Europa: ein Kontinent mit tausendjähriger Geschichte, einem reichen Kulturerbe und einigen der atemberaubendsten Landschaften der Welt. Viele Entdeckungen warten auf die Reisenden – und dank der Europäischen Union (EU) ist vieles deutlich leichter als früher. An den meisten Grenzen gibt es keine Kontrollen mehr. Der Euro erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Einkaufen. Der Zugang zu medizinischer Versorgung bereitet keinerlei Probleme. Und auch Ihren Hund oder Ihre Katze dürfen Sie auf die Reise mitnehmen. Gut zu wissen für Autofahrerinnen und Autofahrer aus der EU: Ihr Führerschein und Ihre Kraftfahrzeugversicherung gelten in den anderen EU- Ländern ebenso wie im Inland. Mobil telefonieren im Ausland ist nicht nur möglich, sondern wird auch ständig günstiger. Weitere Informationen, nützliche Tipps und eine Europakarte finden Sie in diesem Infoblatt. Sie können die Broschüre bestellen oder hier herunterladen: http://europa.eu/!Xv97ub NA-04-15-620-DE-C UNTERWEGS IN EUROPA Europäische Union 2016-2017 UNTERWEGS IN EUROPA 2016-2017
Transcript
Europa: ein Kontinent mit tausendjähriger Geschichte, einem reichen Kulturerbe und einigen der atemberaubendsten Landschaften der Welt. Viele Entdeckungen warten auf die Reisenden – und dank der Europäischen Union (EU) ist vieles deutlich leichter als früher.
An den meisten Grenzen gibt es keine Kontrollen mehr. Der Euro erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Einkaufen. Der Zugang zu medizinischer Versorgung bereitet keinerlei Probleme. Und auch Ihren Hund oder Ihre Katze dürfen Sie auf die Reise mitnehmen. Gut zu wissen für Autofahrerinnen und Autofahrer aus der EU: Ihr Führerschein und Ihre Kraftfahrzeugversicherung gelten in den anderen EU-Ländern ebenso wie im Inland. Mobil telefonieren im Ausland ist nicht nur möglich, sondern wird auch ständig günstiger.
Weitere Informationen, nützliche Tipps und eine Europakarte finden Sie in diesem Infoblatt.
Sie können die Broschüre bestellen oder hier herunterladen:http://europa.eu/!Xv97ub
NA-
04-1
5-62
0-D
E-C
UNTERWEGS IN EUROPA
Europäische Union
2016-2017
UNTERWEGS IN EUROPA2016-2017
Die Europäische Union mit ihren 28 Ländern erstreckt sich über den europäischen Kontinent von Lappland im Norden bis zum Mittelmeer im Süden und von Irland im Westen bis Zypern im Osten. Die landschaftliche Vielfalt reicht von felsigen Küsten bis zu feinen Sandstränden, von fruchtbarem Weideland bis zu kargen Ebenen, von Seen und Wäldern bis zu arktischer Tundra.
Die Völker Europas mit ihren unterschiedlichen Traditionen, Kulturen und Sprachen machen rund 7 % der Weltbevölkerung aus. Von ihrem geschichtlichen Erbe zeugen prähistorische Höhlenmalereien, antike griechische und römische Bauten, die maurische Architektur, mittelalterliche Festungen, Renaissanceschlösser und Barockkirchen. Aber auch das moderne Europa mit seinen pulsierenden Städten, seinen bunten Kulturveranstaltungen, seinen vielfältigen Winter- und Sommersportmöglichkeiten sowie seiner abwechslungsreichen Küche ist ein attraktives Reiseziel.
Kein Wunder also, dass die Europäerinnen und Europäer gern reisen, nachdem die meisten Pass- und Gepäckformalitäten abgeschafft worden sind und in 19 EU-Ländern dieselbe Währung, der Euro, gilt. Der Binnenmarkt beschert über 500 Millionen Menschen eine größere Auswahl und günstigere Preise. Die meisten Europäer empfinden das Reisen in der EU als genauso problemlos wie das Reisen im eigenen Land.
Diese Papiere brauchen Sie
EU-Bürger/in
Reisepass oder PersonalausweisDank der Schengen-Bestimmungen, die Teil des EU-Rechts sind, gibt es an den Grenzen zwischen 22 Mitgliedstaaten keiner-lei Kontrollen mehr. Alle EU-Länder außer Bulgarien, Irland, Kroatien, Rumänien, dem Vereinigten Königreich und Zypern sind Schengen-Vollmitglieder. Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz gehören zwar nicht zur EU, sind aber ebenfalls Schen-gen-Mitglieder. Durch die Schengen-Bestimmungen wurden alle internen Grenzkontrollen aufgehoben, zugleich aber wirksame Kontrollen an den EU-Außengrenzen und eine gemeinsame Vi-sumpolitik eingeführt. Im Falle einer schwerwiegenden Gefahr für die öffentliche Ordnung oder die innere Sicherheit eines Mitglied-staats können in Ausnahmefällen für einen begrenzten Zeitraum wieder Grenzkontrollen an den Binnengrenzen eingeführt werden.
Wenn Sie in eines der sechs EU-Länder reisen, die nicht Schen-gen-Mitglieder sind, oder aus einem dieser Länder zurückkehren, benötigen Sie ebenso einen gültigen Reisepass oder Personalaus-weis, wie wenn Sie die EU über ihre Außengrenzen verlassen oder von außerhalb wieder in die EU einreisen. Um sich nötigenfalls ausweisen zu können, sollten Sie Ihre Papiere allerdings auch bei Reisen innerhalb der EU stets mitführen. Prüfen Sie vor Reisen in Länder außerhalb der EU, welche Ausweispapiere Sie benötigen. Gültig sind einzig die von nationalen Behörden ausgestellten Ausweispapiere.
Kinder müssen einen eigenen Pass oder Personalausweis besit-zen.
VisumFür Reisen innerhalb der EU benötigen Sie kein Visum.
Nicht-EU-Bürger/in
ReisepassSie benötigen einen gültigen Reisepass.
VisumEs gibt über 50 Länder, deren Staatsangehörige sich bis zu 90 Tage ohne Visum in der EU aufhalten dürfen. Zu ihnen zählen Australi-en, Japan, Kanada, Neuseeland und die USA. In der Mehrzahl der Fälle brauchen die meisten EU-Bürgerinnen und -Bürger auch umgekehrt kein Visum für die Einreise in diese Nicht-EU-Länder.
Die Liste der Länder, deren Staatsangehörige für die Einreise nach Irland und in das Vereinigte Königreich ein Visum benötigen, unterscheidet sich geringfügig von der Liste anderer EU-Länder. Beantragen können Sie ein Visum bei einem Konsulat oder bei der Botschaft des Landes, das Sie besuchen wollen.
Mit einem Schengen-Visum können Sie in sämtliche Schen-gen-Länder reisen. Wenn Sie einen gültigen, von einem Schen-gen-Land ausgestellten Aufenthaltstitel haben, können Sie sogar bis zu 90 Tage in anderen Schengen-Ländern bleiben. Für die Einreise in ein EU-Land, das nicht zum Schengen-Raum gehört, benötigen Sie eventuell ein Visum.
UNTERWEGS IN EUROPA
2016-2017
Geld
Der EuroDer Euro ist derzeit das Zahlungsmittel von rund zwei Dritteln der EU-Bürger, d. h. mehr als 337 Millionen Menschen in 19 EU-Län-dern: Belgien, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Zypern (siehe Karte).
Das Euro-Symbol sieht so aus: €. Die Euro-Scheine sind in allen Ländern identisch. Die Münzen hingegen werden von den ein-zelnen Ländern herausgegeben; eine Seite ist überall gleich, die andere gestaltet jedes Land selbst. Alle Scheine und Münzen sind gültiges Zahlungsmittel in allen EU-Ländern (einschließlich vieler ihrer überseeischen Gebiete), die den Euro als Währung haben.
Im Einvernehmen mit der EU verwenden auch Andorra, Monaco, San Marino und die Vatikanstadt den Euro als ihre Landeswäh-rung. Faktisch ist der Euro außerdem in einigen weiteren Ländern und Gebieten (wie Kosovo und Montenegro) Zahlungsmittel.
Viele Hotels, Geschäfte und Restaurants in europäischen Län-dern außerhalb des Euroraums, insbesondere in touristischen Gebieten, akzeptieren den Euro neben der Landeswährung, ohne gesetzlich dazu verpflichtet zu sein.
Bargeldabhebungen und KartenzahlungenEU-Vorschriften haben dafür gesorgt, dass die Banken für grenz- überschreitende Euro-Zahlungen innerhalb der EU heute die gleichen Gebühren wie für inländische Zahlungen erheben. Geld-abheben an einem Automaten kostet Sie daher überall in der EU genau so viel, wie wenn Sie in Ihrem eigenen Land am Automaten einer Bank Geld abheben, die nicht Ihre Hausbank ist. Für sämt-liche Euro-Zahlungen mit einer Bank- oder Kreditkarte sowie für Überweisungen und Abbuchungen (in Euro) müssen die Gebühren EU-weit dieselben sein, egal ob die Transaktion innerhalb eines EU-Landes oder zwischen zwei EU-Ländern stattfindet. Die Höhe der Gebühren kann indes von Bank zu Bank stark schwanken.
