+ All Categories
Home > Documents > Unternehmen PSI

Unternehmen PSI

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: vukien
View: 221 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
76
Transcript
Page 1: Unternehmen PSI

�������������

������������������������� ����������������������������� ���� �� ��� �!������������"��#���������������������$�%%� ��&'%�(� �������)�����*��+� �(�'%��������������������������)�����,��- �%�����(�����'.���������)����������'� �����+��� ��������� �����)�����*������%� ���'/� ������!�����"�)�����*!��0��� �%�-�1� �%�#!���$%���&��'�)�����,2����%������%���������������(�$%���)�����33���������������������%��������)�����3 ���������������������������������"�"����("$%���)�����2*�����

� ��

Page 2: Unternehmen PSI

����������4��#�����#����5��������'�6���7�������������������65�����"�����8��%%�������������'�7�%9�/�7����4�"���������� ��$'���

:&'�����6��7;4� ��������7������5�� 1������ �7���/�����0 ����� /����������7���<���.���5���8'�������������'�%������9��������'����6'���4�0��� �������$'����=����)�>�����8��������5������.����������1�����8'�������������� �(�������4�0���:&'�����6��7;�6 ���� �� ����� ����(�������5�. ������(������8'�%��7������? ������7��� 7���� ��4�������� ����������(���9���7���?���/��97��5�����.�7����������)��%�@@ ����������������.9�����%������� �/5�� �������>�������� ����������)�'�����7�� ���%�4�)��%��1%�����'�6�������8'������?��7�� @���5���������������'��'���. �5�� 1�����>�����������)����������������������� �/����� ������)���������A�������������6'����5�.'�����7��.�����)@�>���� ������$ ���7���/��������5����������(��������������������'%%��4�"���7������5�� 1�����'������)��.������������/7 ���������1������ ��A���������6 �4����� ���������%��1%���� ��������7��0'� ��5���������(.��������B@'���������'� �����������7��>7����A����/ ��5������&'�. �%������(�/>����4����� ���� �7�. �����0���'����<���������������������9��������%����5�����������'//�����5�� 1�����6'���6��7���7�. �5����6� @@�����������/>�/(�7�)�'�������� ��(�/�%����5������ ������������7����$ �%�6 ���4����% 7���� ���.���������� %%�����8��%��� �����������������. ������� �/��������7>%��7�������������74��@���������C(�����������������������D����������� ��9��%�����%>�6�(��� ���5������������� 7���%����������������������5�������� ��7���������8'�%��7������? ����5�6�����4����"�8������'�������+'���8'��6'//���/������- //���������'�6�����-�6���5��������������������?���������(����(���. 7��5�� �����������( �%��7�� ���4�"�(.��������������������������������������"�����������������% �������������7����������)���8��<//���%�������'� �������)�'�������6 ����7�.'����4���������C��������������� ��������7����D���������'� ��� ����������� ��������'����������8��/ 1�4�"���@ �6��� %�'�����E� ���������)��<@/�������%�7����������)��%�1 ��. �%�����#������'����� ��������������4�C���$ ����������5�� 1����8'������������������������ ������.������������(����%���7���� ���4D� ����7��������������7������ �����9��76����/������)�������������? ��4������������������������'����� ����(�� ������ />��7��'�7�5�� 1�������7�.<��%������? ��������������6'����4�F�������� �������� ����7���<��5�.����� ������������6�:&'�����6��;����)���������$'������������.�%%4�

�������������������� ��5������� ������*4��"�7����G�� �����������$�%%� ��&'%�(������)����������������&'�.'�����@��'������

�����/%�1��(��� ���5������.���6<���������'���������+% ������?��������6'//���/������- //���8��.�����%��� ���H�$������� �������5�8��%%�������� ������(���A���@��6��������.9������A�� �������//�������'��(����������)���1�������������7���5����� �������#�����)�'����� �/�������� �@� ���%���4�������������7��������? ��������������% �7������������4�"���6�'����� ������/�$4�&'%�(�

����#�����������������'� ��������% ��)������ (�� �/5�)+�)�'�����(������� �I���J� ���������������'� ��0�%����(����������������/>��������$�����.�������(�������4�$ ����������� �������� ���%��5�� �������%����7�����%����4�"��@��%�� ���>������7�$4�&'%�(�� ������������/7 ��5��������7>%��7����������97���(���������%�����������)�'���������������%�����0 ���6��@�/'���/>������� ����������(������7��4�����������/7 ���. ����7���������(8'%%5�����(.����5��9�%����� ��-'���7�������������@@��5������������8'%%���0>�� %4�"���.�%%������������8�����.��7��5�.�����������������. �%�8'�7�7 �7������4������)�'���.������ ���8������������@��6������.�����5��9�%����� ���"�� %�5�"���5�)��%�����)@ ����74��������� ������'������.������.������������������/��%��5�+'��/��%��5�) ����6�������4���������.���7���� ��7�������������0 ���6��@���.��������������7%�������)'�7/ %����7�� �����4�F��(���������<7%������'�G�6��8���F����%�(��7�% �7��5�� ������������7����+�������7������5����������.9������$����� ���������F����%�� �(�7����5��'�� 1����7�� ���8����� %�8����$�����7���(�� ����6 ���4�������+�������5���������� �����������'.���������������7�%�������

� *�

Page 3: Unternehmen PSI

���'������� �6�/>�������0>��4�����������8������7����'�8��%����7���9�(�5�� 1������ ����7������(�������� %��'�G�6��8���(���������<����4��������7���9�(������=�0 ���+� �5�#������������6��5�)+�+ ����)+�# ��4�"���. ���'���%���������� ���5� %�������� �������.<���7���#��������������6% ������7��������� ��6���� %%�������4������%���������������)@��(��7��@@��8'��8���(����7���7������)�'����4���%���������.���������������� �����5�� 1���'�(�����:&'�����6���;�8'��$4�&'%�(������7�'1��A �%�8'���������������������7����'/'�������������������C�4��4��������� @���6'��D�/��%4� ��. ��������)�'����5��������������@��%�.�����23��������'� %��F�7�������7�7���!���������'� %��69�@/���5�����6� 1�7�7����������7��� ��%��7���������������'� ��)�����8������1��5��������������@������ �����% ����-% � �6� �7 ����'�����������6������?�(�����7�(�����'� ��0�%������ ����4������.����.���������������� �����5�� 1�����%��(�%���� ���8���(����)�'�����:���;���������� �����������1��4�"��������%��(����-'�/����(�����(���������������A �%�(. ���'��� �/�(.<%/4� �� ������������5�� 1�������#�������'��������6� @@� ��A��%�8'����7����%�����������4�&��%%�����������6������������������� %����'��@����������B��@% ���������? ����5�����������6%��������6�����7�� ��������8�������4�A��.�%�����8���������� ���7������7��7���� ������ �:���;�/>����5��@��7�%�������

���'���������8'�%��7������������)�'�����.�����4�:���;5�� �����������������(. �(�7����?����� �������7������������%@� �������������(�� ����/ �������?�(�������7�/>�� %%��+9��76����������������5�����.����������������'�� %���)������������. ���������6<����5��������������'�� %����������8�����%'������%��������������.��� %��: �1������%�����$ ��������7;���(�������4�$ ��� ������������ �������'����� � ���7�� ���H���������������������������������%%������?�7�7���7�(.��������)�����������6 ������������6 ������+�7��� ���������������'� ��)����4���������������������� //�������#������������� ����'����0 ���������������7�7 �7�����?�.�1��������� %���4��������������������%%�������6'�������% �������%�� ����?�7�7���7���� �4���������������.��1�������������/�����7�������6>���%������)�@����� �����(��7�/ %%��4���������� �� ���@��%��� ������ ��������'�8'%%� �/������%9����%�������������� �5����������%�6���6��5��������� ������7����.������������ �������$�75��9�%������������ ��09�����% �������*�4�� ����������4�0����.�%%����������������8��� ���5�%������#����4�"����������'��(�/������5�.����)��������������:�������6��7;����8���� ��������������"���������������)�'�����7�/ %%��4� ���6<�����)����������? �������7�.������ �������� ���%�7�����'������������7�������'��6���%��������������� �>����9�7���4������.������4�������'����. �4�!����"�������) �6���7�����5���%��� �������������������#�#�#��8'��+� �(�'%����������'��>�����������%���=�#�����������$��%&'&��������� �(�����(��������������������)�* �(���������������

��������(�����������������+����������������$�(����!���,�-��(���.���� ��)���������������������*����/�/������������(������0���(������������������������1�������������)�#�������2!���/��3)�4������������ ����������5��������� �� ������������ ��(���6���������!�������� �(�7/����)8�#������������/� ���������� ��5� �(����������5 �������������������(���9������������)�������.�� ����( ��������������������( ���������������:�(����������������;���������6�� ������5� ��$���������<����������� ��������()�������=��������� �����4.�8����(��)�&'%��� �(��)�")��������������

� ,�

Page 4: Unternehmen PSI

=�������������$��� ��������(���� ���� ��5� �(����5 ��������=�������� ������ �(�=������� �(�(�������)�4<��)�����!)�"�����0�9,/�����>����������?8�< ��.����������������� ���������������: ������������������������(���@�����.�����A#@��5����������� �(�)��������������������$��������������������< �������(���"� ���.�� �������������)�#��<���������+���������������������������������.��.��,)�4�����������=���������(���< ��������)8�� ���*����/$�����������(��������6����� ������!���,�-��(��)������������������(�������������������(������(� ������(�����.����������������������������� �(������� ������������������ )��������<�����������������$�5������(���� �5����(���.��=���� �������� ��(��� ���(���

=����� � ��������� �(����������������<�����/����������� ���5�������(����� ���� �����������������5���+ �� ��������)����5���+ ���(���(� ��;������(� ��������������� ���������������=�����(���(��������.� �����(��������������� �;���(��5��� �(�������� ����������;��(��� 5;�������B������ ����)�C�;�������������(�(����������<����������������������������5� ��)������������������(�������� ����(� ������(�������������������9������������ �(�(����������(����6���������5)�"���(��(���.��=���� �����(����+�����5����(��������<�/�5�����(���* 5 ��� �����/�������� �(�(��������������������(��� ���������(��������D ������/������������� � ����;�5��)��$���5�� �����������#������%������������������'� %������7���������>��������� ����/>7������� ���

%����� ��������0��������� �����? �.��6�4���7 ��������@ � @����������-�9/�����7�7��������� �����������.��6���5�� 1����������?��7� �/�%9��������� ����(����������� ��@ �������.����4����. ������% ��%'���5�7��@�����������&'�7 �75����������������(�%9�7%������$ ��������7�'�7 ������������ ����� ��'�4�%��� ��8����������'� %��� ���A������/>7������������)�6�'������F��8�������������������7�������$���������@ � @���������������� �������(��7�����7�������7��9���7��. �5��� ���������������'���� �/��������(��������)@�6�����������7��%%���#��������������7�����G9��������4�����4��$'7�����+������������ � 6���������������� ��4�F�������+����������.9���8'%%6'�����

7�.����5�.9��������������������.�����6��������5�8��.���������#��������������7��� �/7�/% ���5����������7��@���������� ��� %%���)������ �����������4�"��%��������7%����5�������%��1�������7������� /��������>�6����������'�����.�������. ��������$����4����� ������� ����.�%%������� �������%��������� 6���������-�%������������-'�@'����'��

���#���������)�� ����4�:��������� ����'��6��������$ �������7��;5����%%���� ��$���������������������5�

8��.��������� 6��'��/���4�:"���� ����������������� ��5������"%%���'�5�'������������������������8��%���0<7%���6������

���8����%%���)��<@/��7H�$'�%��7����������(��(.�������"%%���'�������� %��9�H���������������� %��9�� ��������"%%���'�H�?������������"%%���'�5�������%���9���7�7�.'��������� ���������@����'@ �������8�� �% 7����$�����5�� ������������.�1������@/�����7����������$����������F��8����������%������H�$���6 ������5�.������������������ ������5���� �6���

� 3�

Page 5: Unternehmen PSI

���8'�����7�������$ ��������7�����@/�����H;�$9������ %%��������+� 7���������������7��������"�������9�� �/�� ��$���������� �7��5�

7��7���������� �������������6%�����&��9������7�8'�4�# �7� ��� �������+����������-'������� �4����. �5� %��'��� ��������)��������������)���.��/�������'����7/<���7��$'7�����(��7�5���������������� %%�9�%���� ��F/��� ��% ���������� ���������7�����)@��7�%��%������%����������'������<�����������.��6��7���������6'����4�#�����@�� %�������/������ ����+ ���� ��������9%��������� ���������6�%����4�&��.'������

0������ ���#���������8�����.'�������)�� �����.'���������(��������� ��'��������)���6���4�:"������������%��(���-'���K���(�����"%%���'��'��������8'��F����7 �7�����'������/ �7H�

"��������� ��� � ����5�8'����������0��������(9�%�7���&<%6������������H�$'����������������������� �6��79�7�5�.'����6'����� ��$������>���������B�����(�7 % 6��������&<%6��H�$ ����.'7������?�.�1�����5��������� ������������ � ����������%������"���%%�7��(���(�� ��'(������5�����. ��'����.'����������?�.�1�����H�"����������������'��6����(9�%�7������������������7��������B�����(5�'����������������B�����(����%�������H�"���� ��7�� ����F��8��������� %%����������& �� ��'����)��<@/�������?�.�1������5�'��������������������� %%���?�.�1�����������)��<@/��7�����F��8������H;�������(�����7��//�� ��$����5� %����������������.�7%'��76�������������� �6��79�7��

��.�1��.����4����. ���������/�%�6����5������������������/ ��4�&��(.��/�%��8�����������5�����? �������(������������������7���6�'�� �(��� 7�������#��������������6�%���������������6��/��(������7��4�������7���.���/>�%���� ��$����5�� 1���������&��7 �7�������� ���4������&��7 �7������5����������������G��(�7���)��� ��'����%/���.>���5�������'�%����(����.9%��7��4����/>�%�����'�(����� ��'%���/���� ���7���F�7����7��������%�� ���&���� �������(���������

� ��������������-�9/���5��'� %��'����������/�>��������</�����������������/������ ��������7�������������9���4�%%�9�%����7�% �7�������5�����@ ��6 ���7�����/>�%� ����>����������-'���'%%��(������7��4����*��������/�����"�7���.'�(.��������/ �7���������5�(.�������$����������&��7����5���'� �������

������9����7��$��������������� 6��'��������8'�����������7����.����7�@����7����?�.�1������4�������?�'� �������9��������L� %����� �������G����(����������������(���6<����4����.�1��5�.������� ������. �5��������6 ���������&��7 �7�������������7��. ������� ������4�F������6 ������������A�6��/�4�������������$�������������A�6��/������ �������$������8���'������ 6��8������7���/��4�������&���'��. ��G��'������� �/����������������A�����������������9�6�4�)'���1��������9����7��$����������'���.������ ��� �����������'� �����4� �������7��7�����6��������(�%����5�6������� �6������ �������$�������%��������8���'�7��4��'���. ������A��������$ �������������7�6'����5� ����� %���'%%�������'.��������4�'���� �����?�7��//�*���/>��������$������������G�����?�(�����7������ ��@�%���� ����

?�7��//�. �5�%��1���������������������5�������������A���@��6�������.>���4����6'���������% ��8�7����������'���M'����� ����5������'�6'�������� �����'/'���7��������444����*4��0�������������(������-'�(���� ��'��/9��76�������%%�������� ���������6>�%��N���%�7������

� ��

Page 6: Unternehmen PSI

���5��'�� 1��������8'�>���7������7�% �75� ����������%'�6������������8��.���������@/�����7��� ��(��������4� ��$�����/�B������������7�� ����$ ��������7�6� /�� �/������������%� ���F�7����74����8��������5��������F����%���6����(����>�(��4�$ �������������� %����������"��%��������������$ ��������7�� ��'�5����@�@@�������� %��

�'�������������7��/�%���5��������� ������������.����76���� ������8'������>�(���4�����7��/�%����8'��8������������������������������������%��������� 1��4�:)'����%%��� ����������������%��������� �6����.'�%�8'�;5����%%������/���5�.9���������

����������� �/6��������� ��6�8���@>���4�$������7������� ��$������������? �������$ �������4����%'��������8'��������

.�����6������������ �6��79�7���/>%%������� ��4���@/�����7���.���)�����(5��� ���5����� �6���������'//���7�� ������� �/�����.�������'/'���.������8'�����������%������#����� �/7��'7��4�$����������&��7����5�)@ ����7���������@ ����75�+������������������A�������������.�����%�������� ������������/'%7��������%����������������(%������)�<���������������A�6%���������97%������+��������4����. �����5� %��.'%%���������'��������������7��/�%���������?�.�1������7����7�

8�����%��7��4�# ��%'����B@%'��'����8������������������������� �7���'1�������'��'��������8'%%/>������������9�'���� �(4�)�����6%�����&���'���5�8'��)�����(�������%%���������������� �'�����#���.�����

� �����������������?�.�1������ �/4�&��6�>@@�%����9�������6���������(��������@'�5� %��.'%%����������������%/�������.<���4�����7�����7�����$����5��������-'@/������6��(7����'����5�6�@/���'���� �@� ����(�����5�8'%%/>������ 7������?�.�7��7��5� %��.'%%����� %%���<����������������F��8�������8'������� �� %���4������7�5�6�7�%/<���7������%������.�������������+������������������������������������

����7��������F��8�������(����.�7��4�I$ ������4J�������� %%���������4�F������/%���������7�����������������F��8������� �5����������������������(�����(��4��%<�(%���5� %���9����� ��������?��������<��5�. ������)@�6�8'����4����,4��F����%����% �7� ��6 ��� ��$�����.������(������4�&'�������7��� �7���������

$ ��������7���@/�����7����������/�������� ��4������>������8'�������'�������@/��������&���'���5�8���������� ��$����5�.������(���������%����(��/�����4�?% �������������7�������7������������@'�5�'����7���/� ���$�����(��%��/���4�:"���. �����? ����������F������.�1������;5����%%������/���5�:��������7� ���� /����

&���'����. �����������%����������(�%9�7%���������������74;������� �'��������� %��������������@'�7����6�����9����5�� ��$�������������

6�@/���'����� ��'�������������%��1%�������������7��5�6�7�%/<���7���-<�@������/�������/������ �����@/�����7����������������7�������������8'�4�:$������������.>1��5�.�%�����F��� ����������������(����7���B�����(�(��8��� �6���

� ��4�$�%���������7�����@��������������������7��� �5�����.���6 �������������? ����������������7��H;����.�1��������5�.���% �7��������'������������A��� ����B��������4�:� �������A�����������������(.���8<%%�7� ���� 6���?�7��//��(������4����7���������6������

?�(�7�@��6�5�� �����������������9����'�����������6<����5����������'��������������7��/�%��������� ����9���7��� ���������7���������)��<���7�������� %%7�7��.9���74;�����������������7���7 �������������%������ ��+'��� �(�������5���������7�8'��

���������� %�7��5������������'� %����B�����(4�

� 2�

Page 7: Unternehmen PSI

:"���. ������������������4� ��.�������� %%�9�%������.�1�4�"���� ����/�>����������-<�@��4�������-<�@��������������������G��'���.�����%����8'������-<�@����G�����$����� ����������&���'�4����. ��6'�@ 6���������9���������.��������������#9�7�8��% �/�(.����������>���7��� �/4;���'�(�.������'%����&���������%���������� �����(�7�5�. ���������������������7���6�'��

������1���6'����4������. �����7 ��6����������1�����/'%7���������?��>���7��5��'����������7�����������&'�7 �7H�$���'����. ����.��6���������)�������7H�A.��/�%���/ 1����� ��$����4�:"���� �/��������������%����8���>�6��� ����4�"�����1�8��������5��>������� ������

�/7������������'�%������� �(�������4� ����� �/����������������8'����/������ ����N���%�7��7��� �%��6���% ����4������/ %%��8'�%9�/�7������4�)@9���5�.�����������7�%��7����'%%��5�� ����'�%���������������� �������(��%<���5�.�����������'���A��������5���� �/�����8�������������?�7%�������9�����9�������(�7����4;� ��$�����. ��7 �(���������8�����6�������� ���%��� %%��������-�9/��5��������%��(���5�

����������? ��������(���������7��4�'����'�������������� �������>���5�������/'%7�.'%%��������������������%%��4�: ����/>�%�����5�� 1��������������.��(�7������'1������ �/5����� �������������������(��

�������7��4;����*��������/��������?�'� ��������7��������������?��>���7�������8��%'������?�.�1������4����A����. ��

���/4� �� 6��8�����7���/������/��������������8��(<7����.������444����34��?�>%%��������%9�����5�� ��8'��>��� %%��������7�����(��6'�����������5�/>%%�������� ���

��4��9����� ��$�������������������5��'�.9����������������� 6��'��7�.����5�������(��

8�����%��1��4�)'� ����. ����������'������������%9��������%/%'�� ��7�%��/���4�:� %%'�+�����O;���<����������% ��%'���)���������/����?�.�1����������$������ �/4�����>�� ���������>�6���)@ ����7����%�����������% 7 ���7�(��������@ ��6��/>%%����

)�����5������������������������ ����F����%���6�����������������'� %���� �����8��%��/4��7����/>%%������ �6���� ������������������$�7� ����������/%9��������?�.�1�����������

���%%�������7���(��%'����&��(.��/%��7�����+� 7�=�:$����������H;�����������%�7������$�%%������������97%��������%9�������>��������$�����(�� ����4�:��� ����'������������� %������%����� ������'�%����(�������B�����(�7�%<��5��������'��

��7��������5���������������+%���8'���9���%�� �/(��>����H;�:$ ��.��1�����8'�����������'�%����H;��'//���7���7 ���������������$�����

��(��������4�:���������������"������9�4� ���������%��7����������"�����5������� %����8��9����%������

?��� �����%����������%����(�������4�"������9������ ������(�7�7������������� �����������@�'��(������"%%���'���������?�.�1������5��'�.��� %%����������������7����%'�����5�������.�����6��������"%%���'�����4� ��7�%�� ����/>��� ��F��8��������%���4;�&��.�����74�$ ��������������������9���%� /������� �6��79�7������F���6 �����H�

� ��

Page 8: Unternehmen PSI

$ ���������F���6 ������������ %������������75�'���������% 7�� ��7�@% 7���$�����.����������7� ���� /����&���'�����������F������.�1������H������. ���������+�������������%�8'��������%���H�"�'���������� �6���>���/%������� %%��4�:$�%�����$��������������B�����(������������8'%���'�������������������7��H�)'% �7��

�������������8���� �����"%%���'����'��������������C��������B��������5�8��� 7�����������������/����7�(��.�����4�'���.���������8'%���'����������������8'%���'��@� ��������5�� ���������������������.��6%��7���%/%'�� ��7�%��/���4� ����� 7�������� %����'���������5�� 1������ �/��9��%�����"���%%�7��(�������F��8�������(����//�4�)�%���8����9��%�������������������%�8'�����5�7�� ��'�.�������������%�8'����������4�%%�������������F��8������� �������7������ ���F��? ���4�)��%%������������? ���� %������>����������'� %�������� �8'�5�� ����������/ %%�����#����K��%%�������(9�%�7��L� �����(��%�7�4������L� �������%����G��� �����<1������?��������7�'�7 ������������ �'�7 ��������#����5�.'���� ��������F��8������ %��#�����(9�%��5��������������@���7�������/ %%�������������� 4����)� ��%��9������F��8������.������������������)�����������L� �����7�.9��%������4��������7��������������F��8������8��%'���5����������������������� ���F�. ��%��7����(�%����L� �����.������������.����������F��@���7�(�7�/>���5�����'�������������?��������7�(����� %���4�����.����������� ���7��L� ��������������%��7��������.�7���A��6�% ��'�� %%���)����4;������� �6��>�������%��7�����?�'� �������8���������4� ��$�����8��������5������'�������@/ �7�����?�%����(��8�� ������������)��%>����

� � ���(��(�����4�:$�������������������7�8���� ������ ��5�� �����������������F��8������ ���������

���(�7���N�����.�1�����5�� �������(9�%�7�����%��(���@%����������4�������������5�� 1��9��%�����?�.�1���������%�������� �����8��6�>@/������5�'����� 1�����G�.��%�7��?�.�1��������97�������A�� �����9�7����6����4���� �������� ��?�.�1�������������������'� %���?��� �����%5�.9�������������"������9��������������'� %������7�'���������@�'��6��'������G�.��%�7���?�.�1���������%��� ����%%��������%����7� ��� ����� �����4����'�����������������F�6% ��������6���� �4�$���� %%��?�.�1������������7������ ���F��@���7�� ���������(��5��>�/������G �6������� ���8����������7���(.�������8��������������8'%���'����7����4;�$��������1���� ��$�����������������6���� ������������+�������>�����������7�����

% ����4�)��%��1%����6 ��������.'��=�:�8'%���'������ ��9�7�7�8'������- @ (��9������?�.�1������4����7�<1�������- @ (��9�5�

����'��<�����������.��6%��7����/�4�- @ (��9������� ����������� ������� %������)�����8'����/ ����7�.������@%���?�.�1������������"������9��8�������%(��74� ��?�.�1�����������������# 7�5�����"������9��������.������ ��(�� ������5�.'��������8'�����7��"������9��������8���������5��'������7��@��������.���4�"��������������+9%%���.����������)@��������7�8'������������"������9�� �7��������5��'�� 1�������������������/ ����7�.����� �/� ������14�"���������"�'% ��'��G��'���%>�6��� /�5��'������(�����������"������9������&'����%5� �/� %�����/ ����7�.�����(��>�67���/���(��6<����4;�+>�����������(�7�����F��8��������� ��)��%%�����4�� �����6%���6����6�������������$��������4�$�%����0 ������1�������+�����������(��5�

.��������������# 7��. �5�6'��������&'�79�7��(���������� ���5�G �8��%%�������'7 ��(��� ��@�%�����4��%<�(%����� ��������7��5�����-'�� 6��(������?�'� ������(��8��%���������� %%���7�% �����

(��.�������������������'�%����4�:����1��������9����7�����5��9����7���8��%%������ %�� %%�� �������"���%%�7��(�������

F��8������4�$����������H;��>���������/>�%���� �7��� �������$����������� ��������������@/�����7���6�'������

$�����4�:�'�����������������'.���5�������+� 7��(���� ��.'����5���������6<���������G����

� !�

Page 9: Unternehmen PSI

0<7%���6�����������������7�������4;�:��.��1�� ���5�.���'����. ���������H;�:� O;�:$����������H;�����������% ��%'���������� ��4�%����.'�����6% �7�.������� ���'���������# ����4�:"������������� %%�9����75�.������8��%%������7% ������ 7��4�����������1�����������.�7�

7>%��7���)@��%��7�%�������8'%���'�������.��/��4�"���.�����������%/��4�'�������� �/����������� %��@��6���%��/���4����)��%>����� � �����1�������%����(�����4;�����4���:�������������� ��G�����7��%%���#�����%��(5������������%��(�����B�����(�������������(���

������������������������ ������%�������;5�/'�����������F���6 ����4�:�����/�>��������/ ����7�.�����.������� ������'%����4������7�%�����G��(��.������(�� 6��8�����4�$ ��. ��8'��G�����#�����%��(H� �. ����G����$����� ����������&���'���5�����������%�� ��8���� �������������4��������$������7����������������$��������� �����������������������+�7��5�������������� %����������� ����������$�����@�9���������� ��4;�# �7� �����6����������/>%%���� ��$����4��'���% 7������������������7������������

��//���������%5� �������6'����������������% �7��� ����5���������������������%�%�������.>���4�:��.�������8��/'%7�4���� ����� ������������ �������#����5�������������� �����������

&'%65�� ��������-�%����� ��������7�%'7������������%������ �/7�� ���� ���4�F����������B�����(�8������1�7�7���������#'7�64;����% ��%'���)����������+�������8���������4��������%���7 ����������(��(���������4� ��8��%'����7�7% �����$��������'@/������� ��

. ����?�.�1����������)��������4�F���� ��444�0�����7��������"�������9��(���� �������������������? ������������%�7����� ����'%������

$������/���4�:�����8���'��%%���$������ �����������9�������)�)���.�������������������� �@% �����5�

������(�������������)�6�'������F��8������5�����������������(���.������8�����% 7��4;�)��%%�4����?�'� ������. ����������������.��6%��7�(�/������4������'���. ������������'.���5�

�������$��������������7�����)����6� %�(��>���% ����4�$������8��/'%7���������������� �6��4�:������7�����7�������� �������1�-������(�6 ��)����. ������7�����7��& �����������

����������7�/'���44�4��A���O;��'�� %7��������/>�%��>���� ������� ��$����5�� ������� �������������� �������5�

������������'�������7��� 7���� ���4�:"�������� ��������&'%6�����!������)� ����� %��-<��7���7��'����.'�����. ������

� �������%'7������������(����������&'%6������������������-<��7����B������������/��5���1�������/%�����5���������%���������7�6'�� ��'�(�����7����4�"������������������������7����$�%�� �/�"�������@��������5�����$�%�������� ���������)3�$����������������7�����>�(���� �/�A�������4�:"�7���. �����7�7������������������ ���5�������������������%/�� ��'�4�"���8��% �7���

� />�������������7��%������74�"����� ��������/�,������������� �7�%�7�����������/���������'%%���4�������� ������6%9����������������5�����������0'@'���(�����'�7��4� ����.����������G��'���(����7�.'%%����&'%%�����6�������������'��% �7�������%'��������'��������%�5����������0'@'���. ������. �� ��������������.������6'�������@ � ���� ������@�9@ �����4;�

� �

Page 10: Unternehmen PSI

# �7� ��8���������������� �6��5���������������������� ����%>�6�7�/>�%�������&��(.��/%��7� ��7���'1���.'�����. ���4�:������7;5���� %��������������?�'� ���������4�:%������@�9@ ��������0'@'��������

@ � ���� ��������-�9/���.��6���%��1��5�8�������������5��������������������7������ � 7 ����(����7�7���4�+>��6��(��A����7�% �7�������5�������/ ���(������� %�������4�'���������7����� ���������-� /������8��� %����5������ ��������������- �@/���%��1�6������A.��/�%�>��������)��7��� �/6'����4����6 ��(���N����9���7��7������ ���A������/>7�������(����/������������������'���4���.������������������ ���7����%������5�.9��������������7��������F��@���7�����)�����(�7�/>����.�����5������7���.'� %�������L� ���������������$����������F��8�������(����%��4;����������7����� ���%������������A���5��������� %�7����%''���-<��7��4����. ���'5� %��

'������$�������.��6��7��������������7����������������A�8��������������7 ������������7����4����������5�/� 7��������� �6���������� �������/�������$����4�:��� 7����5�� 1���������7��������F��@���7�(�7�/>����.�����4�$ ����7���� ������

����������� ��7%�����H;�:�����.'����������/ ��;5� �>����������������?�'� �����4�:$������.��1�5�� ���������

8������������@ � @����������� ���5�� ������� �����������������������/ �����)�F���������������� ����������(�(����������5�� 1������?�.�1����������������%���4�%�������F������.�1������� ��� ��������/>�%��5� 6��8�������������7�� �����-� /������8�����������/�� �����������>�(�����5�>����������'� %�������7��/�%�5�� ������������������ �����/<������4;��������6%9���7�. ��%'7����5�/ ���A���4� ����� ���������� ������(�@�8'��F�� ��������

$��6��7�8'����%���� �/7��'���4����24��:��� ������������9���%�����������6��/��7�%<��;5�� 7���������� �6�����'������

+�������(��A���4�: ��������G��'������������.��(�7������%��������?��������7���/>%%�4;�:$�%���������������?��������7H;�/� 7���A���4�&��.�������7����. �7�����������

��� �6������4�: �>����(���@������5�����������������% ���;5�. ��������.'��4�:���'���� �/�������������7��

�� %��@��6��� �/��������$�7����7����4�����% �7������������.��%������$�7�/>�������������A�6��/�4�����$�75� �/��������8��%��)� ��'���������8'%���'�����������������.����4���.�����8��%������������������F��8�����������9���%�5����.������������/ ����7���� ���%�4�����/ �7������ �����������)��<@/��7�.����������%���������� ��$��6�������A����������%>���%�4� ����.��������������"������9��������.������.�����%�5�'��������8'����7��������(��8��%�����4� ����������5�� 1�����������9����7���.������6 ����4������$�%����6<��������������<//���5��������6 �����%�����5����������8��%/9%��7�������7��������F��8�������(����������4�F���8��%%������.��������.�������������� �������7�7���5��'���� ���.�����������<7%�����.�����������������'�������5�.'��������(������7���'//���� ��4���.���������/�����5�.�����������������5���������.��������������%/��� �6� �� �������4������?�7�7���7���6<������������7�%�91�7���A��� ���9�������/'%7��5� �������)������������� ����7������5������/>�������.��������A����6������'%%��������@��%��5�.�������%�����5�����(�������������4�F�����7���. ������/������A�6��/�5�.����/>���������������7�����(>7������F��8�������

8��7 �7�������5�6 ��������>��� %%5�.'�������� ��� ���A������/>7���������7��5��������� �������������)@�����������6��5���������������/����������$��6�%�����F��8������4�'����������������$ ����7� �/�����$�7����7�7����=�0�1�� ��������� %��������0 ���O�

� �P�

Page 11: Unternehmen PSI

����1��.�����5�� 1��'����9����7����$�����>�������������������G�����������6��'����8��/'%7��4;����%��(������� �6����� �7�����'�(������������7%���6��������$'���������'���7 �(�

���. ������A���Q�?�.�1�����4����+������('7������(��>�64�)'�.������ �/7�� �����. �5����/��������������.�����4�A����. ����5� %��8����1��������. �4� ����%9�����H�%��'������+������������� �6���A���Q���@/ �7����9���5��� ������.�������%��(�������1�

G�����# ����� �/5�� ��A������7���.�����%�� �����>����4�:) 7�����5�.����������O;��������A����������%9���������7�7��4�$��� ��������%������+�����6 ��������.'��4�:��6�������������� ���4����������� ���5������������7�� %��?�%%������5�8���������

� � %�������&��������7�(.����������������������(����%%��4�0 ��������������)�444;��'������� %�6 ������8��. ��������"�@�%�� ����������/������� ����4�:����. ��������������5�8'��������7����������?�7�7���75���������'%%�����������%��(�������4�

"�7���.'� �/��������$�7�.������.�������.��������7�7���4�+� 7�������������� �������A���5��������������/>��������������������4�"�7���.'444;� ����%<�����)����7>%��7�����7�� �6%������-'�� 6��(��A���4� ��?�.�1�������������� %�7����%''���-<��7���. ��.������ %%���4�%%���������������

��� �6��4�%%������������'� 6�%� /������'@��(����7���8'���)4�:"�7���.'�.������.�������.��������7�7���;5������������� ���(��/%>�����4�:"�7���.'444;��������)*+,���8'��- �%�����(�'���'.�������'��>�����������%���=�"�����0���������������������������@�������������������< � ��%&EF����6�(�

A� ����)�6����(��������������0������ ��������$����/� �����������A����� ����� �(���������(�<����5�����5��)�����,�0�=����� �(�.�������������.��������������������<���� ��5�4�)�6�����������������,�� ����������"��������!��5����,(��C��������/��6����,���� )�)�)8��-��������� ������ �(�������/�����)�<�� ��%&GE������(�����4.��-�CA�#==#"8�������(��%&GF)��$����(�(������*��������(�� �����������������;����. �/�������(���.��,�!.H�=7.)�.��(��������������������< ����(�� �����(��5����-��� �������(��� �(������ �����������A���� �������$�������� �(� � ���������������5��������<��$���������(���������.��.������ �(�����������.����B��������������)�.���%&GI����������������$ ���!�--H�-�7�<A)����������������������������������.�����5��������-�����)�<���������������������������.��� �����������������������$������-���������������������!-���������� ���������(�����������������;������������ �)���� ��.�������������J�A ���� ��5��������(�����"�����5+����������!�������� �(��������$���������������������������(���*�$�����(���2-����$3��� ����� �(������(���������� �������+�����(���#��������� �(�(�������� �(���< ���)�< ��5�������(����������5���������� ������������������������ ���$���#(��������������� ��������������������(����(������������������������<������������������� �(����5���+ ������������(�������������5�����������������.���+��������)�* (�����������(�����;���� ���(� �.��(���9������� �(�(���6�����������<���������������� ����������+�(��� �(�(�������������������(���=�������������)�< ���(������������(���.��,�!.H�=7.�� �(�����������.��,�� �����������(���4��)�

� ���

Page 12: Unternehmen PSI

����������������������.��������������8����+��������0�26���(��*� ���3��� ��(���=���������5�.�������!���,�-��(���A�)�G'K� �(�G'')�<��������������L�����������0�(�����������������������?�? ��� �����5�� ������"����������� %�� ��%������4�%������- � ���'@���>��������)�#��������� ��5�% 7����� ��7������6������������- �����

�������� �������8���'��������������������'� %����'G�6��'������������� %�7���#�����7�/9�����5���������8'������(����� �����8��% �������1��4� � %��. ������)�#�8'�������������'����#�����(������������@��%�%'������������������

�����.�76����������F��8�������7��� ����4�0 %G �. ��(��>�67��%�����4�)���7��<����(��������'���������� ��������0���������5�� ������@��%���(����@/���7�/ %%���. �4�)���(����� ��������"�'% ��'�5�8'������� ��%'����)������ �������8��%'������� % B�������

0������������/>%%�4�)���(����� ���������'//���7�������������7� ��'�4�&��%%�������9�������������������7%>�6%������7�/>�%�5�.�������� �/����������(��>�67��%������

.9��4�'��� �����9��������(������7�G 7����"�������7��<��5���������@��%�������- �@/� �7�� 7��� �������������� />��8'������@��%���8��/'%7��.�����4���������'�8���9�7���8'%%��.���������%�����)�� �%��7�6'�@'����������)'����

0�� �%%'�5������������ �� �������+%���������������)'%��� ������������0 �%���'��6������5�� ��������#���������������(�������0��������7�%<����4�����0 %G ��#�����444�����������(%������)�'1������/��������)�#�������1��������������<��4�"���.�����8'���������

#��7��7����%��������������%�7�� ��� �/�����?'���� �/4�)�������7�%%����������� ��)���//5�� ��8'��������������/ ����7����>���%��(��.������������4�)�����(������������� �7��� �������"����6'�5���������������% �� ��%<���7� �/���@/ �7�7���� %����.'�����. �4�"���6% ������������ ������?�����������������������5�����/����������8���>�6� ����������

?'����8���������. �4�0��� �/7�����������7�����'� ����������5�.��������� ����/>7������- �����.9��������������%����(��8�����������������4�0�����F�7����7�8�����. ��4����#����(�%%������������6��/��%������%.����� ��4� />����/>%%�����6�����% �7������>��������'������- ����4� ���%>������ �7� �������$9����5�����?'��������������6�4�"���7% ����5����������7�������'��(��8��������5�����@%<�(%���� ��� ��4�"����%����0'�������%'����� ���<�%�����$ ����4���������>������7���8��6% �7��������'������%%5�.�������>����� ��� ���%� ������//�

������7���'�����. ���4�M��(����('7���������� �����������6 �����'�������. �6���(���"����6'�����>���4�"���������0'�����.���������- ������>�� �/7�������4�"���/���������4�����9����7�7���

����)��%9/���7�@��1�5���>�(�������������6���$���'.5�����0 ��� ����������+'������7��� �5�����������(8��(���������������������������� �������������8'������(�� ����4�"���� ����������'���������������7�8'���������)��'�6����'%�5� %������- �@/�'�'���� �/�����

-'����'�� �/� �����5��%��(�����%%��������$ //�� ����'������$���'.�@ � %�������4����0 ���8�����������'/'��������%������.�7��7�%'��%��7��4����- �@/�'�'�����%�����������'������$ //�� �����������>��������4�����:$���/>�%���)�������5�)��H;�/� 7�����������'�'����)�����4�"���������)��� ��'��8��.������

���������+� 7�4�:$��������.>1��5�. �������%'�����5�7��7������������������8��%�������;5�@'%���������4�:)����)������� %�� ��%������5�)��H;�:"���������@������7���)@�(� %�����%� ��� �����5����������������� %�� ��%������4���6%9�������

� �*�

Page 13: Unternehmen PSI

444;�����'�'����������� �������4�:%%��0��� %�� ��%�������������� �7�.�����5���8��(>7%����-'�� 6����������

-'�� ��'(���� %�� �/(�������;5�� 7��������'�'���4�:"���� �������������7�������/�� 7�(����/>%%�������6 ���"��������� %��6�������6%9���7���7����4�"���������)��5����������(���������%��7��5�)��4;�"����<����������%��(����$'����6 ����'��5������������ �����������8'������$9�%� ���������

"����6'����������/�����A���� %�� �4� �����.��1������6�����������������0 �������������� �/�����)����������4�:$ ������7��������H;�/� 7�������'����F����.��/�4����0 ���('7�����0���.��6�%�� ��������4�:"������)�#����������<%%��%'�;5��������������4�:$��������.9����������+%�7�������������

66 �� ���������7������. ��6'%%������5�� ��������������'�� %� ���(��>�67����%�������� �4�?��� �/�����0��� %�� ��%���������7��������� � �/���� %%��?�� �(��7����7%����������������/%�1��������������)�� �%��75���������������-<@/��(��(���@���7�����'��4�)���E� � %������������)��� ��'���'/'���������7������� 7�������������@�������4����.��������- �@/�'�'���� �5���7�������9��%�����?�� �(��7����7%������(��@ � %�������5����7�<1�����F����%�(��8���������4�#����������� �������G���7���0��� %�� ��%�������������'//��5�����>����� � 7 ����8��/>7��4�$ ��� ����������5��� ���������.'�%�������(����6%9���4;�"������%���������� �4�:)'%%�� �����1��5�� 1���������'� �5�� ��7�� ����0�� ����6'�@������/ ��� %%�� �������

+>����7�6�9/������������� �(/9��7�����H;����0 ������6�������� 7����������@/���)�����=�:)'7 ��������'��'� �������1����@ � %�������.�����4�$���>����%��6�������)��� ��'���'���

������7��>7���5����.��6��7�8'%%����7��� 1� ��������//���(��6<����4� 1���������������)��%��������@ ����������5�����'����A.��/�%����������%%������7���/���8'��)���E�(��8��� �6��4;�0�������@�9���@ �������%��6���6��(�(���)����5����6������� %�����. ����������.����������

(�4�:E'�� �����?�% ��� ��'��� ������?�/��%�7�. %��>��������)�#�>����'���������

�7�'�����5�� 1� %%������ �(/9��7���0��� %�� ��%����������������8��(>7%�����������A���� %�����(�/������� ���4;�:"���6'�����'/'��;5�� 7�������������%'������������ %���������"����6'�� �4�"��# �/����������%�������(����9����������7� 8��� ���4�������������)��'���9%/����8�����. �����(�������5� %������ �/�����7�@ �(�����$ ����7�

����-'�� ��'(���� %��(��������4����)��'�� ��'� ��6�� ����G��'��������� �/���������9�����7��� 7����5��'������. ��8'��������0��'�'�'���� 6��8�����.'����5��������� �������A���� %���� ��������������7� 8�� 7��8'��������������'�4�"���/'%7����.�������0��'�'�'���5���������/ %%���� 7����� ��@'��������4�"����%������/��7� ������������5� %����������0 ��� �/�������������� 7����6 ����5������'���

��.�1�%'����������������# 6�������(���� %�������6��% 74����. ����������'� �4����� ��������0�����������������-'��'��7�/>���������������������/ ���8'���������������

&���������7���. ���4�A�%��(�5� %�����������������������)'%��� ���������/%>��������������� ��E� '������0 �%���'���7����%�������.����4�F������������-����������@��%������� �7����(��� ���������(�� ���������(���� ������"������� �/�����)�#�7��� ��������8'�����������8��� ����� ����5�� �������� ��� ������//��'�8��9�����������������%������$����������%%��7�/>���4���������'� �5�������������'1 �������� �'������)'% ����"�@�������7�.�����. �5�% 7���������8��(���������������(>7��� �/������� 7�5����������'�'����(����9�������0��'�

� �,�

Page 14: Unternehmen PSI

E��������������4�$�������+>����7�6�9/���.������ ��� ��@'������4�"�����6 �����)���'��� ������� %�� ����

��7��'�����������6�5�����0 �������4�������(���� ��������������� ��@'���� ��5�������������� ���������7%���6������������/�� 7�����������4�"������-'�� ��'(���� %��. ����6� @@�����������������'����8��� ���%�4�"���. ������

���������.�1�5�� 1������ ��%��(����/7��'������)�#�� ����%%���4�%%�� �������?�� �(��7����7%������. ����.'�%���(.�������8'������- �@/�'�'�����@ � %�������.'����4�E'�� ������ ��'���� ��� �/��������'����������@� ���(������&��� ���%���4�&��%��

8'����������1����������)�����(���%�����5����������/'%7����������6%9���7���� ��'�������8��(�����������������4�:�444�.���������)�#���������9���������$��1���A.��7������� �����������F��8������

(��>�67����%������5�������7���.'���������7 % 6��������#���� �������������8'���������B@ ������������ ��>%%�����������������������8'��6� @@�������� %����#����G �����7��������4� � ���%91����������%��1��5�� 1��������)�����8'������7���� ������� �����(����'8 �.����4����)�#���/����������������� %���������� ��>%%�5�*!,�0�%%�'����-�%'������8'������$��1���A.��7����/����4�A���A���������'�����7�6%9��5�.��� %������)�#�(��>�67����%�������.����4�+����������G��'��5�� 1����� �/����������&��� ���%��������7�� ����?�� �(��7���������� ������//��@ � %�������.��������1��5�.��%���8'����%%� ���)��<���@��'������������7���� ����������7�����$��1���A.��7��� �/�����������<��������� %%�5� �1�����������5���� ��������/%�1���5�� 1�8��%���'6�(��% �/�����7 ����5�������������G��'���������. �������7���)�����(���%��������1���4����)��� ��'��.����� ������8�����%������5�� 1�����.�����7���������'���� ��?'��5��9�%���� %%��0�� ����5�� %���� �����������'��'� ����5��'.�����������'� ����%���5�6��(5� %%��������0��� %�� ��%������������������'����.���7����� �6���� � 7 ����������������7���������(%'��@����7�7���������4��%>�6%�����.����������)���E����� %%�� ���������'@'����'��������77��7 �������������'//��4;�)���E�. ��� ��7�7 ��������?�'@'����'���7�����5�� ��@� 6�������9��%�����

#�������� %���7��������� ��?'�������)�#��������������>���. ���������8'���������+��6��'������0�������� �/������������&������� ��9�7�7�. ���4�:"���.��1;5�/����?�% ��� ��'��/'��5�:� 1�8��%��������"���������/ %%���������� �6���

)�����(���%�������>����5�'�.'�%��������� %�� ��%����������������>����6������ � 7 ����8��/>7��4���'�(������1�����)��� %%��������5�"����-�9/���8'%%����(����(�����������.�����7�����)� ��'���� ��?'���(�������(��4��1���������������������+���.�%%�7�5����������������5�����$��1���A.��7�����������)@ ������� �(�/%��7��5��������8���9�7���8'%%��)�� �%��7�K��%%��(��/����������� ���0<7%���6���� ��(���� %���4�&��%%�������������� �������������5�.��.�7�������)�#� ������� 66 �('���7��������.������������������ � ���������5�.�������������#��� �� ���(��7�����'����� �������B�� �����.��6����(����(��4;�"������� ���������� %��)�%���8����9��%���6���5�������'/'���/���.�%%�7�/>���������

F�����������(����%���4������������%%��7����������/ ��� %%���������A���� %��&��� ���%����(��8��������4�E'�� ������ ��'��%9���%�����'�(�����7�/ ��8'%%���)��� ��'�5� %���������0�%���7������7�7��� ��4��1�������.����������$ //��������6����8�8 ��-� ����������������7��@�(� %����%�B����

������������/>����7�����6��'������ ��5�8'������/>������)�#�����(���� ������0�������� %%��� ��9�7���6'����4���A.���������1�7�0�%%�'����-�%'���������/�����%�������������$��1��A.��7��������

���� �6��������F��8������4����� ��� ��?'�������)�#�� �������8���'���5������7�� ����������������7������(�/>����5������6������.�1��5�.'��������.�%��������/�����7��������� �%�����0�%����� 1��(���������. �4�F������� ���.�1��5�.���% �7��������"��/ �����'���� �����.>���5�����.���������A��%�����������4�

� �3�

Page 15: Unternehmen PSI

$����'%%����� />���'�7��5�� 1�����������������)�#�����������������������������/ ��4��8�8 ��-� �������%�B����� �����0>��5������8'%%� �/�������F�����������(��

6'�(���������4�)���6% 7����>������ �6��-'@/������(�����������������(� /����A����������>�6��� �64�$��� ������������ �5�/>��������������F�.'�%����� �/��������/%�1���������6 ������@��'������������7����(��>�65����� ����������7�����$��1���A.��7��� �/�����)�#����.��6���4�:�����7���7 ��8;5���%��������7�@��1�4�"����������������)@ �������7�� ��.�7�� �/�����6%�����)'����(�5�����.���!�,5����7�� �/��

� ����4����$��1��A.��7�� ������. �������<1������������������� ��� ����'��7� ��7�8������������0 �����4����6%'����� �%���/>�/�������'� %������7�������/>��������)�����������������7�.<��%������

)�9�6�� ��4�A�������1����������7���.'������� %������7%>�������-'�'� �����)'������. ��8�����7��5�. ����������)�� �%��7�8'���'���������'� ��������"�������9����(��7��4�%������� �5�.�����������������7��@�(� %�������(���.������'%����0 %������� �6��������

��������)�<������������>�6��5�.�����������������.�����5�� 1�����6�����%���?����.������8���@>���������� �/�������%�����������6��������)����7�7���4�:����)�����5������'%��������7���� ����� �%���6 ��5���1��'�7�'1�����5�� 1������������

�����7� �% 7�����/ �����6<����;5�� 7������4�:$�����������'�% �7�5�����.�������7�/������� ���4;�&���(����0�%%�'����-�%'������8'�����6%'�����/�������%�����8 ��-� ��5�� 1�����

+��68��������7�(���)�#�6 ����'��� �/�����(���� %�������4�"�����/ �%��������� %�5�����+��68��6����(�������������������%�B���� �����������7�7��9����(���������>�(��4�0 %G ��� �� ��������)���������%�7��������� ��� �/�������)���%���4�:"���������$�%��������.��������<�H;�/%>����������4�"���� ��������� ���8'��)�����@�%��

������������%�����������4���.'�����6'����������������'/'��4������%��6�����/��������% ������� �������/ �������

���4�$���� ���������6%������)����5��������������$�%��6������5�%9�7���@ �����������6'���������� %������� 7�����������% ��������� %%�������)��<��������.������4������%��6���������������� ��0 %G ��7��������8'%%���% ����7��4�:������������ � ����;5�/%>�����������(��>�65������������-'@/�(���)���������%���6'����������

� ���>�6��4�:$������.��� �/������% ������% ����H;�/� 7����8�8 ��-� ��� �������������7���������

� �(��@% ��6�@@�%5���������A���� %�����������>����@ ����4�:������%���8����9��%���;5���.�����������% �����4�:"���6 ������6 �����. ����5��%� �;5�7 ��0 %G �(��������7 ����������� �6���(��

� �������4�:$ ���������%����7�����������H;�:��;5�� �������������(��6�����������)���%����4�:$ ������7���%���������H;�"���6'������ ����/>�%�>������9��������+������6 ����'���8�����7��4�0������������6�

���'����������+ �������%�����(�������% 7�� ���8'��4������%��6'@6 ��� �� �������1������������)@ ��������%��/�����������������

����/%9������%��������/�������$�%�4�)� ��������'� ���������������?�%��������4����8'��.�������(� �������@>%����-'���������7%���������%'����� �6�5���������������8��%��'����7�. %��7���� ��%��7����� ��@ �������?% ����.���)�� �����7���>�����4�������1��������)�9����������8<%%�7�/���� ���7���&'%6�������5�� ��������� � ����.�%����.'����4�:�/���������% �������>�����@ � @����������'����7 ����$������B��������;5����/����

����7�4�:"����������� �6��@��'�����������7���� �4;�:��5��%� �5������ ���6�������% �������������������5������.��������������������)�#�

8��% �������1���;5�� 7���0 %G 4�)���� �7����/ ��4�:$���.�������������������(. �(�7�)�6�����444;5���7 ������5�8���������� �����'/'���

.�����4���. ���������������O�

� ���

Page 16: Unternehmen PSI

������6������������������� ���������@%<�(%������� ���8����9�6�5�� 1�����������/9��7�. �5�����) �(�(���������4������9��������% �/������7����� ���������0 %G � �4� �����7 �������(�����������444������)��'�6���'������������?�������7�(��� ����4�0 %G �8�����. ����������)�6����5��������������6�������� ����������/%9�����������

?�.�1�������7�% �7��5�� 1�.���������������6%������"%%���'��(����@/���7�/ %%���. ���4�0���0 %G �8�����. ��� ��������� � ����.�%�5�����%���������� %��"%%���'�������������

� ��@�%�����������������B��������� ���5�8'������?�%���������4������%��65�������������������'�5�%��1�/ �����������(����%%������4�$���7��#������6������8'������)@ �������7%��1������6%'��8'������)��.9�(������

F����%���6���4�$���� ��������� ��9������#����7����.����76���� �/������A�������(�4������7�. %��7���� 8�� ��'������6'%% ��������)������(.��7��(�������������� ������)@ ����������������%����7��������'�������4�$���8'%%��)�6������8����������5�������������$ %%�>���. ��5���������)��'�6�����������

������� �/7�.'�/���� ���4����)�����5�������������������0'���������?�7���/���� ��7���'1���� ���5�� ���� ����8 ��-� ���������� �������F����%��7�����"%%���'��7�������4�"����<���������8'��������(���7�@�97����.������)������5� ������� ����������� � �/4���'�(������ 7����������8��%�(���@9�5����� ��6%�������6��� ������//� �����6%'��8'������������'�����������. ��.��(�7�������.����76�����������0 1�8�����7����(��6<����5�.������/>������-���6'���6�����'�.����7�7�.�����.9��4����+%�7�����)@ ��������/>�����7�� ��.�7����������'�4�F����%���������������(�7��5�8��(.��/�%������.�74�%����������%��(���N���%������� ����

��6 ����5�� ���%�������'����A<7���4�$9�����������%��� %%�����$��1���A.��7�������/ �������7�� �����)������������ �1��� %������-'�� ��'6�@@�%����� ����������������'���)�6������8'������&�����������������5�� ������ ����������(�7���'(����#����7����.����76���� �/�����(�� ���5�����������������9�������������'%����������.����76����>����� ��)�����@�%��(��/%��7��4�%���������������'����� �(�����������'��7�/ �������� � ��'������������)@ ��������

������%�7��5� 6��8���������������'���� %���7�����#��� ������.��6�4�-� @@�8'����������������'���@� �7�� ��)���//��������#��� �� ��4�"���8��%'��/ �������?�������75� %��� ���>�������'������# ��%('���>��������-�@@�%�(��

/% �6������7 �������� ��)���//�������������7��������.����4������7�7 ��������+ ���������������������������������������������������(��(���@���7��4�F���� 444�������%%� ����/ ���������9������7����������/>%%���� ��F��8����������8��� %%����������

�.�76���5� %��.�������6� @@����'������F����7 �7����6 ���4������A���� %������������������#�����%��(�(��8��7����5� %������)@ ����������� �����������

F��8������(��>�67����%�������.����4�"���� ��7�� ����'�������.��(�7���#����@��6�5�����.���������������)���//����#���� �������������5�� ���� �6�������.�1�%'����������(�� ����4�0������.����%��5� %�����������7���.������ �/���%�74�0>�� �������������������� �/�����

� �����������������4�%�B���������8�8 ��-� ������7����'���8��6� �@/������'����?�������7����������-'���������%�4�0�����9��������% �/������7���% ����������.�����7�����"����������� �/��������

)�� %�6'��'%�� �4�-����A.��/�%5�.���� ����������� %%��%��(�����7���%��6�7���� //�4������6'���'%%������)@���7�����������#��� �� ��5���������)���������� ������>����������'� %���

� �2�

Page 17: Unternehmen PSI

? �������7�������� ���5����������� ��������)�#� ���������������������'� %���F��8������7��������.'�����. �5�� ������������)@ ��������������� %���������#�����������������������7��������8'%%���$��1���A.��7����6%'��8�����(�4�)'����. ����.�������������������0�%%�'����-�%'������8'��������.�7��7�%'�����%%����.��������)�#����/����4�"���. ������������5� %��8 ��-� �����<������(�������6 �4�0��������@9������. ����� ����

���������7��@�(� %������� �������?�.�1�%'��76���4�0���%��.��%��� ��������������������-����7�9�����������������������)@ �������(��>�6�(���)�#4� ����� ������� 8'�� �5��������������#��� ��� @@��(�����6������'������������9���8'�����6%'��(��7�% �7��4�������������>������ ���������>���������� %���)�����5�����.���� ��7�7 ��������� ���%� ������//�����������5�������������������������0��� %�� ��%�����������>����5�����.�����7�����+��6��'��������#�������� %���7����������������������7� �/�����(���� %���4����# 7�� ��?'������������ ��'�������//��. ���������������>�66������8��9�����������4�

E'�� �����?�% ��� ��'�������������������������� �(/9��7�7��%��������?�� �(��7����7%������ ��������������(��������<@/��74�����7��)@�(� %������.������(�����.�����7����� ���� �6'�� ������5��������������� �(�

���� ����� ���4�"��A�� ���� ����������)���E�% 7�� ����7������.���7��@9����8'�4�E'�� ������ ��'��� ����������+>����7�6�9/��5�� ������� ��������5����������

-'�/����(� �������������-'�� ��'(���� %�4�:0�����������O;�� ��'����)������6% �7��������7%������������������4�:������6 ����

���� �(��%� ��� ������������������09������ �������� (�����7��� 7��5�����# 7��(��6%9���4�A. ���� ����� %%���������'�(�������0��� %�� ��%�������7��������% �7�������������/���������@�'�����������/%�1�����8��%'����������������/>����7������'�.����7�7�.'�������������7� 6��'��� ��?�.�1�����5�����@��'��'������7�����������0�1�����������7�7��9�������)@ ��������(����������G��'�������7����������$�������� %%������(�%������� �/4�0�����%/��)���E)�7�% �7����������)@�(� %������� �5�.�����7����6����������(��7�.�����4�"��������%������#��������������� ��5���������)@�(� %������E�� ��5�� ��$'��4;�����7��@�'���������'�������(<7������������6���� ��'��(�4�:"���.�%%������6��(�/ ����4�����������7�� ������?�'� �����7�������0�����7���

��7 ���5�� 1�@��'�����������7����/>�������>�6����(�����)�#�����������/ %%�����?�� �(��7�8�� ��.'��%��������4���������?�� �(��7����� ��7����%�������)@ �������������% 7�����?����/%�����7��'%���������7���4����.�����%�������6��������G��'������5�� 1�����������7����������8'����������G�6�� ���������F�% �/� �������$��1���A.��7���6'����5�.���.���(��9�����8��������� ����5��'������ �������)��������6%'����%���4��������G��'���6 ���8'����%%� �5�� 1��������7������. ��'������7����G�� ������"������������.��1���A.��7������� �/� %����6 ��4�$���)��� %%��.�����5���������0 ������������6'%% ���������'8 ���� ���(�� ����7�� %%�5�� 1���������.���7��0�����������������@'���������������/%9����������$��1���A.��7��������'%��������6���������5�� 1�����@��%�.���������0 ����������-'�8����� �/�� ��&'%�����������-�������(�� �����7�@��1��.������.>���4�0��� �������$'����5�������������.����'���8'���������9���%4;�E�� ����%��6���� �%'��������������5�(��6���� �����������)���%���������� ���.������

�% �(4�E'�� ������ ��'����7��//�.������� ��$'��4�:?��������6�����%���A.��/�%�� � �5�� 1���������"�@�%�������6�� �������"������8'��

���6%'��6'����H;�:-����5�)��O;�8���������E�� ���'����A<7���4�"������ ����%��1��������6����'��.������0 1� �����8'�7����% 7��5�����(���������7�

����)�#�/>������'%%���4�������� ���/���5�����L��%%��������������7�����1������.����� �7����%%��'����8����������.�����5��������>����������'� %��? �������(���������7��5���������)�#� �������������������<������-'������������� ���� ������+'�����(��7�������+%�7�����������4�

� ���

Page 18: Unternehmen PSI

"���/'%7���������<������7�������7����%�����/���6� �6���4��������% �7��� �7��@�'���������9�'���������9/��7���������� �64��������������5��'������ �����������8 ��-� ���. ����������5�������8��%� �����������7���)������8���'�����(��� ���5� %����������)@ ����������%��(����)�6�����8'������&���������7���. ��������� �����������#��� �� �<8������7�%������� ���4�������� ���6����A.��/�%�� � �5�� 1�����8������������7������@��'������������7��/%������������������%%�'���/ ����)�����������7�����A�� ����� �7��� ����4�"���8���'�����G��'���.������ ��������'���� �� �������9���%�(��%<���4�%������"����6'�������������� ��'��������6����'��������� ��5�������6������� ���

���������� �6��� �/4�����������-'�/����(� ���8��� ���%����0��������� ����� ���% ����������������������7����0 ����5������ ����������-%�����7�(��������0��'�E������7��<������1��4�0������.�����A��7����%�������5�� 1�����������0�� ������ ��?�.�1������.�������% �7��� �������&��������7�(���-'�� �� �����8��% �7�4�� ��'����/ �%������'/'���7��������%%��7�����&��������74� ��?�%��.�����%��5������ ��

���%���������� %�7���)�@����� �������� %��E'��%%'�/>%%�������)����������"����6'��� ��4� ���91%��������(�8'�����������&����� �/�E'��%%'��>���7�'1��5�6 �%���)��9��%�@�%���������������%%�����������4�)@�����%�� ��� �������0���.��6�%������0�� ����5�������<����������������� �6���)�����(���(��%������������4�-�����������.��������. 7���(���@������4�"����� �������������%�������% �/����5�7�'1���

�7������E'��%%'��-�����7������5�����/ �������������7�. %��7���)�����8�����. ����4�E'��%%'�.>�7���������������8��6� �@/�4�:&����������444�8��������������)'���O;�����1�������8'�4�)������'���)������>������%�7�

�����/ ��4�:&���������O����(�7��E� ����444���������6%9����444;���� %��E'��%%'�������� �/�������1�����.��(�7����9�������8'��� ���������4���������������

.�������5���������?�%����������%'���4�� �%'��. ����������E'�� ������ ��'����4��'�����8'�������7������. ��� 7���6'����5�

.�1������5�� 1�E'��%%'�������� ���4������%%�'���/ ��������9������7�������5���������8���'������ ���5���9�7��������(�����������6�������4�:���� �������O;����/�������@�%��8��������%�7���������+ ���� �/����������4�:E'��%%'�� ��

�����5�E'�� ����4�# �����)������6%'��8���������4����������������������������(�7��E� ���5�������� ����� ��-��������. ��.���(������� ���4;�$'��%'��� ������� ��'����������7��4� ���. ����������������� �7���� %������"����6'��

(������/�B������������6�����% �74�:"���6 ������"�������������6%9���;5������.'����������0 ��5�����G��(������&�� ��.'����7�

/>������)�#����75�: ����������������8<%%�7�������5�� 1�����&���������7�8'�����6%'���������7����/'����%�������4;�"���. ����������7�5������ ��'��������������%�1�7�/ 1��� ���4�:)���� ���� %%��7��<��5�. ������0�� ���E'��%%'���������)@�(� %����� ������8'����% 7��;5�

� 7������� �������/������)�����4�:?������ ���� �/�8������������$�����-'�� 6��(������/���������. ��7�� ��5�� ������)�#��������� %%������'��4;����(<7�����6��(5���������. �/����=�:�������.���7��������?���'���75��'�����������

�'�.����76���5�.��%444;�������6%9����6'���������� �������4�:����7��;5�/��������E'�� �������7��>����/'��5�:������/��%������&���������7�����

A.��7�'�������6%'�4;���� �.��������+� ��������09��������6���������4�� ��'��7��7�(���"����6'������7 ��

��������@����������?�/��%�4������)�#�� ���+ ��������'�� %���8������ �/4�0����'��7���� %�����������.��6���

�����%����7������������ ���� �/����6%'��(�4������ ��/'��7����>�(�������������7�6'@@�%����-�7�%(�%%������������������ �/�����A��%� ��4�

� �!�

Page 19: Unternehmen PSI

"������-'�� ��'(���� %��.����������#��� ������.��6�� �/��'� 6��8�����7�@�'7� ������4�����/9%%�7���������������������������0��� %�� ��%���������6% 7����>����(����������

-'@/������� �6��������(��5�>����)��.����%7�/>�%������N��%6���5�G����������������)�#�����$��1���A.��7��9�����4���������/>�%��������������.'�%4�$�7�����������'� %� �7�%��. �������������>�(%�����9������������+����(���� %���

����������-'���'%%��8'��)���E�(�� ����7���� %����.'����4���������.�����7�����-'���'%%�� ��'����. ����8'��0�������������(�4����)@ ����7�����7������������������������ %������6�����F�����97%����4� ���7 ��

E'�� ������ ��'�������0�%%�'����-�%'������>��������. ������������/%9����8'�����6%'������+������/��%4�0���������������F%�� �L���� ����?'������ ���� %�������������������%� �����9�������

A.��7������������������������@��� ��� �/4������(.�����) %8��/'%7����������%� �4����7�. %��7�������7�� ����>����7��//��� ���� �/�����)�#�>���������� ����������

)����(������������$ �6��4�?�8'������.>�����������7����� ��)���//�8�����%��7���6'�����5�8�����. ������(��������6��(���+%�7��������#��� �� ��4����#��� ��� @@��� ����������.���7��)�6�����5�� ���6�������.��������������� �(�8'��

(.<%/�#������6���������� ���'�� %���8������(��>�64�'�����%������.���� ��� � ��'������� %5� %������#������� �%�������?� ����5�����.������/ ����� ����5���������������4����6%'����7 ���(��@�%������4�&'���<�%������$ �����������@��� �������'��5��%9���������

����$��1��A.��7�(�������/ �������<1�� �/4�����������.������(����'8 �.������(��.'%%��4���@���������'� %��"��%������������(��6����������6�%��������������7 % 6��������#���� ���4��%<�(%����8�����. ������6%'��������������(�7���7��%%���#�����%��(4�$���. �����'�

7��%�����5�� 1�����7���7���%��6��8��7��7��5�����.���.��������. ��������6'�����4����$��1��A.��7��B�������������������O������@��� ���� �������� �/7��'7�������6����

0'%�6>%�(��>�67�% ����4�"����� ����� ���8'�����������������7���?�%��������������������� �/�������//����5�

/% �6���������. �5�� �� ������)��%%�����%%����.����5� ������8'��)�6�������'�������$��1��A.��7����6%'��7�%��������� ���4� ������%���� �� ���.��������� �.'%6�5�������9���7������+'�������+ ����8��9�������������������6%����6'��� ������4������������������$'%6��(�� ����('75�����'��������8���.����������/% �6�������+ ����5�����'���9�6���.������ ���%>���5�� ��8'������ ��7���� �%��.����4�: ����G�6����1� ���6'�(�������������������7�����������;5����/�����������09����4�E'�� ������ ��'��. ��������������(�4�:� ����)����������6%9���7�/>�����������9�'���H;�"���(<7����4�:����5�)��;5� ��.'����������� ��4�:"���6 ������� ����5�. ��.����������'� �����4;�+� 7�����?%��6���� /�������4�:"���7% ���5������������%������������������ %6<�@��;5���6%9�����������%��1%��������

���������)�����4��%<�(%����8�����. �������F�7����75������������.����%��4�0������������/�%��('7������.��������?%�����(�� ����4�)��%��1%����� ������������������

��9���8'�� �7������'���������� �%�����$'%6�5������'����� �1������%%��'�������������������������-�7�%/'��� �� ��4�0��6.>���7��.�����/>�%�������6����?��>�/���5�7�7���� ������������ �(�69�@/��4�"���������9�6��������� � �/5������ ������)����%�(��6% �����5������������� 14�&'����7���.'������ �7���.��@������)���������������8��.�������������4�"���.�1��5�� 1�

����������)������������� 6��������. ��� ��4�$'7����� �6� �6����%���6'���������?�.�1�����4�N������.��7%�����+����������

��%���������7������%����7�������������%�4� ���8��� %%���� ���'�������%>�6������'�@%<�(%���5�.��������7'������ ���4�

� � �

Page 20: Unternehmen PSI

������'������.��@�������)������������������7���.'�8'������-�>����7�������� �������������A������/%�6������(��.�����5���������79�(%����8�����. ����4�"���.�1��������5�.���% �7���������� �/7�����������7�������������)����%�7�%�7���� ���5�

>���.9%��7��8'��������@/ �7�����"�@�%���4�"���. ������8'%%6'�����������5�� 1���������/ ��������������%��������/>�%��8'�������'������������� %6<�@���8�������%��.'�����. ���5���������8'������?�%��������������)�#����� �������F��8������8�����.������. �4�����)������%��6�>���(��7��������� 8'�5�� 1� %%�� �������� ��%��7�/9��7���0�����������

����A���� %������)�#�� ����%�����%������7�� ���� ������1���4����+� ��������09�����6 ��������% �7� ��.������(������4���'�(������������������&��.�����7�7�% �7����E'�� ������ ��'�5�� ��%��(����/7��'��

����������� ������//��(���6'�(�������������/>����7�.�����7����/7 ���� �(�� %���4�� ����.�����/���7����%%�5�� 1���������&�����.������������� %6<�@���� ��������8������������+%�����@��'������������7������%'������. ���4�$���.�1���5�� 1�� ��������7�� ����?�� �(��7�����)�#�.������8'%%����� �(/9��7�. �4���:�444�%��7����������8'�%9�/�7����� ��.�����7� %%���7�� ���%���� ���5�?������������

���'�����8'�;5��������������������'� �5�������������������'� %������%�� �/��9��%������"����6'��������������)�#�(��������. �4�������� %�7����'1 �������� �'��� ��������)�� @ (���(.��/�%%'��7���>����� ����4����%9���%��5� %�����.������@� ��4�:"��� ��������)���//�/>����7���������7�� �����?�� �(��7��<���������(������G�����

� �6��5����� �/7�����������0��� %�� ��%�������7�8'���������/%>���������@��'������������7��/%�����.���7������8�����'���7��%������. ����������������������%���%'�������� �(����� %%����������4�$���)���.�����5�. ��������������7����'��� �65�� 1����� ����0��� %�� ��%��������������.�����������6'�����5�.��������>�������. ����'������ �6��� � 7 ����8��/>7���4�A.��/�%%'���������)���E�(��8��� �6��5�� 1������������'/'���7��� � %�������7� %%���?���'//�����7�����7������6<�@��%�����)��9����8���������.�����4���'�(������ � %����� ����. �����G��'�������0�� �������� %��E'��%%'5�+�%%����#%'�����������0 �����������6���<7%���5�������������7�������%.�����(�� � %����������������� �������� %������?'���� /�����������>�6.�����(��8��������4�$ �����% �7�.��������>�6������%'����)��% 7� �/�������#����� ��� �5������������ �������������7 �(� �������#����4����$��1��A.��75��������6%'��7�� ���.'�����. �5�. ��� ����'��6��������

�'8 �B@%'��'�5���������7�%����)�����8'���'�� %��@�8'����. ��*PPP�� ����������� ����4����7�%���)'����.������ � %��8'�����������(�7����% ��������6�����5������������� ���������'������%%�7������� ����@ � ��7 �����$�����. �4������#���.�����/��%��������B@%'��'��������)'����(����@/��4�"����A�8�%�� ��'��� ���������(. �������.�������.��6�%�5� %%�����7��������������������.�������� /���5�� />��. ������������6�8��� ��%9���7��.'�������������B���������6������ ��/ ���4�%��������@ � ��7 ����5�/����/����7���$�����8'�������'8 �B@%'��'��8�����%��7���.�����5�������������6<�@��%������B�����(4�"����?�.�1��������� %���G��'���>����� ������ ���� ����4�)���.�������������7���������E� '�������'8 �7�/ �7�������8�������������������������������������$��1���A.��74� � �����������%'�'@�����������&'%6��������'�� %����. ��)��<���5� %����%<���7�8'��-<�@��%������� ����%%��5�������������7�/ �7�����?�.�1��������� %��5�����������7�����������/9�7����(�����/%���������������(��/�����4�)���8��/>7����.������>���������� � 7 ���5������'�������������"���7� ��'�����������@���������'� %�������7��� ��� %������$��1���A.��7���8��7�<1����.����4��/�������$������%��������7�/ �7����5���� �����%%���$����� ����������9�����7�����)�#�������8���'�7��5�'�.'�%�.����������������������'� %�����/>7������ 66 �� ������.�7���4;���'� ��� ����������6��(��� ���5� %������������'��'� ���)���'��� ����%����5�� 1�

� �������B�� �����.��6�/>������$�����/%�7�����������4� ���/�������/'��=�

� *P�

Page 21: Unternehmen PSI

:"����<�������������/%������5�� 1���������6��������8'������7�� ������0�� �����7�� ����.�����4����8��(.��/�%�������������� %��������/'���������'7 ���������?�.�1�������������6 �������������������6������������0��� %��9�4������������?�.����������>���%�7�����"���%%�7��(5�� 1����������� %��8'��)�6����������������7���)�����������%�������5������������������@������7��������? ����������������5���������)�#����� ���'�� %���8������(��>�6�'%��4�$�������0�� ����������������5�. ��������+�������������5�� 1�.����������������/'%7������������������� %���7��//� �// �����.>����4�$����'%%����(���&���������7�����$��1���A.��7��7���������.����������� ����������%<���7�������/ �7�������.��6��4�$���� ����7�� ���'��� 7����4�)���� ����������@�'����7��@>��5� %�����6%'��8����������.��������������������/�������?�.�1��������� %���(����������� %6<�@���8�����������5�������������%��1%���� �/%<���4������%<���7�����F���6 ���������������/>�����5�� 1�G������/ ���7�� �������4����)�#�

����.������8'%%� 6��'��/9��74������������� ���� ���5�� 1�.��������������������)���� ��7���'�������� ����������%��(������������.������� ���4;�"���� ������'� ���?������� �/�����"����6'������������- �����8��/'%7�4�������� %���������

� �����9�� ������%���������������������)����%�(��>�64�0���� ��������?�7�7���7��������6%'���'�����. �� �������7��� ���4�)���(����� ����% �7�� ��������8�������5�0 %G � ������������� �6������� ����������

���(���(��8����9�7��4����. ������������7�%��7��4�)������������ %��&���'���������)@ ������������������. �5� %��.���� ���9���%�������6%'��

%<�����'%%���5�. ������ �����������.�1��.'����5�.����������������%����������8����1��4�+>������6��(��?�7�7���75� ����.������������"%%���'��. �5���@/ ������� �6� �6���4����(���%��������������� �������>���75� %������� �������'//���7�(��6% �����5�������� 7���

(������(��>�66������(��6<����4�������� 7���444�������������� #++���8'���'� �����+��� 7�������'��>�����������%���=�%��� 2 �����������(������(������������������(������������������� ��(������(�

���(���������������� ��� ������������6�5������������������.��������������-����)�#����������������������� ������� ������(�����(������������(� �(���������(���������������������(��������=���� �� ������)�����!���,�-��(���.������M)�< �����������(����������6��(�MEI�� �(�(������ �������(��*,5� ������ �����������������������6���)�./$�������������� �$�����(�����(�����< ������� �������� �(��� ��5������������� ������������$�(����!-�.���� �������5��)������������M%��<�� ������ �(�������������� ������"��������. (� �����)�����������5���������/$�������������(���!������������ ���$������(��)�� ����������6����$��� ������.��5�������� ��� ��=���������.����;������

�/�5 ������� �(��;��������������������/������������#�����)�����9�����5�(���!�$�<����� �5��/�/ �$���������( ���������������$��5���� �(�(����������������������(���!���/�,������������(��;�������:�(����5����������!�����������)�.����������������� ���(� ����������������������(����������! ���5�������������������<��5���� �(�<��5���������5�������������������������(������"�������� ������(�����������)���������������$������������(��6����������������������(��� �������(��� �(���������

������.����������������$�� �����������+ �����! ���5 ����� �����J�������������

� *��

Page 22: Unternehmen PSI

���5�;/� ��� ��������(�������9�������������������� �����( ����(���!����� �����������(���!���,�-��(���-�(�5����� �(�(������������������ ������2<����*������� ��3�����#����)������.�����������=������(���!.#��<==��5�������������������������.�������������� �������.��"���������������������)�<�����+������������������5�� ��������(� �.���(����������������������(������2��+��������3�< ������������� �(�� ������������������(��;��(���-$���� ���������������������(���"�������������� �������.����� �(�(����������(���* 5 ��)�����;�(���������� ��)����'������5�� ���������0'�7���. ��6>�%��������%�74�"���. �� ���������� 7�/�>�� �/7��� ����5����������

.�1��������5�. �������'��� %%���8'������� ����.>���4�0�����/����. ��7�� ���%�4�"���%��1�����8'��$��������6%������� 8������'������� %�����

7�� ����$�7������������4�:�����������(���%����8��/ %%����5� %�������9���;5�. ������������4�:�1�����;5����

��� ���������� ��� %%���)��������5� %����/>��������5�7��<���(��.�����5�:�'%%����� ��@�6��4�0 ��� 7��5�������������7��7����'����������� ��4�)����8'�������75�������% �O;�:"���/>������.����� %������9�����'����������;5�% ����������������. �7������ �/�� ��

����@/���4�:#'�O;�"���.��6���(��>�6����������������7��)�� 1����������4�"�����/ �����������+� �6�����4�)�����������%��(�����/���� %������������# ���. ��������

.���7��� ����8��7 �7��5�������8��%�� ���������7�9�����4�#��.�7�R&4���7������G��(�5������������&'�79�7��5�����:)'����6<��7;5�����������)������ �������6�����0 ��������.���7�� ���� ��4�'��� ���������.>����������� 7���(�������7����4�"��������(���)� ���'����� ��5�������7���� ����������������% �����4������������%��6��8'��

$�7� ����������? ����� �/�����.������+�%����4�0�������� �6���7%�������������&��7 �7������5����������.���7��� ��(������ %��. �4� � %��. ����������(���-<��7�8'�7���'1�������� �����'7 ����������7��@�'����4����� %�.>�������� �/���� ���7��?�7�7���7���. ��������%����8��(�������6<����4������������������������. ������. ������ �������7�.����4�-�����$����� �������%%�

'�����9�����������'� �����9���� �������������� �����������������>�%�������'�'�����������'� �/������% ��7���/��5��'����������7�(��%�������/� ������4�����������������������������@������8���)����7��9��(��� ���%�5�7�.�1�8'��6������ �1������������0 ����7�/����7�4����������9���%� /���)@�������6 ��������������.�1���'//��� �5�.'���������� �/���%�4����� �����������$'�����(�7�� ���5�����6%������# ��7�����������9���8'��� ���5��������� �7��'���5�����(����������4����'�� ���������7�.��6�5�����G��(����/ ������������ �/����������(�����4�"���� ����6���������75�.�������+������. ������. �����8'������.'%%��4�0���/ ���/� 7�������� �������������7���$�74����.�����0��� 75�� ������ 75�� �������4�

���%����6'���������� ��� ��������4����. ��� ��9��%�������������9�1�������.���%������A��� ��4�)��������. �������7�.'�/��5�����+������%9����K��������������$���4����� ���. ��(�������4�"���� ���� ���/���� ���������'��������/ �%5�� �������� �6� ������������������7��7�

���� ��7�� �������9���������4�:���O;����/����4�:"��������G�� ��H;������ ��� ���������������.�����. ��������.'��4�)��%��1%������/ ������������.������8'������7�'1������7 �7��>�4�"���@�'�������������. ��

'//��4�A<7�������>�6��������������.�����+%>7�%�(���)����4� ����� ���������4��������� �����������8��%� ������ ��� %��8'����������� ��4����� ��7���������5�������(�7�����@@����% 7�

� **�

Page 23: Unternehmen PSI

�/����� ��'������6 �%���)����/%�����4���������@@��. ����������� �/5���������%9�����(������%�/��%��4�%%�9�%������7 ��������������� 7%����(��.�����5� ����������B�� ��������.��74�"���<//����������.��������>�5��'���������'�����������/ %%��6����/�����%��������?�%�4����

$����� ����%'����# ������� ��A������7�.���5������������������������6�%�����%��1������ ����'�����'��%'��������������5� %�����'����������'��. �4�$���7������. �����������?'���������'%(���%��� ��7�%�7�4� ���7��7� %%�������������%%4�"������� ������� ��4����?�������6�����������������������+>1��4��%<�(%����7 ������

?'����� ��4�"���/��%������@>��������9�������0'���������)�����(������/@� %%�4�?��'����������������������� �/������@9����� ���'���4�"������9�(��������<��� �/���. ������0����4���������7�� ���%�������������������S//���7���������+ %%�>�4� ���@9�%�����#����5�� ��������� ��#'���8'��'������ �75���%���������6 �������� ��5����

�������������G��(����/ ��4�"���7��//�������������� �6�5��'%�������6%��������/91����8'�5�� ��.������������/%9�������� ��� �5����� ���������&�����%�1� ��������� %�����������4�������������#������� �%�����%%���������F�7����74����@ ������� ���������������4�"���. ���������/��������-�%%��7�.<%���7�/ %%��4�����

��������� �7�/>�����(���������)������.�����4�$ �������'@/���8'��������6�4�F���� ����<����������O�#�����(��9����5����'��%����5� �����'���8'�� ����4�"���6'�(�������������������

8��������5����(��%'6 %�������4��������8�����. ���.�����4�)��%��1%����� �����������'�� ���� %�� �/5������ %�% �������������%�����4�"����%��6����������5��'�������L��%%�������'���. �����7�����(��������6��4�F���@%<�(%�����<�����������% ����5���� ���7�% ����5���������.�1��5�� 1�������������+ %%��

7�� ����. �4������������# �����6 ��.����� �������S//���7�>�������5��'��� ���������������������9�7�4����6 �� ���������%���O�:� � � O��% �5�����7�'1���6'����O;���<������������������������� �/4�:"���������

��. %�5��������(��6'�����4�� � � O;�"���� ���%���(��>�64������%�@ ���������"�@�%���6 ��������������7�� ��(��

������(���������%���6���4�$�%%��/<���7����������/����7��+% ������������������-<�@���(��� ���4�:$����������H;�/� 7�������������6��84�:$����������H;�6 ��������<�������)������.�����4�: �������������(���) ���4�"���� ���

����5�� ��7��>7�����4;�:$ ��.�%%�����H;�/� 7�������(��>�64�:$ ���'%%�� ��� �(�H;�%%�9�%������6 �����������.���������������. %�4�: ��.��1����������5��6'����H�$'�����������B�� ����H�������������6�������.'��H�� ������

��������������-�@@�%�(��>�67�% ����H;�������� ���/���4�$����������������$�����. �5����.�1������� ��%����7�� ��>���������

?�������4�:��� ��������5��% ��8'���6'�4�"���.��1��������>���������?�������5� %�����7% ����4�"���

.��15�.����������5�. ����������������4�"���.��1� %%���>��������5� %%��5�8�����������H����������7�<1��������������6��������4;�"��������� 64�0����7�<1�������������H�:��5��% �5�.���� �8��������O��% ��������.��6%���5�����6���������������H�$ ����%'�6�������

������������H�$��1���������������'��������H��������(��� �����������5�� �� %%��0 7��������A �����������&��7 �7�������8��7�������������4�F����������5�����7�<1���8'�������5�� ������7�/�����4��������(������)���������$�����5�����F������%���6���4;�)�����'��� ���������7�. ���%�4����. ��� ���7�.'����4�0'������������8���>�6�������'����

�����5����.>�������� �5�. ����������8'�7��'������ ���5�69�@/��5�������������� 1���'����� ����(�7������7����4�"������ ������4�

� *,�

Page 24: Unternehmen PSI

:F�������� �����������5��% �4��������������������. %�4�&'����������6'�������������4;�"���� ����6���������75�.�������+ %%�� ��� �5������������� 1�����.��������������6'�����

�'%%��4�&��%%������7�% �7�������5������������� ����+�����������������@�9���(��8��.��6�%�4�0<7%�����.�����8����������� ������������� �����������+��%��4�:$���6'��������������� �������� �������>��������%�H;�/� 7������4�:����������9�(������;5� ��.'����������F���6 ����5�����������������. ����%����7��(��

6%��7��4�:���. �������� %%(�����.��4�0����������09�����(���&��/>7��75�8'�����������������9����5��6'����4;�:09����H;�:� 5�������������09���������+���������5��������������.<������������F����� ��7�� ����

� ��4�)���� %/������5������(����6'����4�F�������������.��������� ����(����9����7�����0 �������$�%��.�����5������������������@@ � �5��6'����4;�"���>���%�7��4����'�� ������������6��(����������5� ���������������'5� %��'������7��

)�� �% � �������@ � @�������������9�'���� %%��%���F����%�����������A���� ����������4��//��� ��. �����������6 ���������@�9���@ ������������� ���7���-�9/����������7�� ���9��%���� ��7��� ����4� ����(��7������������ �6�����%�@ ���������+9��76�����4�"���� �������� �/�����������������������%����.����7������7�7��(����(��4�� �� �*������������������6���������B�� ����4�"���8��������5�� �����@�9���.�����(�/>����4�:�������. �������7;5�@�'8'(���������4�:��.������ ����������������F������%���6����

���� %�������(��4;����+������% ����� �/4�:�% �5���������4������9�(������)��� ��'��8<%%�7�/ %�������4�"����� ������������.������(��

���5� %������������8�����7����(��% ����4�&��%%�������9%��������������@ ��� 7�� ��5�8��%%������ ���������$'����'��������4������ ��H�0 ��������������8'�5��6'����4�"���.������ �����9�������(��5�� �� ���������?������9�7�4;�:���� %�;5�. �/������������7�7��4�:"���.�������������#�����69�@/��4;�: ��� ������������� ��������. ����;5�6 ��������'���������.'��4�:'������.��������

- �@/�� ������������7�%��.�����4�F�������.��������7��5����������� �������09���������+���������� �/��������)����5��������� ������������� %������$ //�4;�������'�6���/����������� �����������'�6� ����4�� ��9��%���5��������� %��������7� �'��

. ��8�����.�����4�:� � O;�6% �7����.������ �/4�: ����������.��6%���5�����.>�����������. //������������

6'�����% ����H�"�����'� ������������������������# ����7� ������->���4�)�������� ������������������������. %�4������$ //��%��7���� �1���������������/���4�"�����/ �%����5����� �(�%�7��5���8'��������� ��� ���6 ���4���� ����������� 8'�������6�4;������G��(��.���������.��6%����6% �5�.���8�����/�%��������)��� ��'��. �4�0��������6 ������

��7����� ����'//��� �� %%����>�@/���������� ��4�: ��)@��%�6 �����7�����5��6'����;5�� %%����������������-'@/�.�����4�:-9�@/�O�)�����

��������.�7O�� � � O;����.���������7�����������������4�A.��/�%%'��� ������������(��>�67�('7��4�&��%'����

�� ��������������6 %����� �75�'����(��.�����5�. �� �/������(�6'�����.>���4����%'�6�����S//���7�. ��7��������0�����>�������5�� ��5�7�.�15� �����'������������� �4�"���%��1�����)�� �%�����6%������# �@���������� �7�/ %%�������������%'1�����5������������

)�����(��������4�&'�������7����(���������������?�.�7��74�F���� �����7 ��������<%%�4�"���/>�%���(��9�������������%������&�������������$9���4�

���� �6���/�����)� ��.'%6���8'��������6���������������7%��(���������#���������# �@�4��������)���7� %��������������B�� ����4�"���. �� % ������4� ��&�������������$9����. ���%��������(�����������@/����<����4�

"���.����������)�������(��>�64��������������������������7���H�F��<7%���O�

� *3�

Page 25: Unternehmen PSI

���(�������%����� �/�<�%����) ���8'��������6�4�����% ������'������������ �7�����)�'%%��5�/��7����������6 �� %�����'�8��%/ ���8����9�6��.������(��>�64��7���@ �6�������4�"���� �����(��>�64�'��5�.'���������������+ %%�>��7���>�(��. �5���1�����������7��� 1��������������4�N�������������������)�����.9�������%����������������4�&�����(�%��/��%���)��������������4�$'�. ���%'1�����+ %%�>�H�"����9��������%9�7������������� �����>����4������. ���������'��

������8'����H�)��.��1��� �� �/�������)����4� ���'�����.�����������97%���4�) ��������������������%���

����������� �6������������6��������� �4�&'������@'%�������+�%���>�6��(��?'���4������6 ������������.�����4�"���� ����G�7%����������������7�8��%'���4����)� ���8���@�����������������.�7�5���������

��1�����/��7�������4�"���6'�����6 ����������. �������4�%%����������������6�%�������������@� ���%��������������7��>%%��(������4����$9���������������. �6���5�����?'����.<%��������� �/4� ��������������(��6'����5� %������0 �����(�� �����>�6�������������������6�������������6��4�"���/��%� �/�����-���5�8���������.������ �/(�������5���� //������ ���������4���5�8'����5�

>���%�7������5�� ������� �����������7�'1����� ����8'�������>�66����� ����6'�4�����$��?������������������B�� ����� �4�&��(.��/�%��% ��������������%���� �/4����. ������%'�4����$9�������6������������ �5�

% �7� �5� ������������%���4� ���/>�%������5�.��������������-<�@������>�����4�"���������� �/�444�N����������/ �������������������7�����+ %%�>�4�- %�����'@/���/��%��� �/�������������4�

� ����������7�����%��6��������������4����$9������ �����.������.���(�8'�5����� �/������ �7���/ ����������6��������������

����4�$ ��. ��7��������H�0�����B�� �������%���������4�� �����������9$ ��� ��� ��7/������������)������������� ������������(����"������(���

(������� ��� ��������� 5�������������������� ���,/������������)�"������'������5��'��������� ��7 �(���-<�@���(�������4�$ ���'%%������������ ����H�:�6'����;5�6% �7������91%�����)����������+�������@%<�(%��������������������� �/5�

:���. �������������%����4����� ���������%����)@ 1�7�� ���4�F��������'//���%���� ���4�������7���. ���.����� ����%�����������<������)@��%��>�����>���74�� 1�7��� �/5�G��(��7������������������7�%'�4�)'���������% ��8'���6'�O;�"�����<�����8��(.��/�%�� �/4�$ ��6'����������%'1�7�7��������������� ����+�����

�����������H���������� �����������)��.��1� ��7 �(���-<�@��� ��4�"���.�1��������5����.�%�����������7����������.�������'%%��5� �������������������7�.��������������%%� �7��'����4�&'������7�. ���������@%<�(%������������%%���)�������������� �75��������������9���7�(��

�9�����������4�)�� �����.'7�����'��� �/����� �5�)�� ����5�����+ �6�%������)��.����������� 7��9�����9��������7��4�"����%��6���7�� �������4����)�� ������ �����������%�����F������5��'.��������� ���������%���6'����4�$'%%����������������������7���������H�)���6 �����9���4�"�����6 �����G��(�����(�%������5�������������% �����%��1��4����

���� %���5���������� �5��9������'��������>����5� ��������. ������������4�A.��/�%�'����. �������0�������5� ����.���� �������� ��O�&<%%�7�8���'�������+%���������7�8'������-�'����5�7����7��?%��6����������������� ����'�����7��� �/�����4�$ ��� ��������� %��9�5�'����� ���%����������� ���� %������������@�'��������9������7H�)'%%����������/ �����������%���������� �. ����5�. ��7���� �H����� �6�����>����������%��6�����$��������������������'%�����������(��5�� 1����������

���%������'����������+%������ �4����� %��%��/������������6%���� �7����% �75�8��/'%7��8'��������)�� �����.��������.��7����������@@�5����� %%���� ���7����(���.�����@� ����4���� �������� ��(��%��7��5�8�� ��� %������������������������ 7�� �/�����4�

� *��

Page 26: Unternehmen PSI

%��������������� %�����'�� ����� �6 �5�� 1���������������)��.�����������%��6������� ���8��%��(��5�.�1����������7>%��75�� 1���������������������������"%%���'��� ���%��6'����4�"���%��/���������#����5�� ��. ��������(����(.��/�%�4�0��������7��7�6�������5�(��8��%�. ���������%��(����)������ �/���������7���>���4�F���� ����� �������@%<�(%����8'��������6 �%���$ ��5���������� �7���������4������7��7�

���������.�����4�"���. �/������7�7�������0 ���5������������ ���� ����6�����$��6��74�����'����%���������'�����'������� �5������������%%��������(��������8��(.��/�%����

- �@/4�'���� ������%������0�����.���7��0�����8'������ �5�6 ���'������� %�������)������� �/�

�����(���������%��� ���.������ �5����.��7���5� �. �����4������������%������������������������@%<�(%����>��������7��@�����������)(���� ��4�$ ��. ��7��������H�"����'��������������������4�����.��������������6 ��������7����

�'���������B�� �������%���������4� ��5�8'���������7���%��6�(���9�����5�%<��������������7�91%���������� %����8'������

�/5�8��%'���� ��)���� �(�����8�����. ����4���������)��.����������+ �6�%��@'%�������(��?'���4�)���. ������ %�7�.����4�F�7%9���7�>����� �5�. ��7���������. �5����(���������������?�.�7��74�$ ������7�������5�

'����� ���%����������� ���� %���������������6����������7���@��%���H�"���.�1�����������4�0����%����6����� ������$ �%5� %������� �75���������������7�6'�����. �5�.������(��>�6(�7����4�)��'��8'��.������� ����������&��9������74��������#'��5�������� ������7���>�(��. �5�

���7������)����6%�����4�"���%��/�� � �/�(������%���������� ���'���4�'����� �������0 ����������%�����%���4�������7�������8��(�����5�6'��� ���-%�����74�)����

����������>�6���$9��������#�������/ ����7� ��4�:-'������� �/O;����/��������(�4�:�����/ �������8'�>���5�����N��%�9�������������9�%����

7�� ���4;������������(����"�����/���������7� %��������������B�� ����4� ������ ��7%��������/>�%�

� ���5���7 ������5�����#��������� �/(�6%������4����F���6 ���������������������� �������('7����������%��(����)@�'�������� �/4� ���

�� �����.�������% �7��7�7��>���5�������%��������8'��)�������������6%������# �@�4�"�����6��8�.�1������5�� 1��������7��>����6����7�.<��%������0������. �4�)��%��1%������ �������� ��)��.��7��4�:0����� ��������% �����%Q��'�4�$���8��� �6������������������7H;�:���. ���������� �������������7����%��(����0�����5������%������+�����;5�� 7�������0 ���

����.������5�/�����%������)�����4�:���� �������������8��%�7�/��%�5������ ���9���������7��<���4��������7����. ������7�/9��%������0�����4��������7��5�� 1���������������%���4;�:��������'�H;�/� 7������4�:���7��7������� �����4�"���� �������'��������8�������5�� 1���������������������

���(�����<����������%�����. �4������ 1�����'.����7��7�444����5���������'�5�����"��������7�������4� �� %%����(9�%�4;�:"���6 ���������H�$���. ���������0�����H;�:�������8��%��� �������5�� �%������������������7������������������� ���4�������.��6�%���

������ %������ ��%�����+9��76�����4����6'���������$�%������&��7 �7��������'�������.���.���������7��. ��4�F������6'����� �������0����������. ��8'��@��7�%�5�. ��������$��6%���6����7 ��������7����'����� ������������������7���7���/��4�'����� ���������-�9/��������������������������(�����%%��5�8����������������������09����������+���������4;�:)'������ ����"�������0 7���H;�/� 7�������8'�������74�:0 ��6<�����������'�������4;�������� ��������������������������/������ ����#9���%�4�

:)���5������ ���8��%��� ���5������ ����9��%����������4�0 ��������������������'������'�7����'4�"���������������������8'������ �% ���������- � ���'@��5������ �������)���/%��������4�"���%������) %'�'������$���������������6������������)'6� ���4�"���6'��������

� *2�

Page 27: Unternehmen PSI

7���5���������� ���6����.��6%������%���4������������E 7%�'���'5���������%���(.�����������A�����4;�F�.�%%6>�%����. ������������)�������(��>�67�.�����4�:E 7%�'���'5������"�������A������������5����� ��������� ��������@'����7�6'�������������

���������$�%��8�����% 7���.����H;�:������7 �(;5�.�����@� ����������7��>����/�����%���4�:+>�������������7��A���������

�� ������ ��.'�%�6'�@%�(������0 �������5����� ��������������6����4����7���� ��������� ������0<7%���6����/>�������������������A���5��9�%����������������-�9/���������������4�"���.>��������8��%%��������� �����(����� ��������4;�:����� ���������<7%���4�)'���. ��7������������4;�E 7%�'���'�%9���%�����������7 �(���

$���������������8��%���#����4�:�% �5� ��7���������"����@������8'��F��<7%���6���H�)���5�����0��������6<����������

��������������5�. ����������� %�7�%����� �������� ��.�%��������4����������.���7�������������� ���8'���� %���4�"��������������������0�������4�"�������������6 ������0 �������������A���5� ���� ��������.������������ 7���.�������������4��������� ��������������� ��5������(��.�����5������������� 7���.���������.������ �/��������$�%������4������8��%%������ �/������� ������4��������7����<7%���5�� 1�.�������� ���.��������7�7���4�"���.������� ���8��%%�����������>��������������/ ����7�7��� ����� ���5� ���������6�5�� 1�>���������8��%��#>7�����(9�%��.�����5������6������6���������8'%%��$ ������4����������� %�������%���4;����. ������������5� %��.'%%�����7����5����%��� ���G��'�������������������������'���

���� %�(��>�64�:$����.���������7���. ������� %�.��������7�7���5�8��%%����������������5�8��%%���������

� ������� ����5�.������"�������� ���7% ����5��% �H;�"������6������������5����������. ������.���7����������7�.'����4�:&��% 1��G��(��� ��� �������6������'������(��>�65�8'��.'�"���7�6'���������4�0�����

)��>%���.������������������������%9���7��4;������%��� �/�����'//�����>��(�5������������������ %����6'����5�. ��������������������

��6�%���������� ����8�����.�����4�)�������8��%��1������ �� %������9���4�0�����/������ ����'��������� �������% �(5� ��

����������� �7��������� ���4�0�����$ //�5�����������7� �'�5�% 7�� ������ �/�����?'���4�� ���������$��%���'���������� �/5����. �7������ �/�� �����������7 %'@@������%'�5�������7��������0'�7���<�������>�6���% �����4���%F)���������K'EN��9��������@�,����7%��(�������$�%%��������'�����)�����@��7�%��������)'����.����4��% ���� ��� ��

+������������%��6��� �/�����@ � ������������% 7�����������5�.'��'���8'������7���� ������������$>����7�.�����. �4� ����/��7� %� ��&���@�'��%��������� �/4�����'��7�. ��������6'�����7��7�(���$ ���

������� %������ �����9�����4�:� H;�/� 7�����4�:)��5��������?���/������'����� �7�7�����.'����4����0 ���� 7��5��������/>��)���.�����74�

����������'��.������/'��4�%������������������������7�'1���E4�)'%%���������?���/�(��"���������7��H;�:����7�'1���EH;�>���%�7����% ��% ��4�:$����'%%�� ������H;����(��6�����������)���%���������� 7���� ���� ���6��(���A<7���=�:?���������7���)�������� ��)��������4;�?���/�����6<��%���������. �������,�4�� ������������������>�%����7�.'����5������ ��

� ������% �����7����74����7��7�(����>������<//��������4�)����@���<�%������)�6���9������������������F����% 74�

� *��

Page 28: Unternehmen PSI

�����1�����?���/� �/�����% �=�<����(���L<����?�.���������(�����;����������(������6��������(����$�(��� ������)�<����������������������#���� ����(� ���������/�����������������������9��������(��� ����(��)����������� ���(�������������5����������%N)������ �(����� ��������5��������������������=��(� ����(���A$�������!����)�������������������5��������������������� ���(����������/����������)�#�����������(�������������(����������A������(���������������<�����@����������(���!��(������������(���*����)�!).)0�#��������������������������� ����� ������(� ������C������(������(�������6������-� ������)�#������������!�$�� �(������������������������������+��������@�������������������������)����������� ��������������� ���$����)��% ��%�7�������?���/� ��9����7� �/����������4� ����� �����.������ ��� ��+������4�

��>��%����%��6������ �/������@��7�%����+%9����(���������+>1������ �5�.9�����������@�'�'7� @�����������9��������������������7���(��>�6���/4�+� �6�����5��!4�� ���������5�����?�7�7���7���������@����7 ����5��'��%>���������0 7���4�F�������E 7%�'���'5�����0 ��5�����.�����7��'����.����5���������%���(.�����������A�����4����������7�����>������ �/��������5����������7�������������6�������5�� 1�����0 ��5��������� � %����7�7����. �5�������7�� ���� ��������� 1�������� ���������������(��>�67�6�����. �5� ������������7���%����6�����$�����6����7 �4����.>���������������� ����������.�����4�������������E 7%�'���'4������.������G��(��

���1����'����4��������+����,����8'���%� ���'/� ���������'��>�����������%���=�6��������(��������� �(������%&F%��5 �������(���.���(���!���,�-��(���.�����

�������)��� �����(��������������� �(����� ��!-�O������+����� �������������������������������.��������������������(���<�����5�(���.��������������������������������:�(���� �(���<���������;������ �/������-�����������������������������*��)�� �����������$������6� (���� �(���������(���.��=���� ��������������)�<������������������������������������9������ �(�9�����A����-�����)���������������������(� �5��������� ���������2����.������(���� ����3������)����)����������� �� ������ �(��� ���( ��������.���L��/������������=�������*,5� ��������)�������������������(���6����(���������(�������������� ��������������������������)�#���� �(��!-��;����)�A�����!-������������ ��������������/���������� �(�� ����������(���� ������5��������< ���������6������)�<�(�����@)�)�.���5������=����� �(���;������#�����<�����)�!-��������;�������������������6������� ���������9����������� �)������(���������������������������������(��������(�������(������C������(������5��� ����������)�!-���������������������(���������������)�<�������������(���.�����:�������������������������������� ������������������+ �� ���(���"������5����������)�����=�������5���� ���(����(� �(�����(��� ������.� �5���� �������������)�������������� /��������� ���.���(���=��������(���������������������������)�6����������������6����$��� ������(������"�����������5����� �(����(� ������������

���������������,������<����������� ��5��=����� �(�"������/��������������������� �;����(����5����������������9$��5��)�.�������.�=6.9�7-��������������������5������$������"��������������/��( ���)�<��(���.����.�����������������(��;�� ����������$�����)������� ����������������������� ����������������������������� ���������������/������������������������ �(�����/�����(��������5�=��(��)�

� *!�

Page 29: Unternehmen PSI

? ������5�� ���������?�%�������7���%'���4�����7�'1���?�%�������� ������)��������������� ����5��������

+���6��� ��#��8/�����-'� ����� ����5���. �����(���#����4�: ����������;5���6%9����� ��&'7�%.����4�+���6��� ��#��8/5�����% �������������/��%�� ���� �/�E'� 7� %%@�5����6������/9%%�74�:)���������7�� ��'� ���.������� ���;5�%'������4�-'� ����6�7�%�������7���>��������% �7��5�7�%����)��� ��%�.������(��)��%��(��5�. ��

.'�%��������#9���%��� ����%%�����'%%��4�: ���>��������� ���;5����7�7�������4�:$����.��������������'�� �/����������������

�������������7���$�%����������(���.'%%��5���������'�.����75�� 1�������������6%��������� �%�.���)'%� ����������"�.��6��4������/ %%��.>�������������%%�������)@�'�����6�����������%���������4;�:A���%�������������� ��������������)���������;5�.���������E��'�'����8'��+���6��� ��

#��8/��������'����4�:)���.�������'���.'�%5�� 1������������'���������7� ������4;����%��(���?����6��7�. ���@<�������7������4�)��%��1%����� ����-'� ����������'��

��7���9���7������ //�������. ���'�>����������0 ���� �����������/'������4������0 �������������������'������ �/����� ��'�����@����������-�9/���4�&��%������ ��������������'����.���������������B@��������������97��6<�@�����������7��������A�� ����� %%��7������@�������������. %��8��. ���%�4�:�����������.��1������ �;5�������������&'7�% �6<��%��7�8'��E��'�'��(�4�:-������

6 ���������(.��7��T����������� %�� ��0�� ����6'�@���������� 7��� /�������� �������������'� ��6<�������������������������'��������4�)���������������������%�@ ���������������%�6������������/�6��'�4�����������%�@'�� ��'������������'����������9����74;�:����7��5�.���.�����������4;�:)����H�$���'H;�/� 7���-'� ���8�����(��������������'����+����%������4�:)��5������#�����;5���%9�����������# ����������� �/�������������7���%��7���#������5�

:.������(�� ��������������������/����77����%%�������'������ ���?'%� �� 7��/%��7��5����������+9��76������(��������4;�:?'%� �� 7�H;�:&'��-%�� ����������� � ����.�%�4�A�������&�����%��8'���(� ���������6�5�(.���

-'��������5����������MK� �'��9��4����'�����������������'�������� ����(�����������'�������� �6���A�� ����� %�����.��6�%��(��� ���4�&���������)��5�. �����������H;����E��'�'����(<7����4�:� 5�)�����7���/��� %�'�>���� �@��������;5����%%���+���6��� ��#��8/�/���4�: ����<��� ����

������.�����5������)���.������������'�����6��5�.����)�������� �/�?'%� �� 7������4�'����>�����)����������'�������7�/'�����4������1�(��7��5�. �����6 ��4;�-'� ������6��5�8�� ��������������������7��7�� �����6%����� 8'�4������%����������-�7�%����6�������� �������$'%6��4���������%� /<���7�8��(.��7����

0>����7�������7�'1���+%������% ����������)&��� ����� �/���������/%9����8'��?'%� �� 7�4����� �/������ ��7�%�7������>7�%�����������?�'� �������9����� ��� ������//�8��%%������

7 �������� %���'%�������6 ���4�0���������?%��6��9������� ������7��������5�� 1����������� �%�������7����/ �����������������7��<���4����. ������+����6<�@��� �/��������$�%�4�����.�����-'� ��� %%�9�%����6% �5�. ��+���6��� ��#��8/� ��(���>�6���8��������� ���4����

/>�%���/<��%������������7��7������ ����8'��?'%� �� 7��7�7������5������������7%��74������. ��7 �������������%����7������H�0<7%�����.�����.����� ����G�����6>���%����5�����

� * �

Page 30: Unternehmen PSI

�������������� ���� ��7��� ������$����5�� ��-'� ��� �/������ ����?�'% %�7�� �/��� ���5� %��)�<�/ 6�'�� �7������4�F�����O����%�7����������E��'�'����������>������� �6��� �������-'@/4�$���6 ���������

� (�5�?��7������+%>����@%<�(%���� %��#���.�����(������ �����H�$ ��6'������������'��8'��������� �/�������� �7�� ��.�����H����/��7� ����������� �5����@�������(�������4�������+���6��� ��#��8/�� ��������������������������?����6��7���8<%%�7��������� ����7��� ���4�-'� ���. ���'������� �6���8�����6��5�� 1���������6 ����<�� ����A������5������������

��������7��. �������)���6�����1���������5������������8<�������/���4�%�����?�'% %���6 ����5���������������7����%'�� �=�:)��%����������7�/9%%�7����������'� ���������� �O;� ���'�'�'���:� .'�%5�����O;�������7���� ��&'7�%.�����.�����4�?�'% %�. ��

.���7����������$����5� �/�� ��� �������8��% �����6'����4�:?�'% %O;�:����H;�:$���7�����G��(��(�� ������������������������>����7�6 ����4�'����'%���.�������G��

�������>���% ���7� 85�/>������� �1������������������7� �'������/>�����������-'�����17��9�4�&���� ����H;�?�'% %�����9��7��4����������������������%������$�����8��%��1�������A���� %�4�� ��������������

���>����7�7��'%��� ����5���7 �������������(������������'%���%����4������ �����������%�������/ 1��������������-<�@���������� �%����������������������� �/�����7�>���$����4�"����������7���%��6�/>�%��������-'� ���.��� �/������������ �.�%��E��'�'�4�) �/��

���. �7��������7�>��5���/������$9%��������$������8'���>7�%�(���>7�%4� (.�������.��������7�'1�5�7��<����������4�"������+����5� ���'��('��5�� 7����������( �����-'�������������% �77�('7����������7���.�������������� �%����% ���������%5�����%����������)�����/�%�����%��6�������)'����%����4�"���6��� ���7���-%���7���������.����������������% ���#�/�4��B'�������?%>����8�����������������������������%�����>1���������4�F���������-'� ������%��6������8<����6 ����������������������'�����7�� �����5��������

/����%�����"��%%�����- �@/%9���(����/>%%���������������@�����������-�9/����?�'% %���������8'������� ����8'�7�������������+'��7 �7�����#������@��%�����(�7���/��5��������������� ������7��� �7���/������������������.��������%��������. %��8����������.'%%���4�-'� ������ @@��������� ���5�.����������A� ������.�1���������9����7���#���.�����

7%�������(��4�F���. ���� ���������H�)����� ����%%�'�������%%���������/ ����9��%�����&<%6�������F��8�������� ��$������� ���5�����������/>���������������7�����%%�5� %������7>��7��5� ����� ���8'%%���$�����8'�4�A������/�%�����+���6��� ��#��8/��������������@��%��7��O����E��'�'������1������8'������.������ ����?�%����������%������# ����� /��%'�4�$ ��

. �������������7�/ ����H������ ��� �/��������% �����5�.������������%%� ����/ ������F��8������7 �4�$����������.'%%��5�6<�������������� %�����������(�7���)������������$�%����������� ��' 6��8���<%%��8��. ���%�4�:"��������% ����(��/� 7��5�����5�. ����.���������%'�/%��7��H;�/� 7���?�'% %4�:����5�� ��������������4;�F���� ���������$��%�5��������-'� ��������.������������7��� ���5�/>7���������(�=�:)����. ���6<��������'�������7���%��7�.�����H�%�'�7��5�/'%7�����O;�0�����%/���������7� 8�����. �7����������������#�/�5�����?�'% %�/'%7������4�-'� ������%�� �/�

����/������?��7��(�4����/������������������+%��7����� ���������������% �7�>����+%�1������?���������������������������4����������7���.�������������&'7�%.�����. ��4�"���������-��������. �����'/�����

?�7%�����7���������%���������������#>/�������������� �@% ������E��'�'��7�7%�����5�����

� ,P�

Page 31: Unternehmen PSI

(. ��'����G�7%��������������������%/������%4�� �(� %%����������)��.��7���� ���������7��� 7��4�'���� ��. ��G��(��8'����4�%������# ���� �/�E��'�'��7�% �����. ���5�� �������������?�.'�����(���������7�(.��7�����������������+%>7�%�7�����(�4�� ���� %���>���7���+%�7�%��1�-'� ����������'� �������8'�>���(�����4�?������%��6�

?�'% %�5�������������������#����������(���7%������. ���������� ��%%'��7������6����� %���7� �/�� �������7��(����.����5�.���������E��'�'������.������'���'�'/����8'������%������)�'%(���7��//��4�"��������. ����������$��65���������������7� ��5��9����7��-9�@/��4�������%'1�.������(��?�'% %� �/5��������.��7����/%'7�������.�����4����� ��������7��.��6�%����� ���� ��-'� ����������. �(������6�5���������� ���������

$ %��%<��������������7�<1���.����5�.9���������������������9�����4������@����� �/����7����������'��������7�7���������/�(��������������6%���+%��6�.��� ��������%%��� %����������&'7�% �6<��%��7�4�:����/%��7��������G�6���9�������������5�����4������1�(���+ �� ������% ������7��<���4�

���9���%�����-<�@��� ��"����5�����5��������� �������+%>7�%�@ ��.�����8'�������0�����4;���.'�%�-'� ���������7�.<��%������+9��76�����������������'��6 ����5�. �����8'������

+>%%������7���%���������(�%�������>���� ����4�������%'1�� � ��5�� 1�?�'% %�� ���������%�6��������� �7�� ������ ���4�������'����/����/'��=�:���/���7����%%����0��6� %��% ���������)��%�1�(�5�� 1�������������������G�6�����

������7�/9��%������������8'7�%�� ���%�4;�-��(�� � �/�. ��������% ����5� ������������7�������7����������-% �7=�:�����75�����O;�-'� ���.�1���(��9�����7 �������5�.'8'������������� ������������'%%��4�%�����G��'�������

&'7�%�� ����������%%� �/������(��G 7���� �5��� 7�����������8��(>7%���4�?%��(�����%%�%��1���������(���)����� �� �6��4���������6��5�� 1�?�'% %��������7%����� �5�����('7�����-'@/����4� ����<�������� ��� �������������������)��.��7��4�"����%����0'����5� %��� ������� �������������8'����7�� ����. �5���1�-'� ����������������7� �'����� �������%�7��� �/�����&'7�%� �4����('7�������.������-������������%��������� �/�?�'% %��������� �4�"��%��(�����7���%��6���8'�����/������.'%%��5�>���%�7�������������� �����4������/����7���

����$ //��.������ ���>���%�������/ �%�6��(=�:�<������5�?�'% %O;�����7�������6>���%������0�� �����8����7���������(������ %���)��%��(��4�F���

@%<�(%����.����%�������&'7�%�(��>�65� %���������7�7��������������� ��������������7�� ��4���%/%'����������+%>7�%��/% ������5���>�(������(��� %4�-'� ��������6��5�� 1������ %������&'7�%����%�� ��7�6�>����. �4�?�'% %���1��������������������%�6����������"�@�%���� �������6�7���'������ ���4����E��'�'����� ���.������+ ���� �/5�����?�'% %�/'%7������4�:����7�� ���;5�%'������������������'4�:-%����76���4;����� ����6��//�-'� ��������7���(�� ����4����������6��������������A>7�����$�����

�������'����4�)'7 �� �7�����6'�������4��7 %5�� �����-'� ��5�.�����7��������5�� 1����������������>/��7� ��7�(������������ �����

� ���4�����7������������������������ �������7�4�"��# �/������ 7���� ���������������'��'���

(.���.������� �7��//�%����7��&<7�%��'.�������������'�������5���������(��� ���7�6'�����. ���5�������������@�(��%%���� ������%���7�4�-'� ���. �����������������%������7�.'����4�?�������# ����7�. ��������8'������

7��������8'%%���� ��������?�%������+��������8'���7���7�� %����.'����4�-���������� ����

� ,��

Page 32: Unternehmen PSI

���� ������� �7�7��//��5� %��'�� %%��#���.�����?'%� �� 7����������� ����%�����4�'���6 ���. �������� �/��������$�%������������5�� �.���������+ �� � 77�����84�+ ���� ��������E��'�'��������.���7��7���� 8'�5� ��+�1�����?��7��(��>���� �����5�

������/�����������%�����'����)����(�����������7��(�%��4�'���� ���/��%������?%��6� �/��������?�7%�����4�0����������'� %��$9������6'����������������@ �������5������?�'% %�. ��G ��������7� �4�F���?�'% %�.>����. ����%�����5�� � ������ ���6����A.��/�%4�������'��� ������.�����)��% /��'�������� ����������@���'��5����������-<�@��6�9/���(����� %���4�)���% 7���������$������ ������������ ���7���? ����4�� ���������0 �%(����%�7��������

-'� ���(���� ��������������4�:� 1�7��� �/;5�� ���������'��4�?�'% %��:)�%���8����9��%���5�����O;�8��� �������'��5�� ������6���������4����E��'�'����8��%����������������7��� ���4����.�����8'��%@��9�����7�@% 7�4����� %�

7 �6�%������������F������.�1������8'�5������/9��������� �/������������ �@% �����5�����@%<�(%������79����� %%�����������5������������������-���������'�7�%������ ���5�������� ����7�%'��(�����(��4��/������<��@��6������)@ ����7�.������������9����6�%���������.�%����� 7����������# ��/'%7���������4���� ��������������� �����)�����=�:�/. ����5�����O���/ ��O;�� ����7�. ���-'� �������+9��76����.�����5��� ���8'��$ �������(���������������4� ��

?�%������6������������������8'��E��'�'��8���% 1��4��������������%�6���� %%�������������������5������ �����<7%���� �������6'����5�� ���������������'��������� �����. �4�-'� �����6 ������'/'��5�� 1������������?�'% %�� ���%��4�:����5�����7��@��%��74��'���������'� %��)��.��7��7���6'����� ����������7�����

�����7��4;����%����/ ���-'� ����������6% ����-'@/�.�����4�������>���%�������0>��76���� �4�:�'���������'� %��)��.��7��7��H;�/� 7������8���%>//�4� ��� ������� �/�?'%� �� 7��������

��. ����4�:� .'�%5�����4�0���6'�����������)��.��7��7����'7 ����6 ����8'�5�.��������������'�

����>�6���� �/4;�-'� ����� ����������������'�8�����(�� �4�:$��������H���7% ���������"�@�%���(��6�����H;�:"�������������������5�����5� ��������.��������� �/(����������������?'����������(���

��.�����7�>��������%�4;����E��'�'�������6��5�� ����@� �7���� �/4�0��������%%������//���@ �6������������

���>����7�7�7����9����(�� ���������. �/�������?%��6� �/�������� ��(���7����4�"�������)������������.>��������� 7� �/��������-'��������?'%� �� 7��� ��������4�'������'��G��(��7%'�����������@/�%�����?��7������������'� �#����������4�:A��7���������$�7�(������"�@�%���;5�����������-'� ����������'� �4�$'��%'��>���� ���?�'% %�����+>����74�0���� %����'%@�����-'� ���>����)�����5�����������

����9������7���������6 ����� ���4�A����� ����������6 ��� �/�����$�75�� ��������� �/�?�'% %�8��%��1���������� ������������.���������� %�������������� �6��8��%'����� ���4������ ��������"�@�%���������5�����?�'% %�. ��7��'������ ���4�������.'%%���'���������5�

�����"�����6��(. �7������ (�5������% ������ %������� �(��� �(������5�8'��������/ ��� ��7��74�)'%%��������)��.��7��7��� %��#'�6�����%�������H�&��%%������. ����������������6������ ���5�

��������������'����������<�%�����+ %%��(��%'�6��5����/ ������� %�5�.��%���� %���������%�����������������7� ����$�����7�7��� %%�������(������� ����8������1�H��������)��� ��%�����E��'�'�������'@/���������%���7.��1���) /�5�����A�������/>��

�<����������7��74�?�'% %��������7 �(� %%�������- �@/�7�7�������� ����?'%� �� 7��5�� ��8�����(����������F�����4�-'� �����1�����A9����(�� ����4����.>���������7�� �/��������)��>�(%��7�� ���5�������7���%���������?����>�(���. �4�������� �����������������'�

� ,*�

Page 33: Unternehmen PSI

6'������������������7��������4�"�(.�������� ����������������/��������%9������������4�:���(��/%��7���.��;5������������ ��&'7�%.����4��%����(����7�����?�'% %�8���������-'� ����������7� 8�(�� 6��8�����4�)'.'�%���� %�� ����

�������'��'����� �������7�����7�����%'����&�������������-'@/4�)���� ���������7�7�������7� �4�:���/��6��'�����������;5����%%���-'� ���/���4�?�'% %����6��4�:"���.��1� �������������4����"�@�%� ��%<���7�.��������������)�7� %�� �������

�����7���'��� �6�>���% 7���5�� 1�����77��7 ���8��� 7��4;�&��9�7�������������E��'�'�����������������)��� ��%�9%/���� ���� ����4�:���(���>�����.���% �/��;5������@/�����4�:������������������.���;5�8������������������'���4�)���. ���������������������(�������������.��%������0 �����/'��4�# �7� ��.����������

?��7��7�<1�����������$ %���������������6%�����4�"�(.�������. �������%%���� 7�7�.'����4����)'����� ���������������������'��('������'���5� %��?�'% %����%���� ����%��������6%9���=�:�����>1����.�����������9�������)�7� %K��%%������4;�-'� ���9��(������5���������. ����� ����4��9������������������7���%��6� �������������

� ��8'%%�6>�%���������7�/�����5�����9���� %%��������?������@/��7�������� ����?'%� �� 7���(��>�67��'����4�:)��������������<@/�� ��5�����4�$ ��������6���)��������������'���-'���H;�-'� �����1� �7��6�%������)��� ��%� �/4����-'�(���� ��'�������6�. �����������.���7���

��7�5���������8��� 1��. ���5�������������(���������� %�����������# ����6�����7�%������ ���4��������� %�5�% �. ����?�>��O����6'�������������/ ���������� � ��7�.<����5�'�.'�%�������� %��&���� �����+���6��� ��#��8/������� %���97%����(����������������1��4����.9��������?�%����7��7�7�.����5�����#����@������������������(��8������9���4�:����;5�%��������� �4�:"���/>�%�������7 �(�7��4�$'���������L��%%������"�@�%��H;�?�'% %�8�����/����������������(��7���������������7�7��9��4����/���������(.������������

���������7 ���(��8��7%������4�:'��;5���� �@������������'�������������6�������������������������������������7�

��4�:���L��%%����1�7%�������������������+�%���7��@@������4;�)������(�������������������?�.�7��74�"��% �7��5�.��� ���'%������)�����������7��7�������

����+�%���4� ����������������������������� %��)��%���������� �/� 7�����)���%. ��4�� �����. �(. �(�7�0������>���� ������+�%����� ��.��(�7��� %5����� �������)��%�����.�����������<�%�4�: ��������� %�';5����%%���-'� ���/���4����. ��G��(����%%. ��������@>������������ ��6�����

0>��76��������4������������������0'����������������� �������(��7�� ���5�� ��/>�%���-'� ��4�����.���. ��������7���H�$ ���������� ������������% �����H�����)�������� ���<�%�����7 �7�('7�����E��'�'��������������? ��4������%�� ��%%��5�

�%9�%����.��1�������%�������� ���� 5�.'�������'���"���6��������������#�/��?'%� �� 7�����������.������ ����4� ��+%�������� ���� ����-'������� �4����. ������6 �����-'������5���������������7���� 1�����F����������������� ����4����������?�'% %�5�>���%�7���-'� ��������%%4� ����7�6 ���9���5�. ��������������'�%���4�"�7���.���7% �����-'� ���/����� � �5�� 1��������������% 7������ ���� �/��������'�����

�����.>���4���%9�7�������.���5��'��9��������������5�����E��'�'����������������������<@/5�������� ���������7�4� ��.'7���������%��������������%���9��������������-���4�)� ���.���������� �/�-'� ���

(�(�� %���5� �� �6���������� ��9��%���������������'4����E��'�'����('7�����������7� �'�5�%�7��� ������/������4����7�>���)�� �%�%<���������

�������$ //������G 7��� �/�����)�������(�4�-'� ����<�������������.9�����

� ,,�

Page 34: Unternehmen PSI

��%�@ ����������/������5� %������7��>���%�������7�������A����������8'��������7� �/�������������� ���0 ������ /������ ��� %%���)������ ����� �������'�4�?�8'��� ��&'7�%.�����������(.������)���1� �7�����6'����5�.��������8'��

��%�6�����������)��<����7�@ �6������(���)�����7�������4����>���%��1�?�'% %�����- �@/��������� �������������7���4�-'� ���. �������������5�� 1������7���/��������� ����%���7�?�'% %��. �4�$���������

� ����%���7���/'%7�������.���������.��6��� ���5�.�1�����������4�������%������� ����/>����.�����75������8'��?�������7�. �����5�� 1������?�'% %�����- �@/�7�. ��4� ����7������������'�%��/�����������������������������%%5�� ��� ���-'� ����

?�'� �����7��� �/����������� ��7��� 7���.����4����E��'�'����>���%�7���/������ /�5�.����������- �@/�������������6'����4������������������5�� 1�������������������������%������-� /� �/. ���/>������� ����%���7���/'����%����7�.�����. �5� %��������������7�����<����������$ //�������9�%����7�� ����� ���4�$�������������.��������+����������/���6� �6��������)��������8'��?�'% %� �%��6��5��'��9�����������8��%%����������E� ���5�������. %��>�������������7����(��7�.������$���-'� ��� ���������7�%�91�7���A�� ����(��6���������.������������������

-9�@/������%��1���6'����5��� �������'����������������������4��������������+�%���'�6���7��7���������6��74�&'�������7��@9�������������������)@ %��

(.�������(.�������������'�6��4����- �@/����������������$�����7��7�.�����4�# �7� �����'�������-'� �������������������6��74�����7�����.��1�6%�������������

+������/���� ������� ��4� ����� ������������$ //���������% 74�:��%���7�����5�?�'% %O;���>%%�������'�% ��5�.���������8���'����4�"��7%��������7���%��6�������'���������������7� �'���� �%������ ����%���74� ��

�������� /���$�����6�>����������(�� ����4�?�'% %������6�������������� ���8'��5� �/����������7����(�4����#�/��/%��������������������������7��5�����8'�������������'� �/����������7����>����@� �74�������%�@ ���������)�����(����������� %%������-'� ����������4�:����O������O;� �������������)��%%�4�����?�'% %���������E��'�'������ �����8'���������7 �7�����

�<�%�4�:&��%��� �65�����;5�� 7��������������'��'�'�'�4�:��������- �@/���������������

. ����8<%%�7�����%'�4;�-'� ������6���6� /�%'�4�:%%������������'����.���7�������%'�4;�������7����% 7������7�7�����?�'% %=�:"�����������%'�5����������� ���8��� 7�5�����4�"������������+��%���.��6%��74�� ����)���

�����(.������"���7������H;�:F�����5�?�'% %O;�-'� ���. ����7�� %���4�:"����7�����%4���������%%�� ���'�������������

)�9�6��7�(��7�4���� ���7�.'����4;�?�'% %� ��.'�������������'7%����4� �����%�������=�:����5�������.�����7�����?'����������������'��������7�7 �7��4�?�������"�@�%����

� ���%��������������A�������7���4;�-'� ������� ����4�-'������������5�� 1������A���� �������'������. ��M��%������ �/�

��������% �������� ��H�� ���������% �7���� �������(������������E��'�'�������?�.�7��7�����.������������

���'����� �5�����(��/'%7��4�"�������<�%������������� ������. �(����6�%����4�-'� ������ %������������� 7� ����)�����.��/������4����#������� �%�. �������>����6 �%�5�

8'��+������76����������������+�%���/%9����������%���� ��������6'�@%�(�����.��6���������9���9�7��4�A.�������(.���� ����'����?%<�6��5� �������������7��������8'%%���)����������A������� �������1��.�%���� �75��@ �����������������/����. �(���

� ,3�

Page 35: Unternehmen PSI

����7��/�%�4�?�'% %���<����� �/4�������'�6���6�9��(���-'� ��=�:$ ������%'�H;�������'�.��6���8<%%�7�8����<��4�:���444����5�������1����5�����4����A�� �����9�7�444�������1�����444;�:$'������1����H;���������E��'�'����. ����������7�4���������%��6�������.'��4�?�'% %��� ����������.�7�� �/�����0 ������4� ����9��������������

�������6%���+�%�4�:� %�5�?�'% %O�$ ���'%%�� �H�-'���(��>�6O;�:����5�����6 ��������� �����4�"�����1��������444� ��A���@ � �'B'�444;�?����������$'������������������������'����� ��+�%������8�����. ��4���?�'% %���1�������8'�7�7�������$�7�7����4����6'������������ ����������4����� ��� ��

$ %%�����������7���������&'�� �7�4�F�������������� �����������'��������'�%���?� �����. ��4����.�����.���������������9�1�����A. �7��������0 �������7�('7��4����� ��������� �����. �(������7��/�%�4����� ����(. �7����5������.����������������?�/��%�.�������(���6<���������.'%%��5�.>�����������A���@ � �'B'��8'��7�'1������ 1���(��7��4����� �����5�� 1������8����������.��������1��4�)�������7�����B�����(��@��%���� ��������

����������7�'��������'%%�4����8��������5������������������# 7��������7��6% �(�� ����5��'�������������(�� �����9�7���������� ���%�6 ��>����������#�@@��4� ������. ���������������F��8����������A���4����7����������������6�%����4�����@%<�(%����. ��� �����#����������4������.�7��������

�/�����(�4������������)@ %������������F��8������6'�����?�'% %�6�����������4�� 5����� ���������%���O����6 ���9���� ���������444�?��������� �4����.'%%����������������8������7�������

8����9���7��4�'���� ���/'%7������'�������������7��//4����������������� ����'��4�?�'% %�.'%%����������������6%9������$'����(���/��4���������?�#�������6���������������(����6� (��?��������� ����6������0���������(�����/��4����. �������'���7��>���%�����������7��5�

���� �7���/�����1��4� ����.�1���������'�5�.�������- �@/� ��7�����.>���5���������� ��������G ����'������ %�7�/>���4�"��������0'���������F� �/���6� �6������/'%7���������������������)��% 74�)���������

� ����������� �/�����7����'����4�)����?�����5������(.������"��5����(�������.��(�7��)�6���������/��%�����������. %���������7�� �������������7���>�����������4�?�'% %�.�����.�77����%������4�)���������������%%������������� 7��9���������������5�

� ������� �/��������'�������6���������������(���%�������������(�4�)������%�@ �����������%/��������8��� %%��5���8'��������)�����%�����A����8�����%��7���.����4�F��������%��(������� �6��. ������7% �6% �����6�������=�"����F��$���E��)E�#F�����$�)��4���:-�������9���������������'��<����6<����;5���6%9����-'� �������# ���4�:)'�7��//�����

� ����8'��?'%� �� 7��(��������#���4�)���%��1������������%����8���������4;�+���6��� ��#��8/����6����������4�:���������� �������������8���� ����4�)������������?'%� �� 7����������-'%%�6��8.����5�

����.���6 �����(������A���� ������H;�:"���.��1���������4;�-'� ���(��6��������������+%>7�%������%�4�:��������8������5�� 1�

� ,��

Page 36: Unternehmen PSI

����� ����8'��?'%� �� 7�� ���������������$�7�7�/������� ���4�&��%%�������� ���������0 �������8'�������� ��7���'�������� ���4�&��%%������.���������8'������������� 6��8���������� �������?����(��7�.������������������6 �����A����7����%������4;�:�����<����)��� ���� �/4�� ���5�� ���;5�9//���+���6��� ��#��8/�� ��4�:"����%������ ���4����� ����� ������. ��7�7��������������'4�)�����%��������������5�.��%�

�����������/>7�������������%�����������������7� ����#���.�����6�������% �(�� �4���� %��.���������%��������4;�+���6��� ��#��8/����%��6���� �����6%���4�# �7��� 7���6����������$'��4� ������'�������

����# ��4�:%%���B@������������������������'��.������ �7���'����;5�'���������� �4�:$ �H;�@�'����������-'� ��4�:$�7����������6%������� ���H;�"����%���������������G��'�������# ����(�4�������/�B����������E��'�'������� �/4�:)�������� �5�. ������"������ 7�;5����� ������������7��74� ��MK��8 %����������#9���%���/%'7�>����-'� ����&'7�%7������4�)'�� ����� �����������

��������% ����������@'�������@�6��8'��� ��������7��4� ��%��1�����8���6% 8����&<%6�������0�%����� 1���'//��4������#��#-���#��#'��8'��0��� �%�-�1� �%�������'��>�����������%���=�#���������� �((��� ������������ �(�����6�� ��</���5��)�A���(�������;��������

�����������������������6������������������ ����������� ������5 �������(�����,�������!����������������������(����(���A$�������<��������� ��)�6���(���. ���������!��������(����$�(����(���./����������������� �����;���(�� ��� ��;����(�����������.����������������������������� �(�(���(���!�����$�������/������������ (��5��)�< �������������������� �����������������������;����� /)�!���� �(�.�����(�������������������������.��5��/���(�)�#��������$�������������(���*;���������� ������������*����5��/����������(�������������� ��/$�������"������ ����� ��:�/���������.��(��/�/���� �(�(��������������������������$�����������9���5�������6�����(���</�������)�����!���,�-��(����������������� ��+����(�������)�.����� �����5�������������������

(�������������(���� ����5��/���(��������(�����������5�������=����$ ��� �(�(���! ��������(���*����5��������������������)��������/�������$������������������������ ������� �(����������5�������(���"������������ ������������������.����������!-�����(�������������(� �5������)��������������(���(�����������!��������(�����������< ������������5��� ����� ��������()�.��������(���!���.��,����������(����������������������;�������<��� ��� �������������������(���!���,�-��(���9�� ������������5��� �5+����� �(������������ ����� �������(�����������=����� �;����)�#�������������������� ����+���������������(������(���.��,�<6�A<@��9<!.<?����������������������(���=������������� ������)�����(���������(�����(���� �(���������������(��������������(� �(����� ��� ��(������ (������������������������ ���.��+/���� �����)��-%���. %%�� ��5�� ������

� ,2�

Page 37: Unternehmen PSI

:"���6<�����@% �(���8'��M�7��O�$������)��5�. ��F�7�������76�������H�"���6 ���"���������#����� 8'�����7��4�)���%�������

�����������������%�7���?%����9�����8'������?���/���� ���74������.������������������(������������������������� ���������7�� 7�5�(��������������

�����������������;��.��)�� �>�%����. ����� ������% �����)���'��6 ��� ���5�'�����'�'���5�.��������<������� 7��5�

����� ���������K� �������4�+>�����������/ ������ ���'%� ���������������'���6����?� ����� �������#�������%4�.������������������*� �����;����������=��������������5����5)��+����.��� �����(���.���

!������5��5��)��������(��������������� ��)��������(��������� ���������������)�����G 5�. ���'%%�������� ����H� ������7 �Q��M�7�����������)��7� ����5�� �������

-� �����������%��������#���� ��4�"���7��//�� %��(�4�F�������%���. ��/�'�5������%'�(�� ���4����%��1�������'7 ��(.���0'� ���(��/�>�� �������)���//4����������� 7������"����4��9��������� ��7�.�1�5�. ��������@ ����������5������9����%������/>�/�� ����% �7�# �������7���������O;����6%�����0 ����� �����8�������������������%�������% �4�?���% ����� ����7���%��7�

(�7��<��4�)��%��1%����. ������9�1�������>�6������ ���� �/7��� 7��4�:���������'��/��7����������%����� �4�)��������6���������Q�>����� ���"�%@� �(���(�8�%���

$ �����@@�4�"����������?��'������4����� ���������) ����5���������)'% ��(��@'@�%�7�����=��'����������5������. ����5�- //���'%��5�)��%��16'���'%%�������9��%������������% �7.��%�7����'�����6� �4�0 ���� %�7% ��������5��������������9�%�������'�4�� ���� ���� ���������)��'6'% ��������4�+>��Q����7�7�������� ��/ �����. �Q��7��>�%���4��'�7�����/����� ����.������������4�&'�� %%��������������������%��7��4��������)"5��>�����)���.�����5������)"������'�Q�����7�.<��%�����-� /�5�.'�6������7�� ��.��15�. ��������4����6�������'4�� ����)������������ �������'��Q���0��7����>����7��<��4���������� 7Q��"����5�����6���������� ���(.������� ��4� ������ %%���� %���'�.�%�5�Q��� �/������9�������Q���0��7��6'��������#����������������7��5� %��.9��������� ������� ���5� ��Q��)� �����Q����� �����'��(��7����4����������� �������O�0>1����)���� %������+�>���>�6�� ��������4�A����'�% ����5�.�����'Q��� � @����6�������Q����?�'@��'��6���>�����%��(���+�1� %%�@��%������4�-���������7�8'������������?% ���O�0���� �Q�� ������7���%�����'���7�/ %%��4���� 7��� ������������8��%4� ��� �������� ����������'�����'�7�4�"���7% ��5���������������7%>�6%���5�.����)���Q���������� ��'�������6�������Q��0������� ��������� %�@���<�%����� ��7��6���6<����5�.��Q���������������-'@/� �������4�'���Q�������/ ����������%�6���6���% ����������������4�"�����1�������������Q������(������� �/�����)������� �/@ ����4�-<�����G �� %�����)��'�� ��/ %%��5������ ����>1�����������#�����7���@ ������4�0 ���� %������.��� ����%'�7�('7�������� �����'Q��7�/9��������������� �7��������5�.����� ��'Q���'����?'�(��. ��(������� ���4�$ ��Q����.����%��74������Q���)���@@��%�7��5��'���Q������������G���������'��������Q����)��. ��(�)���% �'��������������7����� ���������5��������������6����Q��@ ���� 6�� �/Q��0'���'��(��( �����4�� ������)@ 1�7�� ���4�"������� %%���)��%�14�� ���7�6>���7�444�$����)���A����� ���5���(9�%�����"���������)�'��4���������6���)����'���Q����)��%��6�����

���O����5��������������'���79��7���� �����8'������$�7 4�"���7����Q������������� ����������%�� ��4;�0 �����%%���(.������9�������-�>7��8'������ �/��������6�4�����������09�����@�'�������

�����(�5���������6%�������� ���������6�9/��7���)��%��64�?���% �����9����%������ �/�� ��?����8��(������5�� ��� ���� ����</%���6�����'�������7����'@/����������0���4�:$ ��G ���. ���@9���� �5������� ����4�)'%%������ �������%@� �����5�� ���������4�$ ��

������ �1������E�����)� ��'��7�.����5�.��%������ ��)@��%�������8��@ �����.'%%��4�$ ��� ��Q����%����O�$�1���7 �������5�� 1����� �/��%��@��'�7�������4�)�������'���� ������������Q����7�� ���4�0 ��5������ ���'��������'Q�������7������%�6����'�����9������7������4�"���

� ,��

Page 38: Unternehmen PSI

7% ��� ����������7 �(5�� 1���������+���/ ���������������Q�������9��7�������6�Q����7�%�7��� ���4�$����'%%����� ���9������0 %�����- ������8'�� ��7����% /����������%�6���6����>���. �����% ����4�� 5�6��(�����7��5�����6 �� %�'�����Q����0'���.����������(���� �4����)�������� ������������7�.�����%�5���������7��7��<7%�������� �//9%%�7�Q�>���������������?���4�-������. ������4���,��@���/��/� 7�����������. ��� �������)����������6��������6��4�$ ������(�������J�

������(������� �J��;��.����������������:���-�������?�� 7������4�<����� �����������!�((,?������

6���� ������)�!�������������� ������(���������������)�������L���@��5����!��,)��;��.��������������������7L6������ ��.'���������4��<��������7���� �/�� ���4�$���

A�8�%�����������G � ����0�������4�- ���G �������G���������������%�����-�%��������Q������ ��/'���- �'���8�������7��4�" ��� �� 7��������������7��6���� �������F��4�����8'���'�������)���<��%�% ��������

�������������9�7��4�"���7��7��'��� ������- ������8'����5��'%�������0�%������Q��?�'������)� �� �-9��4�$�����������������9�7�5�.��������� ��'� ������% �7� ���4�?���� �.��Q���'�������� ��������4�$�������� �������������(���������6 �5���/��%������7%�����������>������&'� ����74�#���� ������6������'����� 1����Q������6�5�����������.���� �/7�6�<@/�4�� �6������)�� �%���% 7��� �/��"�@�%�8����9�6��4����7�������������'��9�%���� ��.��Q�������.�@�����M� 4�"���7��6��������� ����<%%�����5��������� ���������%�6���6���������������������0 ��5��'Q��7 �(�����7���?������4���������. ��������� 4��������!�((,?��9���%����������6���'��7�>1�����%9���%���������@��(�>������ �4� �.�1���

�������7>%��75�. ��%'��. �4����#���� ��������'����6'���6���� %��������'�'6'%%���/�8'������ 6'��������?'���� /�4����% �������5�.������7��'����%����������$��(����1�4�F���G��(���'�6������� %�� �6�� �/�Q����)�����%�����6��������.���Q���� ��� ����������7/��4�"���@�������������Q� �����������@@����4� ����� ��%6'�'%5� ����� ��. �Q�������4�'���� ������@%<�(%���5�. ������������+ �������%������7����1��������� �//9%%�7� ������� ���/>����=�)���>//�%�''�O� ������Q���� %%���'7��8'����7�����'Q����'��6������% �������������� ������4� ��A��7�6������)�����������������4�"���� �Q��� %�����Q����-��@�%� ��@�'�����4�A�������������7 �(���/��4����7 �(��$�%��.����������%����%����74���/>�%��������6���(/���%�������9�6��� %�Q����7������N������.����4���)��%�1�.�%%������ ������������8'��% �����N��%6���4�A���(����/����������?�� 7����������4������+�������$��( ����<�����������(���

!��5���(����� ��L����9��/����.���;������������$������(�������������������!������5��5���!�((,�7L6����)���'��O;�����'���������-��7�����%���������������������9����7���A�74�:"����'�������������-���@��8'������ �� 4����.�����5�.���� ��?����% 7������14�����444�

)�������6���G �7 �������O;�?���% ����� ����� ����������/�� 75�.�������������)@�����<�����������>������� ��

����9���������������(�7���)��.��7��������������������0 7��4�$��� ���&��(>�6��7�%��1�����������79@/�%��'����������������%%���� �������������� ����.�7��7�����������# 7�4��Q?�� ����� ����������1�� ������ �4�:)���� ����������7 �(����<����A�74��% �������������� ���5�� 1�����7�����?�����������

���� %���'Q���� ���7���)���>//�%�''�4������'Q��6%������#���� ��������������'�����. ��7�>��������������������� ����.����������'��6���������9��6 �����4����. ��G��(����Q����)� ����5�.'���������7 ������������������6���6'����4�$ ���������������4�"������(���������������E��/�)����%5�%�7�������?������'��5����%%���������0�%�������� ��-9����'�� �/�����+�0'��% �'����. �������7���@/���%������- �����>���7����������'������������������������� %4�&'��.�7���E'�6� �%�� ���O� ��. ��Q���7% ����F�����������7�8'������0 G'�4����?�%�>����� 7��7�(��7��������������7�/���������%%��� /������Q����� �/�����'�����(4�+�%%����#%'��5�����?������� �����������+ ��5��� ���7�� ���8'������#������������������%�����������

� ,!�

Page 39: Unternehmen PSI

������'�����7�����>�6������������4�"����@��%��� ������-�<@/�������8���������������N����%��6�(��7�.�����4��'�>���� ��������%�������������'�����������.�%%�7�4�$9�����7���%�������������%����5�� %�(���<���5�. ������'������A���� �������'������4�"���%��1�� ��?�%��>��������% ��%'�����. �(��������>@@�����. ����������@��6��������������������� �������6 ����������������� ��4���� �0�� 5������% �(6<@/�7�5��9�(�%������������%%�7���%�����- �(��������4�)���.�������'��5��������>������-'@/�� ��@% �� ����4�0 ��� ��������75�.������%�����������$��(��. ���5� ��������0�� �.�������.'�%�6 ����'��������>������� ���4�� �������� ��� ������ �/4�����<���� �/���6� ���������>1��5�6%������?%'������(����������%<1���� ������� ��/'�������������@�9����7���A9���4�"���6���������G �@���<�%����������������7�4�$��1�7�� �5�.���7������ �������4�$ �����'���8��%�� ������#������ 4�A.�����������������.����������7�������7�%�������'� �(��5�����)�6����������6��������%��6��� ����������-<��%���6������(��������� ��'���4� ����������������� ���������0 7��5���������.��6�%��������-9����'�� ��4�&'�������7��%��6�������(�����6�����>���4�)� �� �-9����������%��1%����������G����� ���������� �64������������4���������� ����'%����-%����76������7 ��������. ��4������>�����8'����������4�"���%��1�� ��?�%��.�����7%�����5����������<��7�'15�8'��-'@/�(��-'@/4� ��� ���������

)@ 1� %�������'� %�5�'�.'�%Q����7���%��������������/ �����% �������4�"����������6��������6���������7�� %��?�%%5��'����7�.��Q��"7�%4�F���������.����� 8'��� ��������������'� ��@���<�%���4�������7����������6%���)�'6��7���������+�������G �6�5�.���.���������� 7��4�������6�������������������'��7�. �������5�� 7�����0 ��5����������������8'��6>����������������������A>7���7�@�97��. �4�������������������� ��������+� �5�����.�������G>�7����)��.������8'������# �7��� ��� �4�� ���7���$���O�0���%'�6�7��5��'���'����� ���5�Q�������6%��5�� //����������/ �����-%���5�� ������>��������-�<���%�/��%4�"������(�7���)�����6�. ��Q���/��6�%�����>���%���� %%�4�F���G��(�����6�����������5�� 1�8'���������)'����+� �����'���Q���7 �(��0��7�����) %�8���������. ���4�%%�������������Q����7�����-'@/�7�<1��� %�����5�� (�������7��>�������. �������7��%�7 ��4�?�6 ��7%�����.������������-'�@%�B�4����7�����9�%����-��@�%�5�����������5���������������@�������)�����@/���� ���4��������6 ���G �������G�����Q������ //������4�"�������9�������- %����?>/�����������6���������%� ����//%'�4����� ����������'Q���# �7�����7��7����� @@������('7���������� �����+%���� �4�$ ��������%����� ������������%��(�������� ��% ��'��7�%����5������������0 ���� %%� �7��%��������"����8��.�7�7������ �4�� ����)���� ��7�%����H���@��������� �����G9���7�����%%���. ��������F������%������)@ 1�� ������$��� 6��8�� ��������A�%% 6��8 �'�H� />��� ��������������M�7�������������'1 �������� �'����6'����4�"���/����7�� ������ %%��������� �����%����������@��6� �5�� ���%�������������6�4�9�/��?�� 7�����5�� �������(������ �������9�/��)� �/��%������������%����������'�����4������7����8'��� @� 5�.'�%������ 7����������

��'� �5�����G �(���A�������������+� ��������8���(�����<������� �/����� 4�)�����.'�%�����%�1� ���"�@�����4�$���Q������7���7���5�6'���������G ������� �7�� ���4����8��%���+� ����. ���� ����6�������%����������/ %%�8'�����������6% �������%��74�)'�. ��(���������������@�97����������4�-����0������6 ����'��������8��%����% ������ ����� ����� %���4����6�����. ��������������.��������������(�� ����7����6��5����%�����������0 7����������%��6���8���9����74�� 5����%%�����������Q����7�.�������� 7�'���������?�/�����7��7�/���5�� ��%��(���)� �������7����4�F���������75�6 ���� ��������� ��7�� ���5�� �� �������� �������'����� ��4�-������%�����. ����4�- ���������� 7��5�� 1����������� �>����7�9�7����� ��4�"���� �������������'���Q���)@�����K�����5�( ���������������)@'����� �� ��Q���%/������'7� ��� �/�����7�'1���) %������4�"���/����������� �/�Q���7��>�%������ %���)�����������'���������������������� ���������) %�� ������4��9�����������)� �� �-9���������/>�Q���/����- 8� �����7�7����4;��Q?�� �����.��7�7�� �6��8'%%�����.��6���� ���(.��������-�>7��������4�?���% ����

���%%���������������?��������7���>����� ��+ ����7�8���<7���������������'� 7���� �4�

� , �

Page 40: Unternehmen PSI

:�<����)���������7���%�����'���(�H;�/�������������%�6���6������%��1%����/'��4�:)���� ������'Q���� @ ����������������64�����@ �����)��� �/O����(����7 ������������M�7��4�"���� �� %�'����%������7�����������)����%5� �/�����)��������������� %����>�.���������7��6�������� ��)@��%��'������� %� �4��%<�(%���5������ ����5������% �����������5������������� 6���������$ �� �% 7�� �/4�"���������6����'����������>����������� ��������7 �(��0�%���>���Q���8�� %%5�Q��@ ��#�������/% �6������7�%�������'�4�"���� ���������(�����7����9��������������%%�����@% �� �/��?�� �)����������� ��� ��9��%����Q���������8'������8��� �������� 6�� �/��������5��������6'��������A �6��5�����7 �(���������7�/��������������7���� �(��7��4����% �������)��.��7��7�������0�� ����6'�@����<����G ������4�����������6 ��������.������ ��'� ������Q� ��7�/�%����4�"���.�����������7�/�����75��'�� %��.������ ������G �����������6�������'%�����) �����(�����4� ����1��������6��� ����4�"��� 6��8��������������� %� %%��)�����������8��������5�Q����1���������7���(��.�����4������ �6 ���������� 6�����'��.�����5�����.�������������'��� �65�.���.�������6����%�@'������5� �������������%����������%�� �� ��7�@�97�4�"���� ������G��(�� �/����������0'���'��7%����(����74�)�����1���� %�'� ��Q��) %�6'����4�� ��������� �@��������.��������7�����6�5� �����'���. �� %%���.���8'����5�Q��@ ��#������ �(�����'7 �4�"���7��//�(����% ��������%��������(���

8'�������7�����7�'1���+�%���(�@�'�����?�.�7��74� ������6���������7�� ����- ����5� ��������� ����5����6<�����������%/��5��9���� ����������������'��Q� �(�6'����4�# �7� ��@����%���������������4����)�7� %��8����9�6��������4�0����� �������)��.��1� ��4��������L��%%����/ ����������������7���7���.'���������9���������'1 �������� �'��O�)�� ���%�����?�%��������7���������� �/4�$�%�7�.'����������5������>�6�����5�>����9����7��-�9/��5�������������'� ��������$�%%��� �/(.��7���6'�����4�F�������0�����5����5� %��$ //������7����(�5�� ��)'% ���"�@������8'�����������'%(����<�����>�(��������������?�.'�����(��)6% 8����6��@�%%'����+������� �����4�+������ �����/ �������'����������9����7�����0 �������0���������5������������5�� �����Q?�� ��.�1���� 8'�4�"���/>�%��������.���E��'��E�G 6� ��������&�)�����4-'�������-'�����Q4�?%��(�����%%�������%'1���������5�������'�������F����%����7�7��(��������������������'� ��(��������4����. �� �������<7%���5�����������97���8'������� ���(��%'6 %�������4������A<7����% �7����������� %��� �������?%��6������� �����������������6��������@��������( ���7���&����9�6���>�����������6�'��>����74�"��Q���%6�7���@@ � �5�.��6�� ��������9��� ������������� %������7 �(�� ������-���@�%�(�� ����4���� �7�%�7���)�� �%���8'�����6��6 ������G��(��7�� ��������4�"�����1����� �������+����� %�������'@/��������������?����� ������������������ �(�7�5�����6��������� ��-9����'�5�/>��� ���������������%��6��������������% �(����7�/ %%���. �4� ����. ������������4�"�����>�(������ ��� �/������ �7������ ��(����0�����.������������� ��)��'���(���+���� %5��'Q��6%�����5�� �6���������������7 �74�)� ��� ��������8��/%�B����?%���6 ��� ��� 8'�5�Q��� � �""�R4����.>������������������% ����4�A����%>�6�� ������Q����-��@�%���>�������������'�'��6���4�� ��Q������/�����'�� %���8'%���'����� ��7�4�����9����##�B���� ����$��������L��6������(�������������������5� ��(���5�����( ������������)��������(�����( �5��������������;����)�<����(���������� ����(�����������)�C�(�����9�����$ ������� ������ %������;����)�6������������������� ������������� ���5������" ���������(���������� ��� ���(�������������)�"��Q��$��(�'%�5������+�����5� ����8��%�A����(���N���%�7���� �������������4�"����>@/��� %�'�

�/�������?���� �/������'����(�5��'%����������)� �� �-9��� �������� ���������/��7� �5�����<�������+ %�����(�����7��=�����"�� �(���������������� ��������6������ ��(���������������5���������=���������)�)� �������%���������������-9����'��8'������)���'���4����)���'��6'@/��� ���.���Q�����6�

����4�"���.���%����'���� %��������� �7����������)��%%������. �/������� ������������)���%����7�7��������>�4�����. �����O;��Q?�� �����/(���6��(�����7������7��������������.��������)��%��64� ���� �����

?���% ���� �4�

� 3P�

Page 41: Unternehmen PSI

:���5������'��������������� ��)��%������4�)������7���.��� ��������0�������4��������%%���)��������� %�������)��� ��'��8'�4����Q�������6%���� �7�@��(�%����������������������������@�9����7�7�����>�6���5�%������/��6�%����5�����7��9�@/����0���6�����/�<�%����@% ��������5��%�7 ������������>������#��������/>%%����) %4�"������%��������>������ �6���5�/��7�����5���������������(���������7 �(�����<1�� �/�������>%%�������>������% 7������)�����=�<����� ���"���?�!���<����?�������6���� ������?�"���@��1�������6��8�����7�6�'@/������ ���������������������%��1�� ����8��������%����

�������)� �� �-9���/ %%��4����7����. ��������% 7 ���7����%%�7�.'����4����?�.�7��7��������9�(���. ������@%<�(%�������� ���4����������7����'������������������4�$ ���'�����������������#������'����������0����%@��6��7�.����4�?��� ���.9����������8<��7�.'����5� ����� ���6'�(�������������������7 �(� �/������������4�"���� ���������� %�'�%'�5��������7���'1 �������� �'�4� ��?%��6��������9���������%����4��/������7�� % �(��7���� ����'���������%%.���4���������5� �/�������������15�. �Q���9���7������� %4�"���/�������������%%���������?%��6� �4���7 ��84������ ���������� ��.�������� %�������������� �7.9����4�# �7� ���'�������������������(���)���%����<��5� ����� �. ���������'��.�����4���������� �0�� �7��7�����8'����4�����-�9/����� ��������������������4� ��� ���8'������@%<�(%���������B�'����5�7�'1�.��Q��?��75�����.��Q��7�/>%%����+����.������% ��������Q����% �(��.��� % ��'���'�8��4�"���/����������������?%��6� ������?����4�&��%��<����6 ������7 �������4�$ ���;���������������?�6������������'���������� %%���������+ ����(��������

��������� ����9��%����������%��4�I)��4J�� 7�����������7 �(�6��(�������� �/4�!���<����?��;����.����������(���� �����

�� ����������������J�'����'/'���8��7 1���������.�����5����������� �����������@@�������'� ����������4����

� ���������(��7��������������$����=���444�!�444���444� �444��P�444�����7�� %��?�%%�7��7�����8'����4������7����8'��� @� �6 �� %���9��������� �4����$�����6%��������������%%��=��*444��,�444��3�444�)������������G��(��(.��/�%�/���� �/�����+� ��'�����'������������7���������5���������(�8'�� %�������� �/�����0'���'�� �/7�/ %%���. �4�)���. ��.��6%����(.���-<@/��7�<1��� %�����O�"����'������?%��65��������������%%��� ����7%������'������� �/�*��'����,P4� �������'���6�����'%%���$���5�(�7�7����5� ������������7�Q�������)�� �%��74������������� �������� %�'O�"���.�����%��������������������%��6��� �������7��//�� �������)�� �%��4� �@ �6�������������� ����'�� ������)���%����������1�����������4���������)� ��� ���� %%�?�%%O���������������������#��������������?���>%%������%'������%��/��'�� �4�$ ���������.���

�����������.�������� ��J�"���� ����5��������(������)�7 �����������5�.�������� ���<��4�"���/>�%���������75�.��������

?%������6�� ���'���������%%��4� ��7����L����6���������(���"����5�����?����� ���������.>����4�#�������<�������������

>����������������� �(� �� ������������(������������$����(�.����������������������- ��������������5��)�������� @@����<�� ��� ���#�/�4�.���"��������?��������.�������������������������J��������� �����(��)�"���.�����G��(�� ����������% ����4�.������(�����.��������������(���

����������������������6 ��4�.������(�(���������(��� �$�������� �����(���������( ���� �(�(����444�"���� ������������������7�8'%%��� ���5� �������7 ��������'���������7����% 7��4�.����� �������. //��5��/��?��'����������.�����4�#������(��#�����:������(���

��+��+�������������)�.����������������������.���������������������� ���(��������)� �� �Q������7�������4��/7��� ���������������(��>�6=�#������L��������+�������������L����� ������������.������������������(����� �

������)�#���5;�(����������?�<��������������(�����������(���=�(,����������������� �(�

� 3��

Page 42: Unternehmen PSI

�����.��������(��������(���������������(������.���� ���"����������)�"���� �����Q�����������7��?�.�7��7���������)�� �%�������� ������&��7�>7��5�.��������

�������9������%/%'��(�� ����6� �@/���4������� ���������� �%'����4� ����%%������������0 ���� %%���//%'�� ������)����4�<���������������������� 7�����������������������.��������4�.�������� ������

���� ���)�����������������������+��������������� �������"$����� ��9�/��)�C�(�(����������.������"��������(���.��������������������$����������� �� �(�� ��������(���� ��(��)�#����;�������7���������/�������������5�������������������@�������)�7(���������.����������(��������� �(���"��$�5�����(�� �(�(������ ������������������ ����#���������( ��� �����(����J������(������������ �)�.���$���(���<������������� ������� ������������� ���������������������� ����;�� ������"$��)�A�����.�����������5��� ���� �����������#����������� �(�(���5������������(�-�(������;�������������.������������"����<������ �� �(�������������������(�������;�5��(��: ������������(������5���������)�����(��5���.��������(����J�#�����/������#����������������� �(����5����������.��� �#��������������� �(�������.���(������������)�#���(��5��#������;��(���� ���-���.���� ��.'����������� �����)�<����.������������(���

�����(���=��������� ����������)�����.���������(���"�� �(����������� �(�(���#�/��� �����������;����(���./�� �(�(�����/���� �����������.��������������)�� �������� �(��� 7������� � �/�%����74�"�����.�������#����������� �(��������(���(���

"�������������������������)�9 ��������(��.��?�%���������� �4�<���������(����������������������(��������� ���#�����

������� ��)�.+����.��������:���������������(���< �;� ����������!�����)�.����� ������ ���.���(���.�����;��������)�#��;����������������������(���<���(��)� �������� �(L)��$���.��������(��������������(���6� ���5+�����.��������5�������6� (�������)������1������7��� �/4�"���%��1��������/ ��������������. ����������.����������

# �7� ��7��� ���� @� �(�4������ �(�����.������(��?�� 7����������������%�������'�4�<���� ��:�(�������6'� �

������(����� ���������:�����(���/����,������)�������(��������� ����� �)�"������ %���������)�� �%����������� ����� �/�#9��.��6��7���5�� �������������������

.'�%8���� ���5�8'%%6%��7�����)���������4�������< �������5�����?)���������'� ���� ����� �4��������.�������J�/� 7����������74�F�.�%%6>�%����/��������(�� ���������� %��������

��%��9�����4���������.��?�������������.�������#�����A����� �(�#���������������� ��?�!����5�7L6������.��)�!������5��5��)����7� �����7�������������������������85��'���'����)@'��4�������7L6����������� �(���������;����#���(�����������< �����)������������ ��.����

"����<����� ������J�"�����1���8'���/��7��7����%��6��4�����������7�'1������� %��������'1 �������� �'���

6 ����������6%��������������������8'�4�"�����1������(�� ����4�.��?�� 7��������'�/����.����<7%���4�����!���P������� ���������(������.����

����(������������������)������������(���!���Q ���������� ���5���������)�C��:�(��"�������;��.��� �(�(�����(����������� ������$������� ��������������(�������� ��(���!���9�$�������(� ������������� �(��� ����������� �5+����)������� ���������@�>/���� �4������������� ��(� �(���!������������:���������5��5����������� �(�( ������;������()�

�;�����.��������(����(������< ���������������J� � �/�.�1�������6�������.'��4�"���� %���������'������� %�����. ����������������

����� 7%��������/>�%����0 7��4�

� 3*�

Page 43: Unternehmen PSI

�������(�#�������������� �(�������(����J�/������'� ������%��������)��9�/���������)������/'��4�=� ����!��5���(�"��(,� �(���)��+��������()))���)))�5���5������(����%'7�����(<7����4�

"���6'�����������������'���������8'�� %%����7����%'1����%%��4�)'5����������6� �64���'� ����'�/ %%�.��������9�/��4� �����$�����.��� �������������

��� ��.��� ����������������/����,�������������J�"������������(�������(����������7��� ��H�"������6��4���������.��)����� �����������?%��6� �������� �������7��7� �/�����8���9����7�� ���(�4�� ���������

%��������&�����7��7����%������������6�'��>����7�����6�� �/�����/��6�%�����>���%���� %%�4�����(��7��� ������'�������>���������P4���'� ��. ������������4�9�/���.������5���������5������������"��()�.������(���!�� (��!���.�������� ��������

�����������$����(����$�5��������)�#��������������� ������(��������������9��� ������)������� �����������������(����(����� ��������������6���� ��������()�������������@� ���G��(�������������������)�����5�����!���P������� ��������������������������� ���?���(���������������.����5����(���������������.�����������������������.�� ����� ��)�A �� ������!�����$��������(���� ���������������(���6������(����/����������<������������������������������)����.������'���% ����������������7%�����4���(��*�� ���(���#�/��� ������������;����(�����.������5�������������������)�<����

������!���./���������5+�������������������������)�C�(�(�����������������������5��5������(�������������"��$�?�"�����.���:�?���������������(���������(��)� ��� �����������.���������7'�����������%4�����7��)'% ��#����5�������(.�������

���7���'//���. ���5�� ���������� ����������� �����������(��>�6������������?���4�'����� ��������6�������<%%��5������������%�����������������4�'���� � ��. ����������������������� ��)���>//�%�''������%�4�N��������# ���@�����������"����6'���.����%��������+� 7��5��.�����7�������?�/��%������8�������������)���������� ����%��7��4����� �������������'��6% ��(�������5�. ����7���%����@ �������. �4�"���. �/�����)�� �%������������)����%������ ����������('���7� �������)� ��4� ��� ������������� 8'�5�� 1������������/%������ ����������-�9/������/>%%��� ���4�0���6 ��G��(�� %%���.��Q�����%��������� ���8'�4���0'�� 7���1���������Q�����������������%%��������4;�� �����Q?�� ��. ������������������������ ������4�����>%@����8��� %���5�.9������������

� �������?���6��7�������4�:���(��.������)��5�. ������������������ �����6�4;�?���% ����� ������������A����7�6'����4�����9��@�����������������������8'���������

? ��'�6�����������4�:��% �����)������5�� 1����������8'����%%�5�0�4��Q?�� �4�0����� �������?���% ���4�"�������

�������8 ���6���9��8'��)� ��� ���� %%�?�%%4�� �����������"���������������.���7�����������������6�5�. ��������%�@ ���+�%%����#%'���"�������� �6�������'������ �5���������8'����'1 �������� �'������)'% ����"�@����������������'�0 ���� %%�?�%%�����0 ���� %%���//%'�� ��'�������5�"����������������%��7��7������������7�� ������������ �(�������4�)������ �������������'//�������8'������%%���&��� %����"�����7�7��>���5�� ��%��(�%�������� �������F�6������������F���9����(����6%9�������4�)����@�������"����������������#'��/>��"������� �(/�����7�����������7���� ���%�� ��4�)���������� �1�����5�� 1�)���������%����������"�����+9��76������ �7�@ 1�����'����������� %������)'% �����.���������� �%������.>����4;�� �����Q?�� ��/ ���(��9�����6�����$'���4�������.��6�������� %�8'%%���-��7���������

���4�)��%��1%����6����������������%���=�: �����������������%��7��7�����7��4�0���������� ����%���5�� 1������'�7�'��. �4�N����� ��

�7��'����������)'% ��.���Q������ %�� �����6��4;�

� 3,�

Page 44: Unternehmen PSI

'���?���% ����. ���'���������/����74�: ���� �������"������'��������?'���� /��8'����������B(�%%��(5�������7������8'��

� @� �(��>�������7��4�)������B(�%%��(���������������7%��������� ����. ��������� �7�� ��8'������8'��"�������.��������A�8�%�'�� 7������)��% 7/����76���4������7����8'��� @� ��������"����� �5������/� ����������#�����7�������� @� ������������N���. ����7������7������ /��@ % ��� �/�� @� �(��>���������4;�� �����Q?�� ��� ����.9�������������$'�������������67�/91�����������%��(���5�7�. %��7���

)��%��6�7�%����4�)��. �6����8������������ �/�����?�����(��6'����4�:$���������������)�������5�)��H;�/� 7���?���% �����</%���4���������%�6���6���7%'�(���?���% ���� �4� ���('7���������������������>����������������4�:� 5������'���6% �;5�% �������4�:?����������$������O� �7���Q�������������.'��444����6��444�

��� ���� @� O;�����������#���.�-����8'����%������%��������'��>�����������%���=�#��������� �������������� �(�������:�������(�������(���<�� ���������������������

������(���6�� ������������������������)�������#������������(�.���������������!������/���������� �(�� ��5)�.������������(�������������(���.�����������������������(� �(�����2�����������(3)�.���������5����� �(����(� ��������������;����������!���,�-��(�����(��5�� �(�����������)�������.���������(������������������(������(����� ������(����$����������.��@� ��)�<�����������(���<��� ������������� ��������������� ���������� ������������(������(�����������(�����������������+���������� �(������������������ �����(���*��/ �5����������� �(���������������������������� ����� �(�#(���� �������5�������������)���������������(������������������������������ ����� �(������ ������� �)�����(����������9�������������(���!-�� �(�.��"��������������(���2����$�������

.���3�����������(�������(��)�#�������� ��������(������� ���������� ����(������� � �����������<�/�5��� ������������)��� ����+����� ���"����������-���������!������/���� �(�!����5)�.������6�������� �����������������������������(���-����$�(���������������������� ����� ��� ��(�����(�� ������$������������� ������������* 5 ����+�����5����� �(��5 �����)�������=��������� ��������(�6��(� �,��=���� �(�=�" ����(���(���.�������������� ��������������<���5��� ������������)�����(�������������������.����������������������MII%���7�H..���#����=9<==� �(��<A9<.9#@�!=<A�9���������)����(���.��,��#A��C9<A9�A�O-@��A�������������� ��������� ����������������

����P�����������(���.��=���� ���������)������%/��7��5�� ���

���)'���������7 �7�>���������'�����)��4���� ��� 7��������.��1��&�%% �������'1 �������� �'���8��/9����������%���'�5�8'������

%��(����)�� �%����������6������)'����7���'//��4����)'����)'%���7��1��������'������9�����������) %(���4������6%������������'� 7� ��������.'%6���� ����������7���������)'����8��� ���%�4���9����7�7%9�(��� ��������������/>�/G9���7���0��� �%���'� �5�8'�����������'����

� 33�

Page 45: Unternehmen PSI

7��<���4������������������� �6�%��8����9����������'1 �������� �'����������'� �5�8'��/����7�����%��6�����)'�����@��%��8��(>�6�4������/�������?�����.����8'��)�����������.����%������@ ��# ���%9����� �/4�0��� �%��

�7���8��/'%7�������� �(�����.�%6���?%9����4�������������/����%�����A������������6�'���� 7�������� �����*�2�4�����'���� %�6�7�%�����)'�������.������'���� ��7%9�(���� ���'��('�����������6��(�

� � �/�8�����.�����4�$9���������������9������7�>��������#�B��8�%%��������'% ������'�����(����6�5���������

0��� �%�7�% �7.��%������������� ��������%������4�������@%<�(%���������7����7�/'%7���5�.�������������� ���������& ������������������=�:& ��5���(9�%��������������09�����H;�:����09�����H;������%���������'1 �������� �'�4�:����������7���09�����;5������%������-%����4�F���������'1 �������� �'������������������������������<����09������5�� ����� �/�������

-'%'�� %.�%��7��<���� �4�#�������7��������(����(9�%���444������7 �������8'��������% �7���A���5�� 1�����0���������������-'��'�� ��('7�������

�����������7��5���%�����7%9�(������� ������//��5��������)������(����6����������������% ������(����8<%6���4��������������-'%'������� ������//��. ������AF?��+��5�����7�7 ��������5�����%������

)����������//4����AF?��+���. ���'����<�5�� 1�� ������7 ��������8'������$��/��% �����.'%%��5��������������'������5����. �(���0 �%�����$�%� %%��@����(�7����4�� ���G ���% �7���+%�7�������� ��)�����������7�% �7�������AF?��+����������

)'����������5�� �5�8'�� �1������� �����5���� %%���+ �����/��6�%��5� %���9��������-'�'%�������������#������������ ��$�%� %%�7��@ ��������� � �����%������� �/7��9�7�4����)'��������)�������. ��G��'���� ��)��<����������%��1������5�. ������� @/�����

� ��/ �����G�� %��7�������� ����5���������� ����������)'����-�")�##4�)���.>������������������������%�������5� %��� 1�-�")�##� �/������-'%'������� �����������'%%��5���������� ���������������7�� � �5��������(�%�����% ������(����/'������5���������)'����������7��'����� ���4� ����.�����8'������������7�7 ��������5���.��6%�����������5�������<%%�� ���7%>�������

9�@/�������7�/��7�������%7 ���5�����/>������%������?��7( �6�������7� ���7��>��������$'%6���>����5��������� ���������/�%�4�&'%%�)�� ����������6�%�� �/�������������% ������������ �/������ �����S##�4�0'��������������)���%��@% ������/>���.�7�8�����'���������������?<� ���76���4�F������%���5������������7���%����7�� ������������������'������'�6���������6�������5����

����� �/����) �����.9�(������%%���9�7���5�������(�6>�/��7����% �����5���������������5��������������� �4�&'%%�����/�������+���������� ���������������% ������# ����� /�5�����8'��7%��(�������

)���5���/�������$�����5�/��������$9%����5�.'�%7�/'�����������7��5��% ����0����������7�%����"���%��7�(�����. �4�)���� �/���������% ������������/����� ����������%�7���&'�/������ �/������ ����$F���#�4������.��6�.'%6��� ��@�//���5������7��$'%6��7������������������%���5����6������������

AF?��+��5����������%�8'7�%� �/������7��������� 8���)���%������� �5� �/�� ��� /��7���� ��8'��$F���#�������� ������%��1%����7 �(����%%5�� ������������%'��������������.�����������8'%%�� ����� ����4�A<7������'��5�8'�������7�� @@���5�. 7������������������������ ��������+����5� ������

��� ��������/�������#�/��������8���� ��������% �����4�"����$�%��% 7�8'��������+>1��5���������)���%����.�����.'�%�7�. ����������(5� %������� ���� �����������������/>�%���5�����) ���(.�������������+��7�����������������%��%��1��4�F���������/������������������#������7�����4�

� 3��

Page 46: Unternehmen PSI

� �(��������G���%������������������������ ���� �5� �/��������?'�������������������)���%��7� �/� ����.'%%���4�)��7����� ����������09�����(������� ����$9%����5�����MB�������������� �6����9��������.��7���5������'������?9���5�������7����5�� �(�7�������������'%(� %��? �� ���� %�/>�������������5���������������>�������������'%%��4�)���� ����� �5�. ��� �������� �/����������7�� ����� ���4�? %�����'�����'�������������

��������9����� �������?'���5����� ��������������- ������K�'%%���������������� ���5�.��������� ��������������� 7���8����������. �4�������� 7��5� %�����������������8�������������0'� ������?���������������-'%'����

/���������������9���������������� /�5�.�����������@%<�(%������.�1�5�� 1������'���6������� ����/>�������)���%��7�� ����4�F����������������� ��8'%%������6��.������ ��(����(��5�7 ����������������� ����$F�)E���F04�F���� �7���� ����O� ��7�� ���������%�(�%��8��/9����������7'%���4����.���7���$'%6�����'����� 8'�4� �������+% �6���5�(��6��(�/>��������0����������� �6��4�F���� ��444��)�. ������������O�+����%���������'������ %������'%%�����)�����������9����7���$��������� %%������������

����)���%��5������)��@� ��=�:�<������5����.>���7��)���%���8'������ O�"���� ��������������7>%��7��-'%'����7�7�>����4� />��� �����������)�'%(�������&9���� �/�

���� �8�������4�����������1������. ����O���6�� ��� ��?���@��%��������%'����&<%6��5���������������������������$'�%�� �����7����������4� ����� ���������������������>/��7��� �/��%�7�5��������� %%��(������������ ��4������� ���������������/�7���75�������.�76����.>���7��A�6��/��(����%����4���� %����.9��������O�0<7���������������7������<������09�������% �7��4;�%��� ���������.����� ������������������������-'%'��������������<�����5�������6������

��@%<�(%����������� �6����������� ���7��5� %���5����� �����������4����%������1�)������%7�'������. ��8'��(.��7��� /����$����4����. ��7 �����������<�5� ���������� �6����������'��� ���7������� �����(��%����4� ��

���������)�� � %����% ���'%����4�F���� �/��%��)� �������5�� 1������ @/�����-'%'��������������������>/��7��������(%'�� ��7�%��/����. ���4�F���.��%��)�����5������.��������5�7�� ������)5�(.���+%��7����������������(�7���-% @@��(�����% 7��������� ���������� %����A.��7�)������%7�'�������������.�����8'%%���� ���� ��5�� 1���������'������+������. �4����. ��/ ���.��� ��$���� �����5� �����'���8��%5�8��%����<���5�G����/ %%��/>������ %����)������%7�'�5�����/ ���( @@�%���8'���>����74�&'����%%� �/��������. �� �����������. �����)�@����� ���7�.'����5�@��/�6��������8��%�����7��5� %�����G��������0�� �����7�7������ ���4��������������������/'%7������������+9��76�����4����%���6'�����8'������ ����7���������� ����@��(�%��% ���������)������/%��7���

� ����4����. ��/>����������������#�������������� %����� 7��4��)�� ����� ����%�6������7�� ���5� ����� ��8��7 1�)������%7�'��7%�����.�����4����(.������ ������� ���� ���5�� 1���� ������� (��8�� �% �����6'����5�� 1���������

�'���� ��� �����5�. �����.'%%��4�)������%7�'��6'�������� �6�����77�������4�)������������+9��76����. �������7 �(����'�����4����6'�����) ��5�7�.<��%������) ��5����

������5�6'��� �����'. %7'�����8��. ���%�4�)������%7�'��. �� �����'. %7'��6���7�.'����4������ ��8�������������6�. ������5������ ����%����4����6'����5�.�������.'%%��5�8'��

����������(��� ��������'@���5������ ��'����0>�������A��� �/. ��4� ��. �������@� 6������/>���������������� %����� 7��4������ ����������7���74����6'����� �����'�������������A�����>@/��������. ������� ���A������%�@'����4�

� 32�

Page 47: Unternehmen PSI

���/>�/���) ���5����������������������6�����5�. ������+9��76��������)���6���. ���%��4����� �����������������6�� ����)������%7�'�����'��� %��.������8��7�����4�$�����7�. ��/>���������5�� 1���� %%��������������(�����7���)������������������?��� �����%�� �/%<����'����(����<�6�%��6'����4�$'%%������(���?���@��%�������? ��5������������$�7��� ��5���������7����5��'�/'���������������( ��%'����0��������/%<������������������ ���. ��� �6����? ���������'����������)97����%4����������������5������)�������.���5�. ������� �������A>�����4����5�. ��� ������)@ 1�

/>������%���4�$ ������'�������������-��������������7����������A>��%���7�.����4�F������6'������ �� %%�����������������-'@/5�.'/>������ %���". ��". �'.�������'� �������(.����� �����5�.�����������+������ �����.'%%��4�������������7����� /�� ���5���������(����%�.����5�. ������6'��� �����8'�� %%��4����6'�����

������� �6����������0������%���%����5�� �>�%���� ��������������8'���)4�����>����������G��'���� 8'�5�������� ���'�������������(����(��4� />��. �����8��%�(�� ���9���74���%�@ ������ ������)�� ���������65� ����)������%7�'���<����7 �������������(���)����4����. ���'��'����/����5�� ����'7 ���)�������������� 7��9�����7���������(�%��4�����.���� ��� %�������������%������$������'����5������ ��������7��>7����A���4��)�

���� ���� %���������������������%������+ �����@��%4�"�7���.'���������.�76����. �����������7����������9/��� �/����4�)������%7�'��G��'���G @����������/��%�8'��+������8'�>���7������������� ���4����������/�����������7�'%%����� ���������(��>�6� ��� ��� 7��%����4��<����������

�'����7%�����@'%��������������� ����4��'���(���%����(�����������6 �������5�� 1���%�@ �����7�7������������������.���7����(��4�����. �����>���� �@��������������H����<//����������������5������ ��� �7��� �������'������7������ �6��/��(���(������

������5� %��69��������������������/ %��7��������4�:���) �����O����) �����O;�:���) ������6'����������� �@�%������������O;�:���) �����O������ ��O;������������������)� ��� ��������7�����.'��������<%%����� ���7�������1��5�� 1���������

���������������<����� 7����'. %7'����� ��������7���������5�.9%(�������� ��������>���������� �����(����'��('��5�����8'����������������)� ��.'%6�������6��. �5�F������� �5�. ��8'���'���6 �4����. �������. ���������) ������� �@���5�.��� ���������?�%������������)�����6���4������ ��'�������@�%���'����F����% 15���������) �����. ������'��������9���������9���� ������)���%��7�$F�)E���F0���� �4����-'%'�������� //��������� ���(�� ���������� �����5�� 1�����/'���6 ���4�)���

� �����5� %����������#���� /��7������������������4�)������%7�'�� �������%%������������'��� �/����������6� %�9��%������+�%��������

������/� ���7�����7�������7���������������� ���$ ��5�7�7�����������) ���������������&'%%� �@/�@� %%��4����������� ����������8��� ������ ��4�&��%��.�������'�7��� �@�%�5���8'����������������� �. ���������/%'�4����-'%'�������6����������>���5� ���� ������������������6�5������������ ����������

(��>�64�)������%7�'��(�%�����/����������������7�'1���+���5����� %%��%��1�����������7���%%�7�������������) �������� 6��7���������6��4����+������� ���%�.9�����������% �7�4�)��'��� %���%����������������%��6�����?���������

� %�������6��5�����������<������������8'���% �������S##��6 ���4�+������ ����'������9���������������5���� ���7������ %���5�������������������������7���. ���5� %��5�7 ����7����B������������������7��)������4�"��������%���/>%%�������#�/������8�����(��������� 8���)���%������)�����6��4�)���.'%%��������)��%�������/%��1�7���������7���� /����0�����������.9�(��4�)������%7�'��G��'���. ��. ��� �4����(. �7�������������������������77����8���? ���

� 3��

Page 48: Unternehmen PSI

����8�������������'�(��>�6� �/������% �������S##�4�� ����������F�����������7�7��7�� ��+����/�<�%����.�����5������)�����)���%�������

�9���������>/��7������('74����$'%6���>����$F�)E���F0�� %%���������(���<� ���7������������������/>������������������6%������)�����������4�������.������6 �� �/5���7��5�� 7�%�����)������@� ���%���� �/�����-'%'����������5�8��.>��������������������(����<���������7 �(�������4�+'�� �����������������7�'1�����7����'�4�)���@����7�������)���%������������ �����-������

����6����������097��4� �8��. ���%���)������%7�'�5�������%��������5�7 �(��) �����7������������

�'. %7'����5�� ����������� ���%�/%'��������1�������� �(�/ ��4�����.������ ����$ ���%�8'%%('7���������$F�)E���F04�%%��6 ����(���������������$'�%�� ��4� ����.����� ��������� �7��������#����4����(�����?'�� /��76������������������� ��4�)���8��% �7����������������'. %7'����4������������ %���� 8��������������� //�����)���%����. ����7����7��)��� �'�(���7�.'����4�&��%�A�����%���������� %%�����7�������5������ ���������������(����/�����5���������'��� %��

% �����������'���� ���7���� ������//� �/���������'��������������8'��$F�)E���F05�8'%%���% �������������� 77�����8��������� ������8'%65�� ������� �/�������� ��(�7���/ ��4�?�( ���7�/'�����)�� �%6 �'�������'��������� �������)���//�%���4�)������%7�'��.�1���(��9����������5�.������������/ ��� �.�������'%%��5������� ��

)���//�. ��(��7�'1����������������. �������(��8��%�4�'���� ���� �����������������7��"���4������%�@'������������ ��'��������//������� �%��'�������4�?'���4�0����������?'�����@� �7����� �6��������8�������� ����������&��7 �7������5�.'��������?'����G���� ������)��%%��8��7���5� �����������<���������� �������% �����.>����4� ���6������������������A����(��>�65�.'����7�� ����'�������/ ������������B@%'��'������

� ������//����%����4�"������������$� �6���%��/������������)���%���8'��$F���#������)��74����� ��������+������ ���������+�����. ������-'%'�����������6��(�8��7<���4�����

F�7��>�� ���/���������0�� %%5������������'�'���5��� @/��� �/�����(�4�"����������� �6������%������'�������N���������������������.��1���0 ��'�'��5�� ������������������$�7�7����%%��� ���4� �����6'����0'�������. �� ������������7��7�6'����5��������������������������<��������+�1�� @/��� �/�����)���%��7�(�4����� 7��5����69��� ���������7�'1�����'@/������<�%�5��������)���%���(��8���������5�.��%����������������� ��% ����+���������)��% /�7���<����9����4�?�8'�������'�'�����������'���7�. ��� �����6'����5����� ��������)������%7�'��

��������@�(��%%���+9��76�����4����8��/'������������0����(����������'�@����������>%%��5�. �������8���'���������7 �����7 �4�)'� %��������)������ ����. ������6% �75�����$��6��7�. ������ ��%�����5� %��� ��(���'//���7�. 7��� ���4�����������'�'����(����<�6�%���.������%�����7�� �6�����-�����4����7 �(��0�� %%���7�(��/��%����8��%��6%��������������%����5����� �/���������'���������6�����%�������������������4����/�<�%�����-�������� ������)���%�����>�(���������5���������������+� 7������ �/(������5�(��� ���%������� ����(���@��%��4�������������������-������� ����������+�����4�"������������$� �6���%���������������������������?������'�'���������7�����������7�'1��

+����5�����)������%7�'��7�.������. �4����. �� ���������� 7����'������7������+'��5�.����� %��&'���%��/>��������7�������7����%%�����������%���'7 �������������� �� ���97�4����. �� �������'����������%�� �5�.�������������'. %7'����7����7���)���%��������������

���� �6�����������7 �(��� �������������7�<%����/�������4�)���/>�%����������������������������� �6�)������%7�'�4�F������������7���(��%'����N���������7 �������������� ����(��8���@'����4� ����1������6%��09��������������A'�������7��5������'�7���� ��������%��1%���� ���4����9�'��������+������������. �/��������% ����������0���'���4���������-'%'����

� ����.�������%>�64�)������%7�'���'�7�����������+9��76��������A>������� />�5�� 1����

� 3!�

Page 49: Unternehmen PSI

����0���'�������%�������7��74�)���@% �(�����'����'������������'�@�9���������%����������%����5�/ ����@�9����7��+�����9%%�4����-'%'���������.�����������7��������� ��+����.��64����. ��.�������������)�%8������ ���� �/�$F���#�4�0'�7����'%%�������������A����������7���7�����5�� ���������4�'��������7 %����5����������������%��(�����>/��7�(����������5���������6%������-'%'����

�.�7����%>�6�����������������.>���4�F�������%��(�����>/��7�6 ������������� %������������8'�����'��� 4�������.����� �/�

�������7'%��������1��� %��(������)���%�����������������/'����������� �/5�������8'��������(����������5����� %%��������������+� 7����� ��.'������'%%��4�?��� ��������������/ %��������.'���.>�������������8'�����'��� �$F�)E���F0���������'����7%����� ����4���� %���)������%7�'��. �6����@��(�>������7������������9�1��������7������������ �4�

��%�@ �������. �������������������7����� ������4�:$��8��%��)������(9�%������-'��'�H;� ��. ������������+� 7�4�)������%7�'��6�������4�:F����%����8��%�;5�� 7������� �������� �5�.������������8'�����'��� ���.�%%�7�����)�����

���(�%��4�:$���% �7��� ����������.�76���H;�. ������(.�����+� 7�4�)������%7�'���@�'�������6��(����������� �6�������+� 7���5����������7�7�������

�� �6��5�8'���)�8��%����������%�@ �����-�9/���������7��>7����7��� ����������6'����4�:$��������&<7%���� %%���PPP�� ����(��������������7�8'��������<1��$F���#�)�

/%��7�������'����������)��� ��%�.��(�5���������������7�� 8'�� �7��� 7������5�� ������������)�6����������.�76����8��7 �7��4;�� ��������������/ %%��������7�����.'���/��6�%���������7�������������8'�����'��� �

.>����4����� ������������. ����5�� 1����������� �������������+� 7��������7��� ��.'�����

.>���4���������%'15������7�<1���������������������%��(���+� 7��(��%�7��4�:��������;5��@� ������% �7� �5�:���������������%��(���+� 7�=�$���% ����������������7���

� ��H;����@ ����8��� ����������)���%��4�����)������%7�'��� �(��������@�������=�:���)�"#AE���O����)�"#AE���O;� � �/�����1���������������8'�����'��� 5�8'��$��������%��5�������������������+>1�����

����7'%������? ��������7��7�� �����%����7%����(�7�����4����)���%��� ����. ���������'������7%>�6%���5�� 1����������7 �(��� �7����8��7 1�������

�����/>���������%������5�7����7������� �����.��/������&��� %������������ %����)������%7�'���������%��7���4����. ��� �>�����'�/�'�5�� 1��������������� �����@'�� ��8��%'�������������������'�

�����/�����5�.�����������'�� %���0������(������4����%������'���8��%��� ������������)���%���� %�������%>�6%������������8��%���7%>�6%������

0�������5������������'����%���������7���/>�����������%'14����)���%���8'��$F���#�� ����� ���������������� %����������� ��� ������

�'. %7'����� ����5� ����%����������4�)���8��� %/���$F�)E���F0�����$F���#��(��7�'1���?%>��4�F���.��������������7���'���������5�� ���%����������'���������444�������������������8'�������������������0 �����������6��. ��8'��)�����6����� ���4�$��������)� ������ �������������A���� %��

� 3 �

Page 50: Unternehmen PSI

����)�#������%��6��� �/�����������6����%��������������������� �������0�� ����4���������'� ���� ���� (.������5������7���(������ %���)��%��(���8����7�4�+>������"%��. ��������%������ %������&��%��������������(�7���� 7�( ���5����%������ %��

����&��(����� �/�������7�%�������0'���>�����������%������ %������&��%������������������+������4����/>�%�������#���������������������5�.���������������8���%��������&���� ���� �������� � ��6�'����� �����4����6'���������A������������������-�9/�����������������������O����. �� �����5� %�����������(9�%�7���/�>������+9%%���7�.�����. �5� %�����������

@��'������������7����������������������6'����5�.��%�8'�>���7�������)�<���7��5��'� %�������<@/��7�'����9�1��������7��/�%��������� � ��7���������� ����4����. ���'�79�(%���� �����5�� 1����@ ��6 ���7�����6%�������9����8'������������������%�7��������%���(��4����/>�%��� ����� �5�. ������ ������. �4����6'�����������->�����������%�@ ����5�����

��%�6����������������%�@'��������������������������(��5�.��%���������������������� )����+9��76������. �����'�8�����.�����5� %���9��������������B�������4������6 ����� ����'������%�@ ����5�� 1�������� �������0�� ����������� ������7��74�

N����E'��%%'��-�����7�������7��7�����������7���A��6��5�����9�1�����������6�����#����5�����������"������/>�%��4�"��� ��)��.��7��������.��������@% �(�������0�%���7����� �������0�� ����5������'���

�/��-��)"�.��%���4���������� ����� ��� ���%'�� %%�������+9��76������8��%'���4� ���� �����7�@/�%����������$'�����������'��'� �����0����'�-'���5�����% �7� ������

)����� ����8'��-'@/����'������(����������'� ��� 7��=�:)��5�����6 �������)�#�������������������4����)����� ������ 7����������� �/�������

"�@�%��5�.��%�����6���������� ���������6 ���444;���A.���)�������8'�����444�� �������� ��� �����������9���� �/�� ��0�%��@�'7� �����@�%�����������7� �% 7���

7�%�7�4�"��� ������+'%7�����/����8������������0�1� ���� ������%��1������������7 ��7� �������������7��������� �/�����?�%���������� �/(��7��4�?�����#����������������>����������@% ��5�����8����������/ ���7��#������('7��������>��������?�%��������4�����������7���������.�%%�7���A��6���%��/�>����� ����������������%�@'�����4�:"����@>�����������.�7�;5����/��������.���7��)�������������������������������%�@ �����

+�%%����#%'���(�4��������� ������%������8'�7����7����� %���7���������������(���� %���-'�� ��'�� �������

)�#�����% ���������������������4����7 ��������(����6�����5�'���������$'���������� ���8���� ������ ���5� ��������/�'���� ����(.��/�%���������� � �4���������'� ���%��6��� �/������(��7������������7� �% 7��4�: ��� �1��������������>������������#����G ��(���������.�7;5�� 7��������.�����4� ��

������7����� ��������0�� �������� 7������������4�:$ ���'%%�� � ��������H�$�����/���������������$'�������������� ��'%�����#��� ���(.������������ % B���4�)�%������������� %��>���8�����%���0 �����5�����>��� %%� �(����//������5�����������������0���/ �����7����7��� %���'�� %4�"�7���.'������8'����%%� ����+�������/��������������� @��%������5�������7���.'� ������������������ �%�����0�%����� 1�4;�������.��6����������-'���������%������5� %��+�%%����#%'�����������%������)������

��@� ��4�:'��5������5�� �������. �4�F������������. ��F�7�.<��%�����5������.���6<������'����

� �� %����%�@'��������. ��������4����� ���%������������������@��'��������)�� �%��75�������������������������/�(������6 ��4�����.�������������7�������� �(��7�4� �������. �4;����)�#5�� ���9����7��� ���%� ������//��������� ���5�. ��8'��������6� @@���)������

������� 66 ���@�����������'�� %� ���7�/ %%��5�����'������91�7��N���@�>/��7��� �����������.��6��������(�/>����4�)��'��� %��� � ���. ���������������0�� ������ ��

� �P�

Page 51: Unternehmen PSI

������ ������+�%%����#%'��5�����������������A���� %����/ ����5�8'����������%�� ����F��������/ %%���.'����4�)������ �@�����5����������6 ���������)�� �%��7�(����@/ �7��4�+>������������������%�@ �����#%'���. ��������������F�7�.<��%�����4�������% 7�����) ��������������%�@'����5������'�������/>����%�@ ��������'����9��%�����"�@�%�����@/9�7%����7�.�����. �4�'��� ����� �������� ����� �@����5�����/���� ���7�5�@��'�������)�� �%��7�. ��(�������4�:�)H;�/� 7�����'� ��6� @@4�+�%%����#%'������>���%�������7���������-'@/4���'� ���'�����.�����5���������(.��/�%��������� ��$ �������7�� %��������� 7����������

% �7G9���7���0���������������+������4�:"�������<7%���5�� 1�����)�� �%��7� �������)���//���%����6'���H;�?�8'������������?�/� 7���� ��.'�����6'����5�/%������������#�/����������9�����'� ���/>��

������)�6�������������%� �/5���������0 �����������6��� ���� %�������4�������'����������������������)����'�0'���>������������������ 7�( �������@��@�������������%%���)�����=�:�����5�� ��� �1���������. �O;�:���(��/9�7������ �������'��� ���� �4;��������)������6% �7�8'�.��/�8'%%4�:F���. �5�

.����� ��/� 7���� �/H;����6��(��7���������'/'���(����������6%9���7�������4�:���9���%����������)�� �%��7����������7��'������"%��4���������/ �������������% �������

0�� ����4�������������������� ��������5�@�����7 �����#���.�����4;�:- ��������� ��7�� ������6%9���5�-%�����H;����6��8����9���7��������6��(���%�@ �����������+�%%����#%'��4� ���(��7�������������

� 7�( �������� 7��=�:"���7% ���5�+�%%����6 ���� ��8��%�������4����� ���%��������9�%�������������������

) ���5������ �.�%%������������������7�����$'�����%������(��>�6� %���������4���7�������'����.��������������7% ������������������9%/��4;�+�%%����#%'���6 �������//'������7����.��7����� ����������(���������������

-'���������%���������'� �5� %�������>����"����6'������0�� ��'����@@��������"���� �-'�������'. ���%�����������'� ��������%��5�� 1����������/���� ���7������)�� �%��7�. ���������.>���4�F������%� ��� � �/�.�����������0�%���7����������/��8'��0��6'��5������%9������5����������/������� ������ 68'�� ����79�(�5�����M��%������(������������.�1���4�: ���/��%������������'���? ���'��$������� % ��'���'�8��;5�6'�������������'� ��

����� �������4�F������6��/������'�6���/'��=�:��������.������.'�%�@�����4;���'� ��. ����������.������ ��+�%%����#%'��4�:F������ %��E'��%%';5�. �����������������(���0�� ������5���8'����'� ������/� 7���

6'����4������+��6���������A���� %�������%�������/�� 75���������0�� ������ ��(�/� 7��5�'������

��. ��F�7�.<��%������/���7����%%���9����4�E'��%%'�����$�������9��7����������� 7������� �������0�� ����4�����8'������%%�'������ ���������������'������� �'���'�8���. ��6�������.'���(����� %���4���'� ��8���������G��'��5�� 1�����������������L��%%������7��������8'%%�������)�� �%��7�����/ %%����6 ����� ��������������������@������������%��������"���� ��8��/>��� ��/'������7�����7��//���� ���4�����6 �����%����+�%%����#%'���(��$'��4�:"�����1���. ��.������ ���'%��5������5����� ����'� ���������9�'����������7�(��

������4�)�%����� ������� ���� %%�������&�������74�$���0�� ������ ����� �>�%��������</������8�������5������������?�7 ���7���(��������5�

(����6%9����'��������������/ ���������8����9��%������)���� ����(�'�����4�0�����%/������7������ �(��%��������������������%.�����7�%��7��5�.���7%����������������'���5��������.�����%������8'�����6�������������.��6�%��.����5����8��%������6�����'��� �/�. �6�%�7���

� ���

Page 52: Unternehmen PSI

?�����������4�)����'%%�%���7%����� (��������5����������0�� �����@��'�������&'�79�7��(����6%9���4�&'������6<�@��%'����%���� �����.������.��5�� 1�����+9��76����������?��� �����%�����

?�.�1�������������#���.����������4����������+9��76�������������� %��� �����%%��)���� �(5� %�����%�������������'���� %����7 ��8'�� ����4�����8'��-<�@���%'�7�%<�����?�.�1������6 ������������7�%����G����� ��8��. ������-<�@��5�8'���������?����(���7��//���� �5�����7%����������+9��76���������/>����4�+������.��1�������������7����?�'� �����7��5�� 1����������@��'������������ �%��7�8'��� ��������������%�@'�����@���7�8'���������6���������������%�6�����������&'�7 �7��������������4�N���� �@�������(��G���������&'�7 �7�������0�� �������������������5��� � 6������������+'��4����F������������(.��������������+'��������. �6����B����4������1���. ��.��������/���+�������A���� ����7����5����������@��%�.��������������)�� �%��7���8'��(.�����%�@'������������8<%%�7�7%����4�)������������� ���������9��%���4�� �>�%��������� %%��8'��0�� ����� ��7�%<�����0 1� �������������7�����������������7��'����� ��������������7%�����4��������7���������7�.������//����(��4;�+�%%����#%'���� ����������� ���������%��6�����'� ��/� 7���� �4�������6�����������

/'�������������%�@ ������ ���� �/5�/'��(�/ ����4�:$���� �����������������/� 7%������&��7%�����7�('7��4������������� �(��%��7���� //��4�&��%%������%91������� ����� ��������6%9���5�. ��.���������5����������F�����������������������)�� �%��7���6 ��������������'����$'�����/'���%�����5�� 1�����8����9��%����.9���4����7����6�����?�7��//��/>������F�����������4�#���������G � ����������7%�����#����5�.���� ��(��9��������������<����4�0 ��6 ���� ��

#������ ���8�������������+ �����(��%�7���������/�������4���������������%������+ ���������@�������8�������������+��K���(��4����+��K���(���������@����6 %������B 6����$���5�����+ ���������6�����G ��������G�6��8��������������������4� ���7������� ���� �����'���#�����7%�������+ ���5� %�'�7%�������+��K���(5�G��'�������8��������������'% ��� ��'�4�F������7�������������������6 ���6������'% ��� ��'�����������������5�����0�17��9���6<������ �4�)'�.���75�.������������?%����������F�����������(.��������'�5�7�%������7�>����6%9����6 ����5�6 ���������������F������������8�����������������)�� �%��7�������0�� �������6%9���4� ������� ������4�M��%����.�������+ ���������#�������6 ���� �� ������������)�� �%��7������7�.����������(����������������4;����6���'�������M������������������ ���#%'��4�:F������� �� ��������?���@��%�(����6%9���5������5���%�@'��������.9���7� �7�>������

��%�6������%�% �% 1��% �4;���'� �����6���(������������'������@% �����������/>����7�������"%��4�:$ �����6�� %%7������� 7���.�%%5����5�� 1�� ��@��'�������)�� �%��7���� �(.������ ���

�����������%������+��K���(��5��'% ��� ��'���������'7 ��0'��% ��'������������������6 ��4���� ����������0'��% ��'����������� ��E� � 6����������������������&'�7 �7��(��%��7��5�.9��������������+��K���(����������'% ��� ��'�������������@���<�%��������7����� /����������0�� �����(�(�'������.9��4;�:���&��7%�����������8����9��%���;5� ��.'��������������'� �4�:M��%�����?�'� �����7���

� ��������'��� �������A��������$���@���������������74�����. ��� ��� ��� �(����������G��(�7���+������%%��7���(�����H;���'� ���� ���(��7���(���F����� %��7�����+� 7�� �/�� �������� �5������������'��� ��

���������7� �% 7���������4����0 ���������@� �7�����������) �(�8'����'� �5�� ���7��7����%��������������'�6������

(��7����������� ��7������6������� �/��������� %�7�����'1 �������� �'�4�: ��6 �����������7�� ��� 7��5������;5�@��@������� �/7���7�4�: �������9�%����� ��

-� %%�'��'�5�����������-� %%���7�5��//�6�444����)�� �%��75�����.��� %%����@/ �7��5������(��>���� �@��6������@�(�/������0'��% ��'�4�)������������7 �(� %%7���������������7��4�"��)����8'��#%'����&��7%��������1��� �=���������7���'����6��8��9����� %�5�'����"�/'�� ��'�5�'����

� �*�

Page 53: Unternehmen PSI

+ ���5� ������� %%������6� ��������+��K���(����������������������%����������������? ��������4;����6����1�@%<�(%�������'���� ��8�����������>��������-'@/4�: ��� ������'�������7�7����O;����������� �/7���7�4�: ������������ %�����4�

F��'��%����������$�%%��4� ����1�������7�>����4;���������'� ��.������ �����6%���4�:A�����������6%9��������?����������7��������������%����������������? ��������5�

. ���� %%��0�� ����5� ����������������%�@ ����5�����)�� �%��7��@>���4�������?�.�1������� ���������7����6�������������+��K���(4�?����������'�7�'1���?����������)@�6����������)�� �%��7�.���� ��'� ������G�����0�� ���7���'//��4;�+�%%����#%'���@/%����������'� ��(���������)��%�1/'%7����7����4�:���%��7���'��� �/������ ��;5�����������6�5�:� 1�.������������9�'������7�>�����

�>����4�$���6<������ ���������������>������������7�����-<�������/ ����4�F������?����� ������5������5����������������7��75�������6%�������������������������7�����)�� �%��7�(��� ����4;����"%���'��������6%������ ������������6����������������������74�:&'��� �6'������4;�)�����)������>������%�7������/ ��4�:$����>������ ���4;���� ������� �.��������0�� ������������>�(�������6���&'����% 74���'� �5����� �/7������������>����������� %�G ���� �����G9���7�����/ ����7���� %%���

�������/ ���.�������5�7 �������������A��������75� %�� % ��'���'�8����������A���� %��6 ����������F�7�/9��%���6��������&'�� ����������������4���������������0�� ������ �@����5���������)�� �%��7�69���8'�����������8����������1�7�#����G ��������/��������������5��'����%'����-%���@% ����������� 1�����������7���'�������.'%%�4�$������� ��/���7����%%��� ���5�8���������������4����/%�7�%���������������)����%5������@�(��%%�/>������� %�����"��'��'%'��7�/����7��.'�����. ���������%��/� �7���%��6%����.���������4�%������)�#�+ ���� �/� ��5�������������#��� ��� @@��� ��A��%�(�����������5�@��@����

���6�=�:�/�� ����-��)"O�F������������)"�6%9����������'��%%�����5�999��444����'��/�(�����5�

�����������������'���������)�� �%��7�444;������0�� ���������)�#�� ����������/������ /���6��8��9�����.��6�%�5�G���9����� ��

� ���%� ������//� ��������6�%@% ������6 �5������-��)"�7�� �/��.'�����. �4���������'� ����� 7�����������6��6�7 �������4����&'����% 7�8'��� �������� �5��'/'���� ��������>�66�������� �����������F��8������(����������6 �����������%�6<�@���(����%�@'�������5�%���������6 ��7'������ �4�)'7 ������/�����������97��%%�'������ ��� % ��'���'�8���(��7�������7 �(�����7 ��

�1��7�.<��%������&��� %���4����. ��. ��O���'� ��%��1�������)@ �������6% �� ����5����� �/��-��)"�% ������'%%��4�:���?�� �(��7����������'��/���;5������%%������6��8'�% ��4�:%%��0�� �����/%��7������5����

����������� %�7�������1��������'��8�������4444;�:����������7%������5����6�4;���'� ���)������6% �7�� ��4�:"���% ������� �/�6������+ %%�

(�5�� 1�� ��7�� ����0�� ����6'�@������)�#�8��%91�4�"��������������. ��(����@�'�����4;�:������������'���8<%%�7���7�/9��%���5������;5���� �@���������0 �������4�:�/�������

���� ������6�%@% ���������#���� ���6 ������6����#�����7����4��/��-��)"��������������7��-9%��4�$ ���'%%�� ����'������H�$�����������7���5�6 ������� ����8��%%��������/ ����5�. ������������%�@'�� ��'����%%7�>��������������8'��� �����6�%7�>�4;���'� ��%��1������ �/�����������4�:����+�%%����� ������ ��5������ ��8'��� ���������. �(;5�6'���������4�:�����������

�����4� ��������������+ �����6%��7��G �7 �(��������� ��5�������� �����'�������%�����4� ��'%%��������������7��������0'���>���(>�����7���.�����7�������4� ��-'�� ��'����%%��

� �,�

Page 54: Unternehmen PSI

����(�� ����4�F���� ����� �� O;�:&��%%������6 �������0'���>����@��'��������(��7��5�.��������8'���-��)"�(��>�6�

���H;��������������6���'��5� %����'� ��� ��-'�� ��'�/>��� ��F������������)"���6 ����7 �4�:+'%7�����0�� �����/%��7������=�� �������� �5�+�%%����#%'��5�0��6'������� % ��'��

�'�8��4�+������.���������"��'��'%'��������5������(����7%�����5�� ����.���7������������� �������5�����������6% ����&���� ������9%�4�F�����5����6�5��%�������������������/>����������7�����%�@ ���������-'�� 6��(���������@@�4� ������.�����7��� %������>������.9�7%�������B'���� %%���0�� ����4;��)�����$'������%������6������$�����@����4�&'������0�� ����5����� ��?'�������)�#�

�%��������1���5�� �%�������? ��'��$��������4����('7������6'����� �%'������������6��(��>�6��������%��/����4���'� ��6'�����(���������A���@��6�������� ����5�� 1�������&'�������(. ������� %��

��������7��. �5�����'��� ����8<%%�7�����%'�4����)�#��� ������'��8��%�(��� �� ������.��(�7�����6�%@% �����5� %��� 1��������# �/�������7���'����9����������������������/%������6<����4�������� �(7��@@������0�� ���������"��'��'%'����7 ��������� ��?'�������)@ �������4�

�/���6� ��8��/'%7�������� ��������7��<��7�������0�� ����6'�@����������)� ����� �(��7� �������-'�� ��'(���� %��� �������%������������6������//��4�"��������. ����������<��76��������+%�7�������)�#��������'����4���"��'��'%'���������������)@ ������������. ��PP�0�������<���>������������/%9����8'��

�-��)"4������� %���������%������7��� �6���)�����.��/���������6��� ���������5����������-%���@% ����% 7����8<%%�7�����6�%4���������7� �% 7���%��/��� �/��'���'����4������7��������.��������������������)�#�8��7%�����4��-��)"�. ����. ��6%������ %���������������0'��5���� 1� ����������(�����7�6� /��

8'��/ ����������� 8'4����������� ��%�����F��� ���. ������������������'���0 ��������������"�����������% ������(����6%9���4����0 ���� ���������9��7��������� ���4������� ��%�������� ����. ��� ����7�������������@�� ���������74�$'����6������7��

-9%���8��������� ���5����������������7%�����91�7������/%9�������@�� ����8'��/ �������1�7��� �4��-��)"�7%>����8'����������� ��4�:�����.�����%�����&'� �����(��7�/>���������������7�8'��'�7 ��������#���������� ����

7�7����;5����%%�������� %�����/���4����0�� ������������������������G��'���.���74�)�����9�7�����'%'������7����5��'������%����

G��������6����������/%9���� �(�/%��7��5�8'����������@��'�������)�� �%��7���@/ �7���.����4�����������7������������� �%��7���7 ����������4��������/%9���������% ������. ��8'������<��7����%�����91�76���4����7 ��6�����

?��'����������5��'����������/�%��7����������4����.���7����<����>�6���.��6���� �7��� 7��4��-��)"���1�������� %������4�:0<7%�����.��������������% ����������%�6�� �������A��������F��@���7������$�%� %%�;5�

>���%�7���"��'��'%'��% ��5�:'������������� %�7��)'���5����������8<%%�7�(��>�6���.��6�%��� �4;����� ����� ��/ ���6�������6% �7���������0�� ����4�:"����9����������G��(���������6�5�����)������� �7�7������ ���;5������������� %�����

� ������%���4�)'/'���6 ��?�.�7��7��������8����0�� ����4�:- �@/ �(>7�� �%�7��O;����/� % ��'���'�8������?�/��%��'�5�������������� �������

0�� ���������%��������5���������//'������7�� ��(�6'����4��'%'����'���%������������.����76��������)@ �������5� %������+�%%����#%'���(��8���������

7 �5�� 1������������%� ��8'������A��%�.9���4�)��%��1%������ ���� ��)���//����%%������. �����1�7�0������<���>������������/%9���5�����7��� 7���8'���������7� 8��'%�����4�

� �3�

Page 55: Unternehmen PSI

� �������� ��%��6�������)�����.��/���>���%� �/�������� �/�����>7�%5�������������������������7������������'�4�:���5�� �;5�6�������+�%%����#%'�������7�4�:&'���'���6'��������)�� �%��74;������9�1��%��������������������������>7�%�������8'������F�7����75���������������

)�����.��/�������)@ ����������%��������.����4�"��'��'%'������9��7�������4������� 1�8'�� %%����������9�/�����)���<7%���6�����4�%%�����7��/>7���������(�5�� ����������������������/� �'������/9��7����7���� ���������7���������� ���=�:���$9������ �%��7� ��������>7�%�������. ����9�6��� %����������F�7����74�"���

���% 7��8'�5�.���7�����Q���������������������� ��� �(�� ��������9��� �4;����0�� ����������������7��������(�4�+�%%����#%'������� %%�������������� 7� ������%�6'��

��5�� ����������%���9���7���&��������7���������)�#��%������6'����5�������������PP�-�%'����������/�����7����%%����� ����� ��4�%��������6���7�% �����. �5���� %�����"��'��'%'��(.���- ��� �����5�������������� �/�����

�>7�%� �������%��1�����?�%��������/ %%��(���)�#�>����� 7��4�+�%%����#%'���/>������������@@�� �4�%��������������%�@ ���6'�������� ���������-'�� 6��

(����������6 ����������L��%%�� �/������4����� %��������%����������������7����5�� ��������)�� �%��7�����������@/ �7���6'����4��'�8���8����9���7��������6��(�����+�%%����#%'��4� ����%�����������������0�� �����8'��

���������'���7���/>�/(�7�0��������/��������>7�%�������4�)����������������������9���5����������7������ ��������?%'�6�(����%���4�:$��������'��H;�� �������������� %%���"�������9�4�A��9������>����������������4� ����@>���������0�� ���������� ����������. �����������

-<@/��4�:��.'��������(��7������O;�/'��������'�8�������#%'��4�$������8��%��/������6%�����A����@ ���5�� ������/�������%�@ �������7�=�: ��)@�6�������������)�� �%��7���7����������(��8��9�����4;��%����(����7���@/��7�������6������ �6���8'������)�#4����0 ��������� ��������7%������

?�'� �����7�7�� ���4� % ��'���'�8���%<��������&��������7�(��+�%%����#%'����������(�������� �/�������

+�%���'�6��4�������%'1������7��4�0��6'���8�����%������� �. �����5�����"��'��'%'��� 7��=�:) 7���)���������������(����75�.�����������/ �����'��4�"���6 ���.���������)�� �%��7�

�'�������&��9������7��� �/������4;��%<�(%����/%������������� �6��8'����7��������"�������9������������������������@@�4���������; ���� ���� ���<-��!.#� �(�(��5���� ��?����)�9�6��������� �6����. ���'��'��5�� 1�����0�� �����������'/'��� ��%'�6��������

� 1��'7 ���'%'������� ����������@/��74�+>��������6��(���0'�����7���������������7��� %���������� ���%�4������� ������>�6/� 7��#%'������������)�#�����9��7��5�� 1� �����'����������

��� �6����@�%������8'%%���$�������@/ �7���.'�����. �4�: ����. ���'������ �%������������8��%/ �����- @ (��9��������5�� ��.���(�� �����

�/����7��;5����/��'�8���@%<�(%����% ��4�:�������'�% ��5�����6 ������+�����;5�. ������������� ����������L��%%�������@� ���� (��% ��=�:A��7���������������� 7�5�.����������O;�:�����7O�?�.�7��7O;��'�����������)����������� %������������������%�% ���@�������

����0�� ����4�������%�� ����)�� ��@��%�8'%%('7������8'�������7����������@@�4�����>7�%�.<%�������������%� �/5�������������@'%������ ������)��������� �4��������%%�'��

%����������0 ��������������������������������������������/%9������������4� ������������������� %%��������6%������������74������ %%'� ���7��5�%�����������-�7�%7���%���8'����. �(����0���������������������� ��4����+�1@��6������-�7�%�. ��/���������������/%9��������-%���@% ������8�� �6���4�����1��� �����������%����.��6���(��9�����8<%%�7�7% ��4� �����%�����������

� ���

Page 56: Unternehmen PSI

)�� �������7��5��������%��1%�������(.��������7�5�������0��������������������7���>���7��7��4� ��$�����C'����. �����������������'����D�7%'�(�������0�� ���������"��'��'%'�� �4��������(�(���!.#)����+%���8'��� %����%�@ ��������5�� %����77����8���-� /���� ������>��������?��������8'��

�-��)"����.�74����� %�. ������$��6��7�.���7���������(� /�5�����'������ 1���������7�������

@��'��������$�%%���������7�������)�9�6�4�: ���������������� ������)�9�6������� ���������5�����.������.��%���8'���)������%���;5�

���/���'� ��>����+��6�8'������)�#4�:)����8'�������7O�$���.�����������5�. ����������������������-�7�%�����4;����0�� �����.������������75� %����������8����9�6�������'�������������?�.�1��������

�@>����4�:�����7������. ��8'�5�. ��������������6%9����6 ��4;�+�%%����#%'����)������6% �7����'�7�4�:"����@>��������F����7��@��'��������

0'��% ��'���5�������������9�6���.�����4�������5� %��'��� ��$������'��������������% �������+9��76������(���@��%�����7����4��%����(����7�.�������� ����8'�7�7 �6�%�5�� 1� %%���7 �(�� ��%'�����4;��������(�(���!.#)����� %�� ����������� �6������������%5� %�� �>���������������%����������-�7�%4��������(�(���!.#)�6% �7����������� �/4�$��������� ��C��!.#� �(�(���"�����!.#)�C�(�����

5�������A���������� ���(���������(�����( ������������������������ ��(����������� ����������5��������)�#��� ����.�����; �������(��5��������)������������!���� �����(���������������������� ��� ��(����������./�5� �� ��;����� �(������!����$���5�������� ��� ��5�������)��������(���� ���(����;������������(����������������5���)�.���C������������������� ������������ �����(������������5��/�����)�$������/'%7���������� �6�5� %��% ��������/���� ���7�������9�4��%<�(%��������'����&'�. ����7��� ���0��6'���(�� ����4�+�%%����#%'���/����

������'�6��������4� �������������'�����'���97���������� % ��'���'�8���% ��� �/=�:+%����O� ��7�%�� ����/>������)�#O�+%�����'�����>�6������ �/����O�"�����6����������������

�������?������444;��'�8�����%����8���������������'���������/ ���(�����6'����4����� %������ �5�.��������

8'������%%�'������ �����������1����� ���A������/>7����%����5���������'�8���(��/%������8��������4�)����-<�@����%����G��'���� %�������'//%�����8'������6>���%������S//���7��������� ������������'���9�7��4�� ���6��(���8����������������������-<�@������� �(�.�����5������'�8���/��%� �/���������/%9����8'���-��)"�(��>�64� ����8�����. ��� ��������8'������7���� //����������'���@ %��4�� �������� ��� ����� ����%�� ���)�� ��@��%�����'�8�������/>��)�6������8��/'%7�5�� ���

� ���%�����4�������>�����+�%%����#%'��5������������(���)�#�(����%�@'�������4�)����?��>����. ��8��7�����4�����%���� ������)��%%�5� ����������� ��4��/�����<����

����/%9����8'���-��)"4�������@/�����65��������������7���)�6������ �/������������������0�� �����% 75�.����

@%<�(%������������/���������#����4�A��9�����.'%%��������0�� �������%��������� �/ ����5�� �����6 ���������������� 7.�����������5�. ��7���������. �4�)����� ���������������� ��(���>�6��5�� ��� ��� ��%����������-�7�%7���%������������������>����������'� %�7�'1����7��4��������(�(���!.#?�C�����<����������� ��������:��������5�����$�����(��������������

(���6�� ������������� ����!����$���5�������� ���� ���������)�< ���(�������� ���������9����6�� ������5�����$������/�����������������)�#���5+���������������� ���!���<��������������:�(�����;���������������)����0�� ������� �����.���(��) %(�9�%������� ���4���������������+9��76������6 ��������

� �2�

Page 57: Unternehmen PSI

�����.�����%/%'��5�6%�����-������8'�4����(.�����)��'�6�. ������� ��������8'������)�#4������'���� ����� %%��0�� �������

�'7 ��������'��'� ������������?�7 ���7������7��>1�4�+>��� �����( ������'� �%��������������%���8'���-��)"�. ���������/�����7�6��������������7�.����5������'�8����$ ����7�. ��8��%�(���@9��7�6'����4�"��'��'%'����% ������.����������)�6�������������%��� %%��+ 6���� ��4����� %�������1�

����������.�����-'����)�� �%���8'������)���%����������<//������ ��+����� �/�����/%���������-�7�%4�'�������7%��1������? ����������������7���('7�������������7�� ���5�7�.'������$�74��/�� %����)����6���'7����������.�%%6>�%������-���6�������?<7��� ������8��@�//����.��6��7�%'����7���.'����%%4� (���<����� ��� ����%9����������-�7�%4��������(�(���!.#?�C�(�����������������:��� ���(����$���5���(����������(���5���)�

�������������������������� ��?�F���� �����%�@'������������-�7�%4�)���� ������@%<�(%����.���7��0�����8'���������@@�� �/4�

"�����7����%��6���� ��������<������ �4�"��'��'%'�����(���������%��(���E� ���5����7�7���� ��$�����8'�(�7����4����8����������������'%�6�% ���)���6�����������-<�@���5��'�� 1���������9����� %��

���6'����� �%�.����4��%����(����7������%����7������ �������)� ��� �/��<����7����.����76���4�$�������%������7��������'1�� ������� �/�����-�7�%�(�4�'��� �����������&�������. ��(���)���������8�������%�4� ���-��)"�$�����

���%������������� %�������%�6����������������)� ��������% �����4�� �� ��;��(������������������������(��)�� �������(�����5���9���/�������

5�������������� �(�������������/��� �)������������������ ����;��������������(����������������������������� � ���������)�.������(������5����<��)���������Q��"��'��'%'��8��� �5�.��������8'�������������� ����-�9/���������-��)"�

$������7�@ �6�4��%<�(%������ ��������������������'����- �@/ �(�75�����% �7� ����������(�� ����� �6��4� ���/%������������)��%%�5� ����������� ���444�"��'��'%'��. ��8�����.�����4����. �����%��.�������� ��%�����%%�7����%�������.'����4�0���������%��(����# �������%�@'������������$����������������.�75������ %� ��������

����6 ���������4����������+9��76��������� ������0�� ������%����������� �������>���75� %��

������7����% 7���(������)@ �������(��>�6(�7���������(���)�#�(���� ����4������- � ���'@���. ��@��/�6�4���������'� ��� ������� %%�����%��(.���-�������9���7���%���4����/9��7�����+� ��������

09���������)�#����������>����� ��)����6� %�����0�� ����4����(.�����)� ����/ 1����������������)������ �������8�����.��������� %����4�:"��'��'%'��6 ��� ����'����- �@/ �(�7��������7���(���A�������/������� ���

�B��������;5���%9�������E'�� �����?�% ��� ��'�5����� %��#����������-������� ���/>������)������ �������� %�����/��7�����4�:���6'���� %�'�� � �/� �5��'%'���<7%������� ����(��/�����4�#������� ����.���6�������� %��@��6�5�.���.����� ���-��)"�$������������� ��%%���%�@'�������� �4�����������������������/�����7��>�/�������)������'��������%'������4�����.���7����������� �/4����E��/�� �������������)� ��� ��7�<1������'�%���(��%<���5��9�%���������>�6�'%��7���������?�.�1������ ����%������0�� ���������� %���� ����4�"���� ������ %%�����%��8'��)���E����������/ ������% ��/>������)����� �� ��������

% ����4�$����� ���������� *�)@ ��������/9����/<���7�8'������)�#�.�74�������)���//����9%�������7�� ����������7�6''���� ��5��'�� 1��������9����(.������� %%���)���//��������7%�����91�7��&�����%��7����� �����7����4�?�(�7�@��6����������)�#4�0������������7� �% 7�������)@ ��������6<���������������-<�@���8'��������<1������� %���������8����#���������������/�����7��'���������� �/������4� �����������/>������)������ ��7��5�

� ���

Page 58: Unternehmen PSI

� 1� %%��)���//�����#��� ��� @@���8'��G�.��%��8����#��������������� �%��/<���7� ����� �����/%��7��4;�����%��1�������%���� ��'������?�� �(��7����������������������/ �%������'/'���7���)� ��4�

0����6'�����������������5����� ��#�����"��'��'%'���(��������4���� �������-������� ��%���������������'� ��@���<�%���4������. ������)������7� �/�

�����'� %�����%%@��6�� �7�% �7�4����0�� ����5���������6����������. ���5�� 1������.��7��������8<%%�7���@�����������������7����4�"�������%������&��/ ����7�. ���'����%����5�� 1�����G�7%�����0�� ���������-������� ��8��.��7�����4��������6����%�������������� %�(��$'��4����.��6����'������5�.�������6�����������.��������G����%����� ���4�:$���.���������5�. ��.���/ %����7�� ����� ���4�"���������'��%�����������)�� �%��7�����

�-��)"�$������% 7���. �5�. ��.���������������/�(������6'�����4� �����/�������@�'��������������8'�5�����.'�%������ (��������5��������7��>7����� �� ��������6�%@% ������(��%'�6��4�$�������� ��� ���%'�����������+ %%��7�� @@�5�.��%�����)�� �%��7��������6% ������� �6���8����9�7��4�"��� �������� �������0�� ����5������������������� %�7���0�� ����5��������������&����9�����5�� 1�.���������������������/���������7����% 7������������������7���(��%'����#����������������?�.�1�������� ���������6����'����� ��� %���4�$���.>���������������%��������4;���'� �� 6(�@��������������&��% �7���6'����� �%'�4�)����.�������� /�%������)� ������

��'/���'��$ ���7��� ������)@��(��%�7��������������� %%����6 ������ ��������?�'@'����'��6�)���E�8'�4�� ������$ ���7���%9�7����A��������������������6'�����(������ ���5����7����������7��������8'�4�:0������������&�������7���.����������9��7�4�?��������-��)"�$�����44� ���%�����

�������������#�����/'��5�����>����� ��� �������'����7 ��� ����%%�'����'����6��8��9��. �5����� ����7%����(����7�>���������B������� �6�������?�.�1������8��/>7��4�$ ���������$�����/��%��5�. ��� �5�. ��G��������7��'����������(�5��9�%����&'���%���5� ������������%������6'����4�"�����6��8������������ ����'%�����&��� %�����������5� �������7 % 6��������#���� ���7 ��������������4� �����'��%�������������.�1�������� %%7�����������)�� �%��7�������������@�'����.��6������#'�6��/4� ��.�������� (��� �����6�����'��7�� 7�4�%���������%������� ���-��)"�$���������$'��������?�7��//����������?�.�1������4����

>���� �������8'������7�@�97����?�7��//��-��)"������'7 ������8'������0�� �������<�������0'��% ��'�����'������������)�� �%��75�'�.'�%������������������/ ���/'���%���������� �(��%�������6 ��4� ��$�����%����������������%%5������ �����������#���@�'(��������������&��%������������+9��76��������������0�� ����4����%������ ���� �����'��� ��������7�5�.�������@��%�.������ ��?�%����8'���7��4�F������8�������������������$'���5�����.��� %%��8��� ����5�����7���>������������/� �4������(���������������������������0���( �%5������� �%���������� �6���5$��������� �����Q� ��4�)���E�/'%7����� � ��5�� 1��������������������������������7��//����-'%%�6��8�"���%%�7��(�� ���%��6<����4����&�����������?��� �����%��6 ��������������/��������5��'����.9�������?�%���7������7����������<7%����7�.����4������ ������7�� 7�5�� ��-'%%�6��8�6 ������(�%����/7 ���� ��F����7��@@�����%�7�����4������� �� �/� ���>�/���� ���� ���.���7���?��� �����%�����������5��9�%��������0 ����������7����(�������(�%.����5��������� �6� ��7���%���������������������-'�(���� ��'������?�.�1��������� %������������7��4����� ���-��)"�$�����.������ ������� �������5�.������.����'��������4�0<7%�����.������������������0���������� %�� %��&'���%������������� ������������&'���%��������/'��������� ��4;�$ ���7���������� ��� �/������ ��(���������'� ��4�:F������?�'� �����7��'�������%���5�� 1�� ���-��)"�$���������7�%�91�7��

��%�@'�� ��'����>��������7�� ��������/%9��������-%���@% �����������/>���4������6������������$�%�4��%����(����7�8��/'�������������-�7�%6<�@���������������������������� %��������0��������8'��>����(. �(�7�0��������<1�4;�:����)�@��.�������������;5������%���� %�� ������7��'�5�:����)�@��������4�&��%%������

�'%%����.���8'������������%%������8�����.�����5���8'���������$����� �/�����"����6'���5�

� �!�

Page 59: Unternehmen PSI

����)�#����?����(�(��������4;�$ ���7���7��7�� � �/����������5��'������/����� �/'��5�.'����8'����'� ���������'�����

.'�����. �4�:$ ��6<�����.��������������H����� ��%��7�����)��%�1�. ������7�. %�� ���

&���������7������-��)"�$�����5��8�����%%�������������% �����4� 7�7����@�������G��'���� ������7��������?�� ���7����� %%���� � �)@�(� %����������� ���?�/� 7��7�8'��)���E�(.������6��4�����������/>�������7%�����.�����74��������������������'����0 1����. ��������%���5�� 1�����������&���������7�>���� �@��7�%��7���.>���4����@��'�����������7�������$�������������� �����������?��������7���'����.�������� ��5�������.���������7 �(��)�#��������7�(��7����$���������+�6��8���%�@'�� ��'��.�7(����%�������'��������-��)"����� �������������(�7���?�.'����� ��������/>���������������� ��������(��8�����(��4��1�������>�/���������������$�����7�7����������$ //��� �������� �������0����%����%/���6<����4�"������������ ��������+9��76������������7������7������4������� �����������(�5�� 1������������������������������7� ����0 ���%� ������������������7�����7���5�����������'� %��? �������.9��4����(.����������5�����7�7���������. %���@�����5�����������6�������5�� 1���������

&���������7��������7�.'�����.9��4����7���'�%�����?�.�1������ ����%������0�� �����.>��������������������@%<�(%���������������8��/%>����7��4�)���6<����������$�7����������)� ��6<�@���������/�����4�����>�66����.9����<��������� ����<7%���5�.����� ��$�����% �7� ��8��������.>���4�?���@��%�.�����������&��7�/���7�'������6� �6��74�$����� ��)� ����.�1��������� 6��8�����.���5�6<��������������+� 7����������-% ��������6'����4����7���� %�'�� ���������� />�� %����(.���$�7�5�����.����������������/'%7��

�����/>������'%%���4�������������&���������������@%'� ��������-'�� 6� �/� ������������?����5�����7���'�%�����?�.�1������/� 7��������� ��(�7����4�#������6<�����.����������>����9����7���$�����6�������7��%������7� �������4�+ %%�������6��������/'%7�(��7�5��>�����.���6%��������� �(6'�� ��'�� ����(��5������������6� �6��7�'����&��7�/���7������-��)"�$������8��/'%7��4;���������'� ��� �6���$ ���7�������������6��(������6��4�:"���.�%%�����)������7��������'����������>�6��;5�� 7����������/������)�����5�: ��������

���������7����7����/'%7��� ����4� ���-��)"�$������>�/������'��G��(������������ �6���6�����4���������(����7� �����0<7%���6����������&�������7��74�����.����6����� �������&'����%97��6'����5�.������.����'�8��/ ����5�.���$ ���7������8'�7����% 7���� �4;����&��� ��%��7�����)@�(� %���������.��7���� ��%���4�����7��<��7�������

0�� ����6'�@��� 1���.���)� ������������%��(��������������) %��4�� ���������$��%�����'����������������'��� ����� %���#'���A.�����4�:"�����%��������/���.�%%�7�/>��������-'�� 6�8����������������-��)"�$����4;����0�� ������ ������ 8'��6 ����'���-�������5� %����������'� ��������)@ �������/>��

#'���A.������6% �� �����%��14�)����>����������� ���������5� %��E'�� �����?�% ��� ��'���������� ���6 ������

��%����5�� 1�� ��"��'��'%'�����,��#���������������/�����7�%������7��'�7���� �������� 1�����)���/%'����(��>�669��4����6��('7�7�.'�������7��91������0'���>��� �������� ����4�������� �����������6��(�

�������%������������� ���.>����� ������$ ��4����������A���� %������)�#�8��/'%7��������.�����7���������'��������+%�7�8'��#'���

A.������)@ �������� ����-��)"4���������������'� ��. ����$ ���7��5�)���'���9����������7��0�� ����� �.�����4��/������ �@���%��������. ����������������8'���-��)"�(�������5�������������"�/� �'��- ��� ����������6��@�'G�(�����4����������6��. ��� ���-��)"�$����5�� ���������. ���<��������@�� ���� %������F�7����7���� 14�

� � �

Page 60: Unternehmen PSI

�/������� �������)������8��/'%7���� ������+%�7������� ����� %���4�%%�� ����%%��7���. ����>���7�'15����������)�#��� ������������'���.���7����������-�%'������>�����������6%���-%���@% �����4�)��%��1%����6 �� ����"��'��'%'���������A���� %�4�%��������� �7��@ ��������������������

09���������+� ����� �5�8��(����������� �/�����>������.9�7%������ �6� 7��4����������7����% 7�����������0�� ��������7�� (������/ %%�����4�#'���A.�������9�����������(��%������7������ �6�������)��%%�4������ ��������9���7���

)@����8��������7�(����'� �4�?���G��(��. ���'�����������1��7�.<��%������7��������4�%������)@ ����������� �/�.���7��-�%'������ ��� ���-��)"�$�������� �7�6'�����

. �5���%�@'��������������4����� ������ ��������)�6�����5���������"�/� �'��)���'�������

.������ �/7��@>���� ����4���'� ������7������A.�������������������������74� ���<�����@%<�(%����� ���<��������# ���������$��������� %%���-<@/��4��������(�(���!.#?�C�(��������(������?�C�(�#����+�������������������������5���� ��?�"����%����0'�����8��9����������������+ ������������/%9����8'���-��)"4�����

���. ������%������>���('7�����������7��# ����� /�4�F��������%�����7���%��6����%�7��������(��7������������7� �% 7����������A���� %��% ��4�:����% ����� ��������������������7���������7��>%%�;5���%���������+� �� ��A���� %@�%��

���������7��������4�:A�� �������(��7��'�����6% �4����)����������9%���'.'�%�� � ��'������7���� %�� ����@��'�������-�9/��4��1�������������������8<%%�7�����6 �����-'�@'����������� %���4;�"����������7���%��6�����������#'���A.����������)����(������������-��)"�$�����4�

�����6���.����������������/��7���?�.�7��7�(��>�67����%������4���������'��� ����� %����������/>��������0'������������8���8��%'����(��� ���5���������/�������'�����6>���7��7����� %%���$ //�������)@ �������� �/�����)�����4������$��6��7���(��%������� ���������4�����������A���� %���.��������8��/'%7����7�� ����� ��)�� ��@��%� �/�����

?�%���������4�)'����7��7���� %%��5�� 1����������0 ����� �//9%%�7����/�����4�:-'�����)���(��>�6�(���)�#O;���/ �%���'� ��>����+��6����������'��� ����� %��4�

:F������%%���)����'/'���� ��+��������4;�$ ����7����������� �/������ �@�������5� �/������ �����. ���5���//����#������������

����7���������� ���������(��������. �4�: �����������������������&'�7�����.������(���)���������8�������%�;5�� 7������

������7����% 7��4���������'� �����6�����������������. �/�������6��(��5���������?%��6� �/�����0�� ����4�

?����������)��.��7��5�� ������7 �(��� �%'��76���� ����>�6��5���/>%%�������� ��4�"��'��'%'��<//������������0���5� %��'�������. ��� 7���.'%%��5����.��7� ����� ����'��4�:)��O;���%��������������������7��@�(� %�����4�: ������'�������)���//4;���'� ������$ ���7���. ��������������������7����@% ��(�4�'���. ����(.���)�7� %�������� �4� �������. ��� ������)@ �������5���������#'���

A.������(���)�#�(��>�6/%'74� �� ������. ��'����A.��/�%� ��������)@ ������4����/%'7� ����������7�7��7����(�����������75�� �����1�5� �/��-��)"�(�O���������'� ���%��6����������4���������0�� �����. ��������%��.��%��8'%%(9�%�7��������

-'�� ��'(���� %��8��� ���%�4����������� ����������������7�����0�� ��������8����1�����������4�:$�������� ��� �1��H;�/� 7���������������4���������%������/� 7�������������������

)���%���(��6���(�����.'��4����%��1�����)�#��'�������)�>�6��9���� ���-��)"���� �� �<8������4����������

+9��76��������� ��������'��'� �����%�������������)���E����%/���������'���)��.�� �����4� ��%�����������-��)"�$�����. �����������'�����%������������'@��������)���'����

� 2P�

Page 61: Unternehmen PSI

(����6������.�������)@ ������4�F���� ����6���)���//����%�� �/�� ��$�����(�5�� � ������ ���6����A.��/�%4��/����/��>�����'�� %��������@��/��6��� 7������� ��)���//������4������.�7��������

�������� �� �/�� ���-��)"�$�����(�4���������'� ����>�6��������)���'�� ���4�:)���EO�$���� ��� ���#'���A.�������'���� ��)���//�8��% ����H;�:���� ��5�)��O;� ��.'�����������������4�:�����1�G�� ���� ��)���//�8��% ������ ���O�����)@ �������������>�����-��)"4;�: ��.>1������� ���;5����7�7�����)���E4�:%%��?''�����/����������� ��?'��4�����

#'���A.�����������'�����7�% ���������444�)��5�������1������6'���7�����4���� ���� ��������F�7����7�����)����������������0�%��6'���'%%�������)�#�8��% ����4����/��%������)@ ������4;�:F���.���/��%��8'������?�� �(��7H;���'� ��. ��@%<�(%��������7�4�:F��� ��/���(����%%��5��� ��������������)������A���5�)��4����'���������.��������

� ���������������'�����7�7��91� �7���%���4;���'� ��������� �������&��������7�����. ������������/���6� �6����.����������

?�%����������(�4���������%��� �7�������0�� �����. ������� �7������������8��/'%7��������+%�7�����)@ �������4� ����6���)���//����%��.���7��0�����>������������7��������� ���������.�����

��.�7��7�%'������ ��4����'@��������)���'������/ 1���������������%��������� %�5���������� ���������)��%��������. �74�# �7� ��� �6��������� %�� �/���������7���������(�4�)������7����������� ��������- �@/�

�(�74�:�9����Q� �O;���/ �%���'� ��6� @@4� �����������������0��������������7���������444�444������������ �7����5� %��.9������������8'�� ����O����'@��������)'�����8��/'%7������������ %�5�.�������������� �/���������/%9����8'��

�-��)"�% �����4�)����>%%�������������������7���������7���������������������� ���(>7�7� �/�����%�������������� %����������$������(�4�"����������7���%��6��� �������.����������+%�����������%�@ ���������� ���������� �/4��������(�(���!.#?�� ���������������� ������<������(��/��������(������ ��J��������0������� ��������������.'���7 ��'����7�����6'����5�%��1������������/������%%��4�

� ���.���8'���� 7��������� �/�6���������/4�������� %����.�7��������.������ �/�� ����� �%���������%���(�5�� ��/ ���8'%%6'������

������%�����F������� �7��'������ ���4�$��������� ��!.#?���<��������������4�F��������( �(������������(���<������/���������$ ��

(�������(������(�������+����� ��������(����(�����<������������/����5�����(��?���'� ����7�����������'/'��5�� 1�����'//�������%������&������5�����0���������'��� �/�

�-��)"�9��%����.����'%'������%�����%%�(�����%������5�/��%7����% 7����������1��4����.�1���(. �������5�.�������0������C. �����>���� �@�������HD�. ������. ������� �������7��5� ���������6%������'//���7�7%'���������� �/4�)���.�������������@/���?�6%�����75� %������ ��.�������)�� ��@��%�8��/'%7��4���������-��)"�$������ �����������7��%%���#���������������7�������7���� �/�����

���� ����0��������(�������>%%������������������+% ��������4����+�7��5����(>�7�%����)�� �%���7��>%%�5��%����������4� ���-��)"�$�������1�������)���%'��76�����������0 1� ��������7�������� ���5�

��������������� �����������7��/%�14�)'�6'����������0���������������)�#�������������9�6�����&��7�<1����7������5�. ������0������ �/��-��)"�.������� �4����<//�����������%���������- �@/ �(�7�O�������������7���>%%�������%�������'�������

�'�.����7�����%�/�4�

� 2��

Page 62: Unternehmen PSI

F���� ���. ��� �@%<�(%��������(.������#���������������%�����������$�����8'���-��)"4����. �� ����������/�����7�����'@��������)'���������8��7%�����.��������. �����#����5�� ��8'������0�������� ��7��74��������%������������ %%������6� ����+ ��6'�@'����'���4�����������(� /���5���%�@ ���������)������7�%%��������������������� %%��� ��?'�������)�#4�

� ���%������%���������'� �� �/�����?�����4��������(�(���!.#?�A���?�A���?��+��� �����(�����������?�< ��+����)))��/�����?�%����������%'����� ��#�������������-��)"�$������/ ���8'%%6'����4����

�'�6�%���>��������/�%��7������/%9����������>�(���(��?'���4�0�������?��� �����%��%<����������8'������-<�@�������6�'����� �<���9��%����.�����4������%��(���)�'1.�%%��@��'������������7���/%������>��������)�#����.�75�"��������������/����

7�����7��&��.�����7�(���"�� %�4�$������������� %�� ��%�������. �5�8��/��%���������6��(�5���%<���������� ���4� �������������7�����7��)��%%�4�"������A���� %������)�#�����1����6���������@��(���+������������� ���������%�@'��������

�%��(�����%%������ %��������8��� ���%����0�������������5�����������%��1%���� �/�����)���%����"��'��'%'������(����%���4���� �������0�� ������ ���%����6��(5�� ���('7�����# �����������6��������>���������

���������4�)���� ����������>�66��������7���'�%���������?�.�1������ ����%��8���@>��4�)���. ����.���������&'%%�����(�������+9��76�����4�%%������'� ����'� ������5�.����������� ����0���������������������-��)"�$������

8��%��1�����(������. ��������)@ �������(��>�66�����4���$���7��@9����7%����� ����6���)���//�����������)��%������*,4�0����� 6��7���)���������

�������7������������(�%����0 ��4�)'�7/9%��75�/ ������9����75�8���� ��������������- �@/ �(�7�������������>����7�6 ����4�F���������- �@/ �(�7�6 ������ ������5�8<%%�7�/���� ���7�.��6������-%�����7���>�6�(���&'�������4������7�������(��.�����5�������������0 ���(����9����������7� 8�)�� ��������%��1�

�����(��������6��� 7��5�������������������- �������/ ��4�'������%���7���������������/���� ���7���-%�����7���>�6������8���� ��������'�7/9%��7����������$ ������ �64� ���8��7 1���������������5������ ������<� ��(���������� ���� ����5�8'�����4����.�1��5�� 1��������������� 7����������������91�7���?����(���(��>�67�����.>���4����0 ����� ��8'��������)@��7�%������>�6��������% ���6� �6��(������5������ ��"��%��������

���������������8�����6����'%%����������������$����� �/���(��� �/��-��)"���. ��8����������. �4� ����� �����8'�������@��6�����"����6'��5�.9�%�������-'�� ��'(���� %������. �����5�����

� ������������������'� �����������4�:% �6 �) ���% ������%��������� ��?'�������)�#�(��>�64;�����������+����#�����#���.�-����8'�����������������4�����. �������+�����5�����@ ��� 7��'����� ��%�������9���7���6�%5�� ������� % ��'��

�'�8���� ����5�(��8������7��4�F���� �����6�������/�� 7�� ���5�6'��������������% �7���A����

� 2*�

Page 63: Unternehmen PSI

���%�������� %�������7�F�% ���� ����4�N���������� �������������6��. ������8'������ �� ����%��@�7�6'����4�������/ �������

��������������� ��('���8'���� ���E���5�����(���� %���F����% 7@% �(�/>��$ ���� ��� %%������%�������� % B��4� ��&�����%�. ����� %��'��������)��%� �/7�� ��4����7 ��6����� ��'� ���������%������ ����5�6�������������)�� 1��5�6������'�������? ����4�? ��5�)@��%�<%%������� ������(.��%�����7���� �%����������������������� ���� ����4����%%��,��#�������%'�6��������?�������� �5������ �6�����������������/��8���@� ����� %%��5�.'� ��������������% ������/������(�������4���������0 ��� ���������-% ������1������������ %����'%��4�+>��������� /�� �����

���'�������0 1��(�5����������� ��������%��(����/>�/�$'����� ��� ���%'�����������7��. �������)����� %���'�8���8������7����>����4�%������E��/���������(.���$'�����F�% ���7�.9����5�. �������'/'��� �7�/%'7�����'��������������������+���. ����>���������A��%�(����/'�������4�)��%��1%����.'%%�����������/������� 7���������.����8������7��4����������6�7�5� %���)@���7��������%������� �����/��������('7��������������0 ���������4�:+>��(����)'%��� 7������"���������A�6��/��8'� ��;5�6�9��(������4�:"����7 �(�@���<�%�����

A�6��/�4;�+>�������. ��� ��6����8��%'�6�������7��'�5����������6'�����������%����>���%�7��5�. ��

��������9�������A���� �/������(�6 �4�"��8���(����� 7���.>��������.�����������'�8���������������� �(�7���������� �����������)���6 ���� ��7����(������4�F���� �����1�������.������ �/@ ����5�� 1�����/���. ����7��?������6��������������� ����%%��4����%���%��1�������� ���������%'�4�:+>��/>�/�)'%��� 7������"��������������7��������8'� ��;5������%������4�"�����>�6�����������/>�/�)'%���������� ��5�.��%������'��'//��5�����&����%� �������%%�����

.������%'�(�.�����4�)����������������� ����������. �/�������8��(>�6����?%��6�������4�:������;5��� ���%�����������7�5�:)���.�������'�������������������(��������������

���/�%���%������7�7���4;�F�@%<�(%����%��1���������� ���%'������� �����.�74�"�����. ������(.�����������

0����������7���8�����.�����4� ��. ��������.������8��.�����%���4�"�������(������5�.��%���������+>�/�)'%��0>�(��� ����/ %%���%��1�����������������&��%����������.������6>������4�"���(��6���������������)���%����������>�6�������5��������0>�(�����(�����6��4� ���

�����%�������7��9��%������������ %��� ������������5���������8'��������? ���������%���5� �������8��%'�6�����0���6�6% �7=�C������@�����������.������� �����(��)�"���8�������� �E%���5�����������.��%����0 ��� ���������-% ����. �5��'�.������4��/�����+����9��%����% �������<����� ��������7�'1 ���7��0���6�������%���4��'�8������ �@�����(. �������5�������.�����8'%%���0�%'������������������(�� �����9�7�������� ��'���5� ����. ��8�������������% �(6'@/����'��8'��7�����0���64�"������? �5����������:��@�����6/%��6;�� ����5���������������������������9�7�4�������

���6��%>���%�������������G'�%������'����% �7�9���7���)@���7��4�"������%%��������(.�����������09��������������%%�������������A���(�4�����'�'������������������6��6� %%�������� ���% �������8'������� ��4�: O;�6���������4����. ������������ %%��� �/�������� ������'��(�7����������4�

����@��������. �� ����������'7� �������7������'�'���4�?�8'������� �������-��7�/ �����6'����5����'1�������� ����� ����������>���� /����

)@���7���� ������8'���������7��//�� ����/914����0 ���%������������������A�74� ���7������������������ ��/'������� ������� 7��=�: ��������������9�6�/>��09����5�������/>����� �(���%�O;����F���������������� ��������% �������%9������ ��4�:)��������.'�%�8'��������)�����6.����7��������4.'����;5�6�����������.>���������

�����%%�������������������A���(�4�:� %���������8'�% �����0���5����A.��7;5���'��������)@���7��5�:�'������� �%��������������

�������+�6��8�� ��������� �4;�

� 2,�

Page 64: Unternehmen PSI

�������%�������������18����9��%����������+ ��������������� ��4�"���6'�����G �8��������5�� 1������������?��������������)@ 1�� ����.'%%���5� ���������� �������G �������7�� �������� %��������G�6�� ��(�������4�0���������0 ��� ���������-% ����� ����� ���'���. �������4���������(.�����-��7�8�����. ����%��(�����%%�8'����������7��4����� %���5�7� �� ��7���

)@���7����� �6�����7�������� ��4� ���. ������������� ������������?�������7��'�'���4�:��������)�7 ����������������% ���.'�'����)�� /���%��4���. �� �������8����97�����

�'��������4;���� �������8��/��%���.���������7�<%��������%9�����4�����'�'�������%%������������% ������������������(�7�� �����+%>���76�������4�"���

�����@@����� ����������9�65�.9����������)@���7���7�������� �. ������4�:#'�O;�������������4�:����6O�������'%%���������� ������%/��H;����@ �6����������6���?>���%�� 7�%��������%��������� �/��������6�4�:��6 ������ 8'���'8��%�� ���5�.������.�%%��4;����� ������)@���7���7��//�����������'//�����������������'%����7%���������6��?>���%�

��%����� ��4�"���7��//�� ���������)�������������� �����������7�� �4�A.��/�%%'��� ���%��������������������$9����74�?�������8��%'��������������������09�����.������������������'��5�� 1�����>�����'%������%����7���8��/>7���4�"���6'�����������.������� �>����� �����6��5������������@ �6������������/���������//����

� �6����������%�������������� �������� ���� ���% ��������������6�7� �����������+%>���76��������������� ��4�:���'%%���� ������6��O;����������4�:F����������������0'������ ��� ����O;�������������Q��8��� �5�7'1����������������6�����?�>��������������4������ �����������7>%��7�7���7O�?�8'����������� ����(���$�������(���6'����5��� ��)��%%��

���4������� ������%����������(.�����������$>��%��7�������������7�%����.�������� �4�F�.�%%6>�%����� ��������� ��������'@��(����7����� %������B�5������� ��09������� �����

����� �� ���.������������(�����4�)���. ���'�7�'1�.�������������� 1�����%����8'%%���������������7�'1��5���%%����7��4����� ������7���������%���% �7���������������)@���7��4������������%���%����������<@/���1���(�������� �������&'%6�7��<���4�$9�����������'���8��(>�6�� �/������'��%'������ ����� ����5������������ ��>���7 �7�%'��

���������� �%%�������F�� �7�7%�������+ ����>���7��7�������� ��������>��%�����������+%>���76����8��7 15�����8'����������8�� %%���'@/��5�<//�������������(����������0���4�"����$'����6% �7���.���� ��)9���%������0 ��.�����5�.�������������)@������������) ���(����4�:� %%'�+������4�"������������&��(�����75�� 1�� ��"������'�>��%����7��@��%��� �4�����

������+����������7���� ���� %�(���������)@ 1��4�?�����6'�����)������4;�)���� ���������� �������/>��������������������0��7����������������� ��5�.'������

�������7���������������7���/ ��4�)'�7/9%��7���@/�����������+%>���76����������8'���������-%�����74� ����6 ���������������������>1�����@@��7��������'�� ��5�� 1�����/ ���8��%�7���.����4�F���� ��.�%%����������� �7���>�����0 ��� ���������-% �������'����. �����1��O�:0����� �������� ������ �� ���;5��� ���%������4�:F���.������1���)��5�����(�����H;�)���% �����7%��6����4�:# �%'% 4;����� ���6% �7����<���� %������0���6�8'�� �E%���5�������(.�������8���������. �4����

����? �� ���6% �7�.������� ����G'�%������)@���7��4�)�����7%������������(��>�6�(������6�4����)@���7���.����������/ ������/������8'%%� ��4�?���

����?�������7��'�'���������%%�������(.���A���(������@�'����������/�����%����(�4�:-<�����)�������� 7��5�# �%'% 5�.�%�����09�����% ���)����������7�������H;���������% ��������������� �6������% �� ��4�:"���� ����'���(�����4;�"����)������. ���'�7��������8'%%�.���� ��A�������%��������

8'��0�!�4�

� 23�

Page 65: Unternehmen PSI

%����������������6������������ �7�8�����. ��5�� �����5�.������� �7�����6������������������������������'�6�%�������� �������7��//4�"���.'%%����'/'������(��@���7��5� ���������������'��9���7������%�������/���4�: ��� ����# �%'% � %%���;5�7���(�����4�"�����1������ ����%'��������>�(����������� �74�'���� ��������������8�����(��

������%��6��������������4� ��09������. ��8�����.�����5�'�.'�%������ ��7���(. �(�7�0��������/����������������� �7���������>�������� ��. �4�"������>���%�������-'@/4�$ ��������%����7 �������7���.'�������������>�4����.�%����)@���7������ ���%���5������G��(��(�8'�6'�����4�"����� �6������������'���

�����A���(�5�� ����@>������������$��6��7�����%6'�'%������.'%%�������� %%�9�%���� �������)� ���� ����4�:������%��(����*������'��5�0 ��� ���;5�% ����������� �� ��7�5������������//'������7�

��%�����6������$�����@����4�$9����������� ������9�6���������7'15�>���%�7������5�� 1����� %���)@���7���������������

��'@��(����7���(���������(����9%/������������ %����� ���4����������(������. ��������7�7���4�������/�%��'%%���� ��%�����5�.'�������7��<���4��%<�(%����.�����������6.>���7����%%��������� ��4� ����G'�%�������������%����� ��5�

������7����G�� �����'@@�������0���64�"���� �5�.������������?%��6�������.��������(������7 �7����������4�0>�� ����9�7����������������������09����5������������������ %��� �@���%9�7��>���� 7���5����������������7 �7��>��������6'����4���������7���)�����6������/��������4����#���� /��7��. ��� ��9��%��������������O����*4����'���7����5�����- �����8'���%��@5�. ��8��.������4��'�� %��.�������/ 1�����������

����������? 7 ��%%��4�F��� %���'%����� �������������������������0�%���7����������?�� �����/>��$9����7�������+�� �( �7�%�7������������7����/�4�����������0�%���75��������� �/��������)������������% 7�����������������/ �7��������

+�%�������?�%�� ���� %���79�(��.����5�8������%������G��'�������?��� �(�����?�������7�����G>�7�����&'�6'�������4�&���������5�.���? �6� ���'����N���/ %%5�7��<�����(��������%�6��������

0����������7���������4����)����������� 1� �����������%���������������)'% ����"�@�������. �����'���/ �����5�� 1�����? �6� ���@� 6���������<7%����. �4��'�'�6 ��� ������0��� %����6�'����. ����������(��>���%�����4�����7��������)@���/�%����. ������������� %����������6��)� �%��'�������6'���.9���4�A������ �������������� �7�%�%'���&��6��������'%�����0 1������7����(�5�� 1�������%���� �(����� �/�������8�����.�������7����7������%�������F�������7�(.�����������A���� %���������������%�����������'������������@�����7��9��������-������8'�7��'�����.����4����� �/��%��@5�.'�������9��%��� ��� %%������%��������������%����� % B����� /��5�. ������������7�<1�����&'�� ��? �7�%����/'����%���4�&��%��6%��������9��%����@@���%���������.������'� �7����������'�����'���7����<�%������5�� 1�����6���������6� ����%�1�(���? �6�����)'% ����"�@�������'�����������)���"���������� ����4��/��%��@�.������� ����������7�<1������%����7������7��� �7�����������? �6��%'��

7�% 7���4������)�%'��.��������������?�� �/���������5������ ��. ��������������%�������� %��������$'���4�F��������%������'�'������7%��������� ����������� ��? �6@���'� %�����>���. ������G����6��'�4�����. �������� %��.���7���$'������������������%�� ��� �������7�<1����? �6��%'�

��/'%7�5�����8'�������9�����/��%���G����)@��4�?������������9�%�����%����. ����6�����

� 2��

Page 66: Unternehmen PSI

�(�������(����6������7�.����5�.�������� �7���������� �����.��6���%%�7��� ����4�A��������������������0�%���7���� ���������'�'��- ���������7����6������ %%���.�������

����)����������'�7 ����>���% ����4����� ����7�7% ���5�� 1����������&'�/9%%��%������ �/6%9����.>����4� ��. �� ��������������+ %%5���������7 ��6�����)@����5������ ���9����8��/'%7���6<����4�F�������. �������������� �����/'%7�5���������.������������� ���(�7�0�%%�'����)'% ��

���.������.'�����. ���4������� ������������&��%������ ����� ��������A.����������0�%%�'��������(��>�����������������. ���'�(�������� 6���%%�����'�%���7�.'����5������������'���7�����������8�����%��1���6'����4�)'�7/9%��7������������������?������5�����(�7%���������� �%'��76�����������'//�(��%%�����7 ���

.�����@��7�%��4����7 ��.�����������&��� ���5��'������������.���� �/������������$����5�����������������9�%�������7�/>����.'�����. ���5��'����������� %��@��6��>���������9���4�-����% ���������� ���� �7����% 7��5�����6���������'@��������N���. ����7�����'����� ������. ����7��������4����+��%����97��. ������������������������'������91�7���N���@�>/��7���/���7����%%��.'����5����� %%�������� 7����/'%7���4���������6<�@�������- �����5��9�%��������)�@���'�'����& ��'��PP5�8�� �% 1�������

��������� �6��(��������)�������(�%�5� %���9��%�����?������������F����% 7�����������������. ���������7�����6�����$�����@�>����'����F�7�������������������6��� ���4����? �6������9�%���%�����������9���%5�� �� ��������)�@���'�'�����������'7%�����%<����

6'����4�������'@'����'��������������5�.������� ������& ��'��PP�. �5�7��<����������(������

��7��5���������������������+������%%��7����/ �����7�>7���4����0�%%�'���8��%������������������������� /�����/9�����7������ ���%�.�%�5�����/������. �������� ��(����%��1��5�� 1�.������������9�%����/'%7���.>����5�.���������������������� %��7��'����.����4�+>��6� @@�(.���0���������� 6��8�����������'�'���� %%��)�� %���7�������6��8��9����

�������?�'@'����'��65� �/��������8'�>���7������8��(�������6'����4� ���������%%������� ��(������7�� ����- @ (��9������������7�������/>���������(�7�����'�%���(���&��/>7��75�����-%9���7�������%�������9�%�4�"������6��(���A����@ �����������������& ��'��PP������0�%%�'��

������8���(�7� �����/>�/�������������������(�7�0<7%���6�����������5�G�.��%������ �����8������(. �(�7�@ � %%�%5��'�������0<7%������8'��F��<7%�����5�$ ��������%������8'��F�. ��������%�����5��������6 ��(����������7�����5�� ��� ��������� 6��8�����7�������� ����������������'%'7�����������%��������������������<�������0 1�8���%>//��4� �����/ ��������%'7����������%� ��% �����=������%�������9�%��� ����7 ���������� ��7�/�����O���'���7�����.�1��5�. �������.��6%�������������4������� 7��5�� 1�/>��������)���������

����)���������)����������'�7 �����������? �6@���'� %�����������9�%��������. ������� ��7�.�����. ���4�&'���������)������������ ������(������������@��/��6 �% 7�����?�������������� %����������

� ���������8��������7�>���������� �������������6��(�������4� ��?��>�����������)���'�� ����7��>7��5���� �/��������9����� ������� ��������������(��@'����'������5�����)������ �/�#������7��'��(�/ ���������������/�� ������� � �(���� �%��4����. ��)'% �� ���� %%�� %�� ������7��'�5������������%����������������?�%�� �/�����

)������8'�������'�'��- ����� �/� �����4������1�������� ��<���5�.�����'���7������ 7��=�:)��5������� ���������F������>�(��7�������������0�� ����5���������? �6������9�%��

�/(�6%9���5������������� ��7�/������� ���4;�����'% ����.������/����(�%�������)����4����

� 22�

Page 67: Unternehmen PSI

,4�����A���(��8��/��%���������$��6��7������4����#���� /��7��.��6��� �/���������%������ %��

� ���/� �������������'����F%���4�"������6���������%��(�����%%�����������������������%���7���)@���7��5�'�.'�%������ �>�%����

%9�7�����6 ����� ���5�� 1�����������������������6��� ��������� 1�����������@/��������.>���4�"���������&��(.��/%��7��� �6������ ��8'%%���% ��A���(��������)@���7���� ��4� ���. �/�����

��������������?%��6�(������7 �74�+>��������0'������������������5� %���9����������������/�%���@%�(����4�'��������������-<�@���8������'%(���.������(�������4� ��� �����4���'15�/�����������������. ���7��>%%�5�� �������� �7�������(����?���% 6���

7%���4��/���������@��7�%�% �6����% �(���%��6���� ��+ �����@��%�����#������6% ����>�����������7 �7��>�4�)�����7%'�(�������7������ �%����� ���<�%�����+����������<%%�� ��4�����'���������%�������9���7����������(��7��������������������$����/��7������������

�������74�:� ���O;�)�����)������� ����������7�/9��%������?��6% �74�:�������O;���������(������������������� �(?�� ���������������(�4�:$ �O�$ �O;���>%%�������% �������� ����� ��������# ����� �/��������)����4�:$�������� �H;�/� 7������������)@���7��5����������������>�6������������8������6��4�:����7�/9��%������"����4;�"���/%>�����������'�% ��5�� 1�����������������)�������������<����

6'�����4�:������� ���������-% @��>�%��7�/%'���4��/�������+���� �������������?�%'����7�8'��� ������)'% �� ��7����(�4;�:��%��� ����.���(. ��7���7;5�������������� �� ��7�5�: ��������)@ 1�% �����.�������

���������7����4;����.��6����������-��@ ����(�5���������0�������>�(��� �/�������������(�4�"���

���� ���������������� �������(��7�����%������ %6'�'%���������?%��6��4� % ��'���'�8���� ����6�����7�'1���)��.����76��������������)@���7���4�?����������+���%����76������ ����� ������������ 6��'�������%%������-<�@��6� /����7���%����7 ��������(�4���� �7�����6�����)@���7���6% �������������G'�%���� �������% �7�����. �������

(��������������� %��8'��#���4�"����� ��� ���������6������6% �������� (�4�0������/������7���/��������������?9���7���������.������(������%�������9���7���)����� %4��������� �������(��7�/ �������@%<�(%����������5� %��# �%'% ��������� ����� �4�)'/'���

%��1�������)@���7���8'���'�8��� �5�������������>���5�����F�� �7�>�����������������6����-<�@�����%��(��(�����4�:�����97�������7�>���F�����'��;5�������������� �� ��7�4� ������.��7� ������4�# �%'% ��%��6���8'��������(��� ������4� ����������������7��� �/����4�:���<����������0 ���(��"����5�� �����H;�/� 7��������9���%��4�:�������5�����(�����;5�����%������������(��� 7��4�:��������������/%'������?�6%'@@���5�����

�����0'��'@/��������5��������444;�:���(��% �7����5�� ���O;� % ��'��. �� �/7��� ���5������������'����%���' �7���

/��6�%����.�������$ ��%�������������>���7����� @@�����'����'��64�:)���6'�����G��(���'/'������O;�"��������6�����������A��7�����7�7��4�:� ���������.��������4�"���� ���F�% ��5������ �� ����)��������������(����/��%��4�&'��

���� ���/ �����)�����������������������7�7�@'%������ ��������O;�:)��������G �������6��5�� ���;5�7�'%%���� ��/������6�%4�:"���� ���"��������'��� ������ %�7�� 7�5�� 1����� �� �������1�O;�"����������G��(��

% ����� %�� %%��)@���7���(�� ����4�:���?��'���7�%��7�� �/�����5�)����'��������� % �8��4�$���� ����)��������>���� �@��7�/�����H;��%<�(%����. ������)����������)����� %��� �/��.����������� �������+�>�%��7�.���4�:���7��<���������8��%�� (�5������� � 6�����������5���� %��%�����0��� %��� �%��7�������

� 2��

Page 68: Unternehmen PSI

� ��� ��������) ��/�������� �/(��@>���5�%������� ���4�"����+� 7������ ��������������(��% ���7����%%�;5����8���������� ����# �%'% �(�(�%9���%�5�:�������� ����8<%%�7�/ %���4�)����'%%����%������"��������%�����5��'��������� %6'�'%�������������(�%%���� (�������(��5���������(��/� 7��5���� ������)���7�������� ��4;�: �������������������� ����������/�����������6O;�/ �������������� �4��'�8���. ����������/�����7��������C����'%%���.'�%����� �/�����������# ���������D� ��

# �%'% =�:$>�����)����������������� ������� 7��5�� 1����������'�7���/�>������- �������'��

�7�������%�����'%%4�$ �����)��� ����������� ���5�������������8'���������� ��������'%��� �5���������0'�������������8����'�6����� ���%5�������������������������5� �1���+��6��'�4;���� �.��������)@���7����� ����������>%%��������%9������ ��4�����# �%'% �6'����������

� ��# �����������8�����1��4�"�������������� �%������<���� %��� ��)'�����)������6����A������������ % B��4�%�������� ��/�����)����� %�(���&�� ���������7�8'������G��7���+� ��8�����7��5�

@��������������.���������������%'�4�:)'����7�;5�� 7�������%�����%�75� %�����������������%����8�����.������. �5�:����

������1Q��'��������������A���(�4;�# ������8��� ���%�������������� �������7�������%%����������4�0���������?%��6�

��� �����������'���# �%'% 5����������(��>�6('74����.���������% �7�������4����34������'�'��- ������ �������������A�� ���� ������������������ ��������0�� ����� ������

8'�7����%%�4������%����� % ��'���'�8���(���������� %������������������%� �����9��4����0�%����� ���� ��������������6��(���?%��6��������F����% 7���7�.'�/�������� ����� �����. ��8'��������:�����;�C'�����'�9��%���D�7������%�5����������%'1���������<�����'%%��4� ���� �����������������������/������$ ���������������������)����%����?>�'� ���8'���7�����7�/%�7�%������. �����7����% /��4�)'�8��7��7�����&'����� 74����� %�7�% �7��������& ��'��PP5�����0�� �����(��.��6��4��/�����+� 7�5�. ����������

������%��7��� �/(��������7����6�5�7%'�(��������'�8�������������� ��8����9�����%'�� �4�:?���7���)����������%������. ��(�������;5�8��% �7����'�8������4���'���7�����6 ���������������������� %��E��'� ���8��%���?��������4� ����.�1������

����8'�����������7�� ���7���&��� %����.�����4�)���@ 1����7 �(�����7 ��������(��������'@'����'�������������������& ��'��PP4��������79�(��7�(���������� ��. ��� ����.'�%� ��7����%'����4�0������������%%����0 �%(����.���������.��������?�������� �7���%���4�� ������ �� ����

���� ������������� ��������'�'��- �����4����.��6���>����>����������7�>1�����'���7���������6��(4� ���/��%������?%��6� �/��������% /������ % ��'���'�8��4�"����� �7�%��7�������8�����%����- //��6 ����7��//����� ���������������8��(�������

?���6��7�8'������������+���/ �����- ������C��������������6������ ��� ������� 6'.%����������� �7���������)@���7���)�@@�D����������������� �/������% �6���)��9��%�������������4�# �7� ��.������'���������'���?��%�� �/������ �%'����)��9��%���6�4� % ��'���'�8���<//�����7��9��%���������7���������� �������������% �(�4�&��.�����

�%��6�������������4�%�������?%��6� �/�� ������ �� �����9�7����%���5��� ������7�/9��%������#�����������������%���'��7��4�: ������)���G 5�)���8���'//������ ��� ��������)@�>���6%'@/��O�)�����)��������7�/9%%�7���

����F����% 7�������- ������ �5�� ����)���.�����5�. ����)������������4�F���G��(����������

� 2!�

Page 69: Unternehmen PSI

)�����������������4;��� ����� ���� ��� �%��������7��7�(�������������4�%������������%� ��8'�������� ��5�

�'��������������� %�� �������)����%������� ������0 ��� ��������8'%%���$�����7�7���� ��)���������4� ��� �%����7����������)��. �6��5� ��������0�� �����1��������������� ������?�.�7��7� ������4�:-<�����)���������.' ���������������5�)���+%�7�%O;�/ ������� ������ �� ����

�/7��� ���4��'�8������% �7������������?������7����7������������������ �(��=�:'��5� ����� ���6<�����)��������$'��������������(��5�)���� ��� ��������

����6���'%�4;���'���7�����.��6��������%����/ ����7�%'�5� ��������0 ��� ����.��6��� �=�: ������������>�%������F�7 �7��'�4�������.9���� ��/�����)����� %�������(������ 7��4;�$9�������'�8�������0 �%(����8�����% �75����������������� ����������?��������8'������

��%�������9�%��4�:����7��)@���7������4��@�����6/%��6Q�� �����7������������ �1��7�.<��%�����0��7��

��������%��������5��������������������@� �%���;5�� 7��� �� ���4��'�8���(��7��������5�'�����>���� �@��(�7��<���� ���4����8����%7�������%��(����?�����5�������������>��������������6���? �����������%��/�.���������4�A.���)��������@9����<//����������������������7��4�:������ �������7���������������������������;5������%�������0�� ��4�:$��H�"��H;�/� 7��� �� ����8��.������4�:)����'��������5�� ���O�)���������'���(������5����������������$ �������(���'1��4�

��������� ����������/�� 7�/>��)��4�������)��������� ��������4��@�����6/%��6Q�����8�� ��� %����)�����������<���)��%97����4;�?�8'��� �������������.'���7�����6'����5�. ���'�8�������������)��% /�(��>�67�/ %%��4�0���������/� 7������������/ 1����������'���7����� ����������. �(���? ��� �4�:)���6������E'�� ������'�8���������4�$ ��� ��� ��(����������H;�� ������ �� ����%9���%���� �/�4�:$������)��5�)��5�����E'�� �������������� 1%'�����7���������#>7���4������� �@����

8'������������'%%�������7�4�"��$��6%���6��������������5���������������- �� ����� �������+������'%�4;�:$'����.�%%����8'�������������������%�� �����. ��.�����H;�:�G 5�0 G���9�5�.'�����������������������+���. ����������������5�.����������������5�� ��

.��1����� ��4�$ ��������%����������� %������%���4�)������8��/>7�����>��������������� �1��7�.<��%����������+9��76�����5� ����������������&��7%�����(���������������.����7���������%������L� %��9���������������4����$ ����������5�� 1��������7��'����.����5����(���<����'������������(��9�7���4;�����. ���������0 �6������& ��'��PP5�����%9���%��4�:- ���� �������6��������(�%�������8'��������/ ����H;�:�������%�������� %��� �4;�� �������� �����7��//�����?���6��74���'���7�����(��6���(�� ����5� %��� ����/91�������� �/�������������)��9��%�����

� %��E��'��������� ����4�"��������<//������'�8����������7��4� ����@� �7���� �/5����� @@�������������������%��(�����%%���?�.�7��7�����6%������0 ��� ���������'����������������� ���8'��?'���� �4�:� ���O�)���/ �%�����0 ��@/% �(�O�$'%%���)����������7��� �����<�����/91�

(����>�����H;�����'����%���' �7����������������/��6�%����.>����4�:�������5�)��;5�����%������������( @@�%���� �� ���4�:"���.'%%���)���%���7%����������1�����

. ���6��(�%�5�)���%�������9���7���������4;��'�8���%��1�%'�5������������������@/���)��% 7�% ������������ ������ �/�����?'���4�:� %����)�������0���5�)���8��6>�������0 ��(.����%4;����E'�� �����. ���������� ��

��'���7����4�:"���������������9�'���� �/�����)@��5�� ����������6%9�� �����4�����7��� %�

� 2 �

Page 70: Unternehmen PSI

6'�������������%����������� �6���������$������. ��������5�� ����������������9���������%�� �����/ 1��4�"���6'������������������7��������N���%�7��7��� �������������������7��5�����.���������������������'���9�����5�. �������� �//���� ��'����8�����.�����4;�: �������'��� %%���$�����7������;5��������� ������ �� ����� (.��������������%������������

8'������)���(�������(���������������%4�:)���� �����������% �7�"�����/ �%���$ ���� ��7�����5����������? ����8'%%7����% 7�������.'%%���G��(����������@ ����/������������������������- ����������.�����7��5�� ����6�����0�%���7�>����"���������������� ������� �7���4�)���.'%%�������������'������� �'������O� ������������% ���O�����8��%'7������ �7 ��������������)��5�G .'�%O;��'��������. �7�����0 ��� �����������. �(���?���6��74��'�8����'��. ������������

+��7����������/������� ��4�:)����'%%���������$���� �/��������(�7�5�"�����8���%�����������(�%%��%�7��5�� ���4��'���

�����'�� /����$'��5�����)������������%'�4� ���� �������6�����)��.����76����������5�)��������������% ��� %��(��8��/� �����4;�0�������%��(����$'�����/��%�����0�� ���.�������������)����%�(��>�6��������%��/����4�A���������.��6������9�1��%�����'4�����4���'�8�����/�� 7���������������������+�����4� �� %����6�%�. ��.�������/����5���������

6'������������F�% ���/'�����(��4�)'%%���� ��)����� %������5�.���������������/6%9���7�������%�������9�%��(������6 �4�)��%��1%������� �@�����G ���5������������0�� ��4����. ���������%����� /�5�.����������7�%��7���. �5�>����8��%��� ������������'� ������� ��0�� ����6'�@�������������8'�7�7 �6�%��������� ����(���9������4�����. ��6>������������ �H�"���.>����# �%'% �.����������5������ ��.>������������<������������7��������F�% ��������4������6%�����)��%97�����6'��������� ������������� ���4�)���.>����������97%�������� ����7�

������79�(��4�0������������������6�%�������'����������7��9��%����������� ��&��7�>7��7�8�����%�8'��

�� ���E���4�%�������������� ��������'75��������:��@�����6/%��6;�(��/������. �5����%�������.���������� %���)@���7����� ������.'%%������� �������� ���%����4�:)���� ��������"�������'@��(����7�7 ���������'���������7�� ��;5�% ���������/�����%���4�

:����������������� ��9��%��������������(�����������������/�%���7�7���4;�:)�����)���/�'�5�����5�� 1�)������>���%����� ���;5�6������������������'����)����������

7��//�7����7�� �������+>�/�)'%��)�>�64�)���%��1�����'/'������������� �����������F�� �7��8�����.�����4� ���� ������������������������� ������������ ��/%9���4�:�������;5����/(������5�:����.>������5�����6<�����"�������. ����/���%��������� 7��4�

�������������)����������-'��������� ���>�(�������)�����7� ���4�������������(�7��?%�����%>��� �����������- � ���'@��4;�:)'����%����.����������'��������.�����;5������������%����������������(����������$�7�

/'��4�"��:��@�����6/%��6;�������������7����������4�"����7��� �(�(���&'�� 75�.'�

>���.��7����)@���7����������6����8<%6����� ����5�%>���%�����������������������N������.������������������'��������4�����7���� ��� ������%6'�'%7���1�����%���� �4�"���8��%��1������ �/��������6 �@/��@�'������ ��� ��������-<�@���������9�7��������

����������������4�)��%��1%������ ��������'��������>���������8'�����5�����7�� ��������% ��8'������?�������7��'�'��7��������.����4�"������� @@�������� ���% ��.�7������ ���������6�9/��7���)��%��6�� � ��4���@<����%��6���������������� �4�

� �P�

Page 71: Unternehmen PSI

:$ ��/9%%��"��������5�)������6��7������� ���O;�K� 6�����4�:0 ��� ���O;���%�������������4�:F���� ��������������9�6�/>��0 ��� ���5�������/>��

��7��������������4;�:# 1�����>������������O;��'���������������N������.������������4�"���/���������4�:0���������������5�.��������� ������4�)'�% �7���9%�����������-% @@�5�+���� �64;����N������.����.�����6� %%�'������������4�%��������+ ����� ���8'����(��6��5����6���

����������%��(�����%%4����)��% 7�7��7���������������������������5�.'� �/�������������������<���%��(��?'����7��74�:���0 ���������� �������;5�7�<%������� ��������������������N������.����������>����

� �����4� ����������� %%��F���������������������� ����5�����������. ���������<�����-��%��������� �74�"��������%���8����'�%�������������������? �� ��5� %���>�����'���G��(��# �%'% � �/� �����5�

������������(������%��1�������������%��6��4�0�����6��(��F� �/���6� �6�����9����������������4�"���� ����������������5����������8'����������� /��������������7�7���������������������%�������4�������� ���������������@�%�� %���7��//��������%�7��'/'���(�4�"��7%��������7���%��6�.�1������5�. ������ %�����B������������� ���>�(������)�����������-'������7�������� ���4�"���� ��������� �@� ���%������6'����������'�����/%�B ���7���������>��������-'@/�� %���4���'�(������6 ��������������)��%97�������������5���8'������ ����������>���%����6 �4���������������� �(���'� ����������5�.�������?�������7��'�'����@%<�(%�������� ��

�����7�����7��//���������������� ���������������������4�"�7���.���. ����������9�����4�?�������- �@/�� ������������������������ �/���6� ��

8��� %���4�F���# �%'% �. �� ��������������������4�0������������������(��4�"���8��%��1�:��@�����6/%��6;�������7 ����������������'��%4�%����������������7����� ���8'������)@���������)��%97����������7���.'%%��5�� �����5�

� 1� ��������%��(�����'@��(����7����� %����)@���7�����B��$ �������7�.'�����. �4�������(�7��?%���5����� �����������- � ���'@����%>���5�. ��� ��&��%����� �/��������

���������7�4����24�������9������0'�7������������� ��������'�'��- �������� �����/>�������(.���

N���� �����7��4����������. �5�� 1�E'�� ������'�8����&'� ��� 7��� ��9��%�������7���'//���. �4�$9����������� ����. ��.����������0�%%�'������� 7� �������? �6��%'������� ���E����+�%� %�����.������.'����4����(.�����N���� �����7��'��� ��/�����)����� %���%���4����. ��. ��O�:$�����������5�� ����)�����������/�� 7� ��7�/>���5�� ���;5���7�>1���������������

��'��������+�����%���6���4�:���)@����������G �������(��>��������4�� ���������"����)@���7��/���������������( �������7/� ��������7��'%/��H;� ��@ 1��������6%�7���%���'��'5������>���������%����7�(��� ����O�:����;5�� 7�������('���74�:���. ���������� �.�����4�)���.'%%������������/ ���% �/��5�

����.��6%��������%��6�"�����+���. ������������(����7�7���4;�:$������)������������'��.������/����5�����%9�������0 ��� ��5��'����6<�����)������������

(.������&��%��������� ���%�;5���'����������4� �����%9���������������'�'��- ���������������������>�/��7����% �4�:?�����% �����)�������?�%�>����� 7��7�8'������'@��������)���'�������������%���%'�

��������>����� 7��4�F���@�'7� ��������)��������'����'��6�����? �6��'5�� 1�������������������'������?��� ��� �/� ���������/>��������� ����7��������9���7�����������%���4�

� ���

Page 72: Unternehmen PSI

+���������� %%������)���������������� � ��'�������5�����G�.��%��� ��������9/�����%�1����7���� %����.������������)�%'�8<%%�7������%��1�4� ������ %��������)��������� �/�����������������������7��7�7��������4;����/�����%���'�. ����������A��������7�����+���/ �����- ������7 �������� �4�:)���

>����������� ��������������$ ���5�� ���4�$������. ���1��7�.<��%������@ ������5�.��6���)�������4���'���7�����6 ���)���G ���������$ ������������>�(���'���� �%<���4;� ����%��������������.�������������)����%�(��>�6��������%��/����4�+>���������7 ������ ��������% �7.��%�7������ 7���������#�����4�� 7�>����% 7����� �/�

�������#��7������'��%�����6'�����������������7����% /��4�F��� ��������1����������?>�'������'�'��- ����������5��������7 �(��� ����>����8�����9�%�����?�%���������(��>���. ��������������'�'������������? �6��'����'��6� ��<���5����� %%������(����)�6����������������7��A �%�� ����5��9�%��������?��� 75������������)�%'����7�% 7����. �4������������ 7����%�7���'���7�����8'�5�������'7� �������7������'����'��6��'�(��

9�����5�� 1������������'���M������7��������%����� �����%����4� ����. ��� ����K� 6������-�����������8'������8�����.�����4� ��/�����)����� %�% 7�.9����������7 �(���A�����������)����%������<���4�����

7�%�7���%����6 ���'�8���/>��6��(��� �����(������5�������������� �����������������6���8��% �7��4���8�������� 7�>���� �����'���7���������������$ ���4�)'�� ����������%�7������5�

�'������� %�:��@�����6/%��6;� �/(�������4�������)��%97�����.�����������%������ ��5����������)@���������%��(����- �@/���. �����'���������7 �(� ������������������8�����.�����4�"����� /�����)@���7��������� �6�����������(.���A���(�4�&'��# �%'% �� ������G��'���������4�"���7����Q�������� ����� /�����(�/9%%�7� �/�������. ����� % ��'���'�8��4�:)����'%%���������.���7������+� ����6>�����5����������)�����������(��7�'1�/>��)���

����5�)���0 ��(.��75������� ����������"�����������@>�6�%���� �������4;�:� �O;�� ��������4�:)��%��1%����� �������F�% ��5��������������������>��76�����������(��

8��� �6��5�� 1�����/>��)�������? �6�9�����/����4;�:)��������.'�%�>���7����� @@�5�� ���4�)�������������������? ��������5�.9��������������

7 �(��������� �������14�F���.�������'��? �6�9����5�� �������? �6�9����5������ %%������������ ���� ���%���������������������(�%@���'�4;����. ����@�����8'������/������%���'5�� 1��������$ ���������8�������������'���������

�'�������/�������?�� �@���7����'�� �5� %��'�������. �������/ ����7�7��� �����9���4�)��%��1%����� ��������������%��(����� 7�������� �������8��% ����5�.��������������(.��7������@���<�%������?��>�/�������� ��7��74�"���7% ���������� ��09�������������������. �������������������'�����'.���'������4� ����9�������������������'����� �����������'����/��8����������6<����4�:0 G���9�;5�� 7������(����'���7����5�:8��@ �����)����������� ��� ��������

+�%(%9�����������������%6'�'%� �%����5�� �����������6'�������� ��������. �����?�.�1������>��������4�%%���(��������������� � �/����5�� 1�����������E'�@��������%� ����8'������4�F���� ����6 �������6����� �7�����6�������%/���7��� �����4;���@<���.'%%�����������)����� %������@ ���������.'���7����4�"��������%��1���5������

����E'�� �����. �����'��.��������������� �7��%�����0���� ��'��8��/ %%��4����A����8��7��7��������>�������# �7� �6���4� % ��'���'�8���% 7���.�7��7�%'�����

�������)����%4�������(��. �/�����������������1�� ��������?%��6�(������7��//�� �������?���6��7�����- �����4����������>���%���G��'���G����� %�8��.�����������-'@/4�������6%9������������������������5�����-��7�����������+%>���76����(��/>%%��4�)'�. ������(���8<%%�7���F��9��76����8�������%���������7����������������8��%'���7�7 �7�����F�% ���� 7���� ��4�"��������%'15�����)����� %���������������9���������%�7�����������(�( �%��4�F�8��������/�����'�8����'�����������1�������)��/(��� ��4����<//����������7��5� �������

� �����������4�)����?%��6�. ��.�����������.�����+�����7��������4�����@ ��)��.��1@��%���

� �*�

Page 73: Unternehmen PSI

��%����������� �/��������)����4�: �������������>�%�������6�5������������������8'�� �����.�%%5������������%�����������

����)�� @ (�������������'��. ������74�%%���/ �%���A ����O;�����'�'��- �����6 �������������(����������.'��5����������������0'�����@%9���������

)����������? �6��'����'��6=�:?��� ���8����������7����*P�PPP�)'% �O;�F����������%� ��� � �/=�:��������?��� ���8����������7����*P�PPP�)'% �O;�0����?%��6�7��7��'/'��� �/�����?�%��������5�.9�����������'����'��6���9���7�.�������

����(�����7�����%����4�: O;����/�����& ��'��PP�����(��7��� �/�������)�����5�����������7 %����� �/7��� @�%����

? �6�'����.�����7 �4�"����� %��8'��.���7���)�6������8�����. ��������������+ �������?>���%�8'��

��%���������4�)���.������������� ��6��(� �7��'��������%<����������� ������������� �/4���. �� �������6'���������������/������%%��4����? �6��'����'��6�%��������'�'�'��������9���7�����7������&��%���(�//������������5�����

����?��� 7�8'��.��������/ ��������������0�%%�'����)'% ��8�����.������. �4�:����F������� ���;5������%�������8��� �����4���'���7�����7 ��6������-'����� ��� (�4�

������/�>��������&��������7�(������? �6��%'������������8'��0�1� ���� �4�0 ���� ����5�����7��� ������������9���(���+������%%���8'���/%�6�'����������(��7����

%%�� ���������7 ��8��$����4����7 ������������7����7��������.���4� ��/ �%�5�/���. ����7���6�%���. �����@%<�(%���4�:���(�����(������������+ %%�;5�7���(����'�8������% /����6��4�:$���� ���� �������������'� ������6<����5�)��;5�� 7�������@/%������.�1�4����0�� ���7%'�(���7�% �7.��%�4�:)��'����)���"����8����'�6������/% ���5�� ���4� ����'�%�������.���������� %������

)�����������(��7�'1�/>��)��4;� ��)����� %����(�����������'��.������������������'�� /����?����6��7��4�"�����1���

���� ��.'����4�� �(�7�� 7������=�:+>��������0 ��� ���������-% ����7����������������)����������5���������(��7�'1����4�

F���� ����������8'������L� �� �% ������5�.���)��������� 7��4;�:L� ����O;��������������������4�:$ ��������������� � ��'�������H;���'���7����� ��.'�����4�:���)��������������������/>��G�����#���.����������������7� �4� ��7%������7�%��

� �>�%���� ����/>���'�'���4;�:�����'4�S//����)��� �/�6������+ %%�����)�����4�������������������9�������� 7��5�

.��������)�%'����������.�������>1��4;�: />��.����������'�7��;5����7�7���������& ��'��PP5�����������-'6'�� �6�������

����%��������7����.�����@��7�%��4�:���������9�����'���7 �(�7����7�.�1�5�. ���������7���%���� �7��@��%��� �4;�:��������'5�.���)���������'��8��������� ���5�0 G���9�4����� ���� ��'//�������%����������

�� ��7�/�����4���� ����7�� 7�5�/>�������������� ��7�/�����4�$���� ��������������.��6��7���(���@>������6'����5��9�%��������&��%����������%���4;�: ������6�������6%9���7;5�@�'��������������% ��5�:�'���������� %%7�������������. /�%4;�:�����6%9���7����;5��������� ��)����� %�� �/�5�:� 1�����������������@��'��������

����/�%���������? �6��%'�7�'������ �������� 1�(.���������������� �%�������G��(�������7�/>����.����4;�:�����������%���5� ��������8��������� ���������'��������4;�����'�'��- �����. ��

8�����������4��'�8���� ����������.�����7����������� ���4�:"���7����� 8'�� ��5�� 1�����������9��������@��'��������0����%���������� ��� ���4�

� �,�

Page 74: Unternehmen PSI

$ ��������%������������'�.9����������S//���7�(�������������)�%'����7�����7��4����(���� �������������'���(��. ����5������������.������7�<//����.���5��������'�������������������%���� �1��4;�:����0�� ��H;��� �����������7%9���74�:$����'%%���������������������� ��� ����H;�: ��.��1����� ���������;5�7 ��� ��)����� %����� ��%�����.�����(�4�:"��������� ����

�5�� 1��������� � ��'�����������������������7���6 ��5�.��%�������� ������������%�@'�����������>���.���� �����4�������� %�'�7�/ �7��4;�:���� O;�0���7��@��%����������� �����6% �������������������9���4�: ����� ������.���

�����'���������(�7�������������(��8��� /���4;� % ��'����@@���7�7�������)����4�:?���"�������������.��6%��������%��(���&���� ������A���(��������6���(������5�� ���4�$���

.'%%���)��������������F������� ����/���������H;�"���� ���'5� %��'������������������.��7���.>���4�"��$��6%���6����7% �������������

%�������9���7���%���'�6����$'��4� ��������� �������7����7�7�� ����� ���5�.'%%������������������������'8'6 ��'����(��.��������M�1����7���8��%�����4����/��%�@�'�@��� � �/�������5���������/���������'(����������'��/'��=�:����9������������������ �/�@��'��������$�7��������� �5����8����������� �1������7 �(�

��7�(�������5������G�����?����/%�����7�(��.�������(��4;�:�������H;����+� 7�������'�'��- ������. ������������+������%%��74�:&��%%�����4�"���.������ �����'����� ����6'����4� �������� ��'��������7�� �6%�����

&��������7�(��� �����? �5�(��4��@�����6/%��6Q4�"����� �/�� 7��)���� ���5��'��� �/���7����+ ����� ��/'������7��� �(����%%��4�&��7���/���)�������� ����������.������ ������( �����?%����� �����# �%'% 4;�����/�� 7�6 �����������7�%�7��5������� ����6'������������%����.������ ��������9���

����E'�� ������8�����.�����4�:"���.������'/'��� �/ �7��;5�� 7������4�:&'������9�������� �����'���7����7�.�1�5�.���

)�������F������� �������������������-�9/����/ �7���.'%%��4;�:���7����7�7��� %%��������$ //�;5���%������������'�8��4�:)��������� �>�%����8��%�(��

�9�%���5����� � �/�(��6'����4�����9������.�7�������@��'������ ���������7��. ���(���5�9��%����.������� ��������@'� %����(�����/�%������ ��)'%���������.��6�4�A����������� �6�������-�9/����6'��������+9��76���5� %%��@��'��������-�9/��� �(�.�����4�������� %�'���9�6��� %�����4���7���������0 ����7���������������.��6� ����0����%4;� ��/������6�%���@@�����(����������.����� �/�� ��� �%���5�� ��8'���������%��(����

0 �%(�����'��� �/������������� ��4�:���7������������.������ ����������� ���������4�������/ �������$ //��������'/������

.��6��7�8'%%����4;���.'�%�������'��� ���0������ ����. �5�� �������������� �/�����$�7�(��:��@��

���6/%��6;4�����4��"���.�1��5�� 1������'�8����8�����.'�����/'���%��������/�� 7������ �����/>%%���

6'����5�.���������%>�6�� ���4����. �� �����<7%���5�� 1�������?�� �@���75�(.�������:��@�����6/%��6;�����������%����������9���������&��������75��������� �� �������. ������� 1�������������%'�.������.'%%��4�������&�������7�.�����@� ��� ������������ ���5����������G�������%�7�������(������6 ������4�A������������>����7�7��<��������6%���������9�5�� �������������� �� ��-<�@����� 7���

6'����4�0�������������6�'��6'������ �����(�%���)������� ���������0����������7����� ���<��������8����9�6������ ����7��������>����� 7��4�

� �3�

Page 75: Unternehmen PSI

"������ %������ ����<�7��9�����5� %����������? ������ �4�)���. ��(����������@9����)������� %��7�/>%%�4����7� �� ��7��)@���7���8'����������������?������. ��� �����(�7����6 ������������4�"������%%��������(���������������%%������������� %6'�'%�����������9�64� �����% ���������������������� ��������.�������4���. ��&���9����7���6'��������� ����������/������%%��4�F������6�����%>@/��������������� �75��������# �%'% �� � %��8�����.������. �4�

"�7���.'���1���������������>������4�"�����/>�%�������)�����.9�������������7���������)����� �/�� ��M�1������ �4�0�����)�����. ����7�����%'�4� �6 ����������A�/ %%�(����%/�4�0������<�7��9��. ���'������7���� %���4�?���������

�����75��������������/>����5����� @@�����������7��%�����$'���� �/5����� ���������� ��������������)�����. ���(��6'�������������4�:�444�� � ��'��������7�%�7�444����(���������+ %%��444;����&��������7�(������7�/ �7���������. ��'//�������%���4� ����� �/�����7 �(���� �7�6���������7 �7�/������6'����5�<//������������%��1%��������

�>�� ������4���������/>���������+����5���������. ���'����% ��.���8'����4������ �/(�/ %%��5�7�% �7��������������? ��(��>�64�A������������� ������� ���������%� ��

����������������9���7���)@���7��� �������� �7�����6 ��(�������� �� ��7��4�"���6'�����������8��������5�. �����������������/%>������4�����������8��%��1�������� �������������7��������8'%%���� �74�F������6��/'%7������������4�%��������������������5�8��� �7�������������������������6�4�

&'���'�����'� ����������5�.������������?'����<//��������������������09��������)�6����������%%�������������� �������#'���8�����. ����4�"���� ��������+��%���7�� ���5���������)�����.9���� �(�������4�����. ����������-%����76���5���������/ %%�����?'����8���'�7�����0��� �������(��

/�����5���������+ %%�>��<//����4������6%������% ��/'������7������� ������������������(.������� �74�0�����%/�����������<�7��9������%%�������)�������/���4�%������ �/������8�����%'�������>��(��������5�%�7����������������.����� ��� �/�������

)���%���4��%����(����7��@>������������# �/�������$ //�������������>�6��4���������7��.��6�%����� ���� �������������'�'���4�:)������������F���/�7���;5�� 7�������0 ������4�:+'%7���)������O;�)'�7�% �7��������������� ��5�������������'.���'�.'%%��4�&����)@���7�������(.��������

�� ������'�����������������5�� %��>���������- ����7����7�5������� ���E����.�����7 �4�:$���� ����.��������� H;�/� 7�������7� �� ��7��)@���7������� ���4�: ��

0 ��.>�������O;�:"���7����"�����7%���������0 ��.>�������O�"�������� ������ �� ����8'������)'% ����

�.���4�"����&�����.<���7����� �/7����6�5�%�7�������"����$ //���.�7�������7�����)�������O;����)@���7����� ��������% �������%9������ ��4���������������������7��6����8�����(��

�����4�:��>����������.'�%5�� 1������'�'�����������������������. %��� �5�0 ��(.��7;5�

�'����������� ������5�:����� ������ ����7����'4�$������������9�%����7�� ���� ���������7���7�����������%5�7�7�������.����������.�����7��������'�� ��� �������6<����4;�"�����1���(�7����5�� 1������������. ��8�����9�(��� ���4�%%�����7��. ������/�'�5�� 1�

# �%'% ������� �.������. �5������� ��� %%��5�. ��������%����� ���5���1������� ����(���-�����������%�������(9�%��4�"���7<�������������������09�����5�� 1��������6'�����. �4������N���%�7��7���9�������� ������������ � �5�� 1�������# 7��.���7��'//���7�8'%%�

. �4�"���8����������������������?%�//4�: ��� ������������%%�5���7�����)�������O;�:� ���O�)����'%%���������%>7��O;�� 7��������'�'������������)������ % ��'���'�8���4�

���8��/%'���������-'�����������- �@/� ������5����� ��������)��%%���� ���7��������� ��/�����)����� %4�"�����1���(�7����5�� 1����������>�������������%��6�/�����4�

� ���

Page 76: Unternehmen PSI

� �2�

)'�@%<�(%����.�������� %��E��'������������. �5���7 ���������)@���7������������%'�(���������4�0����� ������7 �6�%�����������7���.�%����9�'����8'�5����������������09�����/%'��������������6������� ���������. �/��������$ //���.�74�:��������.������)���G �.'�%� %%������� //��5�)���� ��� �������)��% /�>(�O;��% //���

������ ��)����� %� �4�:F�������%��(��������? ���5������'������)�%'����(�5�.������.�����������9�������� 7��� �����'�����6'����4;���������5�����>����������%���������+9��76����8��/>7��5�����������@'� %�����(�����/�%��

�/(�� ���5�� ������������ %���)�6������������A�6��/��8�����(��5��'�� 1����/>�������������� ��. �5����%����������� 7���������)�%'� ��4�$9����������7 �(���A����7 �����6���������.���� �/��������.��������4�%%�����'�8����?�� �@���75����.9����'����������8'��������� � ��'����������7�������)�%'5�. ��/>������������ � �����/>�������.������������������4�?�������� ����������� 7�� �������+���� �������:��@�����6/%��6;��������/�8'��

- �������'���7��������������5�� ���������������F�% ���7��'����4��'�8���� ���������������%%�7��7�% ����4�:��@�����6/%��6;�� ������������������� �/7������4�0 ���� %���1���������. ��������(%���� �������>1�5��'��%'��������(������# �%'% ����6��5���������.'�%����������.�����������.>���4�0�����%�������� ������������������ % �������- �����5�.'�� �����������������. �����4�

� �>�%����. �� ���� % ��'���'�8��� �.�����4�:$'�� ����)��������.�����������7��������5�)�����% ����>����7��0 ��� ���O;�/���������

� ��)����� %� �4�:%%�����1�� �� %%����� ����4;�"���. ���'�7������'%�5�� 1�������������K� 6��7 �����������>����4�:�'��������� �����7�������(��>�6�� ������� ;5�/�������� ���/'��4�: ���.���������)���

���'��.����������� ������7��4;�:"���)��� ���;5� ��.'����������������'����������������7��//�� ���������.�1����?���6��7�

����+���/ �����- �����4�:�����%������� ���������%����7��������;5����������������'���7��������4�:���.9�%�������

+����'�5���8'�����8'�����7������������7����.9���5� �/7 �4;����(��7��� �/�������?�%�������5������ ��"����������? �6��%'��.�����7 �4����6��8'������ �/7��� @�%������%����7���% 7�����������%������-<�@��5���������@ �6������

7��>���%����)'% ��)�������4����& ��'��PP�����7����������- ��� ��9������� �5���������� ������������������������%����(��7��4�:��������09�����;5�� 7��������'�'��- ����4����. ��# �%'% 4��������


Recommended