325 V 4193 B Gesetz- und Verordnungsblatt der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche Nr.21 Kiel, den 1. November 1979 l n h a l t: I. Kirchengesetze, Rechtsverordnungen und Richtlinien Urnzugskostenverordnung - Berichtigung der Rechtsverordnung tiber die Gewiihrung von Umzugskostenvergii- tung, Urnzugskostenbeihilfe und TrennungsgeJd vom ZOo Juni 1978 (GVOBI. 1978 5. 317) (5. 3Z5) II. Bek ann t mac hun gen Sprengelbeirate (5. 3Z5) - KoIIekten im [ahr 1980 (5. 3Z7) - KoIIektenplan 1980 (5. 3Z8) - Liste empfohlener Projekte Hir freiwiIIige KoIIekten (5. 329) - Handreichung ftir Kirchengemeinden am Volkstrauertag (5. 331) - Tagungen und Rtistzeiten im Aktions- und Besinnungszentrum Breklum - freie Termine (5. 331) - Benefiz- schaIIplatte fiir den Christlichen Blindendienst (5. 331) - Missionarisches Iahr 1980 (5. 331) - Bekanntgabe eines neuen Kirchenslegels (5. 332) - 5chrifttum (5. 33Z) - PfarrsteIIenerrichtung (5. 33Z) - PfarrsteIIenver- anderung (5. 33Z) - Pfarrstellenausschreibungen (5. 33Z) - 5teIIenausschreibungen (5. 335) III. Per son a lie n (5. 336) Kirchengesetze und Rechtsverordnungen Berichtigung der Umzugskostenverordnung 3. Der 5atz in Klammern in § 1 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a) mug in § Z erscheinen. § 2 hat folgenden Wortlaut: Kiel, den 4. Oktober 1979 ,,§ Z (1) § 10 des Bundesumzugskostengesetzes findet keine Die Veroffentlichung der Rechtsverordnung tiber die Ge- Anwendung. wah rung von Umzugskostenvergiitung, Umzugskostenbeihilfe (z) § 15 des Bundesumzugskostengesetzes findet nebst und Trennungsgeld vom ZOo [uni 1978 im Gesetz- und Ver- dazu erlassenen Verordnungen auf Vikare und Pfarrvikar- ordnungsblatt Nr. 19/1978 5eite 317 enthalt bedauerlicher- anwarter keine Anwendung." weise mehrere Fehler. Wir bitten um Berichtigung. 1. In § 1 Abs. 1 Nr. 1 5. Z ist nach dem Wort "Buchstaben" Nordelbisches Kirchenamt zu streichen: "a),", 1m Auftrage: Z. § 1 Abs. 1 Nr. Z mug bis Buchstabe a) wie folgt lauten: Jessen "Z. Umzugskostenbeihilfe kann bis zur Hohe der Umzugs- kostenvergtitung gewahrt werden Az.: 3543 - DI/D Z a) Vikaren, Pfarrvikaranwartern, HiIfsgeistlichen und Pastoren mit Dienstauf trag." und Bekanntmachungen Sprengelbeirate Kiel, den ZZ. Oktober 1979 Nachstehend wird die Zusammensetzung der nach Artikel 99 der Verfassung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche Hir die 5prengel Hamburg, Holstein-Lubeck und Schleswig gebiideten Sprengelbeirate bekanntgegeben: I. Die nach Artikel 99 Buchstabe a) aus der Mitte der Kirchenkreissynoden im 5prengel direkt gewahlten Laienmitglieder: Sprengel Hamburg Sprcngel Holstein-Liibeck Sprengel Schleswig 1. Bartel, Heinz 1. Engelmann, Karl 1. Carstensen, Hans kfm. AngesteIIter Verw .-AngesteII ter Realschuloberlehrer 5chreyerring 7 Vaasastrafse 6 2000 Hamburg 60 2300 Kiel 1 2261 Neukirchen
Transcript
325 V 4193 B
Gesetz- und Verordnungsblatt der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche
Nr.21 Kiel, den 1. November 1979
l n h a l t : I. Kirchengesetze, Rechtsverordnungen und Richtlinien
Urnzugskostenverordnung - Berichtigung der Rechtsverordnung tiber die Gewiihrung von Umzugskostenvergii tung, Urnzugskostenbeihilfe und TrennungsgeJd vom ZOo Juni 1978 (GVOBI. 1978 5. 317) (5. 3Z5)
II. B e k ann t mac hun g e n
Sprengelbeirate (5. 3Z5) - KoIIekten im [ahr 1980 (5. 3Z7) - KoIIektenplan 1980 (5. 3Z8) - Liste empfohlener Projekte Hir freiwiIIige KoIIekten (5. 329) - Handreichung ftir Kirchengemeinden am Volkstrauertag (5. 331)
Tagungen und Rtistzeiten im Aktions- und Besinnungszentrum Breklum - freie Termine (5. 331) - BenefizschaIIplatte fiir den Christlichen Blindendienst (5. 331) - Missionarisches Iahr 1980 (5. 331) - Bekanntgabe eines neuen Kirchenslegels (5. 332) - 5chrifttum (5. 33Z) - PfarrsteIIenerrichtung (5. 33Z) - PfarrsteIIenveranderung (5. 33Z) - Pfarrstellenausschreibungen (5. 33Z) - 5teIIenausschreibungen (5. 335)
III. Per son a lie n (5. 336)
Kirchengesetze und Rechtsverordnungen
Berichtigung der Umzugskostenverordnung 3. Der 5atz in Klammern in § 1 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a) mug in § Z erscheinen. § 2 hat folgenden Wortlaut:
Kiel, den 4. Oktober 1979 ,,§ Z
(1) § 10 des Bundesumzugskostengesetzes findet keine Die Veroffentlichung der Rechtsverordnung tiber die Ge Anwendung.
wahrung von Umzugskostenvergiitung, Umzugskostenbeihilfe (z) § 15 des Bundesumzugskostengesetzes findet nebst und Trennungsgeld vom ZOo [uni 1978 im Gesetz- und Ver dazu erlassenen Verordnungen auf Vikare und Pfarrvikarordnungsblatt Nr. 19/1978 5eite 317 enthalt bedauerlicher anwarter keine Anwendung." weise mehrere Fehler. Wir bitten um Berichtigung. 1. In § 1 Abs. 1 Nr. 1 5. Z ist nach dem Wort "Buchstaben"
Nordelbisches Kirchenamt zu streichen: "a),", 1m Auftrage:
Z. § 1 Abs. 1 Nr. Z mug bis Buchstabe a) wie folgt lauten: Jessen"Z. Umzugskostenbeihilfe kann bis zur Hohe der Umzugs
kostenvergtitung gewahrt werden Az.: 3543 - D I / D Z
a) Vikaren, Pfarrvikaranwartern, HiIfsgeistlichen und Pastoren mit Dienstauftrag." und
Bekanntmachungen
Sprengelbeirate Kiel, den ZZ. Oktober 1979
Nachstehend wird die Zusammensetzung der nach Artikel 99 der Verfassung der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche Hir die 5prengel Hamburg, Holstein-Lubeck und Schleswig gebiideten Sprengelbeirate bekanntgegeben:
I. Die nach Artikel 99 Buchstabe a) aus der Mitte der Kirchenkreissynoden im 5prengel direkt gewahlten Laienmitglieder:
9. Dr. Sander, Rolf 9. Schultz, Klaus Landgerichtsrat a. D. Richter Rudolf-Groth-StraBe 16 Herrnann-Lons-Weg 24 2400 LUbeck 1 2390 flensburg
10. Prof. Schulz-Du Bois, Erich 10. Weber, Wolfgang Physiker Oberst a. D. Brunnenweg 3 b Lorenz-v.-Stein-Ring 52
2308 Preetz 2330 Eckernforde
II. Die nach Artikel 99 Buchstabe b) von den Wahlkorpern flir Pastoren und hauptamtliche Mitarbeiter gewahlten 2 Pastoren und 2 hauptamtliehe Mitarbeiter:
Mondry, Rudi Dr. Hauschildt, Karl Dr. Sievers, Wilhelm
Propst Propst Propst Kollaustrafse 239 Am Alten Kirchhof 10 v'l assermtihlcnstralSe 12 a 2000 Hamburg 61 2350 Neumlinster 2340 Kappeln
Az.: 1326 - V I Nordelbisches Kirchenamt
Goldner
Kollekten im Iahr 1980 11. April 1978 (GVOBI. 5. 143) i. d. F. v. 6. 10. 1978 (GVOBI. S. 351).
Kiel, den 19. Oktober 1979 Die Kirchenvorstande werden gebeten, freiwillige Kollekten
aufgrund der Projektliste ebenfalls an die Kirchenkreise abzu
Nach Artikel 79 Abs. 1 Buchst, k der Verfassung der Nord ftihren. Wir bitten die Kirchenkreisvorstande, diese Kollekten
elbischen Ev.-luth. Kirche hat die Kirchenleitung am 9. Okto aus Griinden der Verwaltungsvereinfachung erst am [ahres
ber 1979 den nachstehend abgedruckten Kollektenplan flir das ende abzurechnen und an die Nordelbische Kirchenkasse ab
[ahr 1980 beschlossen. zuftihren.
Zusatzlich zum Kollektenplan hat die Kirchenleitung wie Dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes ist zu
derum eine "liste empfohlener Projekte flir freiwillige Kol satzlich ein Sonderdruck des Kollektenplans 1980 und del' lekten" beschlossen, die den Klrchengemeinden flir die "offe "Liste empfohlener Projekte fiir freiwillige Kollekten", der nen" Sonntage ernpfohlen wird, Die Kirchenleitung hat diese sich aus dem Blatt herausnehmen lalSt, flir den Gebrauch in Liste besrhlossen, urn den Kirchenvorstanden Hinweise auf der Sakristei beigeftigt. Projekte an die Hand zu geben, Fiir die es sich lohnt, einzu
Nordelbisches Kirchenamttreten, wenn Kollekten fiir die eigene Gemeinde nieht vorgesehen sind. Im A uftrage :
Selbstverstandlich bleibt es jeder Kirchengemeinde unbeHeinrich
nommen, an "offenen" Sonntagen zusatzlich auch fiir solche Projekte zu sammeln, die ohnehin schon in den Kollektenplan
Az.: 81600 - T I I T 1 aufgenommen sind.
