1

living essentials

Deutschland

2 3

living essentials

Wie das Leben selbst, unterliegt auch das Wohnen einem

stetigen Wandel. So wechseln Trends und persönliche

Anforderungen in regelmäßigen Abständen. Manches

kommt und anderes verschwindet, sei es durch technische

Neuerungen, wachsende Sammlungen oder einen anste-

henden Umzug. Eines jedoch trifft immer zu: Unser Lebens-

raum drückt aus, wie wir denken und fühlen. Hier verweilen,

genießen, entspannen wir.

Voraussetzung sind Einrichtungslösungen, die sich mit uns

bewegen, mitwachsen, neue Aufgaben übernehmen. So

wie sich die USM Möbelbausysteme dank dem modularen

Prinzip veränderten Anforderungen anpassen lassen,

immer wieder neu erfinden und damit zum Ausdruck eines

Lebensgefühls werden – liebenswerte Objekte, die uns

ein Leben lang begleiten.

Die vorliegende Broschüre gibt Einblicke in die Systemwelt

von USM und zeigt eine Auswahl spezifischer Anwendungs-

formen für den privaten Raum. Wie USM in Ihren eigenen vier

Wänden wirkt, können Sie gleich mit dem Raumsimulator

unter www.usm.com ausprobieren, oder gestalten Sie einfach

Ihr Wunschmöbel mit dem Konfigurator.

Detaillierte Informationen finden Sie unter www.usm.com

Preisberechnung USM Haller Regal in Grün – siehe Seite 14

2

living essentials

3 Wohnen

11 TV / Hi-Fi

14 Bibliothek

16 Essen

18 Schlafen

20 Kinder

22 Home Office

24 USM digital

25 Farben / Tischoberflächen

3

4

3

1

5

2

Wohnen

1 Sideboard B/T/H: 1500/500/740 mm mit vier Schubladen A6 und zwei Ausziehtüren e 2.095,35

2 Regal B/T/H: 2250/350/1090 mm mit drei Klapptüren e 2.291,58

3 Sideboard B/T/H: 1500/350/890 mm mit vier Klapptüren e 1.611,62

4 Sideboard B/T/H: 3750/500/890 mm mit zehn Klapptüren e 3.975,14

5 Regal B/T/H: 750/350/940 mm mit einer Klapptür und einer Ausziehtür e 1.107,18

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

4

6 7 98

1110

Wohnen

6 Regal B/T/H: 500/350/2140 mm mit drei Klapptüren und einer Ausziehtür e 1.899,83

7 Regal B/T/H: 500/350/1790 mm e 1.106,22

8 Regal B/T/H: 750/350/1790 mm mit einer Klapptür und einer Ausziehtür e 1.479,59

9 Regal B/T/H: 750/350/1790 mm e 1.043,51

10 Sideboard B/T/H: 2250/350/1090 mm mit neun Klapptüren e 3.094,12

11 Sideboard B/T/H: 1500/350/990 mm mit zwei Klapptüren, zwei Ausziehtüren und zwei Schubladen e 2.677,08

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

5

13 1412

Wohnen

12 Sideboard B/T/H: 2000/500/740 mm mit zwei Ausziehtüren, zwei Klapptüren und zwei Glastüren e 2.629,25

13 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm mit vier Klapptüren e 1.764,71

14 Regal B/T/H: 750/350/1090 mm mit drei Klapptüren e 1.152,63

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

6

15

16 17

18 19 20

Wohnen

15 Sideboard B/T/H: 3000/500/865 mm mit acht Schubladen nieder und acht Schubladen A6 e 3.926,05

16 Regal B/T/H: 750/350/990 mm mit einer Klapptür, einer Ausziehtür und einer Schublade e 1.441,69

17 Sideboard B/T/H: 3000/350/740 mm mit einer Klapptür e 1.471,49

18 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm mit vier Klapptüren e 1.827,19

19 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit zwei Klapptüren e 1.193,99

