nymburk –Basketball Löwen Braun-schweig

Sparkassen-Arena, Keßlerstraße 28

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit Flöte und StreichernErdmuthe Geuther (Flöte), Gabriele Suchlich& Beate Oehlwein (Violine) und ThomasBüttner (Violoncello) musizieren Flöten -quartette von W. A. Mozart und F. Thieriot

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14It’s my lifeDeine 80er / 90er / 2000er Party

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

58

19:30 UhrBeulbar, Am Vieh TheaterZona SurSängerin Claudio Plötner und 6 latein-amerikanische Musiker lassen Deutsch-land tanzen und verwandeln die Konzertein Fiestas ohne Ende

20:00 UhrThalbürgel, Klosterkirche43. KonzertsommerBarockkonzert

20:00 UhrBremsnitz, DorfplatzDorffestTanzabend

20:00 UhrHermsdorf, Holger’s BergstüblScheunenpartyOne for the road, Sheffield

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeLiquid Sound Club


UnterlauengasseGartenStücke 2015In der Unterlauengasse beim Romantikerhaus



SONNTAG, 06.09.2015

S A A L E L A N D

08:00 UhrHermsdorf, RathausKinderkleinderbasar

09:00 UhrGroßeutersdorf, Am SaloonTrödelmarkt


12:00 UhrCamburg, KirchplatzKirchplatzmarkt

13:00 UhrBürgel, Schießstand am alten SportplatzSchützenfestmit Kreiskönigschiessen

13:00 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich Schiller Gymnasium18. Alfred Oehmig Handballgedenkturnierfür Männermannschaften

14:00 UhrGroßbockedra, DorfkircheTage des Theaters beim Bockedraer Erntefest

15:00 UhrBad Köstritz, Heinrich Schütz HausEröffnung KeramikausstellungKeramik, Musik, Dahlien

15:00 UhrThierschneck, KircheOrgelweihe

15:00 UhrSeitenbrück, BrunnenhausBrunnenfest

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergBarocke SchäferromanzeAminta e Fillide


VERANSTALTUNGEN

59

14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Der Regenbogenfisch16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 19:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

SCIENCE CITY JENA VORBEREITUNGSTURNIER

14:30 Uhr Spiel um Platz 317:00 Uhr FinaleSparkassen-Arena, Keßlerstraße 28

17:00 UhrKirche Ziegenhain, Wehrgasse Ziegenhainer AbendmusikHerbstliche Orgelmusik mit Robert Michaels, Lugano

S A A L E L A N D

09:00 UhrCamburg, Saalewiesen2. Camburger Holzrücken


10:00 UhrBremsnitz, DorfplatzDorffest

11:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgGemütlicher Sonntagsbrunch im RittersaalNehmen Sie Platz im historischen Ambiente des Rittersaals und genießenSie einen gemütlichen Sonntagmittag mit kulinarischen Köstlichkeiten.

14:00 UhrOrlamünde, Buchberg BielerturmBuchbergfestKulturverein und Heimatverein

14:00 UhrOrlamünde, KemenateFührungendurch d. Kemenate Orlamünder Burgverein

14:00 UhrGroßbockedra, SportplatzTag des Theaters beim Bockedraer ErntefestErntedankgottesdienst

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert im KurparkWilfried Mengs und seine Tochter Laura

16:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergBarocke SchäferromanzeAminta e Fillide

17:00 UhrCamburg, Saalewiesen2. Camburger HolzrückenIm Zauberreich der Fantasie, eine Märchenstunde für Erwachsene

18:00 UhrHermsdorf, Holger’s BergstüblLive Muckemit der Bocka Blues Band


Hauptgebäude (FSU), Fürstengraben 1SPIE Optical Systems DesignLatest Technological Advances in OpticalDesign and Engineering (Symposium –Lichtstadt Jena 2015)


18:00 UhrDezernat Finanzen, Sicherheit und Bürgerservice, Löbdergraben 12 Sitzung AG Bürgerhaushalt

MONTAG, 07.09.2015

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

60

20:00 UhrSchillerkirche, Schlippenstraße 30LichterkircheKerzen – Lieder – Stille


Hauptgebäude (FSU), Fürstengraben 1SPIE Optical Systems DesignLatest Technological Advances in OpticalDesign and Engineering (Symposium – Lichtstadt Jena 2015)


10:00 Uhr Unendlich und Eins11:30 Uhr Der Sprung ins All13:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 19:30 Uhr Unser Weltall – deutschZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


17:00 UhrVerwaltungsgebäude / Beratungsraum 1_03, Am Anger 26Sitzung des Naturschutzbeirates

KOSTENFREIE SCHNUPPERKURSE AN DER VHS

17:00 Uhr Alphabetisierung – Informationsveranstaltung

17:30 Uhr Katalanisch17:30 Uhr Art Collage18:30 Uhr Kroatisch19:30 Uhr Türkisch19:30 Uhr Energie auftanken! Volkshochschule, Grietgasse 17a


17:30 UhrVolksbad (PC-Raum), Knebelstr. 10Android – mehr als nur googeln!?

17:30 Uhr Von der eigenen Kompe-tenz zum Traumjob

18:30 Uhr Virtuelles Gestalten in 3Dmit Blender

Volksbad (Multimedia-R.), Knebelstr. 10


21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Live-Rudi-Tuesday Special: „Tres Hombres“Eine Band aus Aachen, die den Bluesrockim zeitlosen Stil der Rock-Heroen der60er Jahre pflegt



09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aBuntes Indien – ein Land voller MöglichkeitenMittwochkreis der EEBT, Referentin: Nancy Reichel





V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

62



17:00 Uhr Spracheinstufung Englisch17:30 Uhr Schwedisch17:30 Uhr Zeichnen18:30 Uhr Hebräisch18:30 Uhr Schreiben in allen Lebens -

lagen: Kreativ, Biografisch,Kriminell

19:30 Uhr Koreanisch19:30 Uhr Die 3K – Knigge, Körper-

sprache, KommunikationVolkshochschule, Grietgasse 17a

17:30 UhrVolksbad (Multimedia-R.), Knebelstr. 10Berufsziel: Büromanagement (Infoveranstaltung)

18:30 UhrVolksbad (SR 5), Knebelstr. 10Rückenschule


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit KMD Martin Meier,Werke deutscher und tschechischer Kom-ponisten von Böhm, Muffat, Eben u.a.