Für internationale Zahlungen in anderen Währungen gelten diese Bestimmungen nicht.
Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort telefo-nisch sperren; notieren Sie sich die entsprechende Notfallnum-mer vor Ihrer Abreise.
Wenn Sie bei der Einreise in die EU oder bei der Ausreise aus der EU 10 000 EUR oder mehr (bzw. den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung) mit sich führen, müssen Sie dies beim Zoll deklarieren.
Bei der Einreise in die EU
Bei der Einreise in die EU aus einem Land, das nicht zur EU gehört, dürfen Sie für Ihren persönlichen Gebrauch Waren in den nachstehend genannten Mengen mehrwertsteuer- und verbrauchsteuerfrei einführen. Dies gilt auch, wenn Sie aus Gibraltar, von den Kanalinseln, den Kanarischen Inseln oder aus anderen Gebieten kommen, in denen die Mehrwert- und Verbrauchsteuerbestimmungen der EU nicht gelten.
Alkoholische Getränke � 1 Liter Spirituosen mit mehr als 22 Vol.-% oder 2 Liter
Auf Ihren Reisen innerhalb der EU dürfen Sie einkaufen und mitnehmen, was und so viel Sie möchten, sofern die Waren für Ihren persönlichen Bedarf und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Die Mehrwertsteuer und sonstige Verbrauchsteuern sind im Kaufpreis enthalten; darüber hinaus dürfen in anderen EU-Ländern keine weiteren Steuern erhoben werden.
Tabak und AlkoholJedes Land kann Richtwerte für die Tabak- und Alkoholmengen festlegen, die für den persönlichen Verbrauch eingeführt werden dürfen. Führen Sie größere Mengen dieser Waren mit sich, so wird man von Ihnen eventuell erfahren wollen, ob diese Waren wirklich nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt sind. Die folgenden Werte dürfen von den Ländern allerdings nicht unterschritten werden:
� 800 Zigaretten, � 400 Zigarillos, � 200 Zigarren, � 1 kg Tabak, � 10 Liter Spirituosen, � 20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Likörweine
wie Porto oder Sherry), � 90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein), � 110 Liter Bier.
LebensmittelFür Fleisch- und Milchprodukte gelten bei Reisen innerhalb der EU keine Beschränkungen.
TabakerzeugnisseJedes EU-Land legt selbst fest, ob für Reisende, die in die EU einreisen, die oberen oder die unteren Höchstmengen gelten. Die niedrigen Werte gelten in Bulgarien, Griechenland, Lettland, Litauen, Polen, Schweden, der Slowakei und Ungarn nur für Land- und Seereisende, in Estland und Rumänien für alle Reisenden.
Obere HöcHstmenge Untere HöcHstmenge
200 Zigaretten oder 40 Zigaretten oder100 Zigarillos oder 20 Zigarillos oder50 Zigarren oder 10 Zigarren oder250 g Tabak oder 50 g Tabak
Reisende unter 17 Jahren haben keinen Anspruch auf diese Alkohol- und Tabakfreimengen.
Sonstige Waren einschließlich ParfumFlug- und Seereisende: höchstens 430 EUR
Sonstige Reisende: höchstens 300 EUR
Für Reisende unter 15 Jahren gilt in einigen EU-Ländern ein niedrigerer Wert, der jedoch in keinem Fall unter 150 EUR liegen darf.
LebensmittelAus den meisten Ländern außerhalb der EU dürfen weder Fleisch- noch Milchprodukte in die EU mitgebracht werden, auch nicht in kleinen Mengen. Ausgenommen sind Andorra, die Färöer, Grönland, Island, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und die Schweiz. Hiermit sollen Nutztiere in der EU vor Krankheiten geschützt werden.
VerbraucherschutzAls Verbraucherin oder Verbraucher haben Sie EU-weit Anspruch auf faire Behandlung, auf Produkte, die bestimmten Standards genügen, und auf Entschädigung, wenn etwas schiefgeht.
Bewusst genießen Strenge Vorschriften für Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Lebensmitteln gewährleisten ein Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit. Verbesserte Etikettierungsvorschriften garantieren umfassendere und genauere Angaben zu den Lebensmittelinhaltsstoffen.
Achten Sie bei vorverpackten Öko-/Bio-Lebensmitteln auf das EU-Logo.
Bewusst einkaufenSowohl bei Online-Bestellungen als auch beim Einkauf in einem Ladengeschäft sind Sie vor zahlreichen unlauteren Geschäftspraktiken geschützt. Voreinstellungen auf Websites sind inzwischen verboten, sodass Sie beispielsweise beim Online-Kauf eines Flugtickets nicht versehentlich eine Reiseversicherung mitbezahlen, die Sie gar nicht abschließen wollten. Auch ungerechtfertigte Aufschläge für die Online-Bezahlung mit Kreditkarte sind heute untersagt.
Bei kosmetischen Erzeugnissen ist anzugeben, wie lange sie nach dem Öffnen noch verwendet werden dürfen. Achten Sie auf das entsprechende Symbol mit der Verwendungsdauer.
Sonnenschutzmittel müssen klar und deutlich gekennzeichnet sein, einschließlich einer genormten Angabe zum UV-A-Schutz.
Dieses Zeichen auf z. B. Spielzeug, Elektrogeräten und Handys bedeutet, dass die Produkte laut Hersteller sämtlichen geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen der EU genügen.
Das EU-Umweltzeichen erhalten Produkte, die hohen Umweltstandards genügen. Das EU-Umweltzeichen hilft auch bei der Suche nach einer umweltfreundlichen Unterkunft (Hotel, Pension, Jugendherberge oder Campingplatz).
Preise vergleichen Bei allen zum Verkauf angebotenen Waren müssen der Gesamtpreis (einschließlich Mehrwertsteuer) und gegebenenfalls der Grundpreis, also der Preis pro Kilo oder Liter, angegeben sein. Bei der Online-Buchung eines Fluges muss der Gesamtpreis des Tickets (mit Steuern und Gebühren) von Anfang an sichtbar sein.
Probleme lösenDie Europäischen Verbraucherzentren erteilen praktische Aus-künfte über die Rechte von EU-Verbrauchern, und sie beraten und helfen kostenlos bei grenzüberschreitenden Beschwerden oder Streitigkeiten. Solche Zentren bestehen in allen 28 Mitgliedstaaten sowie in Island und Norwegen. Darüber hinaus gibt es eine ECC-Net Travel-App mit vielen nützlichen Tipps und Informationen.
Anreise
Mit dem Auto oder Motorrad
FührerscheinEin in einem EU-Land ausgestellter Führerschein wird in der gesamten EU anerkannt. Alle neu ausgestell-ten Führerscheine sind europaweit einheitlich in Form einer Plastikkar-te gestaltet. In den meisten Ländern müssen Sie neben Ihrem gültigen Führerschein die Fahrzeugzulas-sungspapiere mit sich führen.
Kfz-VersicherungÜberall in der EU bietet Ihre Kfz-Versicherung die gesetzlich
vorgeschriebene Mindestdeckung (Haftpflicht). Dies gilt auch für Island, Liechtenstein und Norwegen. Wenn Sie im Inland umfassend versichert sind, gilt dieser Versicherungsschutz oft auch in anderen Ländern; dies sollten Sie vor der Abreise allerdings nochmals überprüfen.
Das europäische Unfallmeldeformular, das Sie bei Ihrer Versicherung oder online erhalten und das es in mehreren Sprachen gibt, erleichtert Ihnen im Ausland die Protokollie-rung eines Unfalls.
Die grüne Versicherungskarte ist bei Reisen innerhalb der EU zwar nicht Pflicht, doch sie ist international als Nachweis einer bestehenden Mindesthaftpflichtversicherung aner-kannt. Wenn Sie die grüne Karte nicht mitnehmen, sollten Sie auf jeden Fall einen anderen Versicherungsnachweis bei sich haben.
Sicherheit im StraßenverkehrIn allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte vor-handen sind). Kinder müssen durch geeignete Kinderrück-haltesysteme gesichert sein.
Telefonieren beim Fahren erhöht das Unfallrisiko erheblich und ist deswegen in fast allen EU-Ländern verboten, sofern keine Freisprecheinrichtung verwendet wird.
Der höchstzulässige Blutalkoholgehalt liegt zwischen 0,0 und 0,8 mg/ml. Weitere wichtige Informationen zur Sicher-heit im Straßenverkehr (u. a. zu Geschwindigkeitsbeschrän-kungen, zur Sicherheitsausrüstung für Auto-, Motorrad- und Fahrradfahrer, zum Tagfahrlicht und zur Winterreifenpflicht) erhalten Sie für jedes EU-Land über die App Going Abroad (Im Ausland unterwegs). Im Ausland begangene Verstöße gegen Straßenverkehrsvorschriften (z. B. Geschwindigkeits-übertretungen und Fahren unter Alkoholeinfluss) können dank eines verbesserten grenzüberschreitenden Informati-onsaustauschs geahndet werden.
Denken Sie daran, dass in Irland, Malta, dem Vereinigten Königreich und Zypern Linksverkehr herrscht und dass in einigen Ländern (etwa in Belgien, Frankreich, den Niederlan-den und Portugal) in der Regel „rechts vor links“ gilt.