20 Sideboard B/T/H: 1500/500/640 mm mit vier Schubladen A5 und zwei Ausziehtüren e 2.070,24

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

7

2221

2423

Wohnen

21 Regal B/T/H: 1750/350/1090 mm mit neun Klapptüren e 3.423,39

22 Regal B/T/H: 1500/500/1440 mm mit vier Klapptüren e 2.358,94

23 Regal B/T/H: 2250/350/1790 mm mit drei Glastüren e 3.236,26

24 Regal B/T/H: 2250/500/1790 mm mit neun Klapptüren, drei Ausziehtüren und und drei Einschubtüren e 5.889,85

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

8

27

2625

28 29

Wohnen

25 Vitrine B/T/H: 1500/350/740 mm mit vier Glastüren e 2.040,91

26 Vitrine B/T/H: 3000/350/390 mm mit vier Glastüren e 2.215,60

27 Vitrine B/T/H: 1500/350/1440 mm mit acht Glastüren und drei LED-Leuchten e 5.467,16

28 Vitrine B/T/H: 1000/350/1790 mm mit zehn Glastüren e 4.212,78

29 Vitrine B/T/H: 500/350/1440 mm mit vier Glastüren e 1.995,39

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

9

30

31

3332

Wohnen

30 Lowboard B/T/H: 3000/350/390 mm e 858,70

31 Lowboard B/T/H: 3000/350/390 mm mit einer Ausziehtür e 1.172,92

32 Lowboard B/T/H: 2000/350/390 mm mit einer Klapptür e 783,44

33 Lowboard B/T/H: 2250/350/390 mm mit drei Zwischentablaren Glas e 999,24

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

10

34 35 36 37 38

Wohnen

34 Regal B/T/H: 750/350/990 mm mit zwei Ausziehtüren und einer Schublade e 1.556,22

35 Regal B/T/H: 500/350/990 mm mit drei Klapptüren e 1.068,44

36 Regal B/T/H: 750/350/990 mm mit einer Ausziehtür und einem Zwischentablar e 1.037,14

37 Regal B/T/H: 750/350/890 mm mit drei Ausziehtüren e 1.482,20

38 Regal B/T/H: 750/350/740 mm mit einer Klapptür e 746,73

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

11

43 444241

39 40

TV / Hi-Fi

39 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 1500/350/390 mm mit zwei Zwischentablaren Glas e 694,42

40 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 750/350/430 mm mit Rollen e 268,94

41 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 750/350/580 mm mit zwei Klapptüren und Rollen e 823,60

42 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 750/350/580 mm mit Rollen e 556,09

43 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 750/500/430 mm mit einer Ausziehtür, Rollen inkl. Gegengewicht e 700,02

44 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 750/350/430 mm mit Rollen e 337,96

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

12

50

47

49

4645 48

a b

TV / Hi-Fi

45 USM Haller Quadrat-Couchtisch L/T/H: 750/750/370 mm Glas, lackiert e 1.834,15

46 Servierwagen B/T/H: 750/500/580 mm Glas, transparent e 438,46

47 Beistelltisch B/T/H: 500/500/390 mm mit einem Zwischentablar e 363,37

48 Beistelltisch B/T/H: 750/500/540 mm e 328,56

49 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 2250/500/430 mm mit drei Ausziehtüren, einem Ausziehtablar, Rollen inkl. Gegengewicht e 2.022,76

50 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 2250/350/390 mm mit einer Klapptür e 862,63

a USM Inos CD-Einsatz In Graphitschwarz oder Lichtgrau, einsetzbar auf Ausziehtablar oder freistehend; auch für Schubladen ver wendbar

Einsatz für 23 CDs T: 500 mm e 39,51 (pro Einsatz)

Einsatz für 14 CDs T: 350 mm e 31,06 (pro Einsatz)

b USM Inos DVD-Einsatz In Graphitschwarz oder Licht grau, einsetzbar auf Aus ziehtablar oder freistehend

Einsatz für 16 DVDs T: 500 mm e 78,72 (pro Einsatz)

Einsatz für 9 DVDs T: 350 mm e 67,35 (pro Einsatz)