Hinsichtlich der Durchfuhrung der Kollekten gilt die Rechtsverordnung iiber das Kollektenwesen (Kollektenordnung) vom
328
Kollektenplan 1980 del' Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche
Lfd. Nr. Tag del' Einsammlung Zweckbestimmung
1. 1. [anuar 1980 Neujahrstag offen
2. 6. Ianuar 1980 Tag del' Erscheinung d. Herrnl off e n Epiphanias
5. 27. Ianuar 1980 Letzter Sonntag n. Epiphanias Fonds fill' Gerechtigkeit und Versohnung (VELKD)
6. 3. Februar 1980 3. Sonntag v. d. Passionszeit : Martin-Luther-Bund Septuagesima
7. 10. Februar 1980 2. Sonntag v . d. Passionszeit: offen Sexagesirna
8. 17. Februar 1980 Sonntag VOl' del' Passionszeit: Bibelverbreitung in del' Welt, Nordelbische ArbeitsEstomihl gemeinschaft del' Bibelgesellschaften
9. 24. Februar 1980 1. Sonntag del' Passionszeit : Arbeit an Suchtgefahrdeten (Nordelbisches DiakoniInvokavit sches Werk, Trager del' Suchtkrankenarbeit in
Palmarum 15. 3. April 1980 Griindonnerstag offen 16. 4. April 1980 Karfreitag Brot fiir die Welt (Nordelbisches Diakonisches Werk) 17. 6. April 1980 Ostersonntag Ricklinger Anstalten 18. 7. April 1980 Ostermontag offen 19. 13. April 1980 1. Sonntag nach Ostern offen
Quasimodogeniti 20. 20. April 1980 2. Sonntag nach Ostern off e n
Miserikordias Domini 21. 27. April 1980 3. Sonntag nach Ostern off e n
Jubilate 22. 4. Mai 1980 4. Sonntag nach Ostern off en
Kantate 23. 11. Mai 1980 5. Sonntag nach Ostern Nordelbisches Missionszentrum
Rogate 24. 15. Mai 1980 Christi Himmelfahrt offen 25. 18. Mai 1980 6. Sonntag nach Ostern Miilterarbeit (Nordelbisches Diakonisches Werk,
Exaudi Frauenwerk) 26. 25. Mai 1980 Pfingstsonntag Oekumenisches Opfer 27. 26. Mai 1980 Pfingstmontag offen 28. 1. [uni 1980 Tag del' Heiligen Dreifaltigkeit: off e n
Trinitatis 29. 8. [uni 1980 1. Sonntag nach Trinitatis off e n 30. 15. [uni 1980 2. Sonntag nach Trinilatis Diakonisches Werk (EKD) 31. 22. [uni 1980 3. Sonntag nach Trinilatis Innerkirchliche Aufgaben del' VELKD
(Tag del' Geburt Johannes d. Taufers) - Iohannis
32. 29. [uni 1980 4. Sonntag nach Trinilatis Rauhes Haus, Volksdorfer Diakoniewerk 33. 6. Iuli 1980 5. Sonntag nach Trinilatis Nordelbisches Missionszentrum 34. 13. Juli 1980 6. Sonntag nach Trinitatis Diakonissenanstalt Flensburg, Diakonissenanstalt
Allen Eichen 35. 20. Juli 1980 7. Sonntag nach Trinitatis off e n 36. 27. Juli 1980 8. Sonntag nach Trinitat.is Oekumene und Auslandsarbeit 37. 3. August 1980 9. Sonntag nach Trinitalis offen
329
Lfd. ':r. Tag del' Einsammlung Zweckbestimmung
38. 10. August 1980 10. Sonntag nach Trinitatis Palastinawerk, Zentralverein fur Mission unter Israel in Schleswig-Holstein und Hamburg
39. 17. August 1980 11. Sonntag nach Trinitatis off en
41. 31. August 1980 13. Sonntag nach Trinitatis Partnerkirchen Greifswald, Mecklenburg, Zwickau
(Nordelbisches Diakonisches Werk)
42. 7. September 1980 14. Sonntag nach Trinitatis Aisterdorfer Anstalten, Diakonissenhaus Jerusalem
43. 14. September 1980 15. Sonntag nach Trinitatis Norde1bische Seernannsmission
44. 21. September 1980 16. Sonntag nach Trinitatis off e n
45. 28. September 1980 17. Sonntag nach Trinitatis pflegerische Dienste (Heim Vorwerk, Stiftung An
(Tag des Erzerigels Michael und scharhohe, Martha-Stiftung)
aller Engel) - Michaelis
46. 5. Oktober 1980 18. Sonntag nach Trinitatis offen; Empfehlung: Brot flir die Welt
(Erntedankfest)
47. 12. Oktober 1980 19. Sonntag nach Trinitafis off e n
48. 19. Oktober 1980 20. Sonntag nach Trinitatis offen; Empfehlung: Ev-Luth. Kirchbauverein Schleswig-Holstein und Hamburg e. V.
49. 26. Oktober 1980 21. Sonntag nach Trinitatis off e n
50. 31. Oktober 1980 Gedenktag del' Reformation off e n
51. 2. November 1980 22. Sonntag nach Trinitatis Gustav-Adolf-Werk
52. 9. November 1980 Drittletzter Sonntag des off e n Kirchen] ahres
53. 16. November 1980 VorIetzter Sonntag des Dienste del' Versohnung (Kr ieg sgraberftlrsorge, Frie-
Kirchenjahres densdienste, amnesty international)
54. 19. November 1980 BulStag off e n
55. 23. November 1980 Letzter Sonntag des Kircheniahres Partnerkirchen Greifswald, Mecklenburg, Zwickau (Nordelbisches Diakonisches Werk)
56. 30. November 1980 1. Sonntag im Advent Stadtmission (Kiel, Hamburg, Altona)
57. 7. Dezember 1980 2. Sonntag im Advent offen; Empfehlung: Berufsbildungswerke (Theodor-
Schafer, Bugenhagen-Berufsbildungswerk)
58. 14. Dezember 1980 3. Sonntag im Advent Bibelverbreitung in del' Welt; Nordelbische Arbeitsgemeinschaft del' Bibelgesellschaften
59. 21. Dezember 1980 4. Sonntag im Advent offen 60. 24. Dezember 1980 Heiligabend Brot Hir die Welt 61. 25. Dezember 1980 1. Weihnachtstag off e n 62. 26. Dezember 1980 2. Weihnachtstag off e n
63. 28. Dezember 1980 1. Sonntag nach dem Christfest off e n 64. 31. Dezernber 1980 Altjahrsabend Projekt des Diakonischen Werkes (Nordelbisches
Diakonisches Werk)
Liste empfohlener Projekte fUr freiwiIlige Kollekten Leider gibt es fiir diese Begegnungsform kein geregeltes Zuschufswesen. Insbesondere die Reise- und Aufent1. Aus dem Bereich des Jugendpfarramtes der Nordelbischen haltskosten der jungen Teilnehmer aus Gemeinden del'Kirdie DDR miissen aus freiwilligen Spenden finanziert wer
a) Junge Behinderte in der Evangelischen Iugend den. Mehrere Gruppen und Cemeinschaften del' evangeIi
c) 5tarthilfen fiir Modelle alternativer Lebensformenschen Jugendarbeit gestalten gemeinsames Leben im Gruppen del' Evangelischen Iugend bemtihen sich urnAuftrag des Evangeliums von Jesus Christus zusammen
mit jungen geistig und mehrfach Behinderten. 1m Frei Mdglichkelten einfachen Lebens und verantwortungsbewulSter Zukunftsplanung durch praktische Versuche, Verzeitbereich und im Zusarnmenwirken mit Elternhausern zichtsbeispiele und das Bemtihen, ein BewulStsein Fiirund Wohnheimen wird partnerschaftliche Clubarbeit ge
tan, die die Integration junger Behinderter in die Ge die Verweridung umweltschonender Materialien und Methoden zu schaffen (z. B. Energte-Einsparungen, Fahrmeinschaften und Lebensformen junger Gemeinde zum
Ziel hat. Die in der nordelbischen evangelischen Iugend radbenutzung, einfache Formen in Gruppenarbeit und Fahrt, Ernahrungsbewufltsein usw.). Manche Aktivltatenaktiven Partnergruppen haben sich unter Federftihrung
des [ugendpfarramtes der NEK Zll regelmafiiger Begeg braudten Starthilfen, z. B. die Errichtung von Modell
nungs- und Fortbildungsarbeit zusammengefunden, So einrichtungen Fur alternative Energieerzeugung (Beispiel:
wohl die Arbeit der Einzelgruppen wie die gerneinsa Warmwasser fiir Duschen auf einem Zeltplatz des Nord
men Aktivitaten sind auf besondere Unterstutzung an elbischen Iugendpfarrarntes mit Hilfe von Sonnenener
gewiesen. gie. Errichtung, Betreuung und und padagogische Auswer tung del' Anlage durch Iugendgruppen) ,
b) Begcgnung mit jungen Christen aus der DDR
Neben Besuchsreisen in die DDR biet.en Begegnungen 2. Fiir die Aktion 5iihnezeidten / Friedensdienste e. V.
im europaischen Ausland gute Voraussetzungnn zu Die Aktion Siihnezeichen / Frledensdlenste e. V. leistet Kontakten zwischen jnngen Christen aus Ost und West. Versohnungs- und Sozialdienste in Polen, Israel, Nord
330
amerika und Westeuropa. Sie willdabei die Ursachen und 7. Fur die Bodelschwinghschen Anstalten Folgen des deutschen Faschismus in Polen und anderen europaischen Landern sowie in Israel aufarbeiten und durch personlichen Dienst ein Zeichen fiir den Frieden setzen. 1m Dienst der Aktion stehen z. Z. auch zwolf Freiwillige aus dem Bereich der Nordelbischen Kirche, die bereit sind, Opfer an Zeit und Geld zu bringen und besondere Schwierigkeiten auf sich zu nehmen. Mit dem Einsatz dieser Freiwilligen sind erhebliche Kosten verbunden (z. B. fiir Versicherungen). Hierzu bittet die Aktion urn Unterstiitzung durch Kollektenmittel.
3. Fur die Initiative "Zeichen der Hoffnung"
Die evangelische Initiative fiir eine bessere Zukunft von Polen und Deutschen e. V. "Zeichen der Hoffnung - Znaki Nadziei" hat es sich zur Aufgabe gemacht, den besonders Betroffenen und an den Folgen der Okkupation bis heute leidenden Menschen in unserern N achbarland zeichenhafte Hilfe zu leisten. Sie unterstiitzt durch finanzielle oder Sachhilfen die notleidenden Opfer der NS-Zeit, die von den Mitgliedskirchen des Polnischen Oekumenischen Rates benannt werden. Diese Gaben sind zu einem Zeichen der Hoffnung fiir die Empfanger geworden und leisten einen Beitrag zur Versohnung zwischen unseren Volkern.