Mit dem Flugzeug
Der europäische Luftverkehrsbinnenmarkt hat zu niedrigeren Flugpreisen und zu einer deutlich größeren Auswahl an Flugge-sellschaften, Verbindungen und Dienstleistungen geführt. Dank der EU dürfen alle Fluggesellschaften, die die EU-Sicherheits-standards erfüllen, jede Route innerhalb der EU bedienen, auch inländische Routen in einem anderen Land.
Sicherheit Für sämtliche von EU-Flughäfen abgehende Flüge gelten ein-heitliche EU-Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitskontrollen von Passagieren, Handgepäck und aufgegebenem Gepäck. EU-Vorschriften regeln, welche Gegenstände im Handgepäck und welche im aufgegebenen Gepäck untersagt sind. Vorläufig gelten auch noch Beschränkungen der im Handgepäck zulässi-gen Flüssigkeitsmenge. Ein erster Schritt zur Lockerung dieser Beschränkungen besteht darin, dass Passagiere auf Flughäfen in der EU zollfrei erworbene Flüssigkeiten im Handgepäck mit-führen dürfen, sofern die gekauften Artikel und der Kassenbon im versiegelten Sicherheitsbeutel bleiben.
Aufgrund der wirksamen Umsetzung strenger Standards gehört Europa zu den sichersten Luftverkehrsregionen der Welt. Zur Erhöhung der Sicherheit werden Luftfahrzeuge, die von Nicht-EU-Fluggesellschaften betrieben werden, in der EU inspiziert; sie dürfen den europäischen Luftraum nicht nutzen, wenn sie als unsicher eingestuft oder von ihren jeweiligen Luftfahrtbehörden nicht ausreichend beaufsichtigt werden. Ab November 2016 müssen alle Nicht-EU-Fluggesellschaften, die die EU anfliegen, im Besitz einer Genehmigung sein, in der ihnen bescheinigt wird, dass sie internationale Sicherheitsstan-dards erfüllen.
Mit dem Zug
Die EU verfügt über ein Eisenbahnnetz von über 215 000 km Länge. Es gibt in mehreren Ländern Hochgeschwindigkeits-strecken mit einer Gesamtlänge von mehr als 7 300 km (unter anderem London–Paris, Paris–Brüssel–Amsterdam–Köln, Mailand–Rom sowie Barcelona–Madrid), auf denen die Züge bis zu 350 km/h erreichen. Zahlreiche weitere Strecken befinden sich in Bau oder Planung.
Mit dem Schiff
Die EU verfügt über viele bedeutende Seewege, auf denen – als Alternative zu oder in Kombination mit dem Straßen-, Luft- oder Eisenbahnverkehr – regel-mäßige und hochwertige Verbindungen angeboten werden. Außerdem gibt es über 41 500 km schiffbare Flüsse, Kanäle und Seen. Die EU nimmt bei der Ver-besserung der Sicherheit im Seeverkehr eine Vorrei-terrolle ein. So hat sie sich für hohe Qualitätsstandards und strenge Regeln zum Schutz von Passagieren und Besatzungsmitgliedern eingesetzt, die auf Fähren oder Seeschiffen von und nach europäischen Häfen oder auf sonstigen Passagierschiffen innerhalb der EU unterwegs sind.
Mit dem Fahrrad
Entdecken Sie Europas kleine und große Städte auf einem der vielen Selbstbedienungs-Mieträder, die zum Teil von der EU kofinanziert werden.
PassagierrechteDie EU ist weltweit die einzige Region, in der Fahr- bzw. Fluggäs-ten bei allen Verkehrsträgern (Straße, Luft, Schiene und Wasser) umfassende Rechte zustehen. Passagiere, einschließlich solcher mit Mobilitätseinschränkungen, haben in der EU Anspruch auf präzise, zeitnahe und barrierefreie Informationen, auf Hilfe/Betreuung sowie (unter bestimmten Voraussetzungen) auf Ent-schädigung bei Annullierungen und großen Verspätungen. Auch Pauschalreisende haben bestimmte Rechte.
BusreisendeAlle Busreisenden haben ein Recht darauf, vor und während der Reise angemessen über die bestehenden Angebote und über ihre Rechte informiert zu werden. Bei grenzüberschreitenden Reisen ab einer Länge von 250 km kommt bei einer Verspätung oder Annullierung der Fahrt u. a. das Recht auf Hilfe/Betreuung, Rückerstattung oder Umbuchung hinzu.
FlugreisendeWenn Ihr Flug Verspätung hat oder annulliert wird oder wenn Ih-nen die Beförderung verweigert wird, haben Sie als Fluggast ein Recht auf Information, Erstattung, Umbuchung, Entschädigung (in bestimmten Fällen) und Hilfe/Betreuung. Diese Rechte gelten auf allen Flügen ab einem Flughafen in der EU und auf den Flü-gen in die EU, die von einer Fluggesellschaft der EU durchgeführt werden. Die Fluggesellschaften haften bei Unfällen sowie für verlorenes, fehlgeleitetes oder beschädigtes Gepäck.
BahnreisendeAuf allen grenzüberschreitenden Verbindungen innerhalb der EU haben Sie bei großen Verspätungen oder Zugausfällen ein Recht auf zeitnahe Information sowie auf Erstattung, Umbuchung, Hil-fe/Betreuung und Entschädigung. Die Rechte auf Inlandsstrecken können von Land zu Land unterschiedlich sein.
SchiffsreisendeAuch die Passagiere im Binnenschiffs- und im Seeverkehr genie-ßen Rechte. Unter anderem haben sie Anspruch auf Erstattung, Umbuchung, Entschädigung und Hilfe/Betreuung, wenn ihr Schiff verspätet ist oder ausfällt, sowie auf leicht zugängliche Infor-mationen. Diese Rechte gelten – mit einigen Ausnahmen – für alle Reisenden, die mit einem Schiff von oder zu einem Hafen innerhalb der EU unterwegs sind oder die eine Kreuzfahrt unter-nehmen, welche in einem EU-Hafen beginnt.
Reisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter MobilitätReisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter Mobilität haben Anspruch auf kostenlose Betreuung/Hilfe in Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen und bestimmten Busterminals sowie an Bord von Flugzeugen, Zügen, Schiffen und Fernbussen. Das Beförde-rungsunternehmen oder der Betreiber des Flughafens, Bahnhofs usw. sollte entweder bei der Buchung oder beim Fahrkartenkauf, spätestens aber 48 Stunden vor Reiseantritt (bei Fernbussen spätestens 36 Stunden vorher) über besondere Erfordernisse informiert werden.
BeschwerdenFalls Sie meinen, während einer Reise nicht zu Ihrem Recht gekommen zu sein, richten Sie Ihre Beschwerde oder Forderung bitte zunächst an das betreffende Beförderungsunternehmen oder an den Betreiber des betreffenden Flughafens, Bahnhofs, Hafens oder Busterminals. Sind Sie mit der Reaktion nicht zu-frieden, so können Sie sich an die für den jeweiligen Verkehrsträ-ger zuständige nationale Stelle wenden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der gebührenfreien Europe-Direct-Nummer 00 800 6 7 8 9 10 11; dort erfahren Sie auch, welche Stelle in Ihrem Fall zuständig ist. Im Übrigen können Sie mithilfe der App Your Passenger Rights (Ihre Rechte als Fahrgast bzw. Passagier) prüfen, welche Rechte Sie haben und wie Sie sie geltend machen können.
GesundheitZugang zu medizinischer VersorgungAls EU-Bürgerin oder -Bürger haben Sie bei plötzlicher Erkran-kung oder bei einem Unfall während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem EU-Land sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz Anspruch auf Leistungen des öffentlichen Gesundheitssystems, und zwar unter denselben Voraussetzungen und zu denselben Kosten wie die Menschen, die in diesem Land versichert sind. Jedes Land hat seine eigenen Bestimmungen für die öffentliche Gesundheitsversorgung. In manchen Ländern ist die Behandlung kostenlos oder Sie müssen nur einen Teil der Kosten übernehmen. In anderen Ländern müs-sen Sie zunächst den Gesamtbetrag bezahlen und anschließend einen Antrag auf Erstattung stellen; bewahren Sie hierfür alle Rechnungen, Rezepte und Quittungen auf. Stellen Sie den Er-stattungsantrag schon von Ihrem Reiseland aus oder aber gleich
nach Ihrer Rückkehr.
Die Europäische Krankenversicherungskarte beweist, dass Sie in einem EU-Land versichert sind. Sie verringert den Ver-waltungsaufwand und erleichtert die Kostenerstattung. Die Karte ist kostenfrei bei Ihrer Krankenversicherung erhält-lich. In einigen Ländern befindet sie sich auf der Rückseite der nationalen Karte, in anderen Ländern werden separate Karten ausgestellt. Die App European Health Insuran- ce Card (Europäische Krankenversicherungskarte) informiert über Notfallnummern und darüber, welche Leistungen versichert sind und wie Sie eine Erstattung
beantragen können.
ReiseversicherungDie Europäische Krankenversicherungskarte ist kein Ersatz für eine Reiseversicherung, da damit nicht die Kosten für eine Pri-vatbehandlung oder etwa für eine Rückführung oder eine Berg- rettung in einem Skigebiet abgedeckt sind. Gegen diese Risiken sollten Sie nötigenfalls eine Reiseversicherung abschließen.
Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, können Sie mit dem europäischen Muster-Parkausweis für Personen mit Behinderung nicht nur in Ihrem eigenen Land die Behindertenparkplätze nutzen, sondern überall in der EU.
MedikamenteEin Rezept Ihres Arztes gilt in allen EU-Ländern, doch sollten Sie sich vergewissern, ob das verschriebene Medikament auch in dem von Ihnen besuchten Land verkäuflich und verfügbar ist. Lassen Sie sich eine Auslandsverschreibung ausstellen. Sie macht es der Apotheke im Ausland leichter, weil in einem solchen Rezept übersichtlich angegeben ist, welches Medikament verschrieben wurde (u. a. der generi-sche Name, der Handelsname und die Dosierung) und wer es wem verschrieben hat.
ImpfungenFür Reisen innerhalb der EU sind in der Regel keine Impfun-gen erforderlich. Impfvorschriften bzw. -empfehlungen beste-hen lediglich für bestimmte Überseegebiete der EU. Informie-ren Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.
BadegewässerStrenge Vorgaben für die EU-Badegewässer schützen die Gesundheit der Badenden und die Umwelt. Die Wasserquali-tät an den 21 000 Badeplätzen in der EU ist hoch: Über 95 % genügen den Mindestanforderungen an die Wasserqualität, und bei 83 % wird die Wasserqualität sogar als „aus-gezeichnet“ eingestuft. An diesen Badeplätzen infor-mieren amtliche Symbole über die Wasserqualität.
Zeitzonen
Sommerzeit
Am 27. März 2016 (Beginn der Sommerzeit) werden die Uhren in der gesamten EU um eine Stunde vor- und am 30. Oktober 2016 (Beginn der Winterzeit) um eine Stunde
zurückgestellt. Die entsprechenden Daten für 2017 sind der 26. März und der 29. Oktober.
GMT +3GMT +2GMT +1GMT GMT +4 GMT +5
KommunikationSprachenEuropa verfügt über eine besonders große Sprachenvielfalt. Die meisten Sprachen gehören zur germanischen, romanischen, slawischen, baltischen oder keltischen Sprachfamilie. Neben den 24 Amtssprachen der EU gibt es in Europa noch viele weitere Regional- und Minderheitensprachen.
Über 50 % der Europäerinnen und Europäer geben an, dass sie sich in mindestens einer weiteren Sprache als in ihrer Muttersprache unterhalten können; ein Viertel spricht sogar mindestens zwei weitere Sprachen. Machen Sie Gebrauch von Ihren Sprachkenntnissen, wenn Sie in Europa unterwegs sind. Oft freuen sich die Einheimischen schon, wenn Sie auch nur wenige Worte in der Landessprache beherrschen. Beispielsweise heißt „danke“ in den einzelnen Sprachen so:
Bulgarisch Blagodarya Litauisch AčiūDänisch Tak Maltesisch GrazziDeutsch Danke Niederländisch BedanktEnglisch Thank you Polnisch DziękujęEstnisch Aitäh Portugiesisch ObrigadoFinnisch Kiitos Rumänisch MulţumescFranzösisch Merci Schwedisch TackGriechisch Efkaristo Slowakisch ĎakujemIrisch Go raibh maith agat Slowenisch HvalaItalienisch Grazie Spanisch GraciasKroatisch Hvala Tschechisch DěkujiLettisch Paldies Ungarisch Köszönöm
TelefonierenIn der gesamten EU ist bei Auslandsgesprächen zunächst die 00 zu wählen.
Vorwahlen der einzelnen Länder (Die Kürzel entsprechen den Kfz-Länderkennzeichen):
HR Kroatien 385I Italien 39
IRL Irland 353L Luxemburg 352LT Litauen 370LV Lettland 371M Malta 356NL Niederlande 31P Portugal 351
PL Polen 48RO Rumänien 40S Schweden 46
SK Slowakei 421SLO Slowenien 386
A Österreich 43B Belgien 32
BG Bulgarien 359CY Zypern 357CZ Tschechische Republik 420D Deutschland 49
DK Dänemark 45E Spanien 34
EST Estland 372F Frankreich 33
FIN Finnland 358GB Vereinigtes Königreich 44GR Griechenland 30H Ungarn 36
Die EU unterstützt und fördert jedes Jahr zahlreiche kulturelle Projekte und Veranstaltungen in ganz Europa, darunter die Nominierung der „Kulturhauptstädte Europas“. Sie stellt Mittel für Ausstellungen und Veranstaltungen bereit, die das Kulturerbe der ausgewählten Städte zur Geltung bringen und eine Vielzahl von Künstlern und Darstellern aus ganz Europa zusammenführen.
Kulturhauptstädte Europas im Jahr 2016 sind die baskische Stadt Donostia-San Sebastián an der Biskaya in Nordspanien und das multikulturelle Wrocław (Breslau) in Niederschlesien, Polen. Im Jahr 2017 werden sich Aarhus, Dänemarks dynamische Universitätsstadt in Jütland, und das an der Südwestküste Zyperns gelegene Pafos mit seinem archäologischen Reichtum den Titel teilen.
ReisetippsIn Europa gibt es unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen. Anregungen und Informationen finden Sie auf unserer Website zu den interessantesten europäischen Reisezielen (visiteurope.com) sowie auf den Internetseiten der offiziellen Tourismuszentralen der einzelnen EU-Länder.
Die Länderkürzel entsprechen den Kfz-Länderkennzeichen.
HaustiereDer bei jedem Tierarzt erhältliche „EU-Heimtierausweis“ erleichtert das grenzüberschreitende Reisen mit Hund, Katze oder Frettchen. Alle Hunde, Katzen und Frettchen müssen einen solchen Ausweis haben und zur Identifikation entweder einen elektronischen Mikrochip oder eine deutlich lesbare, vor Juli 2011 angebrachte Tätowierung tragen. Sie müssen außerdem gegen Tollwut geimpft sein; genaue Angaben hierzu sind im Heimtierausweis einzutragen. Die Impfung muss nach der Implantation des Mikrochips bzw. nach der Tätowierung stattfinden.
Darüber hinaus müssen Hunde vor Reisen nach Finnland, Irland, Malta und in das Vereinigte Königreich von einem Tierarzt einer speziellen Bandwurmbehandlung unterzogen werden. Die Behandlung muss ein bis fünf Tage vor der Ankunft in einem dieser Länder erfolgt und im Heimtierausweis vermerkt sein.
Der EU-Heimtierausweis gilt nur für Hunde, Katzen und Frettchen. Wenn Sie andere Tiere auf Ihrer Reise mitnehmen möchten (z. B. Kaninchen, Vögel oder Nager), sprechen Sie bitte mit Ihrem Tierarzt.
HandynutzungDank der EU-Vorschriften und der Festsetzung von Höchst-preisen sind die Kosten für die Nutzung von Smartphones und ähnlichen Geräten im Ausland deutlich gesunken. Bei mobilen Roamingdiensten – Anrufen, SMS und Daten-Downloads – spa-ren Sie heute 80-91 % gegenüber den Preisen von 2007.
Wenn Sie innerhalb der EU eine Grenze überqueren, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter eine Nachricht mit den Prei-sen (für ab- und eingehende Anrufe, SMS und Internetnutzung) in dem Land, in das Sie gerade gekommen sind. Um Sie vor übermäßigen Roamingkosten zu bewahren, wird das Herunter-laden von Daten auf Ihr mobiles Gerät weltweit gestoppt, sobald Sie einen Rechnungsbetrag von 50 EUR oder eine andere vorab von Ihnen festgelegte Schwelle erreichen. Wenn 80 % dieses Betrags verbraucht sind, erhalten Sie eine Warnmeldung.
Das Roaming wird ab April 2016 noch günstiger, weil die An-bieter ab dann nur noch einen geringen Aufschlag gegenüber den nationalen Preisen berechnen dürfen: höchstens 5 Cent pro Minute für Anrufe, 2 Cent für eine abgehende SMS und 5 Cent für eine Datenmenge von 1 MB (ohne MwSt.).
Und ab 15. Juni 2017 entfallen die Roaminggebühren bei Reisen innerhalb der EU dann vollständig. Für Anrufe, SMS und Da-ten-Downloads zahlen Sie dann denselben Preis wie im eigenen Land.
BriefmarkenBriefmarken dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft wurden. Dies gilt auch für auf Euro lautende Briefmarken.
ElektrizitätDie Stromversorgung erfolgt in ganz Europa mit 220-240 V Wechselstrom. In Irland, Malta, dem Vereinigten Königreich und Zypern werden dreipolige Stecker verwendet, in allen anderen EU-Ländern zweipolige, die jedoch nicht völlig identisch sind. Dennoch dürften Sie Ihre Geräte mit zweipoligen Steckern überall benutzen können. Adapter erhalten Sie üblicherweise an Flughäfen und in Ferienorten.
Einheitliche Europäische Notrufnummer: 112 Die Rettungsdienste sind in jedem EU-Land unter der gebührenfreien Nummer 112 zu erreichen (Festnetz und Handy).
