· und Mut zum Risiko viele bürokratische Hürden zu nehmen. Ganz ohne Startkapital wurde die...

S

W O

N

Familienkompassder Stadt Cuxhaven

Ausgabe 2013/2014

S

W O

N

Familienkompassder Stadt Cuxhaven

Ausgabe 2013/2014

3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Sie halten heute die zweite Auflage des Familienkompasses der Stadt Cuxhaven in Händen. Die erste Auflage war be-reits nach kurzer Zeit vergriffen und wurde aufgrund der starken Nachfra-ge und den positiven Rückmeldungen 2012 überarbeitet und neu aufgelegt.

Cuxhaven hat nicht nur für Familien viel zu bieten, aber manchmal ist es nicht leicht, den richtigen Ansprechpartner zu finden. Deshalb hat der Fachbereich „Bürgerservice, Schule und Sport“ der Stadt Cuxhaven diese Broschüre für Sie erarbeitet.

Als Wegweiser für das Leben in Cuxha-ven gibt Ihnen der Familienkompass ei-nen Überblick über die Angebotsstruk-tur in unserer Stadt und hilft, schnell den richtigen Ansprechpartner zu fin-den. Der Familienkompass bietet Eltern, Kindern und Jugendlichen Tipps und enthält auch für Senioren zahlreiche in-teressante Hinweise und Angebote.

Unter anderem finden Sie in dieser Broschüre Antworten auf die mögli-chen Fragen: „Welche Betreuungsmög-lichkeiten gibt es für unsere Kinder?“, „Wer hilft bei Schulproblemen wei-ter?“, „Was unternehme wir mit unse-ren Kindern am Wochenende?“, „Wo finde ich adäquate Hilfe bei der Pflege meiner Eltern“.

Das Informationsangebot des Familien-kompasses erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Anregungen und Rückmeldungen, um den Familienkom-pass weiterzuentwickeln und zu ver-bessern, sind jederzeit willkommen.

Der Familienkompass der Stadt Cuxha-ven wird kostenlos abgegeben und soll Hilfestellung durch den Alltag leisten.

Ich danke allen Sponsoren, die mit ihrer Werbeanzeige den Druck dieser Infor-mationsbroschüre ermöglicht haben.

Grußwort

Eines der 50 besten Hotels Deutschlands

Badhotel SternhagenDas original Nordsee-Thalasso-Hotel in zeitlos hanseatischem Stil

Exklusiv. Herausragend. Genussvoll.· prämierte Panorama-Gourmet-Restaurants, u. a. 2 Michelin-Serne,

hauseigene Confiserie, prämierter Dünen-Weinkeller, Sonnengarten am Meer· Schönheits-, Gesundheits- und Physiotherapieabteilung, Medical Wellness

Badhotel Sternhagen GmbH & Co. KG · Jürgen Sternhagen

Cuxhavener Straße 8627476 Cuxhaven-DUHNEN

Telefon (04721) 434-0Telefax (04721) 434-444

E-Mail: [email protected]

Dr. Ulrich Getsch

Oberbürgermeister

Der Familienkompass – die Informationsbroschüre für alle Cuxhavenerinnen und Cuxhavener und die es werden wollen.

4

Tel.: 04721/7968-0 • www.reclame.de

Werbung ist Réclame Solarhandwerk

5

Impressum / Inhaltsverzeichnis

Herausgeber: BVB-Verlagsgesellschaft mbH

Redaktionelle Texte und Bilder: Stadt Cuxhaven

Änderungswünsche, Anregungen und Ergän-

zungen für die nächste Ausgabe richten Sie

bitte an die Verwaltung der Stadt Cuxhaven.

Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch

ohne Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit

und Vollständigkeit. Irrtümer vorbehalten.

© BVB-Verlagsgesellschaft mbH, 2013

Titel, Umschlaggestaltung, Fotos, Kartographien,

sowie Art und Anordnung des Inhalts sind

urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch

auszugsweise – ist nicht gestattet.

Alle Rechte vorbehalten.

In unserem Verlag erscheinen unter anderem

Informationsbroschüren aller Art, Wirtschafts-

und Gesundheitsmagazine, Firmenbroschüren

sowie Faltpläne und sonstige kartographische

Erzeugnisse.

Friedrichstraße 4 · 48529 NordhornTel 05921 9730-0 · Fax 05921 9730-30E-Mail [email protected]

www.bvb-verlag.dewww.findcity.dewww.bvb-infoclip.de

Nimm Dein

Smartphone,

scan den Code

und erfahre

mehr über den

BVB-Verlag!