S A A L E L A N D






11:30 Uhr Entdecker des Himmels20:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall


11:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15HörProbe 111.–13. Klasse, Strauss (Jenaer Philharmonie)




17:30 Uhr Ungarisch17:30 Uhr Pastellmalerei18:30 Uhr Tschechisch18:30 Uhr Genuss im Garten – von

Grünem bis Ernährung19:30 Uhr IndonesischVolkshochschule, Grietgasse 17a



VERANSTALTUNGEN

63

17:30 Uhr Wie fit bin ich am PC – Beratung & Wissenstests

19:30 Uhr Adobe vs. Corel – Fotos und Design

Volksbad (Multimedia-R.), Knebelstr. 10

19:00 Uhr„Grüne Tanne“, Karl-Liebknecht-Str. 1Nordindien 2014Stammtisch des Deutschen Alpen-vereins (DAV) Sektion Jena, Referent: Wolfram Herlich

S A A L E L A N D

17:00 UhrHainspitz, Parkplatz am SeeAbendexkursionmit der Fachgruppe Ornithologie



10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Milliarden Sonnen –



10:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 104. Thüringer BuchtageThüringer Verlage werden in der Bade-halle ihren Stand haben und ihre aktuel-len Neuerscheinungen den Besuchernzeigen.

15:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Blick ins Auge“Sonderführung im „Internationalen Jahrdes Lichts 2015“ (weitere Informationen:www.lichtstadt-jena.de)

FREITAG, 11.09.2015

17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagVorlesen für Kinder zwischen 4und 8 Jahren. Eltern und Groß -eltern sind herzlich willkommen

20:00 Uhr C1 – 1. Freitagskonzert –Eröffnung der Spielzeit2015/2016Beethoven, Strauß (Jenaer Philharmonie)

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15

19:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleKonzert mit „NyponSyskon“ aus Jenamit Andres Böhmer, Lars Födisch, Fabian Hönes

19:30 Uhr„Zur Noll“, Oberlauengasse 19MusikabendRobér Mohlau



20:00 UhrInnenhof (FSU), Fürstengraben 1„Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich“Konzert: Gunter Emmerlich & die Micha-Fuchs-Band

S A A L E L A N D

19:30 UhrBad Köstritz, Heinrich Schütz Haus12. Köstritzer MuseumsnachtMusikalisch literarischer Stadtrundgangmit dem Köstritzer Nachtwächter undvielen Gästen

21:30 UhrBad Sulza, Toskana ThermeKlassik unter Wasser

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FF USV Jena – SV Werder BremenAn diesem Wochenende findet das Heim-spiel in der Frauenfußball-Bundesliga statt



08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt

08:30 UhrBahnhof Göschwitz, Prüssingstraße Wanderung: Jagdanlage „Rieseneck“Kahla – Kleineutersdorf – Rieseneck –Herzogstuhl – Schmölln – Leubengrund –Lindig – Kahla (ca. 15 km)

10:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 104. Thüringer BuchtageThüringer Verlage werden in der Bade-halle ihren Stand haben und ihre aktuel-len Neuerscheinungen den Besuchernzeigen


10:00 UhrSteinkreuzLichtwanderung – Lichtspuren im Jenaer StadtwaldWanderung zu einem ganz besonderenOrt des Lichts (Anmeldung erforderlichbis 10.09.2015 unter Tel. 03641 49-89473oder [email protected])

SAMSTAG, 12.09.2015

11:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne12:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär16:30 Uhr Zeitreise – vom Urknall

zum Menschen 17:30 Uhr Tabaluga und die Zeichen

der Zeit19:00 Uhr Die Entdeckung des Welt-


21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


15:00 Uhr „Blick ins Auge“Sonderführung im „Internatio-nalen Jahr des Lichts 2015“(weitere Informationen:www.lichtstadt-jena.de)


13:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Jenaer KunstmarktVerkaufsausstellung


17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit den „KlassikFrauen Bad Berka“Unter dem Motto „Da pacem domine“ erklingt Chormusik von J. H. Schein, D. Friderici, F. Poulenc u. a. (Leitung: Claudia Zohm)

19:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleVereins- und Heimatfest

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

64

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

66

19:30 UhrM.-Niemöller-Haus, M.-Niemöller-Str. 4The Musical PriestKonzert des Ensembles „La Moresca“ mitClaudia Hoffmann (Barockvioline, kelti-sche Harfe), Petra Burmann (Theorbe, Ba-rockgitarre), Christoph Sommer (Theorbe,Barockgitarre)

20:30 UhrSaal der Firma Ibaupro, Am Anger 32FolkArena: BalFolk-Tanzabendmit der Berliner Gruppe Javallon (Tanzeinführung ab 19:30 Uhr)

21:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aFamilientanz Lieben Sie Rock, Pop und auch denSchlager? Jung und Alt-Tänzer undNichttänzer können im LISA immer wie-der aufs Neue, den Spaß an Tanz undMusik entdecken

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14We like birthdays...Alle Geburtstagskinder von Juli, Augustund September erhalten für sich undeinen Freund freien Eintritt am Einlass(Ausweis bereit halten!)

S A A L E L A N D

08:30 UhrHermsdorf, Werner Seelenbinder Sporthalle39. Holzlandlauf HermsdorfBeginn Wertungslauf ab 10 Uhr

10:00 UhrMilda, Bei MatthesensHoffestbei Matthesens Familie Schorcht

10:00 UhrCamburg, TurnhalleSommerfestder Camburger Crokodils

10:00 UhrEtzdorf, TrappercampTrappercampVater & Sohn Wochenende, Anmeldung erforderlich

10:00 UhrLindigWasserfest100 Jahre Wasserleitung Gemeinde

10:00 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich Schiller GymnasiumHandball Nachwuchsturnier

12:00 UhrSchkölen, WasserburgBurg und Marktfest

12:00 UhrKämmeritz, HolzmühleHolzmühlenfest

14:00 Uhr Tag der offenen TürKinderbelustigung, für Essenund Trinken ist gesorgt

20:00 Uhr Tag der offenen TürTanzveranstaltung

Lippersdorf Erdmannsdorf, Feuerwehrverein

15:00 UhrTröbnitz, Festplatz und FesthalleSchützenfest

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergFrédéric ChopinDie Kraft der Musik, ein Lebensgeschenk

19:00 UhrTröbnitz, Festplatz und Festhalle Schützenfest


SONNTAG, 13.09.2015


VERANSTALTUNGEN

67

„TAG DES OFFENEN DENKMALS 2015“HANDWERK, TECHNIK, INDUSTRIE

JeNah – Straßenbahn-Depot, Dornburger Straße 17StraßenbahndepotAusstellung im Depot, Fahrt mit histori-schen Fahrzeugen, Führung entlang derersten Straßenbahnlinien (nähere Anga-ben entnehmen Sie bitte dem Flyer, derEnde August bei der Jena Tourist-Infor-mation ausliegt)

09:00 UhrKirche CospedaKirche Cospeda „Die orgl ist doch inmeinen augen und ohren der königaller instrumenten.“ (W.A. Mozart1777) – Die Sanierung der Eifert-Orgel10:30 –11:30 Uhr musikalische Andacht,Mitglieder des Fördervereins Kirche Cos -peda erteilen Auskunft zur Sanierung derEifert-Orgel und Kirche

10:00 UhrPelzer-Werkstatt, Fischergasse 1Historische Maschinenschlosserei –Pelzer Werkstatt „Das göttlicheHandwerk – Schmiedekunst undSchlosserhandwerk“Ständig: individuelle Besichtigung undgeführte Besichtigung, Bedienung derfußgetriebenen Drehbank, „Die Feile undder Schraubstock“: Ausprobieren eigenerhandwerklicher Fähigkeiten in traditio-nellen Metallverarbeitungstechniken