Bei Verlust oder DiebstahlMelden Sie jeden Diebstahl bei der örtlichen Polizei. Wenn Sie vor Gericht oder bei Ihrer Versicherung Ansprüche geltend machen wollen, muss ein Polizeiprotokoll vorliegen. Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort sperren. Wurde Ihnen der Reisepass gestohlen, so verständigen Sie ein Konsulat oder die Botschaft Ihres Heimatlandes sowie die Polizei. Wenn Sie sich in einem Land außerhalb der EU befinden und Ihr eigenes Land dort nicht vertreten ist, können Sie sich an ein Konsulat oder die Botschaft jedes anderen EU-Landes wenden.
Weitere Informationen über die EU
Die EU im InternetInformationen über die Europäische Union sind in allen Amtssprachen abrufbar unter: europa.eu
Besuchen Sie uns!In ganz Europa gibt es Hunderte von örtlichen EU-Informationszentren. Die Anschrift des nächstgelegenen Zentrums finden Sie unter: europedirect.europa.eu
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns!Europe Direct beantwortet Ihre Fragen über die Europäische Union. Sie erreichen diesen Dienst über die gebührenfreie Rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 (einige Mobilfunkbetreiber gewähren keinen Zugang zu „00800“-Nummern oder berechnen möglicherweise eine Gebühr) oder gebührenpflichtig von außerhalb der EU: +32 22999696 bzw. per E-Mail über europa.eu/contact
LesenswertesVeröffentlichungen über die EU sind nur einen Mausklick entfernt auf der Website des EU Bookshop: bookshop.europa.eu
Für Auskünfte und Veröffentlichungen über die Europäische Union in deutscher Sprache wenden Sie sich bitte an:
Vertretungen der Europäischen Kommission
Auf der Website „Ihr Europa“ können Sie sich umfassender darüber informieren, welche Rechte Ihnen zustehen, wenn Sie in der EU leben, arbeiten oder reisen: ec.europa.eu/youreurope
Vertretung in DeutschlandUnter den Linden 7810117 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 302280-2000Internet: ec.europa.eu/deutschland/E-Mail: [email protected]
Vertretung in BonnBertha-von-Suttner-Platz 2-453111 BonnDEUTSCHLANDTel. +49 228530090E-Mail: [email protected]
Vertretung in MünchenBob-van-Benthem-Platz 180469 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 892424480E-Mail: [email protected]
Vertretung in BelgienRue de la Loi 1701040 BrüsselBELGIENTel. +32 22953844Internet: ec.europa.eu/belgium/E-Mail: [email protected]
Vertretung in LuxemburgEuropahaus7, rue du Marché-aux-Herbes1728 Luxemburg LUXEMBURGTel. +352 4301-34925Internet: ec.europa.eu/luxembourg/ E-Mail: [email protected]
Vertretung in ÖsterreichHaus der Europäischen UnionWipplingerstraße 35 1010 WienÖSTERREICHTel. +43 151618-0Internet: ec.europa.eu/austria/E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für DeutschlandEuropäisches HausUnter den Linden 7810117 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 302280-1000Internet: europarl.de E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für LuxemburgEuropahaus7, rue du Marché-aux-Herbes2929 LuxemburgLUXEMBURGTel. +352 4300-22597Internet: europarl.lu/E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für ÖsterreichHaus der Europäischen UnionWipplingerstraße 35 1010 WienÖSTERREICHTel. +43 151617-0Internet: europarl.atE-Mail: [email protected]
30°W 20° 20°
20°
30°
30°E
40° 50°E70°N
10° 10°0°70°N
60°N
50°
40°
0 100 200 300 400 km
0 100 200 300 mi
Sava
Alta
elva
Weser
Elbe
Douro
Meuse
Dnepr
Guada
lquivi
r
Tajo
Duero
Wisła
Volg
a
Dunărea
Tigris
Odra
Tejo
Euphrates
Kızılırm
ak
Luleälven
KokemäenjokiKumo älv
Dalälven
Seine
Nederrijn
Donau
Kem
ijoki
Garonne
Gua
dian
a
Rhô
ne
Ebro
Po
Loire
Rhein
Dunav
Nëman
Guadiana
Umeälven
Kelkit
Inn
Kem
i älv
Dnister
Thames
Tisza
Hallingdalselva
LadožskoeOzero
Vänern
OnežskoeOzero
Jönköping
Växjö
Nyköping
Linköping
Visby
Karlskrona
Uppsala
Kalmar
GävleFalun
Karlstad
Göteborg
Umeå
Luleå
Östersund
Härnösand
VästeråsÖrebro
Halmstad
Malmö
Trento
Torino
Bologna
Napoli
Perugia
L'Aquila
Bari
Ancona
Palermo
Genova
Firenze
Innsbruck
Bregenz
Klagenfurt
Graz
Linz
EisenstadtSalzburg
Porto
Coimbra
Belfast
CaerdyddCardiff
Santander
Valladolid
Oviedo
Santiago deCompostela
Murcia
Logroño
IruñaPamplona
Barcelona
Zaragoza
Toledo
Palma deMallorca
ValènciaValencia
Mérida
Sevilla
MainzWiesbaden
Kiel
Hannover
SchwerinHamburg
Magdeburg
Düsseldorf
Potsdam
München
Stuttgart
Dresden
Saarbrücken
Erfurt
Toulouse
Marseille
Bremen
Faro
Edinburgh
Ajaccio
Hillerød
Sorø
Vejle
Viborg
Aalborg
Tauragė
Klaipėda
Telšiai
Šiauliai
Utena
Panevėžys
Marijampolė Alytus
Kaunas
GorzówWielkopolski
Rzeszów
Kielce
Katowice
Opole
Wrocław
Poznań
Łódź
Gdańsk
Bydgoszcz
Lublin
Szczecin
Olsztyn
Białystok
MariehamnMaarianhamina
TurkuÅbo
Hämeenlinna
MikkeliS:t Michel
VaasaVasa
Tavastehus
OuluUleåborg
Rovaniemi
Namur
SanktPölten
Rennes
Orléans
Dijon
Lille
Rouen
Nantes
LyonBordeaux
Vitoria-Gasteiz
Évora
Milano
Campobasso
Aosta-Aoste
Cagliari
Venezia
Potenza
Catanzaro
Trieste
Kraków
Daugavpils
Valmiera
LiepājaJelgava
Irakleion
LarisaKerkyra
Ermoupolis
Patrai
Mytilini
Lamia
Ioannina
Kozani
Komotini
Thessaloniki
Tripolis
Chișinău
Oslo
Yerevan
Tunis
DimashqBeyrouth
Kyïv
Alger
Rabat
Bern
Moskva
Minsk
Tbilisi
Reykjavík
Skopje
Zagreb
Berlin
Ankara
ΛευκωσίαLefkosíaLefkosa
HelsinkiHelsingfors
Stockholm
Baile Átha CliathDublin
London
Roma
ΑθήναAthína
București
Bratislava
Valletta
København
Amsterdam
Rīga
Ljubljana
СофияSofia
Vilnius
Budapest
Tallinn
Praha
Wien
Paris
MadridLisboa
Warszawa
Strasbourg
Frankfurta. M.