BVB-Verlagsgesellschaft mbH

klimaneutralnatureOffice.com | DE-241-238312

gedruckt

Thema ab SeiteGrußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Impressum / Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Wenn Sie den Rat einer Behörde benötigen... . . . . . . . . . . . . 7Sie suchen eine familiengerechte Wohnung oder wollen bauen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11So werden Sie finanziell unterstützt – Wo beantrage ich was? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Schwangerschaft und die ersten Monate . . . . . . . . . . . . . . . 15Sie brauchen Kinderbetreuung oder benötigen Hilfe bei der Erziehung? . . . . . . . . . . . . . . . 17Schulen · Bildung · Erwachsenenbildung. . . . . . . . . . . . . . . . 21Seniorenbetreuung · Pflegeeinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . 23Aktiv im Alter – Freizeitangebote für Senioren . . . . . . . . . . 24Kirchen und Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Wenn es gesundheitliche Fragen gibt... . . . . . . . . . . . . . . . . 31„Freie Zeit“ – was dann? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hier erhalten Sie Antwort auf besondere Fragen. . . . . . . . . 39Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6

Einkaufen im Fachgeschäft Die Norder Einkaufsstraßen

Gesundheit und Schönheit

Über 200 ausgesuchte Teesorten

aus den besten Anbaugebieten der Welt im Speicherstadtambiente

Niedersachsenstraße • Halle X, Abt. 9227472 Cuxhaven • Tel.: 04721 500 [email protected]

Online-ShOpwww.tee4you.de

Seit über 40 Jahren zuverlässig für Sie da!Wir haben das QUALITÄTS-ZERTIFIKAT

der Apothekerkammer Niedersachsen erhalten. Damit bietenwir allen Kunden noch mehr Qualität und Sicherheit!

Wolfgang KuhnBeethovenallee 3627474 CuxhavenTelefon: 0 47 21 / 7 97 10Freecall: 0800 / 9 37 82 76

Wolfgang KuhnWagnerstraße 2227474 CuxhavenTelefon: 0 47 21 / 3 99 98 - 0Fax: 0 47 21 / 3 99 98 - 18

Wir freuen uns, Sie auch in unsererFilial-Apotheke (direkt neben dem Edeka-Markt

am Feldweg) beraten zu können!

7

Wenn Sie den Rat einer Behörde benötigen...

Agentur für ArbeitHolstenplatz 227472 Cuxhaven 04721 5004-0

Amtsgericht CuxhavenDeichstraße 12 a27472 Cuxhaven 04721 50190

Cuxhavener DeichverbandStrichweg 17827474 Cuxhaven 04721 48436

EWE Kundencenter CuxhavenRohdestraße 227472 Cuxhaven 04721 598-0

Finanzamt CuxhavenPoststraße 8127474 Cuxhaven 04721 563-0

Jobcenter CuxhavenKonrad-Adenauer-Allee 127472 Cuxhaven 01801 00262450261

Landkreis CuxhavenKreishaus,Vincent-Lübeck-Straße 227474 CuxhavenZentrale und Information 04721 66-0

- Amt Soziale Leistungen- Gesundheitsamt- Zulassungsstelle- Jugendamt

Rohdestraße 2 27472 Cuxhaven

- Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft Kapitän-Alexander-Straße 1 27472 Cuxhaven 04721 599-624

oder -619

Bindeglied zwischen regionaler Wirt-schaft, dem Arbeitsmarkt und den in Cuxhaven lebenden und arbeitenden Frauen unterstützt beim Wiederein-stieg oder bei Neuorientierung im Be-rufsleben

Polizeiinspektion Cuxhaven/WesermarschWerner-Kammann-Straße 827472 Cuxhaven 04721 573-0

Stadt CuxhavenRathausRathausplatz 127472 Cuxhaven

Zentrale und Information 04721 700-0- Bürgerbüro- Standesamt- Familie, Schule und Sport - Allgemeine Gefahrenabwehr

und Gewerbebehörde- Kultur und Öffentlichkeitsarbeit- Straße und Verkehr- Planen, Stadtentwicklung

und Bauen- Referat Naturschutzbehörde

und Landwirtschaft Rathausstraße 1, 27472 Cuxhaven

- Haus der Jugend Abendrothstraße 25, 27474 Cuxhaven

- Mehrgenerationenhaus Abendrothstraße 25, 27474 Cuxhaven

Verwaltungsstellen der Stadt Cuxhaven

Altenbruch 04722 401Altenwalde 04723 3000Lüdingworth 04724 1757Sahlenburg 04721 29466

... wenden Sie sich in Cuxhaven vertrauensvoll an die jeweiligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Sie gerne beraten und unterstützen.