10:00 UhrJohannisfriedhof, Am Johannisfriedhof 1Johannisfriedhof „Und Jakob richteteüber ihrem Grabe ein Denkmal auf,das ist das Grabmal Rahels bis aufdiesen Tag.“ Gen 35, 20 Steinmetz undSteinbildhauer in der Denkmalpflege14 Uhr: Führung Herr Bock „Grabsteine sindBücher der Geschichte“, 15:30 Uhr: FührungFrau Apfel „Persönlichkeiten und ihre Ge-schichten“, 17 Uhr: Führung Herr Peschke„Der Johannisfriedhof als grüne Oase inMitten der Stadt“, für alle Gäste wartet einmusikalisch und kulinarisches Angebot

10:00 UhrJohannistor, Johannisstraße Stadtmauerensemble mit Johannistorund (Pulverturm – in Abh. Treppen -sanierung)Kompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung, Ausstellung im Johannistorlautet: Lichte Verbindungen – Papier undTextil Art von Philine Görnandt und Anna-Barbara Wuttke Jährling

10:00 UhrSaalekraftwerk bei Burgauer Mühle, Am MühlgrabenSaale-KraftwerkKompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung

10:00 UhrLobdeburgLobdeburg10 bis 15 Uhr: Führungen mit der Lobdeburg-Gemeinde

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

68

10:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Stadtkirche St. Michael „ ... Ist diesernicht der Sohn des Zimmermanns?“(Mt., 13, 55) – Dachstuhlkonstruktionder StadtkircheGottesdienst: 10 und 18 Uhr, Geöffnet11:30 – 17 Uhr, Führungen von Herrn Dr.Hunger zu Dachstuhlkonstruktion 11:30,13, 14 und 15 Uhr

10:00 UhrAlte Saaletalbrücke in GöschwitzAlte Saaletalbrücke – HistorischeAutobahnbrücke in der BAB A4, begehbarer Pfeiler. Denkmalgeschütztes BauwerkFührungen: 10, 11, 12 und 13 Uhr durchHerrn Busch und Herrn Fitzenreiter (TLBV Erfurt)

10:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonDrackendorfer Park, Teehaus Informationen zur Sanierung des Teehauses und zum geplanten Anbau

10:00 UhrErnst-Abbe-Denkmal, Carl-Zeiß-Platz Ernst-Abbe-DenkmalKompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung

10:30 UhrDrackendorfer Park, PavillonDrackendorf, historischer Dorfrundgang10:30 und 14 Uhr

10:30 UhrNordschule, Dornburger Straße 31Nordschule, Dornburger Str. 31 –sichtbar gewordene Handwerks-kunst vor 100 Jahren und heute10:30, 12:30 und 14:30 Uhr Führungendurch Herrn Werrmann-Nerlich (Projekt-leiter der denkmalgerechten Sanierung)

11:00 UhrKirche DrackendorfKirche Drackendorf9 Uhr: Gottesdienst, 11 – 16 Uhr geöffnet

11:00 UhrZiegenhain, TrafohäuschenTrafohäuschen und Trinkwasser-hochbehälter Ziegenhain – Wenn dieTechnik neue Wege geht – suchentechnische Denkmale neue NutzungDenkmal- und Naturschutz untereinem Dach vereint11 und 14 Uhr: Führungen durch Herrn M. Franz (NABU Jena)

11:00 UhrEdelhof Ziegenhain, Edelhofgasse 18Edelhof Ziegenhain11 –18 Uhr: Für alle Gäste wartet einmusikalisch und kulinarisches Angebotmit hausgemachtem Zwiebelkuchen undJenaer Weinen

11:00 UhrForstturm, Im ForstgrundForstturm und Bismarckturm11 – 17 Uhr geöffnet

13:00 UhrForst-Sternwarte, ForstwegForst-Sternwarte – den Sternen etwas näher

13:00 UhrKirche Lobeda, Susanne-Bohl-StraßePeterskirche Altlobeda13 – 16 Uhr: Informationen zur Kirchbau-geschichte (Geschichtsverein), 13:30 und15 Uhr: Ausführungen zu den verschiede-nen Techniken der Wandmalerei durchDipl. Rest. Frau Chr. Opitz; außerhalb derFührungen „Die Kunst der Veredlung –selbst ausprobiert“ – unter Anleitung vonDipl. Rest. Frau Chr. Opitz

13:00 UhrImaginata, Löbstedter Straße 67Imaginata13, 15 und 17 Uhr: Führungen à 15 Perso-nen mit Herrn Chr. Neumann, Leiter desStationenparks Imaginata e.V. (um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 03641 889920), Außer den Führun-gen ist nur noch der Stationenpark geöff-net (6,50 € Eintritt)

Carl-Zeiß-Platz 1507743 JenaTelefon 03641 498180Telefax 03641 [email protected]

www.facebook.com/volkshaus.jena

KARTENVORVERKAUFJena Tourist-InformationMarkt 16 • 07743 JenaTelefon 03641 498060www.volkshaus-jena.de

NEU:Tickets auch in den Presse-häusern von TA, OTZ und TLZ,Service-Center und -Partner, www.ticketshop-thueringen.de, Telefon 0361 2275227

PROG

RAM

M 2.

HAL

BJAH

R 20

15

SAMSTAG • 19. SEPTEMBER 2015 • 20 UHR

Der Tod – Comedian»Mein Leben als Tod«

SONNTAG • 27. SEPTEMBER 2015 • 20 UHR

Martin Sonneborn»Krawall und Satire«

FREITAG • 23. OKTOBER 2015 • 20 UHR

Bruno Jonas»So samma mia …«

SAMSTAG • 7. NOVEMBER 2015 • 20 UHR

LoykoGipsy-Ensemble aus Russland

FREITAG • 13. NOVEMBER 2015 • 20 UHR

Stefan Schwarz»Wir sollten uns auch mal …«

SAMSTAG • 21. NOVEMBER 2015 • 20 UHR

Benjamin Tomkins»Der Puppenflüsterer …«

DIENSTAG • 24. NOVEMBER 2015 • 20 UHR

Götz Alsmann»Broadway«

MITTWOCH • 25. NOVEMBER 2015 • 20 UHR

Acoustic Guitar Night 2015Präsentiert von Peter Finger

DIENSTAG • 1. DEZEMBER 2015 • 20 UHR

Klangwelten 2015Präsentiert von R. Oppermann

SAMSTAG • 5. DEZEMBER 2015 • 16 UHR

Ballett Nussknacker Staatl. Akademisches Theater Belarus

DIENSTAG • 15. DEZEMBER 2015 • 20 UHR

Alt-Russische WeihnachtFolk-Ensemble RUS, Wladimir

DONNERSTAG • 31. DEZEMBER 2015 • 17 UHR

SLIXSa cappella »Von Bach bis Pop«

VORSCHAU • 13. MÄRZ 2016 • 19 UHR

Willy Astor»Reim Time – LooseTickerGates.net«

VORSCHAU • 18. NOVEMBER 2016 • 20 UHR

Hagen Rether»Liebe«

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

70

13:00 UhrKirche ZwätzenZwätzen Kirche St. Marien „Gut ge-hauene Steine schließen sich ohneMörtel aneinander“ Cicero – Mauer-werkstechniken aus 4 Jahrhunderten Führungen: Herrn F. Bürglen, Kirchmeisterzu verschiedenen Mauerwerkstechnikendes 12., 15. 16. Jh. sowie zur Kirchenge-schichte allgemein