Urn diese Arbeit auch weiterhin ermoglichen und erweitern zu konnen, hat die Initiative die Nordelbische Kirche urn eine Kollekte gebeten,
4. Fur die Berliner Stadtmission
Die seelsorgerlichen, missionarischen und diakonischen Aufgaben sind in Berlin noch dringender als in anderen Grolsstadten, weil die Berliner der besonderen Situation dieser Stadt ausgesetzt sind und weil Berlin eine dem Evangelium besonders entfremdete Stadtist. Die Berliner Stadtmission unterhalt hier Heime und Einrichtungen, die Fiir viele Heimat, Geborgenheit und Halt sind.
Sie kann diese volksmissionari sche Arbeit finanziell nicht mehr aus eigener Kraft tragen und bittet deshalb urn die Hilfe der Christen in der Bundesrepublik.
5. Fur die Marie-Christian-Heime e. V.
Dieses freie Werk unterhalt in Kiel drei Heime fur Frauen, Miitter mit Kindern und junge Madchen, Das Heim "Waldhof" bietet schwangeren Frauen, die ihr Kind nicht in gesicherten Verhaltnisssn zur Welt bringen konnen, Unterkunft und Hilfe fiir den Start in eine geregelte Zukunft. Seit vielen Iahren besteht auch ein groiSes Mutter- und Kind-Haus. Hier werden zu jeder Tages- und Nachtzeit miiShandelte Mutter und Frauen mit ihren Kindern aufgenornmen, betreut und beraten. Die besondere Sorge gilt dabei den Kindern. Sie werden im Heimkindergarten betreut und fiir die Schule gefOrdert. Das Heim ist auch behilflich bei der Berufswahl und Einleitung der Ausbildung.
6. Fur die Volksmission
Der neue Kirchenwagen des Nordelbischen Gemeindedienstes mit seinem freundlichen und einladenden ZeIt hat seine Bewahrungsprobe bestanden. In der Feriensaison 1979
arbeiteten Mitarbeiter der "Kirche unterwegs" mit ihm auf Campingplatzen und in Ferlenhaussiedlungen in SchleswigHolstein und luden ein zu Gottesdiensten, Spiel, Feier und Gesprach.
Aufserdem wurde der neue Kirchenwagen beim Kirchentag, bei Gemeindefesten und Camper-Rallyes eingesetzt.
Spenden haben den neuen Kirchenwagen Wirklichkeit werden lassen. Fiir den notwendigen weiteren Ausbau speziell fur einen Filmprojektor - erbitten wir Ihre Mithilfe.
Vor 75 [ahren - im Jahre 1905 - griindete Friedrich von Bodelschwingh in der Nahe von Berlin (im Kreis Bernau) die Betheler Zweiganstalten "Hoffnungsthal" und "Lobetal". Bodelschwinghs Ziel war eine "groiSe Kolonie fiir die Briider von der Landstralse" (NichtseiShafte).
Die diakonische Arbeit in Lobetal floriert auch heute noch, unterden Bedingungen, die in der DDR moglich sind. Nur leben seit einigen Iahrzehnten dort nicht mehr nichtsefihafte Manner, sondern geistig behinderte Manner. Sie wohnen in den Iahrzehnte alten Gebauden, z. T. noch in den kabinenahnlichen Stiibchen, wie sie Bodelschwingh einst fiir die obdachlosen Manner erdacht hatte.
Einfallsreichtum und Phantasie der Mitarbeiter haben immer wieder Moglichkeiten gefunden, die alten Kabinen wohnlicher zu gestalten und ihre Altersschwache zu tiberdecken. Aber es laiSt sich nicht iibersehen: Was einrnal effektiv und praktisch war, muf nunendlich eine grundlegende Erneuerung erfahren, In einem der Hauser ist damit bereits begonnen worden. Die Kabinenwande sind entfernt. Es sollen Zwei- und Vierbettzirnmer, ein Wohnraum fiir die ganze Gruppe und eine Teekiiche entstehen. Wenn man einmal anfangt umzubauen und zu erneuern, zeigen sich iiberall bauliche Schaden. Um nicht nur zu flicken, sondern wirklich auf Dauer etwas Neues zu gestalten, ist viel Geld notig.
Wir mochten Sie bitten, mit der heutigen Kollekte uns dabei zu helfen, daiS die Arbeit in "Lobetal" (DDR) weltergehen kann.
Wir in Bethel und Lobetal danken Ihnen dafiir herzlich.
8. Fur die GroBstadt-Mission Hamburg-Altona
Die GroiSstadt-Mission Hamburg-Altona unterhalt ein Iungrnadchenheim und ein Kinderheim in Prisdorf bei Hamburg, sowie ein Kinderheim in Hamburg-Bahrenfeld. 1m Iungmadchenheim, eine Einrichtung zur Berufsvorbereitung lernbehinderter junger Madchen, rnufi dringend die Hauptkiiche erneuert werden. Die Kiiche ist nicht nur wichtig fiir die tagliche Versorgung, sie ist zugleich auch Lern- und Lehrplatz fiir unsere behinderten jungen Madchen, Zur Finanzierung dieses Vorhabens ist die GroiSstadt-Mission weitgehend auf Spenden angewiesen.
9. Fluchtlingshilfe
Das 20. Jahrhundert ist weltweit zum Jahrhundert des Fliichtlings geworden. Zur Zeit gibt es iiber 10 Millionen Fliichtlinge auf der Welt. Das Fliichtlings- und Vertreibungsgeschehen in Indochina ist nur einer der tragischen Hohepunkte in dem weltweiten erschiitternden Fliichtlingsdrama.
Allein in Afrika gibt es heute tiber 4 Millionen Fliichtlinge und Vertrlebene, Sie sind Opfer und Leidtragende von Stammeskonflikten, Grenzstreitigkeiten, von Kriegen und Biirgerkriegen und der Apartheidspolitik im siidlichen Afrika.
Das Diakonische Werk der EKD fordert Programme der Allafrikanischen Kirchenkonferenz und des Lutherischen Weltbundes in Afrika, urn die Not der Fliichtlinge zu lindern und fiir sie menschenwiirdige Losungsn zu find en.
So werden Programme fur Fliichtlinge aus Rhodesien, Siidafrika und Namibia in den Frontstaaten unterstiitzt. Fliichtlinge aus Eritrea und Athiopien im Sudan, Kenia und Djibouti und Fliichtlinge aus Angola in Zaire, urn nur wenige Beispiele zu nennen.
331
Die Kirchen in Afrika entziehen sich der Fllichtlingsnot in ihren Landern nicht. Sie sind aber auf die materielle und geistige Hilfe der nichtafrikanischen Kirchen ange
wiesen.
Es werden Mittel benotigt ftir die Ernahrung und Bekleidung von Fli.ichtlingen, fiir die Sicherstellung der schulischen und beruflichen Bildung von [ugendlichen und Kindem, sowie fur die Verbesserung der Beratungsdienste der
Kirchen fiir die Fllichtlinge.
Az.: 81600 - T I / T 1
Handreichung fUr Kirchengemeinden am Volkstrauertag
Die Aktionsgemeinschaft Dienst fUr den Frieden e. V., Hir die ein Teil der Kollekte am 18. November 1979 zugedacht ist, hat elne "Handreichung Fur Kirchengemeinden zum Volkstrauertag 1979" herausgegeben.
Sie beinhal tet eine Predigthilfe, Ii turgische Anregungen, ein Referat libel' "Die Gestalt del' Friedenskirche" sowie Berichte von del' Arbeit del' Mitglieder del' AGDF.
Diese Handreichung ist uns in grofserer StUckzahl iibersandt worden und kann vom Nordelbischen Kirchenarnt, Danische StraJSe 21-35, 2300 Kiel, angefordert werden.
Az.: 8160 - T I / T 2
.. Handreichung fUr Kirchengemeinden zum Volkstrauertag
Del' Volksbund Deutsche Kriegsgraberfursorge e. V., flir den ein Tell del' Kollekte am 18. November 1979 gedacht ist, hat eine Broschiire mit dem Titel "Anregungen flir eine Predigt am Volkstrauertag" herau.sgebracht.
Sie beinhaltete Gedanken zum Predigttext sowie weitere Anregungen Hir die Predigt am Volkstrauertag.
Diese Handreichung ist uns in groJSerer StUckzahl libersandt worden und kann vom Nordelbischen Kirchenamt, Danische StraBe 21-35, 2300 Kiel 1, angefordert werden.
Az.: 8160 - T I / T 5
Tagungen und Riistzeiten im Aktions- und Besinnungszentrum Breklum - frele Termine 1979
"Vir geben nachstehende freie Termine des Aktions- und Besinnungszcntrums Breklum des Nordelbischen Missionszen
trums bekannt:
18. 11. bis 26. 11. 1979
3. 12. bis / , 12. 1979
11. 12. bis 18. 12. 1979
[anuar 1980
5. 2. bis 29. 2. 1980
1. 3. bis 7. 3. 1980
10. 3. bis 20. 3. 1980
Das ABZ Breklum kann sowohl von Kirchenvorstanden als auch von anderen kirchlichen Institutionen del' Nordelbischen Kirche belegt werden,
Interessenten werden gebeten, sich unmittelbar mit Pastor Siedersleben, ABZ Breklum, KirchenstraBe 4, 2257 Breklum, Telefon: 04671 / 2016 in Verbindung zu setzen.
Nordelbisches Kirchenamt
1m Auftrage:
Dr. W a a c k
Betr.: Benefizschallplatte fUr den Christlichen Blindendienst
Kiel, den 16. Oktober 1979
Wir weisen auf die Weihnachtsschallplatte des Bielefelder Iugendkamrnerchores hin, die von del' Firma WK-Schallplatten filr den Christlichen Blindendienst (Fachverband im DW del' EKD) als Benefizschallplatte verkauft wird.
Von jcder verkauften Platte wird dem Christlichen Blindendienst 3,- DM zur Verfligung gestellt.
Diese Schallplatte kana unter folgender Adresse bestellt werden, zum Preis von 15,- DM pro StUck:
WK-Schallplatten
Wehmeyer & Knappe
Lorisweg 101, 4904 Enger
Telefon: 05731 / 22487.
05224 / 3361
Az.: 43 120 - W 2
Missionarisches [ahr 1980
Kiel, den 12. Oktober 1979
Del' Gemeindedienst del' Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche ladt ein zu einer Vorbereitungsveranstaltung auf das Missionarische Iahr 1980 am Hamburger Michel vom 10. bis 11. November 1979. Unter dem Thema "Mut zur Gemeinde - mitdenken - mitfeiern - mitgestalten" sollen die Tage zu einer Begegnung zwischen Gemeinden und Gemeindegliedem aus Hamburg und Schleswig-Holstein werden. Hamburger Gemeinden bieten ihre Gastfreudschaft an.