BrusselBruxelles
Luxembourg
Den Haag
Tiranë
Sarajevo
Priština
Podgorica
Beograd
ÖREBRO LÄN
SKÅNE LÄN
GIBRALTAR
KALMAR LÄN
MELILLA
CEUTA
SÖDERMANLANDSLÄN
VÄSTRA GÖTALANDS LAN
VÄSTERNORRLANDS LÄN
VÄSTMANLANDSLÄN
VÄSTERBOTTENS LÄN
ÖSTERGÖTLANDS LÄN
NORRBOTTENS LÄN
STOCKHOLMS LÄN
GÄVLEBORGS LÄN
JÖNKÖPINGS LÄN
KRONOBERGS LÄN
VÄRMLANDS LÄN
JÄMTLANDS LÄN
GOTLANDS LÄN
DALARNAS LÄN
BLEKINGE LÄN
HALLANDS LÄN
UPPSALA LÄN
VORARL-BERG
LIGURIA
KÄRNTEN
ALGARVE
SACHSEN
HAMBURG
NORTHERN IRELAND
WALES E N G L A N D
ULSTER
MARCHE
VENETO
MOLISE
UMBRIA
BAYERN
BREMEN
LONDON
TIROL BURGEN-LAND
WIEN
COMUNIDAD DE MADRID
CASTILLA Y LEÓN
NORDRHEIN-WESTFALEN
CASTILLA-LA MANCHA
ANDALUCÍA
GALICIA
ILLES BALEARS
PIEMONTE
CONNAUGHT
SCOTLAND
SOUTH WEST
SICILIA
CALABRIA
BASILICATA
PUGLIA
ABRUZZO
LAZIO
TOSCANA
EMILIA-ROMAGNA
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
LANGUEDOC-ROUSSILLON-MIDI-PYRÉNÉES
CATALUÑAARAGÓN
NORTE
CENTRO
ALENTEJO
COMUNIDAD VALENCIANA
AQUITAINE-LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
BRETAGNE
PAYS DE LA LOIRE
CENTRE-VAL DE LOIRE
BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
NORD-PAS-DE-CALAIS-PICARDIE
NIEDERSACHSEN
HESSEN
BADEN-WÜRTTEMBERG
YORKSHIRE AND THE HUMBERNORTH
WEST
BRANDENBURG
MECKLENBURG-VORPOMMERN
SARDEGNA
CORSE
FRIULI-VENEZIA
GIULIA
OBERÖSTERREICH
SCHLESWIG-HOLSTEIN
SAARLAND
WALLONIE
MUNSTER
CYMRU
ISLAS BALEARES
COMUNITATVALENCIANA
CATALUNYA
EUSKADI
CÚIGE LAIGHEAN
CÚIGE CHONNACHT
CÚIGE MUMHAN
CÚIGE ULADH
HOVEDSTADEN
SJÆLLANDSYDDANMARK
MIDTJYLLAND
NORDJYLLAND
KLAIPĖDA
TELŠIAIŠIAULIAI
TAURAGĖKAUNAS
MARIJAMPOLĖ
ALYTUS
VILNIUS
UTENA
PANEVĖŽYS
KUJAWSKO--POMORSKIE
ZACHODNIOPOMORSKIE
POMORSKIEWARMIŃSKO-MAZURSKIE
PODLASKIE
MAZOWIECKIE
LUBUSKIE
WIELKOPOLSKIE
DOLNOŚLĄSKIE
OPOLSKIEŚLĄSKIE
MAŁOPOLSKIEPODKARPACKIE
ŚWIĘTOKRZYSKIE
ŁÓDZKIE
LUBELSKIE
BERLIN
VÄSTRA OCH INRE FINLAND
LOUNAIS-SUOMISYDVÄSTRA FINLAND
LÄNSI- JA SISÄ-SUOMI
ETELÄ-SUOMI
ÖSTRA FINLAND
SÖDRA FINLAND
AHVENANMAA
NIEDERÖSTERREICH
ITÄ-SUOMI
RHEINLAND-PFALZNORMANDIE
EAST OF ENGLAND
SACHSEN-ANHALT
VALLÉE D'AOSTE
EAST MIDLANDS
WESTMIDLANDS
ÎLE-DE-FRANCE
VALLE D'AOSTA
LAPPLAND
NORRA FINLAND
EXTREMADURA
PRINCIPADO DE ASTURIAS
LAPPI
POHJOIS-SUOMI
NORTH EAST
STEIERMARK
PAÍS VASCO
ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-
LORRAINE
VLAANDEREN
ÅLAND
SOUTH EAST
CANTABRIA
LOMBARDIA
REGIÓN DE MURCIA
THÜRINGEN
TRENTINO ALTO ADIGE -
SÜDTIROL
LEINSTER
SALZBURG
CAMPANIA
LA RIOJA
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
RĪGA
VIDZEME
LATGALEZEMGALE
KURZEME
LISBOA E VALE DO TEJO
DYTIKIELLADA
ATTIKI
KRITI
VOREIOAIGAIO
STEREAELLADA
KENTRIKIMAKEDONIA
PELOPONNISOS
NOTIOAIGAIO
THESSALIA
ANATOLIKIMAKEDONIA KAI THRAKI
IPEIROS
IONIOINISOI
DYTIKIMAKEDONIA
РОССИЯ
БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
УКРАЇНА
(AZƏR.)
HAЇASTAN
LIBNAN
IRAN
AZƏRBAYCANSAKARTVELO
SUISSE
MOLDOVASCHWEIZ
SVIZZERA
ANDORRA
MONACO SAN MARINO
ROSSIJA
LIECHTENSTEIN
CITTÀ DEL VATICANO
NORGE
IRAQSOURIYA
ROSSIJA
BELARUS'
UKRAЇNA
QAZAQSTAN
TOUNISEL MAGHREBEL DJAZÂIR
ÍSLAND
LUXEMBOURG
ΚΥΠΡΟΣKÝPROS
KIBRIS
BELGIQUE
BELGIË
PORTUGAL
DEUTSCHLAND
LATVIJA
EESTI
ČESKÁ REPUBLIKA
SLOVENSKO
MAGYARORSZÁG
POLSKA
LIETUVA
SLOVENIJA
BULGARIA
ROMÂNIA
TÜRKİYE
MALTA
HRVATSKA
БЪЛГАРИЯ
UNITED KINGDOM
FINLAND
ITALIA
ÖSTERREICH
NEDERLAND
SVERIGE
SUOMI
IRELAND
ΕΛΛΑΔΑELLÁDA
FRANCE
DANMARK
ESPAÑA
ÉIRE
PORANEŠNA JUGOSLOVENSKAREPUBLIKA MAKEDONIJA
BOSNA I HERCEGOVINA
CRNA GORAKOSOVO
SHQIPËRIA
SRBIJA
* UNSCR 1244 / ICJ 22.07.2010
ЦРНА ГОРА
СРБИЈА
NORDSEE
EUROPÄISCHESNORDMEER
IONISCHESMEER
TYRRHENISCHESMEER
SCHWARZESMEER
ÄGÄISCHESMEER
KELTISCHESEE
GOLF VONLION
GOLF VONBISKAYA
WEISSESMEER
BARENTSSEE
AT
LA
NT
IS
CH
E
R
O
Z
E
A
N
D E R K A N A L
M IT
TE
L
M
EE R
AD
RI A
TI S
CH
ES
ME
ER
S K A G E R R A K
OS
TS
EE
BO
TT
NIS
CH
ER
ME
ER
BUSE
N
LIBANON
ALGERIEN
TUNESIENMAROKKO
SYRIEN
IRAK
ALBANIEN
IRAN
ARMENIENSERBIEN
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
ASERBAIDSCHAN
GEORGIEN
MOLDAU
UKRAINE
WEISSRUSSLAND
RUSSISCHE FÖDERATION
MONTENEGRO
KASACHSTAN
TÜRKEI
EHEMALIGE JUGOSLAWISCHEREPUBLIK MAZEDONIEN
Vertretungen der Europäischen Kommission und Büros des Europäischen Parlaments bestehen auch in den übrigen Ländern der Europäischen Union. Delegationen der Europäischen Union bestehen in anderen Teilen der Welt.
Fanden Sie diese Veröffentlichung nützlich? Schreiben Sie uns: [email protected]
Print ISBN 978-92-79-50874-5 doi:10.2775/579064 NA-04-15-620-DE-CPDF ISBN 978-92-79-50915-5 doi:10.2775/285814 NA-04-15-620-DE-N
Die EU unterstützt und fördert jedes Jahr zahlreiche kulturelle Projekte und Veranstaltungen in ganz Europa, darunter die Nominierung der „Kulturhauptstädte Europas“. Sie stellt Mittel für Ausstellungen und Veranstaltungen bereit, die das Kulturerbe der ausgewählten Städte zur Geltung bringen und eine Vielzahl von Künstlern und Darstellern aus ganz Europa zusammenführen.
Kulturhauptstädte Europas im Jahr 2016 sind die baskische Stadt Donostia-San Sebastián an der Biskaya in Nordspanien und das multikulturelle Wrocław (Breslau) in Niederschlesien, Polen. Im Jahr 2017 werden sich Aarhus, Dänemarks dynamische Universitätsstadt in Jütland, und das an der Südwestküste Zyperns gelegene Pafos mit seinem archäologischen Reichtum den Titel teilen.
Einheitliche Europäische Notrufnummer: 112 Die Rettungsdienste sind in jedem EU-Land unter der gebührenfreien Nummer 112 zu erreichen (Festnetz und Handy).
Bei Verlust oder DiebstahlMelden Sie jeden Diebstahl bei der örtlichen Polizei. Wenn Sie vor Gericht oder bei Ihrer Versicherung Ansprüche geltend machen wollen, muss ein Polizeiprotokoll vorliegen. Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort sperren. Wurde Ihnen der Reisepass gestohlen, so verständigen Sie ein Konsulat oder die Botschaft Ihres Heimatlandes sowie die Polizei. Wenn Sie sich in einem Land außerhalb der EU befinden und Ihr eigenes Land dort nicht vertreten ist, können Sie sich an ein Konsulat oder die Botschaft jedes anderen EU-Landes wenden.
ReisetippsIn Europa gibt es unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen. Anregungen und Informationen finden Sie auf unserer Website zu den interessantesten europäischen Reisezielen (visiteurope.com) sowie auf den Internetseiten der offiziellen Tourismuszentralen der einzelnen EU-Länder.
Die Länderkürzel entsprechen den Kfz-Länderkennzeichen.
HaustiereDer bei jedem Tierarzt erhältliche „EU-Heimtierausweis“ erleichtert das grenzüberschreitende Reisen mit Hund, Katze oder Frettchen. Alle Hunde, Katzen und Frettchen müssen einen solchen Ausweis haben und zur Identifikation entweder einen elektronischen Mikrochip oder eine deutlich lesbare, vor Juli 2011 angebrachte Tätowierung tragen. Sie müssen außerdem gegen Tollwut geimpft sein; genaue Angaben hierzu sind im Heimtierausweis einzutragen. Die Impfung muss nach der Implantation des Mikrochips bzw. nach der Tätowierung stattfinden.
Darüber hinaus müssen Hunde vor Reisen nach Finnland, Irland, Malta und in das Vereinigte Königreich von einem Tierarzt einer speziellen Bandwurmbehandlung unterzogen werden. Die Behandlung muss ein bis fünf Tage vor der Ankunft in einem dieser Länder erfolgt und im Heimtierausweis vermerkt sein.
Der EU-Heimtierausweis gilt nur für Hunde, Katzen und Frettchen. Wenn Sie andere Tiere auf Ihrer Reise mitnehmen möchten (z. B. Kaninchen, Vögel oder Nager), sprechen Sie bitte mit Ihrem Tierarzt.