14:00 UhrGlashaus im Paradies, Vor dem Neutor 6Glashaus im Paradies „Architekten,Bildhauer, Maler, wir alle müssenzum Handwerk zurück! [...] dieGrundlage des Werkmäßigen aberist unerläßlich für jeden Künstler.Dort ist der Urquell des schöpferi-schen Gestaltens.“ (Walter Gropius)Mitglieder des Vereins „GLASHAUS imParadies e.V.” stehen als kompetente Ansprechpartner zur VerfügungZeitgleich zeigt Angela Breitenbach ihr „Haus der Erinnerung“, ein großesModelltheater mit Filmprojektion. Die Künstlerin ist anwesend.15 Uhr Lesung Armin Huber

14:00 UhrWohngebäude mit Gewölbekeller, Fürstengraben 25Fürstengraben 25Führungen EG/KG, Erläuterung Bau-/Sanierung

14:00 UhrKirche Wöllnitz, Unterdorfstraße Kirche Wöllnitz

15:00 UhrPrüssingvilla, Am Zementwerk 4Die Sächs.-Thüring. Portland-Ce-mentfabrik Prüssing & Co GöschwitzAm Zementwerk 1, 4: Gelände – Pförtner-haus Villa, Führung Frau E. Zimmermann

10:00 UhrKrippendorf, BockwindmühleBockwindmühle für Besichtigunggeöffnet


14:00 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:30 Uhr Space Rock Symphony19:00 Uhr Space TourZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


11:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Kinderkonzert 1Knabenchor der Jenaer Philharmonie

18:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39SundaySessionLive-Musik

S A A L E L A N D

„TAG DES OFFENEN DENKMALS 2015“

09:00 Uhr Führung und Aktionen15:00 Uhr 30 Minuten Konzert15:30 Uhr KirchenführungHermsdorf, St. Salvator Kirche

10:00 UhrGroßeutersdorf, WalpersbergKurzführungen nach Bedarf währenddes gesamten Zeitraumes. Das Museum ist ebenfalls geöffnet.

10:00 UhrHartmannsdorf, GlockenturmFührung und andere Aktionen

10:00 Uhr Gottesdienst 12:00 Uhr Orgelführungen14:30 Uhr Orgelführungen17:00 Uhr Bach’s OrgelmesseEisenberg, Schlosskirche

10:00 UhrRenthendorf, Brehm Gedenkstätte Führungen

12:00 UhrOrlamünde, KemenateOrlamünder Burgverein

14:00 UhrLippersdorf, KircheFührungen und Aktionen

14:00 UhrStadtroda, Heilig Kreuz KircheFührungen und Aktionen

14:00 UhrStadtroda, Stadtmuseum Alte SupturFührungen und Aktionen


23. HERMSDORFER STRASSENFEST

10:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister

10:00 Uhr MittelaltermarktHermsdorf, Zum Schwarzen Bären, Innenhof

10:00 UhrHermsdorf, Eisenberger Straße 81Führung durch den 40 KW Großmess-sender mit technischen Erläuterungen

10:00 Uhr BTU Orchester12:00 Uhr Tanzschule Hartwig12:30 Uhr The Publiners14:30 Uhr Caprice15:30 Uhr Nifty Plymouth &

The Shoegazers18:00 Uhr Wolle & Co.Hermsdorf, Bühne Linde


VERANSTALTUNGEN

71

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

72

10:30 Uhr Lehrerchor11:15 Uhr Posaunenchor12:00 Uhr Stübl Dancer12:45 Uhr Vokalensemble13:30 Uhr Fleck Sauer Ensemble14:15 Uhr Trommelgruppe

Firedrummers15:00 Uhr Woodlandchor15:30 Uhr Good Old News17:00 Uhr Trommelgruppe KaninHermsdorf, Bühne Altenburger Hof

11:00 UhrThalbürgel, ZinsspeicherBackofenfest am Museum

14:00 UhrWetzdorf, FeuerwehrgerätehausTag der offenen Tür

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert: BTU Orchester Hermsdorf

17:00 UhrDornburg, Altes SchlossWölfe in Deutschland Rückkehr nach ThüringenVortrag von Silvester Tamás, Dornburg

Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF, Albert-Einstein-Straße 7Photonik-Akademie in der Lichtstadt JenaWir suchen die Besten für Lösungen mit Licht (Lichtstadt Jena 2015)

10:30 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Unser Weltall – deutsch


MONTAG, 14.09.2015

20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Olaf SchubertHörspielpräsentationsgala

S A A L E L A N D

19:00 UhrHermsdorf, StadtbibliothekLesung mit Jochen SchmidtDrüben und drüben, zwei deutsche Kindheiten

Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF, Albert-Einstein-Straße 7Photonik-Akademie in der Lichtstadt JenaWir suchen die Besten für Lösungen mit Licht (Lichtstadt Jena 2015)


09:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15BiboknirpseDie Kleinsten bis 3 Jahre sind herzlicheingeladen. Mit Fingerspielen, Reimen,Liedern und Geschichten wird die Weltder Bücher entdeckt (Wdh.: 9:30 Uhr)

10:00 Uhr Der Regenbogenfisch11:30 Uhr Milliarden Sonnen –


20:00 Uhr Queen Heaven – The Original!




09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6a„Zu Hause bin ich, wo ich liebe“ –zwei außergewöhnliche Filmporträtsmenschlicher Schicksale – präsen-tiert vom Landesfilmfestival FILMthuerMittwochkreis der EEBT, Referent: Hans-Werner Kreidner

10:00 UhrFernwärmestation Lobeda-Ost, Erlanger AlleeTag der offenen AnlageFührungen durch die Fernwärmestation,Experimente, Hüpfburg

10:45 UhrBusbahnhof Jena, Knebelstraße WanderungDrößnitz – Bergen – Beckerskirchhof –Martinsruh – Kahla

WWW. SAAL E LAND .D E 73



Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF,Albert-Einstein-Straße 7Photonik-Akademie in der Lichtstadt JenaWir suchen die Besten für Lösungen mit Licht (Lichtstadt Jena 2015)



VERANSTALTUNGEN

73

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

74


16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28„Die heilige Elisabeth von Thüringen“Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger

18:00 UhrVerwaltungsgebäude,Beratungsraum 0_25, Am Anger 26Sitzung Beirat Lokale Agenda 21