Programm:
Sonnabend, 10. November
ab 14.00 Uhr Empfang. [eder Teilnehmer erhalt die Tagungsmappe Stehkaffee im Gemeindehaus
14.30 Uhr "Mut zur Gemeinde" Prof. Dr. Manfred S e i t z , Erlangen
15.30 Uhr Arbeitsgruppen Thesen aus dem Referat von Prof. Dr. 5 e i t z Kaffeetrinken in den Arbeitsgruppen
17.30 Uhr Abendgebet zum Thema im Michel
18.00 Uhr Aufbruch in die gastgebenden Hamburger Gemeinden
abends Feierabendmahl in den gastgebenden Gemeinden: Abend del' Begegnung Die Caste aus Schleswig-Holstein bekommen in den Gemeinden Quartier.
332
Sonntag, 11. November
10.00 Uhr Festlicher Gottesdienst im Michel
11.15 Uhr Gcmeindemarkt Gute Erfahrungen beim Gemeindeaufbau Was konnen wir bei uns verwirklichen? "Vie konnen wir einander helfen 7 Inforrnationcn Cesprache - Verabredungen
13.00 Uhr Eintopfessen
14.00 Uhr Singen mach! Mut - Lieder fUr die Cerneinde Offenes Singen mit Jochen S c h war z , Hannover
i4.45 Uhr Was haben wir erlcbt Prof. S e i t z fagt zusamrnen Gebet und Sendung
Kirchengemeinde: St. Stephanus-Kirchengemeinde Itzehoe
Kirchenkreis: Mlinsterdorf
Die Umschrift des Kirchensiegels lautet: Ev-Luth. St. Ste
phanus-Klrchengerneinde Itzehoe.
Nordelbisches Kirchenamt Goldner
Az.: 9153 St. St ephanus-Kgde. Itzehoe - V I I AR 1
Schrifttum
Handbuch Religidse Gemeinschaften (2. Auflage)
Kiel, den 19. Oktober 1979
1978 erschien die vorrnals vom Lutherischcn Kirchenamt der VELKD herausgegebene Loseblattsammlung der Frelklrchen, Sondergcmetnschaften, Sekten, Weltansmauungsgemeinschaften und Neureligionen in Buchforrn mit dem Titel
Handbuch Religiose Gemeinschaften.
Die err te Auflage war innerhalb eines [ahres vergriffen. Soeben ist eine verbesserte, erweiterte und aktualisierte zweite Auflage erschienen. Gegenliber der 1. Auflage sind die Stellungnahmen zu den Freikirchen erweitert worden, die Artikel libel' die U nitarier und Rosenkreuzer wurden neu gefaBt, bei den Neureligionen karnen Ausarbeitungen tiber Ananda Marga,
Bhagwan Rajneesh und AAO hinzu. Ein Vcrzeichnis der Sanskritbegriffe wurde ersteUt.
Das Bum (640 Seiten, DM 64,-) sollte in keiner Pfarrbucherei fehlen. Es hat sich auch irn Religionsunterricht als sehr hilfreich erwiesen.
Az.: 9412 - T I I T 1
Pfarrstellenerrichtung
2. Pfarrstelle des Kirchenkreises Al t - Ham bur g fur Krankenhausseelsorge im Allgemeinen Krankenhaus St. Georg (mit Wirkung vom 1. Oktober 1979).
Az.: 20 Krankenhaus St. Georg (2) - P I I P 3
Pfarrstellcnveranderung
Die mit der 4. Pf arrstelle der Kirchengerneinde St. Gertrud. Kirchenkreis Alt-Harnburg - Bezirk Ost -, verbundenen Aufgaben der Krankenhausseel sorge irn Allgemeinen Krankenhaus St. Georg entfallen (mit Wirkung vom 1. September 1979).
Az.: 20 St. Gertrud (4) - P I I P3
Pfarrstellenausschreibungen
In der Kirchengemeinde 13 a r g t e h e ide im Kirchenkreis Stormarn - Bezirk Ahrensburg - ist die 3. Pfarrstelle va kant und umgehend mit einem Pas lor oder einer Pastorin zu besetzcn. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvorstandes,
Kirchenvorstand, Mitarbeiter und drei Kollegen suchcn einen Pastor /Pastor in. der I die daran interessiert ist, sich kollegial am Gemeindeaufbau zu beteiligen, in einer Gruppe (Kirchen
vorstand und Mitarbeiter) gleichberechtigt zu arbeiten, derl die offen, grofiziigig lind sozial denkt, Ungewohntes iiberlegt und bereit ist, neue Wege zu gehen, Unsere Gemeinde besteht aus der kleincn, schnell wachsenden Stadt Bargteheide im Griingiirtel von Hamburg und einem Landbezirk (insgesamt ca. 13 000 Seelen) lind ist in vier Bezirke unterteilt, Wir bieten
ein Pastorat mit schonern Garten. Kindergarten, Grund- und Hauptschulen, Realschule, Gymnasium am Ort.
Bewerbungen mit ausfuhrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu rich ten an den Kirchenvorstand, LindenstraBe 2, 2072 Bargteheide. lVeitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen Pastor Denker, Lindcnstr. 2, 2072 Bargteheide, Tel. 04532 I 4662 oder 6557, Pastorin Lindemann. LindenstraBe 2 c, 2072 Bargteheide, Tel. 04532 7813, und Propst Kohlwage, Rockenhof 1, 2000 Hamburg 67, Tel. a 40 I 60310 92.
Ablauf der Bcwerbungsfrist : Sechs Wochen nach Ersrheinen dieser Ausgabe des Cesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Bargteheide (3) -- P II / P 3
.,.
In der Kirchengemeinde 13 erg en h use n irn Kirchenkreis Schleswig wird die PfarrsteJle vakant und ist zum 1. Dezember 1979 zu besetzcn. Die Besctzung erfolgt durch Wah! des Kirchenvorstandes.
I
Sonderdruck Kollektenplan 1980
der Nordelbischen Evangelisch-lutherischen Kirche
Lfd. Nr. Tag der Einsammlung Zweckbestimmung
1. 1. [anuar 1980 Neujahrstag offen
2. 6. [anuar 1980 Tag der Erscheinung d. Herrn. off e n Epiphanias
5. 27. Ianuar 1980 Letzter Sonntag n. Epiphanias Fonds Hir Gerechtigkeit und Versohnung (VELKD)
6. 3. Februar 1980 3. Sonntag v. d. Passionszeit : Martin-Luther-Bund Septuagesima
7. 10. Februar 1980 2. Sonntag v. d. Passionszeit: off e n
Sexagesima
8. 17. Februar 1980 Sonntag vor der Passionszeit: Bibelverbreitung in der Welt, Nordelbische ArbeitsEstomihi gemeinschaft der Bibe1gesellschaften
9. 24. Februar 1980 1. Sonntag der Passionszeit: Arbeit an SuchtgeHihrdeten (Nordelbisches DiakoniInvokavit sches Werk, Trager der Suchtkrankenarbeit in
Hamburg und Schleswig-Holstein) 10. 2. Marz 1980 2. Sonntag der Passionszeit: Diakoniewerk Kropp, Diakonieschwesternschaft Be
Reminiszere thesda
11. 9. Marz 1980 3. Sonntag der Passionszeit: Einrichtungen der Jugendhilfe (Jugendgemeinschafts
Okuli werk, St. Nikolaiheim Sundacker, Marienhof Wyk/Fohr)
12. 16. Marz 1980 4. Sonntag der Passionszeit: Lutherischer Weltdienst
Latare 13. 23. Marz 1980 5. Sonntag der Passionszeit: Partnerarbeit und Sratten des kirchlichen Wieder
Iudika aufbau in der DDR (Nordelbisches Diakonisches Werk)
15. 3. April 1980 Grtindonnerstag off e n 16. 4. April 1980 Karfreitag Brot fUr die Welt (Nordelbisches Diakonisches Werk) 17. 6. April 1980 Ostersonntag Ricklinger Anstalten 18. 7. April 1980 Ostermontag off e n 19. 13. April 1980 1. Sonntag nach Ostern off en
Quasimodogeniti 20. 20. April 1980 2. Sonntag nach Ostern off e n
Miserikordias Domini 21. 27. April 1980 3. Sonntag nach Ostern offen
Jubilate 22. 4. Mai 1980 4. Sonntag nach Ostern off e n
Kantate 23. 11. Mai 1980 5. Sonntag nach Ostern Nordelbisches Missionszentrum
Rogate 24. 15. Mai 1980 Christi Himmelfahrt off en 25. 18. Mai 1980 6. Sonntag nach Ostern Mlitterarbeit (Nordelbisches Diakonisches Werk,
Exaudi Frauenwerk) 26. 25. Mai 1980 Pfingstsonntag Oekurnenisches Opfer 27. 26. Mai 1980 Pfingstmontag off e n 28. 1. Iuni 1980 Tag der Heiligen Dreifaltigkeit: off e n
Trinitatis 29. 8. Iuni 1980 1. Sonntag nach Trinitatis off e n 30. 15. [uni 1980 2. Sonntag nach Trinitatis Diakonisches Werk (EKD) 31. 22. [uni 1980 3. Sonntag nach Trinitatis Innerkirchliche Aufgaben der VELKD
Alten Eichen 35. 20. Juli 1980 7. Sonntag nach Trinitatis off e n 36. 27. Juli 1980 8. Sonntag nach Trinitatis Oekumene und Auslandsarbeit 37. 3. August 1980 9. Sonntag nach Trinitatis off e n
Lfd. Nr. Tag der Einsammlung Zweckbestimmung
38. 10. August 1980
39. 17. August 1980 40. 24. August 1980 41. 31. August 1980
42. 7. September 1980 43. 14. September 1980 44. 21. September 1980 45. 28. September 1980
46. 5. Oktober 1980
47. 12. Oktober 1980 48. 19. Oktober 1980
49. 26. Oktober 1980 50. 31. Oktober 1980 51. 2. November 1980 52. 9. November 1980
53. 16. November 1980
54. 19. November 1980 55. 23. November 1980
56. 30. November 1980 57. 7. Dezember 1980
58. 14. Dezember 1980
59. 21. Dezember 1980 60. 24. Dezember 1980 61. 25. Dezember 1980 62. 26. Dezember 1980 63. 28. Dezember 1980 64. 31. Dezember 1980
10. Sonntag nach Trinitatis
11. Sonntag nach Trinitatis 12. Sonntag nach Trinitatls 13. Sonntag nach Trinitatis
14. Sonntag nach Trinitatis 15. Sonntag nach Trinitatis 16. Sonntag nach Trinitalis 17. Sonntag nach Trinitatis (Tag des Erzengels Michael und aller Engel) - Michaelis 18. Sonntag nach Trinitatis (Erntedankfest) 19. Sonntag nach Trinitalis 20. Sonntag nach Trinitatis
21. Sonntag nach Trinitatis Gedenktag der Reformation 22. Sonntag nach Trinitatis Drittletzter Sonntag des
Kirchenjahres Vorletzter Sonntag des
Kirchenj ahres Bufitag Letzter Sonntag des Kirchenjahres
1. Sonntag im Advent 2. Sonntag im Advent
3. Sonntag im Advent
4. Sonntag im Advent Heiligabend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 1. Sonntag nach dem Christfest Altjahrsabend
Palastinawerk, Zentralverein fur Mission unter Israel in Schleswig-Holstein und Hamburg
1. Aus dem Bereich des [ugendpfarramtes der Nordelbisdten Klrche
2l) Junge Behinderle in der Evangelisdten [ugend
Mehrere Gruppen und Gemeinschaften der evangeli schen Jugendarbeit gestalten gemeinsames Leben im Auftrag des Evangeliums von Jesus Christus zusarnmen mit jungen geistig und mehrfach Behinderten. Im Freizeitbereich und im Zusarnmenwirken mit Elternhausern und Wohnheimen wird partnerschaftliche Clubarbeit getan, die die Integration junger Behinderter in die Gemeinschaften und Lebensformen junger Gemeinde zum ZieI hat. Die in der nordelbischen evangelischen Iugend aktiven Partnergruppen haben sich unter FederHihrung des Jugendpfarramtes der NEK zu regelmafiiger Begegnungs- und Fortbildungsarbeit zusammengefunden. Sowohl die Arbeit der Einzelgruppen wie die gemeinsamen Aktivitaten sind auf besondere UnterstUtzung angewiesen.