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

13

52 53

54 55

51

TV / Hi-Fi

51 Lowboard B/T/H: 3000/500/430 mm mit fünf Ausziehtablaren, zwei Registratureinsätzen und Rollen e 2.173,48

52 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm mit drei Klapptüren und drei Glastüren e 2.504,95

53 Sideboard B/T/H: 1500/500/640 mm mit zwei Klapptüren und zwei Zwischentablaren e 1.310,31

54 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm mit drei Ausziehtüren und drei Schubladen e 3.028,79

55 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 2000/500/740 mm mit zwei Klapptüren und vier Schubladen A6 e 2.041,09

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

14

56

58 59

57

ec d

Bibliothek

56 Regal B/T/H: 2250/350/2140 mm mit drei Klapptüren und drei Ausziehtablaren e 3.740,47

57 Regal B/T/H: 2250/350/1740 mm mit drei Klapptüren e 3.442,97

58 Regal B/T/H: 3000/350/1790 mm mit drei Klapptüren e 4.277,16

59 USM Kitos Rundtisch Ø 900, H 450 mm Nussbaum, natur e 1.130,68

Bücherstützen c Magnetische Metallwinkel-Stütze in Graphitschwarz oder Lichtgrau e 20,88 (pro Stütze)

d Verchromte, schiebbare Bügel mit einseitig bestückbarer Halteschiene e 75,39

e Kombinierbar mit dem Büchertablar, in Graphitschwarz oder Lichtgrau (siehe Konfiguration Nummer 64) e 13,09

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

15

63

60 61

64

62

Bibliothek

60 Regal B/T/H: 1000/350/1790 mm e 1.610,96

61 Vitrine B/T/H: 2000/500/1540 mm mit zwei Glastüren e 4.650,70

62 Vitrine B/T/H: 1000/350/1090 mm mit zwei Klapptüren und vier Glastüren e 2.403,62

63 Regal B/T/H: 2250/350/2140 mm e 2.958,10

64 Regal B/T/H: 1500/350/1790 mm mit zehn Büchertablaren e 1.784,23

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

16

65 66

69

67 68

70 71

Essen

65 USM Haller Rechtecktisch L/T/H: 3000/1000/740 mm Nussbaum, natur e 3.507,52

66 USM Haller Quadrattisch L/T/H: 1000/1000/740 mm Nussbaum, natur e 1.056,54

67 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm e 661,70

68 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm e 926,47

69 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm mit zwei Klapptüren e 1.297,87

70 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit einer Klapptür und einer Ausziehtür e 1.231,65

71 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit einer Klapptür e 872,81

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

17

7372 74

75 76 77

Essen

72 USM Haller Rechtecktisch L/T/H: 2000/1000/740 mm Glas, transparent e 2.900,98

73 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit zwei Klapptüren und zwei Ausziehtüren e 1.667,73

74 Beistellmöbel B/T/H: 750/350/640 mm mit einer Ausziehtür e 770,58

75 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit drei Klapptüren e 1.598,82

76 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit zwei Glastüren e 1.374,39

77 Sideboard B/T/H: 1500/350/640 mm mit zwei Ausziehtüren e 1.396,29

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

18

84

82 83

8079

78

81

Schlafen

78 Sideboard B/T/H: 1185/500/565 mm mit drei Klapptüren und drei Schubladen A6 e 1.811,42

79 Regal B/T/H: 750/350/1090 mm mit einer Klapptür und einer Ausziehtür e 1.121,99

80 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit zwei Klapptüren e 1.061,60

81 Sideboard B/T/H: 1000/350/565 mm mit vier Schubladen e 1.966,89

82 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm mit drei Ausziehtüren e 1.967,61