19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Kulinarische Weinreise durch Südafrikainkl. einem delikaten 5-Gang-Menü mitkorrespondierenden Weinen aus Südafrika,sachkundiger Vorstellung der Weine, Tisch-wasser, begleitet von Klaviermusik

20:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Zeitreise – vom Urknall zum Menschen

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15A1 – 1. MittwochskonzertProkofjew (Jenaer Philharmonie)

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Chzorkonzert mit dem Chor „Unicanto deLondrina“ (Londrina/Brasilien), Leitung: José Mario Tomal

S A A L E L A N D

19:00 UhrTautenhain, Hotel Zur KanonePeter Orloffund der berühmte Schwarzmeer KosakenChor im Festzelt






19:30 Uhr„Zur Noll“, Oberlauengasse 19Lichtbilder-Vortrag: „Orchideensuche auf der griechi-schen Halbinsel Peloponnes“Veranstalter: Orchideenstammtisch JenaVortrag von Herrn Holger DisseInformationen:www.orchideenstammtisch-jena.de



VERANSTALTUNGEN

75

Ernst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 3FC Carl Zeiss Jena – FSV 63 LuckenwaldeAn diesem Wochenende findet dasHeimspiel in der NOFV-Regionalliga statt



FREITAG, 18.09.201520:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 1020 Jahre LaLeLuDas Jubiläumsprogramm

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenbesichtigung

18:30 UhrEisenberg, Gasthaus Zum MohrenGanzsachenumschläge der Schweiz

19:00 UhrRothenstein, HeimatstubeKürbis, Zwiebelmarkt und Erntekronekulturgeschichtliche Blicke auf Herbst-bräuche und Erntedank

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz

Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen So, Mo, Mi, Do 9–22 Uhr, Di, Fr, Sa 9–23 UhrKöstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598 -0

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

Kristall – viel mehr als nur eine ThermeSa 15.8. Sternschnuppen-Nacht – genießen Sie das einmalige Schauspiel zum Sternschnuppen-Maximum der Perseiden mit bezaubernden Aufgüssen, kulina-rischen Höhepunkten und glanzvollen Stunden voller Harmonie; 19 bis 24 UhrFr 18.9. bis So 27.9. Kristall Fit- und Vitalwoche – stärken Sie Immunsystem und Kreislauf für die kühlere Jahreszeit mit unserem umfangreichen Wohlfühl- und Vitalisierungsprogramm für Körper, Geist und Seele; ganztägigwww.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

76


13:30 Uhr Best Of Show19:00 Uhr Space Rock Symphony21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15„Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagVorlesen für Kinder zwischen 4 und 8Jahren. Eltern und Großeltern sind herz-lich willkommen



S A A L E L A N D

19:00 UhrStadtroda, Goetheweg vor der Grund-schuleFackel und Lampionumzugmit Lagerfeuer und Spielmannszug Klengel



09:00 UhrDorfplatz LeutraBiotoppflegeeinsatz im NSG Leutratalgemeinsam mit den Sielmanns Natur Ranger (wenn möglich Rechen mitbringen)

SAMSTAG, 19.09.2015

JENAER SENIORENTAGE „MITTEN IM LEBEN“

09:00 UhrRathaus Jena, Markt 1 8. Jenaer DemenztagDas Gesamtprogramm erhalten Sie abEnde August u.a. in der Jena Tourist- Information, im Bürgerbüro und Begeg-nungs- und Beratungsstätten derAltenarbeit, sowie auf www.jena.deunter Leben in Jena/Senioren.


10:00 UhrVerschiedene Orte11. Jenaer FreiwilligentagUnter dem Motto „FREIWILLIG in JENA“lädt die Bürgerstiftung Jena auch in die-sem Jahr alle Neugierigen und Engagier-ten ein, bei über 40 Mit-Mach-Aktionenanzupacken und zu helfen

10:00 UhrAutohaus Reichstein & Opitz, Amsterdamer Straße 125 Jahre Reichstein & OpitzJubiläumsfest für die ganze Familie mitzahlreichen Aktionen rund ums Automobil

11:00 UhrPhilisterium, Markt 7Lesen von Handschriften des 19. und20. JahrhundertsHaben Sie Familienbriefe geerbt und kön-nen sie nicht lesen? Haben Sie ein altesFotoalbum entdeckt und wollen die Bild-unterschriften entschlüsseln? Haben SieInteresse an antiquarischen Büchern undkönnen nichts mit Fraktur-Schrift anfan-gen? Wir helfen Ihnen gern


VERANSTALTUNGEN

77

11:00 Uhr Der Kleine Tag – Familienmusical

14:00 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der SterneZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


14:00 Uhr „Testen Sie Ihre Augen!“Lassen Sie im Rahmen IhresMuseumsbesuches IhreAugen von Schülern der Fachschule für Augenoptik„Hermann Pistor“ testen



14:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäß. 2Apfelfestmit musikalischen Kostproben

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit BarockmusikNadja Hense – Sopran, Yvonne Krüger –Blockflöte, Christoph Hilpert – Violine,Bernhard Messerschmidt – Viola und Katharina Simon – Violoncello lassenWerke des Barock erklingen.

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Der Tod„Mein Leben als Tod“

ANZEIGE

TraktorsTraktorsDie Erfindung des

Steinzeitkraft verändert die WeltSonderschau Arche Nebra 27.3.— 1.11.2015 täglich 10— 18 Uhr

Arche Nebra — Die Himmelsscheibe erleben

An der Steinklöbe 16, 06642 Nebra | T: 034461 - 25 520

www.himmelsscheibe-erleben.de

19.9.2015

Tag des ländlichen Raumes

Pflügetag und Traktortreffen

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

78

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Pump up the 90’sDie 90er Jahre Party

S A A L E L A N D

KANONENFEST

12:00 Uhr be happy wünscht ein fro-hes Kanonenfest bei besterMusik

13:00 Uhr großer Festumzug durchTautenhain

14:00 Uhr Festeröffnung mit anschlie-ßendem Platz konzert des 1. Triebeser Fanfarenzuges,dem Tauten hainer Männer-chor, Holz Carving Show &Modenschau mit Verkauf

20:00 Uhr Großer Manöverball imFestzelt

Tautenhain, Hotel Zur Kanone

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossIn der Regel verließ Goethe umsechs Uhr das Bett …Kostümführung mit Christian Hill

15:00 UhrLindig, LehmhofWeinfestLehmhof Lindig

16:00 UhrEisenberg, Schlosskirche Kammermusikabend

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergErwin und ElmireSingspiel von Johann Wolfgang von Goethe vertont von Herzogin Anna Amalia Elmire

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklängeQuercus ist eine Musikgruppe, die sichdem mittelalterlichen Musikrepertoireverschrieben haben.

Verschiedene Orte in Jena Jenaer Seniorentage: „Mitten im Leben“Das Gesamtprogramm erhalten Sie abEnde August u. a. in der Jena Tourist-Infor-mation, im Bürgerbüro und Begegnungs-und Beratungsstätten der Altenarbeit,sowie auf www.jena.de unter Leben inJena/Senioren.