Weitere Informationen über die EU
Die EU im InternetInformationen über die Europäische Union sind in allen Amtssprachen abrufbar unter: europa.eu
Besuchen Sie uns!In ganz Europa gibt es Hunderte von örtlichen EU-Informationszentren. Die Anschrift des nächstgelegenen Zentrums finden Sie unter: europedirect.europa.eu
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns!Europe Direct beantwortet Ihre Fragen über die Europäische Union. Sie erreichen diesen Dienst über die gebührenfreie Rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 (einige Mobilfunkbetreiber gewähren keinen Zugang zu „00800“-Nummern oder berechnen möglicherweise eine Gebühr) oder gebührenpflichtig von außerhalb der EU: +32 22999696 bzw. per E-Mail über europa.eu/contact
LesenswertesVeröffentlichungen über die EU sind nur einen Mausklick entfernt auf der Website des EU Bookshop: bookshop.europa.eu
Für Auskünfte und Veröffentlichungen über die Europäische Union in deutscher Sprache wenden Sie sich bitte an:
Vertretungen der Europäischen Kommission
Auf der Website „Ihr Europa“ können Sie sich umfassender darüber informieren, welche Rechte Ihnen zustehen, wenn Sie in der EU leben, arbeiten oder reisen: ec.europa.eu/youreurope
Vertretung in DeutschlandUnter den Linden 7810117 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 302280-2000Internet: ec.europa.eu/deutschland/E-Mail: [email protected]
Vertretung in BonnBertha-von-Suttner-Platz 2-453111 BonnDEUTSCHLANDTel. +49 228530090E-Mail: [email protected]
Vertretung in MünchenBob-van-Benthem-Platz 180469 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 892424480E-Mail: [email protected]
Vertretung in BelgienRue de la Loi 1701040 BrüsselBELGIENTel. +32 22953844Internet: ec.europa.eu/belgium/E-Mail: [email protected]
Vertretung in LuxemburgEuropahaus7, rue du Marché-aux-Herbes1728 Luxemburg LUXEMBURGTel. +352 4301-34925Internet: ec.europa.eu/luxembourg/ E-Mail: [email protected]
Vertretung in ÖsterreichHaus der Europäischen UnionWipplingerstraße 35 1010 WienÖSTERREICHTel. +43 151618-0Internet: ec.europa.eu/austria/E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für DeutschlandEuropäisches HausUnter den Linden 7810117 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 302280-1000Internet: europarl.de E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für LuxemburgEuropahaus7, rue du Marché-aux-Herbes2929 LuxemburgLUXEMBURGTel. +352 4300-22597Internet: europarl.lu/E-Mail: [email protected]
Informationsbüro für ÖsterreichHaus der Europäischen UnionWipplingerstraße 35 1010 WienÖSTERREICHTel. +43 151617-0Internet: europarl.atE-Mail: [email protected]
HandynutzungDank der EU-Vorschriften und der Festsetzung von Höchst-preisen sind die Kosten für die Nutzung von Smartphones und ähnlichen Geräten im Ausland deutlich gesunken. Bei mobilen Roamingdiensten – Anrufen, SMS und Daten-Downloads – spa-ren Sie heute 80-91 % gegenüber den Preisen von 2007.
Wenn Sie innerhalb der EU eine Grenze überqueren, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter eine Nachricht mit den Prei-sen (für ab- und eingehende Anrufe, SMS und Internetnutzung) in dem Land, in das Sie gerade gekommen sind. Um Sie vor übermäßigen Roamingkosten zu bewahren, wird das Herunter-laden von Daten auf Ihr mobiles Gerät weltweit gestoppt, sobald Sie einen Rechnungsbetrag von 50 EUR oder eine andere vorab von Ihnen festgelegte Schwelle erreichen. Wenn 80 % dieses Betrags verbraucht sind, erhalten Sie eine Warnmeldung.
Das Roaming wird ab April 2016 noch günstiger, weil die An-bieter ab dann nur noch einen geringen Aufschlag gegenüber den nationalen Preisen berechnen dürfen: höchstens 5 Cent pro Minute für Anrufe, 2 Cent für eine abgehende SMS und 5 Cent für eine Datenmenge von 1 MB (ohne MwSt.).
Und ab 15. Juni 2017 entfallen die Roaminggebühren bei Reisen innerhalb der EU dann vollständig. Für Anrufe, SMS und Da-ten-Downloads zahlen Sie dann denselben Preis wie im eigenen Land.
BriefmarkenBriefmarken dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft wurden. Dies gilt auch für auf Euro lautende Briefmarken.
ElektrizitätDie Stromversorgung erfolgt in ganz Europa mit 220-240 V Wechselstrom. In Irland, Malta, dem Vereinigten Königreich und Zypern werden dreipolige Stecker verwendet, in allen anderen EU-Ländern zweipolige, die jedoch nicht völlig identisch sind. Dennoch dürften Sie Ihre Geräte mit zweipoligen Steckern überall benutzen können. Adapter erhalten Sie üblicherweise an Flughäfen und in Ferienorten.
30°W 20° 20°
20°
30°
30°E
40° 50°E70°N
10° 10°0°70°N
60°N
50°
40°
0 100 200 300 400 km
0 100 200 300 mi
Sava
Alta
elva
Weser
Elbe
Douro
Meuse
Dnepr
Guada
lquivi
r
Tajo
Duero
Wisła
Volg
a
Dunărea
Tigris
Odra
Tejo
Euphrates
Kızılırm
ak
Luleälven
KokemäenjokiKumo älv
Dalälven
Seine
Nederrijn
Donau
Kem
ijoki
Garonne
Gua
dian
a
Rhô
ne
Ebro
Po
Loire
Rhein
Dunav
Nëman
Guadiana
Umeälven
Kelkit
Inn
Kem
i älv
Dnister
Thames
Tisza
Hallingdalselva
LadožskoeOzero
Vänern
OnežskoeOzero
Jönköping
Växjö
Nyköping
Linköping
Visby
Karlskrona
Uppsala
Kalmar
GävleFalun
Karlstad
Göteborg
Umeå
Luleå
Östersund
Härnösand
VästeråsÖrebro
Halmstad
Malmö
Trento
Torino
Bologna
Napoli
Perugia
L'Aquila
Bari
Ancona
Palermo
Genova
Firenze
Innsbruck
Bregenz
Klagenfurt
Graz
Linz
EisenstadtSalzburg
Porto
Coimbra
Belfast
CaerdyddCardiff
Santander
Valladolid
Oviedo
Santiago deCompostela
Murcia
Logroño
IruñaPamplona
Barcelona
Zaragoza
Toledo
Palma deMallorca
ValènciaValencia
Mérida
Sevilla
MainzWiesbaden
Kiel
Hannover
SchwerinHamburg
Magdeburg
Düsseldorf
Potsdam
München
Stuttgart
Dresden
Saarbrücken
Erfurt
Toulouse
Marseille
Bremen
Faro
Edinburgh
Ajaccio
Hillerød
Sorø
Vejle
Viborg
Aalborg
Tauragė
Klaipėda
Telšiai
Šiauliai
Utena
Panevėžys
Marijampolė Alytus
Kaunas
GorzówWielkopolski
Rzeszów
Kielce
Katowice
Opole
Wrocław
Poznań
Łódź
Gdańsk
Bydgoszcz
Lublin
Szczecin
Olsztyn
Białystok
MariehamnMaarianhamina
TurkuÅbo
Hämeenlinna
MikkeliS:t Michel
VaasaVasa
Tavastehus
OuluUleåborg
Rovaniemi
Namur
SanktPölten
Rennes
Orléans
Dijon
Lille
Rouen
Nantes
LyonBordeaux
Vitoria-Gasteiz
Évora
Milano
Campobasso
Aosta-Aoste
Cagliari
Venezia
Potenza
Catanzaro
Trieste
Kraków
Daugavpils
Valmiera
LiepājaJelgava
Irakleion
LarisaKerkyra
Ermoupolis
Patrai
Mytilini
Lamia
Ioannina
Kozani
Komotini
Thessaloniki
Tripolis
Chișinău
Oslo
Yerevan
Tunis
DimashqBeyrouth
Kyïv
Alger
Rabat
Bern
Moskva
Minsk
Tbilisi
Reykjavík
Skopje
Zagreb
Berlin
Ankara
ΛευκωσίαLefkosíaLefkosa
HelsinkiHelsingfors
Stockholm
Baile Átha CliathDublin
London
Roma
ΑθήναAthína
București
Bratislava
Valletta
København
Amsterdam
Rīga
Ljubljana
СофияSofia
Vilnius
Budapest
Tallinn
Praha
Wien
Paris
MadridLisboa
Warszawa
Strasbourg
Frankfurta. M.