83 Sideboard B/T/H: 2000/350/740 mm mit drei Klapptüren e 1.703,90

84 Sideboard B/T/H: 3750/350/740 mm mit fünf Klapptüren e 2.804,23

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

19

87 88 89

92

85

91

93

90

86

Schlafen

85 Beistellmöbel B/T/H: 500/350/540 mm mit zwei Klapptüren e 740,54

86 Beistellmöbel B/T/H: 500/500/390 mm mit einer Klapptür e 443,93

87 Beistellmöbel B/T/H: 395/500/390 mm mit einer Schublade A6 e 453,57

88 Beistellmöbel B/T/H: 395/350/390 mm e 281,08

89 Beistellmöbel B/T/H: 395/350/390 mm e 213,49

90 Sideboard B/T/H: 1500/500/565 mm mit zwei Klapptüren e 1.236,77

91 Sideboard B/T/H: 1500/500/565 mm mit vier Schubladen A6 e 1.353,51

92 Sideboard B/T/H: 2250/500/565 mm mit drei Ausziehtüren und sechs Schubladen A6 e 2.874,92

93 Lowboard B/T/H: 2250/500/390 mm mit zwölf Schubladen A6 e 2.638,71

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

20

95

97

94

96

98 99

Kinder

94 Lowboard B/T/H: 2000/350/390 mm mit vier Klapptüren e 1.453,29

95 Lowboard B/T/H: 1500/350/430 mm mit zwei Klapptüren und Rollen e 858,64

96 Regal B/T/H: 500/350/1090 mm mit einer Ausziehtür und zwei Zwischentablaren e 1.038,69

97 Toy Box B/T/H: 500/500/430 mm mit Rollen e 342,13

98 Sideboard B/T/H: 1500/500/990 mm mit sechs Ausziehtüren e 2.975,60

99 Sideboard B/T/H: 3000/350/780 mm mit vier Klapptüren, vier Ausziehtablaren und Rollen e 2.872,84

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

21

103

100

102

101

Kinder

100 Regal B/T/H: 500/350/1090 mm mit einer Ausziehtür e 846,63

101 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm e 1.164,24

102 Sideboard B/T/H: 1500/350/890 mm mit zwei Klapptüren e 1.423,89

103 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit einer Schublade e 1.169,29

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

22

109

104 106105 107

f g

Home Office

104 USM Kitos Rechtecktisch L/T/H: 1800/900/680 – 1300 mm Kirschbaum, natur e 3.260,36

105 Rollcontainer B/T/H: 395/500/605 mm mit drei Schubladen A6 e 985,26

106 USM Kitos Rundtisch Ø 900, H 740 mm Glas, transparent e 2.185,91

107 Rollcontainer B/T/H: 750/500/605 mm mit einer Ausziehtür, zwei Schubladen A6 inkl. Gegengewicht e 1.117,53

108 Regal B/T/H: 1500/350/1790 mm mit vier Klapptüren e 2.606,04

109 Regal B/T/H: 1500/350/1790 mm mit einer Klapptür e 1.697,53

USM Inos Kasten-Set C4 In Graphitschwarz oder Lichtgrau, kombinierbar mit allen USM Produktlinien

f Kasten-Set mit 5 Schubladen, Front offen oder geschlossen e 118,29 (pro Kasten)

g Kasten-Set mit 10 Schubladen, Front offen oder geschlossen e 167,02 (pro Kasten)

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

23

114113

110 111 112

Home Office

110 USM Haller Rechtecktisch L/T/H: 1500/750/740 mm Nussbaum, natur e 1.155,25

111 Rollcontainer B/T/H: 395/500/530 mm mit einer Schublade nieder und zwei Schubladen A6 e 975,50

112 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm mit drei Klapptüren und drei Ausziehtüren e 2.467,05

113 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm e 1.355,17

114 Sideboard B/T/H: 2250/350/740 mm mit drei Ausziehtablaren und sechs Registratureinsätzen e 2.105,41

Alle Oberflächen siehe Seite 25.

Unverbindliche Preisempfehlung in e inkl. MwSt (Stand 01.01.2011). Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Achsmaß.

2524

digital

1

2

3

4

5

2 Simulieren Sie, wie USM in Ihren Räumen wirktIm Raumsimulator auf www.usm.com kann jeder ausprobieren, wie USM in den eigenen vier Wänden und am Arbeitsplatz das Leben schöner macht. Einfach ein Foto der eigenen Räume hochladen, einen geeigneten Möbeltypen in der Lieblingsfarbe wählen, per Drag-and-Drop-Funk-tion ins Bild einfügen, skalieren – fertig. Das Resultat kann auf Face-book oder Twitter gepostet, einem Freund gemailt oder in die Online-Galerie hochgeladen werden.