08:16 UhrBahnhof Jena-West, Westbahnhofstr.Radtour „Schloss Ettersburg“ab Weimar 8:37 Uhr – Ettersburg (Besichtigung des Schlosses ca. 1 Stunde)– Heichelheim – Leutental – Pfiffelbach– Bad Sulza – Großheringen – Jena

10:00 UhrAutohaus Reichstein & Opitz, Amsterdamer Straße 125 Jahre Reichstein & OpitzJubiläumsfest für die ganze Familie mitzahlreichen Aktionen rund ums Automobil


11:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Die Exen„Die goldene Gans“


15:00 Uhr Unendlich und Eins16:30 Uhr Milliarden Sonnen – Eine

Reise durch die Milchstraße19:00 Uhr Queen Heaven –


SONNTAG, 20.09.2015


VERANSTALTUNGEN

79

14:00 UhrJena Paradies / Rasenmühleninsel, WeltkindertagInterkulturelle Woche

14:00 UhrRathaus, Markt 1„Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik“Lassen Sie sich, bei einem Spaziergangauf den Spuren von Goethe und Schiller,in die philosophischen Glanzzeiten derJenaer Universität entführen! (Stadtführungen mit Herz)

15:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Schwarz-Rot-Gold. Nationalsymbole,Farbenmythen und DeutschtümeleiÖffentliche Führung zur Geschichte Jenas

15:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. KaffeekonzertMit Werken von Mozart, Verdi, Hadynund vielen mehr

17:00 UhrKirche CospedaKonzert mit dem A-capella-Ensemble OctaviansIm Mittelpunkt des neuen Programms„Musikalische Freigeister“ steht Musik ausder zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.So interpretieren die Octavians in bewähr-ter Art und Weise u. a. Hits von denBeatles, Bruce Springsteen und Simon andGarfunkel

S A A L E L A N D

10:00 UhrHummelshain, Sportplatz4. Waldlauf Hummelshain

10:00 UhrKleinpürschütz, vor der BauernstubeErntefest

KANONENFEST

10:00 Uhr Buntes Markttreiben fürdie ganze Familie

12:00 Uhr Frühschoppen und gemüt licher Start in denKanonen sonntag mit demDuo be happy, buntes Kinder- und Familienpro-gramm, Stargastauftrittvon Wolfgang Lippert

17:15 Uhr Abschluss des23. Kanonen festes mit demDuo be happy, außerdemHüpfburg, Kinderschmin-ken, Kaffee & Kuchen, Verkaufsständen uvm.

Tautenhain, Hotel Zur Kanone

16:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergErwin und ElmireSingspiel von Johann Wolfgang von Goethevertont von Herzogin Anna Amalia Elmire

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumUnterhaltungskonzertFrantisek Lamac


08:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aErfolgreich bewerben: Kurs VideobewerbungInterkulturelle Woche

MONTAG, 21.09.2015

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

80

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3AutopräsentationVerschiedenen Händler der Region präsentieren ihre neuesten Modelle


17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Öffentliche Brauereiführunginkl. Bierverkostung



INTERKULTURELLE WOCHE

08:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aErfolgreich bewerben: Kurs Videobewerbung

08:00 UhrBIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1„Perspektiven finden und Chancennutzen! – Gemeinsam zum Ziel“

10:00 Uhr Lars – Der Kleine Eisbär11:30 Uhr Die Entdeckung des Welt-

alls – Mit Galileo auf For-schungsreise




10:00 UhrInnenstadt Jena, Eichplatz JenaWissenschaftsfestival „Highlights der Physik“Spannende Physik für alle Altersgruppenu. a. mit Zeltstadt am Eichplatz, mit gro-ßer Themen-Ausstellung, einer Open-Air-Bühne und Live-Experimenten. Außerdemgibt es ein spezielles Programm für Schü-lerinnen und Schüler ab der 5. Klasse undfür Kinder von 3 bis 10 Jahren. Darüberhinaus werden zahlreiche Vorträge fürSchülerinnen und Schüler, ein Einstein -Slam, sowie Abendvorträge hochrangigerRedner geboten


14:00 Uhr SpielnachmittagSchach- und Romméspielen

14:00 Uhr Gemeinsamer Nachmittagfür Demenzerkrankte undderen AngehörigeThema: „Mode, Trends, Musik“(Anmeldung erforderlich)

DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Ernst-Schneller-Straße 10

16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Vortrag: Alter mit TechnikVortrag im Rahmen der Jenaer Senioren-tage von Martin Kühne

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aLifeKinetik® – Bewegungspro-gramm zur GehirnentfaltungEinführungsveranstaltung







14:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a4. Internationales KUBB Turnier

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aMultikulturelle Gesellschaft – Utopie und RealitätMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Rainer Hirt


VERANSTALTUNGEN

81

K u l t u r s t a d t E u r o p a s

zwiebel markt weimar

362.

09.-11.10.2015weimar

09.-11.10.2015weimarweimar

www.weimar.de/zwiebelmarktInfos unter:

ANZEIGE

10:00 Uhr Best Of Show11:30 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Space Rock SymphonyZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



11:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15HörProbe 2Filmmusik (Jenaer Philharmonie)



19:00 UhrHS 1 (Klinikum Lob.), Erlanger Allee 101Der Blick ins Innere des Menschen:Was moderne bildgebende Verfah-ren heute schon leistenJenaer Abendvorlesung der Gesundheits-Uni mit Prof. Dr. Jürgen R. Reichenbach(Institut für Diagnostische und Interven-tionelle Radiologie)

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit Michael Vetter (Bautzen)Werke von Bach, Messiaen, Nystedt u.a.





20:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiß-Platz 15José Oliver liest aus „Fremdenzimmer“

10:00 Uhr Unser Weltall – deutsch11:30 Uhr Der Sprung ins All19:30 Uhr Der Verlust der Nacht –

Lichtverschmutzung undihre FolgenVortrag, Referent: Dr. AndreasHänel (PlanetariumsleiterFachgruppe Dark Sky der Ver-einigung der Sternfreunde e.V.Planetarium Osnabrück)



VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

82

10:00 UhrInnenstadt Jena, Eichplatz JenaWissenschaftsfestival „Highlights der Physik“Spannende Physik für alle Altersgruppen u. a. mit Zeltstadt am Eichplatz, mit gro-ßer Themen-Ausstellung, einer Open-Air-Bühne und Live-Experimenten. Außerdemgibt es ein spezielles Programm für Schü-lerinnen und Schüler ab der 5. Klasse undfür Kinder von 3 bis 10 Jahren. Darüberhinaus werden zahlreiche Vorträge fürSchülerinnen und Schüler, ein Einstein -Slam, sowie Abendvorträge hochrangigerRedner geboten

10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3AutopräsentationVerschiedenen Händler der Region prä-sentieren ihre neuesten Modelle