b) Begegnung mit jungen Christen aus der DDR
Neben Besuchsreisen in die DDR biet.en Begegnungen im europaischen Ausland gute Voraussetzungsn zu Kontakten zwischen jungen Christen aus Ost und West. Leider gibt es flir diese Begegnungsform kein geregeltes ZuschuJSwesen. Insbesondere die Reise- und Aufenthaltskosten der jungen Teilnehmer aus Gemeinden der DDR miissen aus freiwilligen Spenden finanziert werden.
c) Starthilfen Hir Modelle alternativer Lebensformen
Gruppen der Evangelischen Jugend bemilhen sich urn Mogllchkelten einfachen Lebens und verantwortungsbewuJSter Zukunftsplanung durch praktische Versuche, Verzichtsbeispiele und das Bemuhen, ein BewuJStsein fur die Verwendung umweltschonender Materialien und Methoden zu schaffen (z. B. Energie-Einsparungen, Fahrradbenutzung, einfache Formen in Gruppenarbeit und Fahrt, Emahrungsbewufitsein usw.). Manche Aktivitaten brauchen Starthilfen, z. B. die Errichtung von Modell einrichtungen fiir alternative Energieerzeugung (Beispiel: Warmwasser fiir Duschen auf einem Zeltplatz des Nordelbischen Jugendpfarramtes mit Hilfe von Sonnenenergie. Errichtung, Betreuung und und padagogische Auswertung der Anlage durch Jugendgruppen).
2. Fur die Aktion Sllhnezeichen I Friedensdienste e. V.
Die Aktion Siihnezeichen/Friedensdienste e. V. leistet Versohnungs- und Sozialdienste in Polen, Israel, Nordamerika und Westeuropa. Sie will dabei die Ursachen und Folgen des deutschen Faschismus in Polen und anderen europaischsn Landern sowie in Israel aufarbeiten und durch persorilichen Dienst ein Zeichen flir den Frieden setzen. Im Dienst der Aktion stehen z. Z. auch zwolf Freiwillige aus dem Bereich der Nordelbischen Kirche, die bereit sind, Opfer an Zeit und Geld zu bringen und besondere Schwierigkeiten auf sich zu nehmen. Mit dem Einsatz dieser Freiwilligen sind erhebliche Kosten verbunden (z. B. fur Versicherungen). Hierzu bittet die Aktion urn UnterstUtzung durch Kollektenmittel.
o. Fiir die Initiative "Zeichen der Hoffnung"
Die evangelische Initiative fiir eine bessere Zukunft von Polen und Deutschen e. V. "Zeichen der Hoffnung - Znaki Nadziei" hal es sich zur Aufgabe gemacht, den besonders Betroffenen und an den Folgen der Okkupation bis heute leidenden Menschen in unserem Nachbarland zeichenhafte Hilfe zu leisten. Sie unterstiitzt durch finanzielle oder Sachhi!fen die notleidenden Opfer der NS-Zeit, die von den Mitgliedskirchen des Polnischen Oekumenischen Rates benannt werden. Diese Gaben sind zu einem Zeichen der Hoffnung flir die Empfanger geworden und leisten einen Beitrag zur Versohnung zwischen unseren Velkerri.
Urn diese Arbeit auch weiterhin ermogllchen und erweitern zu konnen, hat die Initiative die Nordelbische Kirche urn eine Kollekte gebeten.
-1. Fur die Berliner Stadtmission
Die seelsorgerlichen, missionarischen und diakonischen Aufgaben sind in Berlin noch dringender als in anderen Croflstadten, weil die Berliner der besonderen Situation dieser Stadt ausgesetzt sind und wei! Berlin eine dem Evangelium besonders entfremdete Stadt ist, Die Berliner Stadtmission unterhalt hier Heime und Einrichtungen, die fiir viele Heimat, Geborgenheit und Halt sind.
Sie kann diese volksmissionarische Arbeit finanziell nicht mehr aus eigener Kraft tragen und bittet deshalb urn die Hilfe der Christen in der Bundesrepublik.
5. Fur die Marie-Christian-Helme e. V.
Dieses freie Werk unterhalt in Kiel drei Heime Hir Frauen, MUtter mit Kindern und junge Madchen, Das Heim "Waldhof" bietet schwangeren Frauen, die ihr Kind nicht in gesicherten Verhaltnissen zur Welt bringen konnen, Unterkunft und Hilfe fiir den Start in eine geregelte Zukunft. Seit vie len Iahren besteht auch ein groBes Mutter- und Kind-Haus. Hier werden zu jeder Tages- und Nachtzeit miBhandelte MUtter und Frauen mit ihren Kindern aufgenommen, betreut und beraten. Die besondere Sorge gilt dabei den Kindern. Sie werden irn Heimkindergarten betreut und fiir die Schule gefordert. Das Heim ist auch behi!f1ich bei der Berufswahl und Einleitung der Ausbildung.
G. Fur die Volksmission
Der neue Kirchenwagen des Nordelbischen Gemeindedienstes mit seinem freundlichen und einladenden ZeIt hat seine Bewahrungsprobe bestanden. In der Feriensaison 1979
arbeiteten Mitarbeiter der "Kirche unterwegs" mit ihm auf Campingplatzen und in Ferienhaussiedlungen in SchleswigHolstein und luden ein zu Gottesdiensten, Spiel, Feier und Cesprach,
AuBerdem wurde der neue Kirchenwagen beim Kirchentag, bei Gemeindefesten und Camper-Rallyes eingesetzt.
Spenden haben den neuen Kirchenwagen Wirklichkeit werden lassen. Fiir den notwendigen weiteren Ausbau speziell fiir einen Filmprojektor - erbitten wir Ihre Mithilfe.
7. Fur die Bodelschwinghschen Anstalten
Vor 75 [ahren - im Jahre 1905 - grUndete Friedrich von Bodelschwingh in der Nahe von Berlin (im Kreis Bernau) die Betheler Zweiganstalten "Hoffnungsthal" und
"Lobetal". Bodelschwinghs Ziel war eine "groge Kolonie fiir die Briider von der LandstraSe" (NichtselShafte).
Die diakonische Arbeit in Lobetal floriert auch heute noch, unter den Bedingungen, die in der DDR moglich sind. Nur leben seit einigen [ahrzehnten dort nicht mehr nichtselshafte Mannerysondern geistig behinderte Manner. Sie wohnen in den [ahrzehnte alten Gebauden, z. T. noch in den kabinenahnlichen Stiibchen, wiesie Bodelschwingh einst fiir die obdachlosen Manner erdacht hatte.
Einfallsreichtum und Phantasie der Mitarbeiter haben immer wieder Moglichkeiten gefunden, die alten Kabinen wohnlicher zu gestalten und ihre Altersschwache zu iiberdecken. Aber es lagt sich nicht irbersehen : Was einmal effektiv und praktisch war, mug nun endlich eine grundlegende Erneuerung erfahren. In einem der Hauser ist damit bereits begonnen worden. Die Kabinenwande sind entfernt. Es sollen Zwei- und Vierbettzimmer, ein Wohnraum fiir die ganze Gruppe und eine Teekiiche entstehen. Wenn man einmal anfangt umzubauen und zu erneuern, zeigen sich iiberall bauliche Schaden. Urn nicht nur zu flicken, sondern wirklich auf Dauer etwas Neues zu gestalten, ist viel Geld notig.
Wir mochten Sie bitten, mit der heutigen Kollekte uns dabei zu helfen, daf die Arbeit in "Lobe tal" (DDR) weltergehen kann,
Wir in Bethel und Lobetal danken Ihnen daftir herzlich.
8. Fur die GroRstadt-Mission Hamburg-Altona
Die GrolSstadt-Mission Hamburg-Altona unterhalt ein Iungmadchenheirn und ein Kinderheim in Prisdorf bei Hamburg, sowie ein Kinderheim in Hamburg-Bahrenfeld. 1m [ungmadchenhelm, eine Einrichtung zur Berufsvorbereitung lernbehinderter junger Madchen, mug dringend die Hauptkiiche erneuert werden. Die Kiiche ist nicht nUT wichtig fiir die tagliche Versorgung, sie ist zugleich auch Lern- und
Lehrplatz fiir unsere behinderten jungen Madchen. Zur Finanzierung dieses Vorhabens ist die GrolSstadt-Mission weitgehend auf Spenden angewiesen.
q Flfichtlingshilfc
Das 20. Jahrhundert ist weltweit zum Jahrhundert des Fliichtlings geworden. Zur Zeit gibt es tiber 10 Millionen Fliichtlinge auf der Welt. Das Fliichtlings- und Vertreibungsgeschehen in Indochina ist nur einer der tragischen Hohepunkte in dem weltweiten erschiitternden Fliichtlingsdrama.