1 Konfigurieren Sie Ihren persönlichen Klassiker Auf www.usm.com ermöglicht der Konfigurator Einblicke in die modulare Welt der USM Möbelbau-systeme Haller und Haller Tisch. Sie können Möbel per Drag-and-Drop-Funktion ganz nach Ihren individuellen Anforderungen inter-aktiv konfigurieren. Nach Fertig-stellung Ihres Wunschmöbels haben Sie die Möglichkeit, dieses zur weiteren Bearbeitung an USM zu senden, Fragen zu stellen oder berechnen zu lassen.

3 Finden Sie einen USM Vertriebs-partner in Ihrer RegionDie Fertigung der USM Möbelbau-systeme folgt höchsten Standards ökologischer und sozialer Verträg-lichkeit. Alle Komponenten sind «Made in Switzerland»; vorgefer-tigte Module werden in Handmon-tage zum fertigen Möbel und vertrieben über ein internationales Netz autorisierter Vertriebspartner.

Die Kontaktdaten eines USM Ver-triebspartners in Ihrer Region finden Sie auf unserer Website.

4 Überblicken Sie die Maße der USM MöbelDie USM Möbelbausysteme kennen kein vorn und kein hinten, alles kann jederzeit überall organisiert werden. Alle erhältlichen Elemente und Systemmaße finden Sie im Kapitel «Produkte» auf der USM Website.

5 Bringen Sie USM auf Ihr iPhone oder iPadEine kostenlose iPhone-Applikation erweitert das mobile Angebot von USM; die Applikation für das iPad folgt in diesem Jahr. Bild-strecken, Videos und interaktive Gadgets dokumentieren spielerisch den modu laren Klassiker. Und der Fan erfährt regelmäßig das Aktuellste aus der Welt von USM.

USM Haller Farben

USM Haller / USM KitosTischoberflächen

Reinweiss RAL 9010 Lichtgrau RAL 7035* USM Mattsilber Mittelgrau RAL 7005 Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011* Stahlblau RAL 5011 Enzianblau RAL 5010 Goldgelb RAL 1004

USM Braun USM BeigeReinorange RAL 2004

Kunstharz, perlgrau

Französischer Granit Glas, transparent Glas, lackiert in allen 14 USM Haller Farben

Kunstharz, dunkelgrau

Granit Nero Assoluto, schwarz

Linoleum, beige Linoleum, rot Linoleum, schwarz

Buche furniert, natur Eiche furniert, natur Eiche furniert, schwarz

Kirschbaum furniert, natur Nussbaum furniert, natur

* USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau.

Birke furniert, natur Birnbaum furniert, natur

USM Rubinrot

USM Grün

Schweiz:USM U. Schärer Söhne AGThunstrasse 55CH-3110 MünsingenTelefon +41 31 720 72 72Telefax +41 31 720 73 40info@ch.usm.com

Deutschland:USM U. Schärer Söhne GmbHPostfach 1653D-77806 BühlTelefon +49 72 23 80 94 0Telefax +49 72 23 80 94 199info@de.usm.com

Frankreich:USM U. Schärer Fils SABureaux et showroom Paris23, rue de BourgogneF-75007 Paris Telefon +33 1 53 59 30 30Telefax +33 1 53 59 30 39info@fr.usm.com

USA:USM U. Schaerer Sons Inc.New York Showroom28 – 30 Greene StreetNew York, NY 10013Telefon +1 212 371 1230Telefax +1 212 371 1251info@us.usm.com

Japan:USM U. Schaerer Sons K.K.Tokyo ShowroomMarunouchi MY PLAZA 1 . 2F2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-kuTokyo 100-0005Telefon +81 3 5220 2221Telefax +81 3 5220 2277info@jp.usm.com

Alle anderen Länder:Kontaktieren Sie bitte USM Schweiz.

www.usm.com