16:30 UhrUniversitätssportzentrum, Oberaue 1Paarlauf 2: Halb-/StundenpaarlaufTraditionelle Paarlauf-Serie in Jena

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aWas in Jena begann – eine Spurensuche

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Sektbowling

19:30 UhrRaum 316 (FSU), Carl-Zeiss-Straße 3Arbeitsabend: UrlaubsbeobachtungenFachgruppe Ornithologie

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15B1 – 1. DonnerstagskonzertHerrmann, Schnyder, Williams, Steiner

21:00 UhrIrish Pub „Fiddlers Green“, Bachstr. 39Traditional Irish & Folk Session

S A A L E L A N D

18:30 UhrTautenhain, Hotel Zur Kanone11. Preisskatum den Kanonenfest Pokal





09:00 UhrAWO Zentrum, Kastanienstraße 11„Seminar zur Betreuung und Unter-stützung unbegleiteter minderjähri-ger Flüchtlinge (UMF)“

14:00 UhrAWO Zentrum, Kastanienstraße 11„Wie umgehen mit rassistischen Äußerungen?“Workshop

FREITAG, 25.09.2015


VERANSTALTUNGEN

83

14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Interkultureller SeniorennachmittagNachmittag der Begegnung mit Musika -lischer Unterhaltung von „AcordoSol“und Programm

14:00 UhrSportplatz Lob.-Ost, Erlanger Allee 150Flüchtlingsturnier „Fußball macht Freu(n)de“Turnier für und mit Flüchtlingen

17:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aInternationaler Frauenabend

10:00 Uhr Entdecker des Himmels11:30 Uhr Unser Weltall – deutsch14:00 Uhr Queen Heaven –



10:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3AutopräsentationVerschiedenen Händler der Region prä-sentieren ihre neuesten Modelle

11:00 Uhr Schüler- und Gesprächs-konzertJohann Sebastian Bach: Präludium und Fuge in Es- Dur für Orgel (BWV 552) fürOrchester, gesetz von Arnold Schönberg

17:00 Uhr „Vorhang Zu!“ – Vorleseprojekt am FreitagVorlesen für Kinder zwischen4 und 8 Jahren. Eltern undGroßeltern sind herzlich will-kommen

19:30 Uhr 20 Jahre Bundes -schulmusikorchester – JubiläumskonzertWerke von Johann SebastianBach (Arnold Schönberg),Anton Bruckner, Carlo Gesualdo/Claudio Novati, Dirigent: Kiril Stankow

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15

19:00 UhrJenaer Kunstverein im Stadtspeicher,Markt 16Vernissage „Wandlungen“Ausstellung von Gisela Eichardt



20:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Pothead

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

84

S A A L E L A N D

10:00 UhrDorndorf, NaschhausenNaschhäuser Bornfege

17:00 UhrHermsdorf, StadthausAusstellungseröffnung25 Jahre nach der Deutschen Einheit: Fo-toausstellung des Bürgermeisters vonHermsdorf

19:30 UhrStadtroda, Stadtkirche St. SalvadorBenefizkonzertmit dem Polizeimusikkorps ThüringenKartenvorverkauf im Schützenhaus




10:00 UhrAWO Wohnpark Lebenszeit/Mehrgenera-tionenhaus, Rudolf-Breitscheid-Straße 2KinderakademieDrachen bauen und Kürbis schnitzen –Herbstliches Basteln und Kochen für Kinder zwischen 5–9 Jahren (Mittagsimbiss inkl.)

SAMSTAG, 26.09.2015


10:00 UhrAgentur für Arbeit, Stadtrodaer Str. 1 „Thüringen ist Zukunft“Messe für Arbeits- und Ausbildungsstellen.Regionale Arbeitgeber stellen ihre freienArbeits- und Ausbildungsstellen vor.


10:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aWas in Jena begann – eine Spurensuche (Exkursion)


10:00 UhrTunnel am Jenzigweg, Kunitzer Straße 11. Jenzig-Berglauf 2015Ein Höhepunkt im SaaleCup ist die jähr -liche „Besteigung“ des Jenzig in Jena



VERANSTALTUNGEN

85

13:00 UhrSalvador-Allende-Platz, Erlanger Allee /Ernst-Schneller-Straße Herbstfest auf dem AllendeplatzVereine wie der KOMME e.V. und anderebieten Kreatives und Informatives fürGroß und Klein. Auf der Bühne tretenTanzgruppen auf und zeigen ihr Können


14:00 UhrGemeinschaftsunterkunft, Schulstr. 11Nachbarschaftsfest, Tag der offenen Tür

16:00 Uhr „Miteinander Mittendrin“19:00 Uhr Internationales FestVilla am Paradies, Knebelstraße 3


15:00 UhrRomantikerhaus, Unterm Markt 12aKunst zwischen Markt und Ideal Clemens Brentano/Achim von Arnim:„Verschiedene Empfindungen vor einerSeelandschaft von Friedrich, worauf einKapuziner“

16:00 UhrVolkshaus (R. 10), C.-Zeiß-Platz 15Energiewende weltweitVeranstaltung im Rahmen des 1. Thürin-ger BürgerEnergie-Tages, Ref.: Herr Ste-fan Schurig (Hamburg)

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Musikalische Vesper mit Flöte, Streicher und CembaloPeter Haischer (Flöte), Gabriele Suchlichund Beate Oehlwein (Violine), ThomasBüttner (Violoncello) und KMD MartinMeier (Cembalo) musizieren Werke vonJ. S. Bach und J. J. Fux.

17:00 UhrKirche Ziegenhain, Wehrgasse Ziegenhainer AbendmusikKonzert mit dem Ensemble Gombert ausMelbourne, Leitung: John O’Donnell

21:00 UhrIGS Grete Unrein, A.-Bebel-Straße 1Tangofestival Thüringen, Ball mit Orchester La Juan d’Arienzoein seltenes Ereignis... ein zehnköpfigesOrchester aus Buenos Aires besucht zum2. Mal Jena und gibt ein Tango-Konzertzum Hören und Tanzen

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

S A A L E L A N D

09:30 UhrEisenberg, Turnhalle Staatliche Grund-schule OstSpiel, Sport, Spaßfür Kinder bis Klasse 7 und Familien

10:00 UhrStadtroda, Schützenhaus15. Herbstball und TurnierwochenendeThüringer Landesmeisterschaften Standard- und lateinamerikanische Tänze

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschlossDie Dornburger SchlösserFührung durch Haupträume aller dreiSchlösser

17:00 UhrDornburg, St. Jakobus KircheCantus GregorianaeGregorianischer Choral zum Michaelisfest

17:00 UhrGroßkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergKlang der KlassikKonzerte auf Originalinstrumenten derZeit Goethes

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

86

18:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgRitteressen Herold’s TafeleyDer Herold begrüßt das Volk gebührendund wird nach Verkündigung der Tisch -regelarien alle in seinen Bann ziehen.