Allein in Afrika gibt es heute iiber 4 Millionen Fliichtlinge und Vertriebene. Sie sind Opfer und Leidtragende von Stammeskonflikten, Grenzstreitigkeiten, von Kriegen und Biirgerkriegen und der Apartheidspolitik im siidlichen Afrika.
Das Diakonische Werk der EKD fordert Programme der Allafrikanischen Kirchenkonferenz unddes Lutherischen Weltbundes in Afrika, urn die Not der Fliichtlinge zu lindern und fiir sie menschenwiirdige Losungen zu finden.
So werden Programme fiir Fliichtlinge aus Rhodesien, Siidafrika und Namibia in den Frontstaaten unterstiitzt. Fliichtlinge aus Eritrea und Athiopien im Sudan, Kenia und Djibouti und Fliichtlinge aus Angola in Zaire, urn nur wenige Beispiele zu nennen.
Die Kirchen in Afrika entziehen sich der Fliiditlingsnot in ihren Landern nicht. Sie sind aber auf die materielle und geistige Hilfe der nichtafrikanischen Kirchen angewiesen,
Es werden Mittel benofigt fiir die Ernahrung und Bekleidung von FlUchtlingen, fiir die Sicherstellung der schulischen und beruflichen Bildung von Jugendlichen und Kindern, sowie fiir die Verbesserung der Beratungsdienste der Kirchen fur die Fliichtlinge.
Az.: 81600 - T I / T 1
333
Zum Kirchspiel gehoren neben dem bekannten "Storchendorf" Bergenhusen mit Kirche und Friedhof die Orte Meggerdorf - mit Kapelle und Gemeinderaum - und Wohlde. Landlidie Gemeindestruktur mit Fremdenverkehr. Das Pastorat ist ein geraumiger, schoner, reethgedeckter Altbau mit Olheizung. Die nachsten Realschulen sind in Erfde und Friedrichstadt, die nachsten Oberschulen in Husum oder Schleswig.
Bewerbungen mit ausfuhrlichem, handgeschricbenen Lebenslauf sind zu rich ten an den Kirchenvorstand, Pastorat, 2381
Bergcnhusen. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen der stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Herr Murnm, Tel. 04885 / 674, und Propst von Heyden, PastorenstralSe 11, 2380 Schleswig, Tel. 046 21 / 234 97.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Bergenhusen - P III ! P 3
*
Die Pfarrstelle der Kirchengemeinden Ham b erg e und K lei n We sen b erg im Kirchenkreis Segeberg wird vakant und ist zum 1. Juli 1980 zu besetzen. Der derzeitige Pfarrstelleninhaber tritt zu diesem Zeitpunkt in den Ruhestand. Die Besetzung erfolgt durch Wahl der Kirdrenvorstande.
Die durch eine gemeinsame Pfarrstelle verbundenen Kirchengemeinden Hamberge und Klein Wesenberg sind in landschaftlich schoner Lage beiderseits der Trave vor den Toren Liibecks gelegen. Sie haben zusammen etwa 2 300 Gemeindeglieder und je 1 Kirche als Cottesdienststatte und je 1 Friedhof an der Kirche. Der Dienstsitz des Pastors befindet sich in Klein Wesenberg, dort modernes Pastorat mit Konfirmandenraum; in Hambergestehen modernisierte Cemeinderaume im alten Pastorat zur Verftigung. Giinstige Verkehrslage nach Lubeck, dort auch weiterfiihrende Schulen. Die kleine Kirchengemeinde Hamberge wachst durch Zuzug von Lubeck.
Bewerbungen mit ausfuhrlichern, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu rich ten an die Kirchenvorstande, Am Kirchberg 2,
2061 Klein Wesenberg. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskunfte erteilen Pastor Ludemann, Am Kirchberg 2, 2061 Klein Wesenberg, Tel. 04533/ 1416, und Propst Schwarz, Kirchplatz 1, 2360 Bad Segeberg, Tel. 04551 i
3005.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Zwolf Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Hamberge und Kl. Wesenberg - P II / P 3
*
In der St. Johannis-Kirchengemeinde Ham bur g - H a r bur g im Kirchenkreis Harburg ist die 2. pfarrstelle vakant und umgehend mit einem Pastor oder einer Pastorin zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvor
standes.
Die Gemeinde hatetwa 10000 Gemeindeglieder bei 3 Pfarrstellen. Zu den Mitarbeitern gehoren z. Z. neben den Pastoren (al1e 36 Jahre alt) ein Diakon/Sozialarbeiter (grad.), ein Kuster, eine Organistin, eine Sekretarin und ein aufgeschlossener Klrdienvorstand sowie weitere ehren- und nebenamtliche Mitarbeiter. Die Arbeitsschwerpunkte liegen z. Z. im Korifirrnandenunterricht mit ca. 120 Konfirmanden pro Jahrgang und in einem Sanierungsgebiet mit hohem Auslanderanteil, Gesucht wird eine Pastorin bzw. ein Pastor, die bzw. der zur Koopera
tion bereit ist, Gespiir fur die gesellschaftliche Verantwortung der Kirche hat und einen perscnlichen Schwerpunkt in der Alten-, Kinder- oder Jugendarbeit setzen will. Al1e Schularten (Gesamtschule und Technische Universitat sind in Planung) am Ort; Pfarrwohnung wird gestellt.
Bewerbungen mit ausfuhrlichern, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu richten an den Kirchenvorstand, Bremer Str. 9,
2100 Hamburg 90. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen Frau Paarmann, Wtirffelstr. 7,
2100 Hamburg 90, Tel. 040/ 774694, Pastor Kahler, Bremer Str. 25, 2100 Hamburg 90, Tel. 040/ 773479, und Propst Dr. Lyko, Kirchenhang 13, 2100 Hamburg 90, Tel. 040/
7903131.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Die Pfarrstelle des Kirchenkreises Stormarn fur Iugendarbeit mit dem Dienstsitz in Ham bur g - V 0 I ks do r fist vakant und umgehend mit einem Pastor oder einer Pastorin zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Berufung durch den Kirchenkreisvorstand auf Zeit.
Zum Team des Iugendpfarramtes gehorsn vier Sozialpadagogen, zwei Zivildienstleistende und eine Ceschaftsfuhrerin. Der Kirchenkreis Stormarn reicht von Hamburg-Wandsbek bis fast vor die Tore von Bad Oldesloe und umfaf5t typische Crofistadtgemeinden, Neubausiedlungen, Stadtrandgebiete und Dorfgemeinden. Wir wunschen uns einen Pastor bzw. eine Pastorin, der bzw, die tiber Erfahrungen in kirchlicher Arbeit, moglichst in einer Gemeinde, verfugt. Er bzw, sie sollte sich selbstbewuf5t fur die Belange der Jugendarbeit einsetzen konnen, sich im Rahmen des Teams an der konkreten Arbeit mit Jugendlichen beteiligen und in kol1egialer Weise die Leitung des Jugendpfarramtes wahrnehmen.
Bewerbungen mit ausfuhrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf SInd zu richten an den Kirchenkreisvorstand, z. Hd, Herrn Propst Schroeder, Rockenhof 1, 2000 Hamburg 67. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Ausktinfte erteilt Propst Schroeder, Rockenhof 1, 2000 Hamburg 67, Tel. 040 / 6 03 10 92.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Jugendarbeit Stormarn - P II / P 3
.,.
Die 2. pfarrstelle des Studentenpfarramtes der Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche in K i e I mit dem Dienstsitz in Kiel ist umgehend zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Berufung durch die Kirchenleitung auf Zeit.
Gesucht wird ein Pastor oder eine Pastorin, der bzw. die bereit ist, in der aktiven Kieler Studentengemeinde mitzuarbeiten und den Auftrag der Kirche im Hochschulbereich wahrzunehmen. Bewerber oder Bewerberinnen sol1ten nach Moglichkcit iiber eine psychologische oder padagogische Zusatzausbildung und iiber Erfahrungen im Bereich der Seelsorge, Beratung und Gruppenarbeit verfligen.
Bewerbungen mit ausflihrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu rich ten an die Kirchenleitung, Danische Straf5e
334
21-35, 2300 Kiel 1. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskunfte erteilen Studentenpastor Gross, ESG Kiel, Neue Universitat, Wes'tring 385, 2300 Kiel, Tel. 0431 /
8802655, und Oberkirchenrat Prof. Dr. Waack, Nordelbisches Kirchenamt, Danische StraBe 21-35, 2300 Kiel 1, Tel. 0431 / 99 14 16 (Durchwahl).
Ablauf del' Bewerbungsfrist: Vier Wodlen nach Erscheinen diesel' Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Studentenpfarramt Kiel (2) - P III / P 3
*
In del' Maria-Magdalenen-Kirchengemeinde K i e I - Elm s c hen hag en im Kirchenkreis Kiel ist die 2. pfarrstelle vakant und umgehend zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch 'Vahl des Kirchenvorstandes.
Die Maria-Magdalenen-Kirchengemeinde Kiel-Elmschenhagen hat bei ciner Cesamtbevolkerung von ca. 10 000 Einwohnern und ca. 7 500 Gemeindegliedern 2 Pfarrstellen. Predigtstatte del' Kirchengemeinde ist die neugotische Maria-MagdalenenKirche. Kirche, Gemeindehaus, Pastorate im Kirchenzentrum in ruhiger Lage. Samtliche Schulen in Elmschenhagen. Del' Bezirk del' 2. Pfarrstelle umfaBt den alten Ortskern Elmschenhagens und die Vororte Wellsee und Ronne. Das groBziigige, moderne Gemeindehaus ist Treffpunkt einer Vielzahl und sehr unterschiedlich orientierter Gemeindegruppen. Ein sehr aktiver Mitarbeiterkreis und ein Kreis neben- und ehrenamtlicher Helfer freut sich auf einen Pastor, del' sie zusammenfiihrt, mitdenkt und anregt.
Bewerbungen mit ausfiihrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu richten an den Kirchenvorstand, 1m Dorfe 5,
2300 Kiel-Elrnschenhagen. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen del' stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Herr Beeck, Petersilienweg 21, 2300 Kiel 14, Tel. 0431 / 71 32 45, und Propst Kiichenmeister, Danische StraBe 17, 2300 Kiel 1, Tel. 0431 /
552227.
Ablauf del' Bewerbungsfrist: Vier Wochen nach Erscheinen diesel' Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Maria-Magdalenen-Kirchengemeinde Kiel-Elmschenhagen (2) - P III / P 3
*
In del' Kirchengemeinde St. Johannes in K i e I - G a a r den im Kirchenkreis Kiel ist die 1. Pfarrstelle vakant und umgehend mit einem Pastor oder einer Pastorin zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvorstandes.