BrusselBruxelles
Luxembourg
Den Haag
Tiranë
Sarajevo
Priština
Podgorica
Beograd
ÖREBRO LÄN
SKÅNE LÄN
GIBRALTAR
KALMAR LÄN
MELILLA
CEUTA
SÖDERMANLANDSLÄN
VÄSTRA GÖTALANDS LAN
VÄSTERNORRLANDS LÄN
VÄSTMANLANDSLÄN
VÄSTERBOTTENS LÄN
ÖSTERGÖTLANDS LÄN
NORRBOTTENS LÄN
STOCKHOLMS LÄN
GÄVLEBORGS LÄN
JÖNKÖPINGS LÄN
KRONOBERGS LÄN
VÄRMLANDS LÄN
JÄMTLANDS LÄN
GOTLANDS LÄN
DALARNAS LÄN
BLEKINGE LÄN
HALLANDS LÄN
UPPSALA LÄN
VORARL-BERG
LIGURIA
KÄRNTEN
ALGARVE
SACHSEN
HAMBURG
NORTHERN IRELAND
WALES E N G L A N D
ULSTER
MARCHE
VENETO
MOLISE
UMBRIA
BAYERN
BREMEN
LONDON
TIROL BURGEN-LAND
WIEN
COMUNIDAD DE MADRID
CASTILLA Y LEÓN
NORDRHEIN-WESTFALEN
CASTILLA-LA MANCHA
ANDALUCÍA
GALICIA
ILLES BALEARS
PIEMONTE
CONNAUGHT
SCOTLAND
SOUTH WEST
SICILIA
CALABRIA
BASILICATA
PUGLIA
ABRUZZO
LAZIO
TOSCANA
EMILIA-ROMAGNA
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
LANGUEDOC-ROUSSILLON-MIDI-PYRÉNÉES
CATALUÑAARAGÓN
NORTE
CENTRO
ALENTEJO
COMUNIDAD VALENCIANA
AQUITAINE-LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
BRETAGNE
PAYS DE LA LOIRE
CENTRE-VAL DE LOIRE
BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
NORD-PAS-DE-CALAIS-PICARDIE
NIEDERSACHSEN
HESSEN
BADEN-WÜRTTEMBERG
YORKSHIRE AND THE HUMBERNORTH
WEST
BRANDENBURG
MECKLENBURG-VORPOMMERN
SARDEGNA
CORSE
FRIULI-VENEZIA
GIULIA
OBERÖSTERREICH
SCHLESWIG-HOLSTEIN
SAARLAND
WALLONIE
MUNSTER
CYMRU
ISLAS BALEARES
COMUNITATVALENCIANA
CATALUNYA
EUSKADI
CÚIGE LAIGHEAN
CÚIGE CHONNACHT
CÚIGE MUMHAN
CÚIGE ULADH
HOVEDSTADEN
SJÆLLANDSYDDANMARK
MIDTJYLLAND
NORDJYLLAND
KLAIPĖDA
TELŠIAIŠIAULIAI
TAURAGĖKAUNAS
MARIJAMPOLĖ
ALYTUS
VILNIUS
UTENA
PANEVĖŽYS
KUJAWSKO--POMORSKIE
ZACHODNIOPOMORSKIE
POMORSKIEWARMIŃSKO-MAZURSKIE
PODLASKIE
MAZOWIECKIE
LUBUSKIE
WIELKOPOLSKIE
DOLNOŚLĄSKIE
OPOLSKIEŚLĄSKIE
MAŁOPOLSKIEPODKARPACKIE
ŚWIĘTOKRZYSKIE
ŁÓDZKIE
LUBELSKIE
BERLIN
VÄSTRA OCH INRE FINLAND
LOUNAIS-SUOMISYDVÄSTRA FINLAND
LÄNSI- JA SISÄ-SUOMI
ETELÄ-SUOMI
ÖSTRA FINLAND
SÖDRA FINLAND
AHVENANMAA
NIEDERÖSTERREICH
ITÄ-SUOMI
RHEINLAND-PFALZNORMANDIE
EAST OF ENGLAND
SACHSEN-ANHALT
VALLÉE D'AOSTE
EAST MIDLANDS
WESTMIDLANDS
ÎLE-DE-FRANCE
VALLE D'AOSTA
LAPPLAND
NORRA FINLAND
EXTREMADURA
PRINCIPADO DE ASTURIAS
LAPPI
POHJOIS-SUOMI
NORTH EAST
STEIERMARK
PAÍS VASCO
ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-
LORRAINE
VLAANDEREN
ÅLAND
SOUTH EAST
CANTABRIA
LOMBARDIA
REGIÓN DE MURCIA
THÜRINGEN
TRENTINO ALTO ADIGE -
SÜDTIROL
LEINSTER
SALZBURG
CAMPANIA
LA RIOJA
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
RĪGA
VIDZEME
LATGALEZEMGALE
KURZEME
LISBOA E VALE DO TEJO
DYTIKIELLADA
ATTIKI
KRITI
VOREIOAIGAIO
STEREAELLADA
KENTRIKIMAKEDONIA
PELOPONNISOS
NOTIOAIGAIO
THESSALIA
ANATOLIKIMAKEDONIA KAI THRAKI
IPEIROS
IONIOINISOI
DYTIKIMAKEDONIA
РОССИЯ
БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
УКРАЇНА
(AZƏR.)
HAЇASTAN
LIBNAN
IRAN
AZƏRBAYCANSAKARTVELO
SUISSE
MOLDOVASCHWEIZ
SVIZZERA
ANDORRA
MONACO SAN MARINO
ROSSIJA
LIECHTENSTEIN
CITTÀ DEL VATICANO
NORGE
IRAQSOURIYA
ROSSIJA
BELARUS'
UKRAЇNA
QAZAQSTAN
TOUNISEL MAGHREBEL DJAZÂIR
ÍSLAND
LUXEMBOURG
ΚΥΠΡΟΣKÝPROS
KIBRIS
BELGIQUE
BELGIË
PORTUGAL
DEUTSCHLAND
LATVIJA
EESTI
ČESKÁ REPUBLIKA
SLOVENSKO
MAGYARORSZÁG
POLSKA
LIETUVA
SLOVENIJA
BULGARIA
ROMÂNIA
TÜRKİYE
MALTA
HRVATSKA
БЪЛГАРИЯ
UNITED KINGDOM
FINLAND
ITALIA
ÖSTERREICH
NEDERLAND
SVERIGE
SUOMI
IRELAND
ΕΛΛΑΔΑELLÁDA
FRANCE
DANMARK
ESPAÑA
ÉIRE
PORANEŠNA JUGOSLOVENSKAREPUBLIKA MAKEDONIJA
BOSNA I HERCEGOVINA
CRNA GORAKOSOVO
SHQIPËRIA
SRBIJA
* UNSCR 1244 / ICJ 22.07.2010
ЦРНА ГОРА
СРБИЈА
NORDSEE
EUROPÄISCHESNORDMEER
IONISCHESMEER
TYRRHENISCHESMEER
SCHWARZESMEER
ÄGÄISCHESMEER
KELTISCHESEE
GOLF VONLION
GOLF VONBISKAYA
WEISSESMEER
BARENTSSEE
AT
LA
NT
IS
CH
E
R
O
Z
E
A
N
D E R K A N A L
M IT
TE
L
M
EE R
AD
RI A
TI S
CH
ES
ME
ER
S K A G E R R A K
OS
TS
EE
BO
TT
NIS
CH
ER
ME
ER
BUSE
N
LIBANON
ALGERIEN
TUNESIENMAROKKO
SYRIEN
IRAK
ALBANIEN
IRAN
ARMENIENSERBIEN
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
ASERBAIDSCHAN
GEORGIEN
MOLDAU
UKRAINE
WEISSRUSSLAND
RUSSISCHE FÖDERATION
MONTENEGRO
KASACHSTAN
TÜRKEI
EHEMALIGE JUGOSLAWISCHEREPUBLIK MAZEDONIEN
Vertretungen der Europäischen Kommission und Büros des Europäischen Parlaments bestehen auch in den übrigen Ländern der Europäischen Union. Delegationen der Europäischen Union bestehen in anderen Teilen der Welt.
Fanden Sie diese Veröffentlichung nützlich? Schreiben Sie uns: [email protected]
(1) Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist der Gesamtwert aller in einem Jahr in einem Land produzierten Güter und Dienstleistungen und wird oft verwendet, um den Wohlstand eines Landes auszudrücken. Der Kaufkraftstandard (KKS) ist eine Maßeinheit, die unabhängig vom Preisniveau einem für jedes Land identischen Volumen an Gütern und Dienstleistungen entspricht. Der Wert eines KKS entspricht ungefähr einem Euro. Die BIP-Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2014.(*) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung Kosovos.
Die Angaben beziehen sich auf das Jahr 2015. Quelle: Eurostat (ec.europa.eu/eurostat)
In Vielfalt geeint: Die Europäische Union umfasst 28 europäische Länder, die die gleichen demokratischen Werte teilen und sich mit dem Ziel zusammengeschlossen haben, Frieden und Wohlstand zu sichern. Sie haben bestimmte Befugnisse an gemeinsam eingerichtete europäische Organe abgegeben, sodass auf europäischer Ebene demokratische Beschlüsse über Fragen von europäischer Bedeutung getro�en werden können. Die EU hat sich der Wahrung der Vielfalt der europäischen Kulturen und Lebensarten verschrieben. Einige andere Länder haben einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft gestellt. Mehr über die Europäische Union erfahren Sie hier: europa.eu
Herausgegeben im Januar 2016 von:Europäische KommissionGeneraldirektion KommunikationReferat Bürgerinformation1049 BrüsselBELGIEN
Amt für Verö�entlichungen der Europäischen Unionbookshop.europa.eu
Karte ursprünglich von Lovell Johns,lovelljohns.com