19:30 UhrBad Köstritz, PalaisBeflügeltInternationale junge Meisterpianisten


10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Brunchbowling2 Stunden Bowling inklusive Mietschuheund Speisen vom Brunchbuffet im Pub

11:00 Uhr Tabaluga und die Zeichender Zeit

14:00 Uhr Unser Weltall – deutsch15:00 Uhr Das Kleine 1 x 1 der Sterne16:00 Uhr Eingefangene Sterne –

Live »Weltraumschrott«19:00 Uhr Zeitreise – vom Urknall




SONNTAG, 27.09.2015

15:00 UhrLISA, Werner-Seelenbinder-Str. 28aTanzcafé am NachmittagSchwingen Sie Ihr Tanzbein bei Disco-Fox-musik, Dance-Classics, Chart-Breakern undgenießen Sie das Beisammensein bei Kaffee und Kuchen

15:00 UhrKirche JenaprießnitzKonzert „Musikschulen öffnen Kirchen“Die Zuhörer erwartet Musik verschiede-ner Kammermusik-Ensembles sowie so-listische Beiträge großer und kleinerNachwuchsmusiker der Musik- undKunstschule Jena

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzImprovisationskonzert nach Wünschen der ZuhörerProf. Wolf-Günter Leidel (Orgel)

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Martin Sonneborn

S A A L E L A N D

10:00 UhrStadtroda, Schützenhaus, Saal15. Herbstball und TurnierwochenendeThüringer Landesmeisterschaften

14:00 UhrHermsdorf, StadthausKaffeekonzert

15:00 UhrHummelshain, Festsaal neues SchlossBildervortragKaiser Wilhelms Lieblingsarchitekt Ernst von Ihne und das Neue JagdschlossHummelshain

17:00 UhrKahla, Eiscafe Frozen DreamsBluesKaffeevon Mississippi nach Chicago, Geschich-ten des Blues präsentiert von DJ AxelKüstner


VERANSTALTUNGEN

87

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumUnterhaltungsabendbig dilemma


S A A L E L A N D

21:00 UhrBad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzert


10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:30 Uhr Der Kleine Tag –

Familienmusical18:00 Uhr Space Rock Symphony20:00 Uhr Chaos


10:00 UhrHaus 4 (EAH Jena), Carl-Zeiss-Prom. 2Vorführungen der Historischen Automatendreherei


MONTAG, 28.09.2015


15:30 UhrCarl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Promenade 10JENAer Carl-Zeiss-OptikkolloquiumThema „Neue Einsatz-Horizonte jenseitsder Glas-Optik: Transparente Keramikenfortgeschrittener optischer Qualität“ –Vortrag mit Dr. Andreas Krell, FraunhoferIKTS Dresden (Lichtstadt Jena)

18:00 Uhr Zeit für mich – Was heißt das?Vortrag zum Kurs „Energie auftanken“

18:00 Uhr Die CranachsKünstler und Unternehmer

Volkshochschule, Grietgasse 17a



09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aLuther und CalvinMittwochkreis der EEBT, Referent: Prof. Dr. Christopher Spehr

10:00 Uhr Der Sprung ins All11:30 Uhr Milliarden Sonnen –


19:00 Uhr Eingefangene Sterne –Live »Weltraumschrott«


10:15 UhrBusbahnhof Jena, Knebelstraße WanderungRödigen – Doberau – Nerkewitz – Nerke-witzer Grund – Neuengönna – Burgschä-del – Vogtstein – Dornburg Bhf.


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

88


16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28JENAer Bilderbogen (Teil 11)Filmnachmittag mit Peter FackelmayerPeter Fackelmayer stellt im 11. Teil der be-liebten Reihe JENAer Bilderbogen Ereig-nisse der Jenaer Stadtgeschichte vor.

18:00 UhrVolkshochschule, Grietgasse 17aWas tun mit der Ernte?


19:00 UhrKino im Schillerhof, Helmboldstraße 1Michael KohlhaasFilm (Regie: Arnaud des Pallières, FR/D 2013)

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Internationaler Jenaer Orgel -sommer 2015“Orgelkonzert mit KMD Martin MeierWerke von Weyrauch, Idenstam, Duboisu.a.

20:00 UhrVilla am Paradies, Knebelstraße 3Tangohalbzeitball Festival Corazon Verde mit Celina,Show und Crash KursHalbzeitball beim Thüringer Tango -festival Corazon verde mit Jenaer Tango Band Celina und Jenaer Tanz-und Artistikeinlage


VERANSTALTUNGEN

89

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN


VORSCHAU

90

IMPRESSUMHerausgeberStadt Jena / JenaKulturKnebelstraße 10, 07743 Jena

KooperationspartnerThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla

Redaktion & Anzeigen JenaHeiko BrandtJenaKulturTel. 03641 49-8042Fax 03641 [email protected]

Redaktion & Anzeigen SaalelandSylvana HapkeThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Tel. 036424 78439Fax 036424 [email protected]

Redaktionsschluss der aktuellen Ausgabe: 06.07.2015

Redaktionsschluss der Ausgabe Oktober/November 2015: 07.09.2015

Gestaltung und SatzGudman Design, www.gudman.de

VerteilungFlyerbanditen, www.flyerbanditen.de

JahresabonnementInland: 12,- € pro Jahr, Ausland: 24,- € pro JahrInformation: [email protected]

Gültige AnzeigenpreislisteNr. 1/10

Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenfrei undohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für unverlangt einge -sandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruckoder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise –nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.

Zufrieden? Sagen Sie’s weiter aufwww.qype.com

Im Rahmen des Themenjahres „Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit.“

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook!www.facebook.com/JenaTouristInformation

01.–11.10.2015 Bad KöstritzHeinrich-Schütz-Musikfest

02.–03.10.2015 KahlaKahlaer Stadtfest

03.10.2015 Mühltal zwischen Kursdorf und WeißenbornMilo Barus Cup

04.10.2015 EisenbergEisenberger Landmarkt

18.10.2015 ReinstädtReinstädter Landmarkt

24.10.2015 Großkochberg, Liebhabertheater Schloss KochbergKonzert auf historischen Instrumenten

27.10.2015 Bad Sulza, Toskana ThermeVollmondkonzert

01.11.2015 GroßeutersdorfGänsemarkt

01.11.2015 Eisenberg, StadthalleFestival der Travestie

26.11.2015 Eisenberg, StadthalleWeihnachtsmärchen

27.–28.11.2015 EisenbergNachtweihnachtsmarkt

29.11.2015 Bad KlosterlausnitzWeihnachtsmarkt im Kurpark

INFO

ServiceCenter SaalelandTel. 03 64 24 784 [email protected]

www.saaleland.de

SAALELAND

5. September | Ulla Meinecke7. September | Lichtbildarena 8. September | The Firebirds

9. September | RENFT10. September | ROSAsamstags | FeuerwerkMittwoch | Familientag auf dem Rummel

ww

w.re

nft.d

e

JENAERALTSTADTFEST4.– 13. SEPTEMBER 2015

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	jenakultur
View:	235 times
Download:	16 times

Veranstaltungskalender JenaSaaleland

Documents