Del' bisherige Stelleninhaber, ein Austauschpastor, ist nach Ablauf seines Vertrages in die Vereinigten Staaten zuriickgekehrt. Zur Kirchengemeinde St. Johannes gehoren bei zwei PfarrsteIIen ca. 5 000 Gemeindeglieder. Ceraumiges Pastorat mit tslheizung und Garten, moderne Kirche und Gemeindehaus vorhanden. Gesucht wird ein Pastor oder eine Pastorin mit del' Bereitschaft zur guten Zusarnmenarbeit mit den hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern del' Gemeinde.
Bewerbungen mit ausfuhrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu rich ten an den Kirchenvorstand, Oldenburger StraBe 25, 2300 Kiel 14. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen Pastor Sellin, Oldenburger StralSe 25, 2300 Kiel 14, Tel. 0431 / 74574, Herr Krull, Sandkrug 30, 2300 Kiel 14, Tel. 04 31 I 7 5973, und Propst
Kuchenmeister, Danische StraBe 17, 2300 Kiel 1, Tel. 0431
552227.
Ablauf del' Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen diesel' Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 St. Johannes in Kiel Gaarden (1) - P III / P 3
*
In del' Kirchengemeinde M li I' W i k im Kirchenkreis Flensburg ist die 4. Pfarrstelle vakant und umgehend zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvorstandes.
Die Kirchengerneinde Miirwik hat bei vier Gemeindepfarrstellen ca. 16 000 Gemeindeglieder aus den verschiedenen sozialen Bereichen, Kirche (1958 erbaut), zwei Gemeindehauser, Kindergarten und Mitarbeiterwohnhaus vorhanden. Aile Formen del' Gemeindearbeit werden durchgefiihrt. Die Cerneindearbeit wird von einer groBen Zahl haupt- und nebenamtlicher Mitarbeiter getragen. Von dem Bewerber wird die Bereitschaft erwartet, in engel' Zusammenarbeit mit den drei Kollegen und allen anderen Mitarbeitern das Leben in del' Gemeinde mitzugestalten und dabei seine besonderen Gaben und Neigungen einzubringen. Eine besondere Vorliebe fiir den Bereich del' Kinder- und Jugendarbeit oder die Verwaltung ware wiinschenswert. Unmittelbar an del' Flensburger Forde gelegen urn
faBt diesel' 4. Pfarrbezirk die schdnste Wohngegend del' Grenzstadt Flensburg. Samtliche Schularten sind in del' Gemeinde zu finden.
Bewerbungen mit ausfiihrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu rich ten an den Kirchenvorstand, Fordestrafie 14,
2390 Flensburg. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskunfte erteilen die Pastoren Graf zu Lynar, Fordestrafse 14, 2390 Flensburg, Tel. 0461 / 37675, Mobius, Fordestrafie 6, 2390 Flensburg, Tel. 0461 / 370 55, und Welsch, Fruerlundhof 33, 2390 Flensburg, Tel. 04 61 / 336 36, sowie Propst Steenbock, Miihlenstrafie 19, 2390 Flensburg, Tel. 0461 ! 52021.
Ablauf del' Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen diesel' Au.sgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Miirwik (4) - PIlI! P 3
*
In der Kirchengemeinde Nord has ted t im Kirchenkreis Siiderdithmarschen ist die Pfarrstelle vakant und umgehend zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvorstandes.
Die Kirchengerneinde hat ca. 2800 Gemeindeglieder, die sich hauptsachlich auf die Orte Nordhastedt und Stiderholm (ein Stadtteil von Heide (Holstein)) verteilen. Del' Kirchenvorstand hat 11 Mitglieder. Er ist von 27,7 °/~ del' Wahlberechtigten gewahlt worden. Predigtstatte ist die unmittelbar neben dem geraumigen Pastorat liegende Katharinen-Kirche (in diesem [ahr erhalt sie eine neue Orgel). In Nordhastedt (1972)
und Siiderholrn (1978) stehen fiir die Arbeit Cemeindehauser zur Verfligung. In Nordhastedt ist ein Kindergarten. Die Gemeinde ist dem Rentamt in Meldorf angeschlossen. Ein hauptamtlicher Mitarbeiterkreis und eine groBe Schar ehrenamtlicher Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen sowie del' Kirchenvorstand suchen einen Pastor, del' die lebendige Gemeindearbeit weiterHihrt und neue Impulse hineingibt. Fiir die Jt1gendarbeit ist ein Erzieher hauptamtlich eingestellt. Weiterfiihrende Schulen sind in Albersdorf, Heide und in Meldorf gu t erreichbar.
335
Bewerbungen mit ausfUhrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu richten an den Kirchenvorstand, Pastorat, 2241
Nordhastedt. Weitere Unteriagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskunfte erteilen die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Frau Kruse, Westerwohld, 2241 Nordhastedt, Tel. 04804 / 219, und Propst Horn, Klosterhof 19, 2223 Meldorf, Tel. 04832 I 15 62.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Vier Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Nordhastedt - P III I P 3
*
In der Christ-Kirchengerneinde R end s bur g - N e u w e r k irn Kirchenkreis Rendsburg ist die 2. Pfarrstelle vakant und umgehend zu besetzen. Die Besetzung erfolgt durch Wahl des Kirchenvors tandes.
Die Pfarrstelle ist wegen Berufung des bisherigen Stelleninhabers in das Nordelbische Kirchenamt vakant geworden. Die Kirchengemeinde umfafit ca. 7 000 Gemeindeglieder und hat zwei Pfarrstellen. Die Christkirche von 1700, der groBte barocke Hallenbau im Lande, wurde in den vergangenen [ahren vollsfandig restauriert. 1m Leben der Kirchengemeinde nimmt die Kirchenmusik einen hohen Stellenwert ein. Das 1962 erbaute Pastorat mit einem kleinen Garten liegt in un
rnittelbarer Nahe der Kirche, ebenso das Gemeindehaus. Fur weitere Gemeindeveranstaltungen steht das im Gemeindebezirk gelegene Propsteizentrum "Christophorushaus" mit einer Vielzahl von Raumen unterschiedlicher GroBe zur Verfiigung. Die Kirchengemeinde wUnscht sich einen Pastor mit Gerneindeerfahrung, der Freude am Kindergottesdienst und am Aufbau einer Iugendarbeit hat. Der Kirchenvorstand ist zu jeder moglichen Hilfe bereit.
Bewerbungen mit ausfuhrlichern, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu richten an den Kirchenvorstand, Prinzenstrafie 13,
2370 Rendsburg. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilen Pastor Gerlitzky, Neuhorn 7, 2370 Rendsburg, Tel. 04331 I 24631, und Propst [ochims, HollesenstraBe 25, 2370 Rendsburg, Tel. 04331 17381.
Ablauf der Bewerbungsfrist : Sechs Wod"lJen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Das Amt eines Theologischen Referenten im Referat Aktionsund Besinnungszentrum des Nordelbischen Missionszentrurns mitdem Dienstsitz in Breklum ist va kant und umgehend zu besetzen, Die Besetzungerfolgt durch die Kirchenleitung auf Zeit nach Berufung durch den Vorstand des Nordelbischen Missionszentrums,
Wir wunschen uns einen Mitarbeiter, dem Jesus Christus und das an ihn gebundene Evangelium Lebens- und Arbeitsmitte ist. Er sollte Liebe zur Mission, bewahrte Gemeindeerfahrung, Gabe gemeindenaher, erwecklicher Verkiindigung und Bereitschaft filr Zusammenarbeit haben, Schwerpunkt der Arbeit wird im volksmissionarisch-evangelistischen Sektor liegen, WOZli auch Offenheit Hir Jugendliche gehoren wurde. Ihm obliegt die Kontaktnahme mit anderen evangelistischen Aktivitaten irn Lande. Fur die Mitarbeit in sog. .Breklumer-Wochen", in Kurz-Serninaren und Fortbildungsveranstaltungen sind padagogische Erfahrungen bzw. Begabungen erwiinscht. Eine geraumige Dienstwohnung ist vorhanden, Bahnstation
Bredstedt -- 3 km, Schulmoglichkeiten . Realschule in Bredstedt, Oberschulen in Husum und Niebull.
Bewerbungen mit ausfiihrlichem, handgeschriebenen Lebenslauf sind zu richten an die Kirchenleitung, Danische Str, 21-35,
2300 Kiel 1, iiber den Vorstand des Nordelbischen Missionszentrurns, Agathe-Lasch-Weg 15, 2000 Hamburg 52. Weitere Unterlagen sind auf Anforderung einzureichen. Auskiinfte erteilt der Leiter des Aktions- und Besinnungszentrums, Pastor Siedersleben, Kirchenstr. 4, 2257 Breklum, Tel. 046 71 I 20 15.
Ablauf der Bewerbungsfrist: Sechs Wochen nach Erscheinen dieser Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes.
Az.: 20 Nordelbisches Missionszentrum (10) - P II P 3
Stellenausschreibungen:
Die Kirchenmusikerstelle (B-Stelle) in der St. Lorenz-Cemeinde in Lubeck (5500 Gemeindeglieder, 2 Pfarrstellen) ist zum nachstmoglichen Terrnin zu besetzen. Die Gerneinde sucht eine(n) hauptamtliche(n)
K i r c hen In us ike r ( in) r
der (die) seine (ihre) Arbeit in erster Linie als Gemeindearbeit versteht. Dazu gehoren - das Orgelspiel in den Gottesdiensten - Aufbau einer Chorarbeit mit Kindern und Erwachsenen - Ubernahme der Kinder-Flotengruppen.
Der Kirchenvorstand ist bereit, die kirchenmusikalische Arbeit und Eigeninitiativen des Kirchenmusikers nach Kraften zu fordern und zu unterstutzen.
Die Kirche hat eine 3manualige Furtwangler U. Hammer Orgel (1920) mit elektropneumatischer Traktur und 30 Registern.
Die Vergutung richtet sich nach den geltenden Bestimmungen der Nordelbischen Ev-Luth. Kirche.
Anfragen oder Bewerbungen sind zu rich ten an den Kirchenvorstand der evang.-luth. Kirchengemeinde 5t. Lorenz, Steinrader Weg 11, 2400 Lubeck, Telefon: 0451 I 41557.
Az.: 30 - LUbeck - St. Lorenz - T I I T 2
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Boklund und Uelsby suchen einen nebenamtlichen
C-Organisten
zum baldmoglichen Dienstantritt. Wir erhoffen eine kirchenmusikalische Arbeit, die sich vom Gottesdienst her versteht und dem Aufbau der Gemeinden mit den ihr eigenen Mitteln dient. Sonntaglich ist in beiden Kirchen Cottesdienst, in denen erneuerte Paschen-Orgeln mit 6 resp. 14 Registern vorhanden sind.
Die Vergtitung erfolgt nach den Richtlinien der Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche.
Bewerbungen sind erbeten an den Vorsitzenden der Kirchenvorstande, Martin Kurowski, Boklund, Schulstr. 7, der auch zu weiteren Ausktinften zur VerfUgung steht.
Az.: 30 - Boklund - T I I T 2
336
In der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Tonndorf ist die Stelle
eines Gem e i n d e h elf e r s / einer Gem e i n d e h elf e r i n
bzw. eines Gem e i n d e d i a k 0 n s
einer Gem e i n d e d i a k 0 n i n
zum nachstmoglichen Zeitpunkt zu besetzen.
Der Kirchenvorstand sucht eine(n) Gemeindehelfer(in) bzw. Gemeindediakon(in) mit praktischer Erfahrung fUr die Schwerpunkt-Aufgabengebiete Jugendarbeit, Kindergottesdienst, Konfirmandenarbeit und Bibelarbeit.
Die Vergtitung erfolgt im Rahmen des kirchlichen Angestelltentarifs.
Eine Wohnung ist vorhanden.
Die Kirchengemeinde Tonndorf liegt im Osten von Hamburg und umfalSt ca. 5800 Gemeindeglieder.
Bewerbungen mit den tiblichen Unterlagen sind zu richten an den Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Tonndorf, z. Hd. des Vorsitzenden, Herrn Pastor Dietrich Eiselen, Roterlenweg 9, 2000 Hamburg 70, Tel. 040/ 661639.
Az.: 30 Tonndorf - E I / E III
Personalien
Xnderung von Bekanntmachungen:
In den Bekanntmachungen tiber die Berufung und die Amtseinfiihrung des Pastors Winfried H 0 h I f e I d (Gesetz- und Verordnungsblatt 1979 Seite 271 bzw. 303) muE es heiEen: "... fiir den Beauftragten fiir Umweltfragen" anstatt "... flir den Beauftragten Hir Umweltschutzfragen".
Die Zweite Theologische Priifung haben bestanden:
Am 12. Oktober 1979 die Kandidaten des Predigtamtes Volker Bag d a h n , Ortwin Go I d n e r , Eckhard G rim m , Annegret G run d - U n g e r r Hans-Peter H a arm ann, Dieter K u c hen b e c k er , Harry M eye r , Erika S chi e iff, Thomas S chI e iff, Gisela S c h mud de, Harald S c h r a de t: , Dr. Monika S c h win g e , Christoph S t e g man n und Eckart W a I z hoi z .
Kiel, den 18. Oktober 1979
Kirchenoberarchivrat Dr. Horst Wei man n ist mit dem 1. 8. 1979 nach Erreichung der Altersgrenze als Leiter des Nordelbischen Kirchenarchivs ausgeschieden.
Mit der Leitung beauftragt wurde bis auf weiteres Kirchenarchivrat Volkmar Dr e s e .
Ernannt:
Mit Wirkung vom 1. November 1979 der Pastor Helmut B as t e r t , z. Z. Milit1irpfarrer in Kiel, zum Pastor der 2. Pfarrstelle der Kirchengemeinde Westensee mit dem Dienstsitz in Felde, Kirchenkreis Kiel;
mit Wirkung vom 1. November 1979 der Pastor Gotthard K 0 p pen, z. Z. in Tellingstedt, zum Pastor der 2. Pfarrstelle der Kirchengemeinde Ellenberg, Kirchenkreis Angeln.
Bestatigt:
Mit Wirkung vom 1. Iuli 1979 die Wahl des Pastors Klaus K 0 s b a b , bisher pfarrvikar in Selent, zum Pastor der pfarrstelle der Kirchengemeinde Selent, Kirchenkreis Pion;
mit Wirkung vom 1. Iuli 1979 die Wahl der Pastorin Hilde R i e per, bisher Pfarrvikarin in Hamburg-Ojendorf, zur
Pastorin der 2. pfarrstelle der Kirchengemeinde Ojendorf, Kirchenkreis Stormarn - Bezirk Reinbek-Billetal-;
mit Wirkung vom 16. Oktober 1979 die Wahl des Pastors Werner P I aut z , bisher in Kappeln, zum Pastor der pfarrstelle der Kreuz-Kirchengemeinde Pinneberg, Kirchenkreis Pinneberg;
mit Wirkung vom 1. November 1979 die Wahl des Pastors Volker He ide n , z. Z. in Liibeck-Kucknitz, zum Pastor der 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde St. Johannes in Liibeck-Kucknitz, Kirchenkreis Lubeck:
mit Wirkung vom 1. November 1979 die Wahl des Pastors Ernst-Bernd K I e m rn , bisher in Herleshausen, zum Pastor der Pfarrstelle der Kirchengemeinde Petrus-Slid in Kiel, Kirchenkreis Kiel;
mit Wirkung vom 1. November 1979 die Wahl des Pastors Walter S c h mid t , z. Z. in Eutin, zum Pastor der 3. Pfarrstelle der Kirchengemeinde St. Lorenz in LubeckTravemiinde, Kirchenkreis Lubeck;
mit Wirkung vom 1. November 1979 die Berufung des Pastors Hartmut Sip pel, bisher in Melsungen, zum Pastor der Pfarrstelle der Kirchengemeinde Basthorst, Kirchenkreis Lauenburg,
Berufen:
Mit Wirkung vom 1. November 1979 auf die Dauer von 10 Iahren der Pastor Dr. Paul G li r t le r r z. Z. in Ratzeburg, zum Pastor der pfarrsteUe des Kirchenkreises Lauenburg fiir Seelsorge im Seniorenwohnsitz in Ratzeburg und im Wohnstift Collegium Augustinum in Molin mit dem Dienstsitz in Ratzeburg;
mit Wirkung VOm 1. November 1979 auf die Dauer von 10 Jahren der Pastor Herbert 0 p per man n , bisher in Wallsblill, zum Pastor der Pfarrstelle des Kirchenkreises Neurniinster fiir Religionsgesprache in Berufsschulen mit dem Dienstsitz in Neumlinster.
Ei n g e f ii h r t :
Am 23. September 1979 der Pastor Volkert Me i e r - Boy ens als Pastor in die 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde Hemmingstedt, Kirchenkreis Sliderdithmarschen;
am 30. September 1979 der Pastor Herbert K u m met z in das Amt eines Pastors fiir den Schuldienst in Iringa/ Stidtanzania, wozu er durch die Siidsynode der ELCT berufen und vom Nordelbischen Missionszentrum entsandt worden ist :
am 6. Oktober 1979 der Pastor Dr. Geiko M li 11 e r - F a h r e n h 0 ! z in das Amt des Direktors der Evangelischen Akademie Nordelbien - Tagungsstatte Bad Segeberg -;
337
am 7. Oktober 1979 der Pastor Axel Bra u n als Pastor in die 2. Pfarrstelle der Kirchengemeinde der Kreuzkirche zu Barrnbek, Kirchenkreis Alt-Hamburg - Bezirk Ost --;
am 7. Oktober 1979 der Pastor [urgen E h m sen als Pastor in die 1. Pfarrstelle der Heiligengeist-Kirchengemeinde in Kiel, Kirchenkreis Kiel;
am 7. Oktober 1979 der Pastor Edzard 5 i erne n S als Pastor in die 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde der Kreuzkirche zu Barmbek, Kirchenkreis Alt-Hamburg - Bezirk Ost -;
am 7. Oktober 1979 der Pastor Werner V 0 e dis c h als Pastor in die 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde Trittau, Kirchenkreis Stormarn - Bezirk Ahrensburg -;
ern 12. Oktober 1979 der Oberkirchenrat Pastor Dr. Niels H a ss elm ann als Propst des Kirchenkreises Lubeck und gleichzeitig als Pastor in die 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde St. Marien in Lubeck, Kirchenkreis Lubeck;
am 28. Oktober 1979 der Pastor Klaus Tho m sen als Pastor in die Pfarrstelle der Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche fiir Telefonseelsorge beim Landesverband der Inneren Mission in Hamburg e. V. und Hilfswerk der Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche im Nordelbischen Diakonischen Werk e. V. - Geschaftsstelle Hamburg -.
Beauftragt:
Mit Wirkung vom 1. [uli 1979 der Pastor Helmut H 0 In f e 1d r
bisher Pfarrvikar in Schacht-Audorf, im Rahmen eines privat-rechtlichen Dienstverhaltnisses (Angestelltenverhalt nis) zur Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche mit der Verwaltung der 1. Pfarrstelle der Kirchengemeinde St. Johannes Schacht-Audorf, Kirchenkreis Rendsburg;
mit Wirkung Yom 1. Oktober 1979 im Rahmen eines Dienstverhaltnisses auf Lebenszeit zur Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche zur Dienstleistung in einem eingeschriinkten Dienstverhiiltnis (50 '0/0) in der Kirchengemeinde St. Thomas in Harnburg-Rothenburgsort, Kirchenkreis Alt-Hamburg Bezirk Sud -, die Pastorin Gabriele Lad e man n P r i erne r , geb. Lademann;
mit Wirkung Yom 1. November 1979 in einem privat-rechtlichen Dienstverhaltnis (Angestelltenverhiiltnis) zur Nordelbischen Ev.-Luth. Kirche mit der Verwaltung der 2. Pfarrstelle der Paulus-Gemeinde zu Hamburg-Hamm, Kirchenkreis Alt-Hamburg - Bezirk Sud -, die Pastorin Carola R 0 sen 5 t e in, geb. Zabel.
338
Herausgeber und Verlag: Nordelbtsdres Kirdienamt, Postfam 3449, Danisdie Str. 21/35, 2300 Kiel, Fortlaufender Bezug und Nachbestellungen beim Nordelbischen Kirchenamt, Bezugspreis 20,- DM jahrlich zuziiglich 5,- DM Zustellgebiihr. Druck: Schmidt & Klaunig, Kiel.
Nordelbisches Kirchenamt . Postfach 3449 . 2300 Kiel
![Whitepaper Fehlertoleranz in der Maschinensicherheit · 2019. 7. 25. · [ISO/IEC 2382-1, 01-01-40] 3.1.4 Fehler Zustand einer Funktionseinheit, charakterisiert durch die Unfähigkeit,](https://static.unterlagen.site/doc/80x56/60d5294c7827f30f277e5512/whitepaper-fehlertoleranz-in-der-maschinensicherheit-2019-7-25-isoiec-2382-1.jpg)