LandfrauenMarkt & Café – nimm dir Zeit

www.landfrauenmarkt.de

• bis zu 4o Anbietern• regionaler (Bio-) Produktvielfalt• handgefertigten Besonderheiten• regionaler Milchproduktauswahl• (veredelten) Gaumenköstlichkeiten

Ihlienworth, Alte MeiereiIhlienworth, Alte Meierei

• betreuter Kinderecke• selbstgebackenen Torten und Kuchen

Markt-Tage mit

in unserem LandfrauenMarkt-Café

LandfrauenMarktLandfrauenMarkt

März bis Dez. jedes 2. + 4. Wochenende im Monat.Freitag, 13 - 18 Uhr, Samstag, 10 - 16 Uhr

LandfrauenMarkt Ihlienworth

Den Landfrauenmarkt in Ihlienworth gibt es seit 1994. Er entstand aus einer Idee heraus, nachdem einige Landfrauen und die dama-lige Kreisvorsitzende an einem Seminar teilgenommen hatten mit dem Thema „Neue Wege sehen, neue Wege gehen“. Mit Hilfe der Gemeinde, des Kreisverbandes und den Beraterinnen der Landwirt-schaftskammer schafften es die Landfrauen mit großem Engagement und Mut zum Risiko viele bürokratische Hürden zu nehmen. Ganz ohne Startkapital wurde die alte Meierei von den Frauen für den ersten Markt im Juni 1994 hergerichtet. Der zweite Markt fand dann im September des gleichen Jahres statt. Beide Märkte waren ein großer Erfolg, so dass im Winter darauf genaue Pläne ausgear-beitet wurden, wie es weiter gehen sollte. Im Juni 1995 dann wurde der LandfrauenMarkt Ihlienworth e. V. gegründet.Von März bis Dezember findet dieser Markt inzwischen regelmäßig statt. Jedes zweite und vierte Wochenende im Monat, freitags von 13.00-18.00 Uhr und samstags von 10.00-16.00 Uhr. Das Landfrauen-Markt-Café hat zusätzlich jeden Sonntag von 14.00-18.00 Uhr geöff-net und, auf Anfrage, für Gruppen auch an anderen Tagen. Das Angebot des Marktes beinhaltet Fleisch, Wurst, Milch und Milch-produkte, Käse, Ziegenkäse, Brot, Marmeladen, Honig, Gemüse, Obst, Salate, Geflügel, geräucherte Forellen, Floristik, Hand-und Töpferarbeiten, sowie viele weitere Kreativarbeiten. Jeder Markt hat ein bestimmtes Thema, das schwerpunktmäßig hervorgehoben wird. Der Markt hat sich im Laufe der Zeit immer weiter entwickelt. Um

auch dem Wunsch nach Bioprodukten gerecht zu werden, wurde ein leer stehender ehemaliger Getränkemarkt dazu gemietet, der eben-falls an das Meiereigebäude angegliedert war. Damit haben wir seit Juli 2006 auch die Möglichkeit biologisch angebaute Produkte wie Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und Milchprodukte von anerkannten Betrieben aus der Region anzubieten. Weitere Infos unter www.landfrauenmarkt.de

-An

zeig

e-

8

Soziale Dienstleistungen

Hausnotruf Cuxhaven/Hadeln0 47 21. 42 24 25

www.drk-cuxhaven-hadeln.de

Ihr HausnotrufDRK Cuxhaven/Hadeln

Unser Hausnotruf bietet Ihnen, unabhängig vom Alter, ein Leben in Selbstständigkeit und garantiert Ihnen im Notfall schnelle Hilfe.

Lernen Sie unsere Möglichkeiten kennen! Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Cuxhaven/Hadeln

ww

w.b

raue.info

HausnotrufLeben mit Sicherheit

In der vertrauten Umgebung zu leben, birgt gerade für ältere, erkrankte oder Menschen mit Handicap ein nicht zu unter-schätzendes Maß an Lebensqualität. Jedoch wird der be-rechtigte Wunsch nach einem selbstständigen Leben oft auch von Ängsten und Unsicherheiten begleitet. Was ist, wenn mir etwas passiert, wenn ich stürze und keine Hilfe mehr rufen kann? Das DRK-Hausnotruf-System garantiert die uneinge-schränkte Sicherheit, in einem Notfall nicht alleine zu sein! Schnelle und kompetente Hilfe – einfach auf Knopfdruck. Nicht nur in puncto Sicherheit, auch in seiner kinderleichten Bedienung weiß das DRK-Hausnotruf-System auf ganzer Li-nie zu überzeugen. In einer Notfallsituation genügt ein kurzer Druck auf den handlichen Notfallsender, um den rettenden Alarm auszulösen und Hilfe zu alarmieren. Der Hilferuf wird direkt an die Hausnotruf-Zentrale übermittelt. Innerhalb von Sekunden nehmen die geschulten Mitarbeiter den Hilferuf entgegen und sprechen über die vorinstallierte Freisprechan-lage des DRK-Hausnotruf-Systems mit dem Hilfebedürftigen. Abhängig von den notwendigen Erfordernissen und Wün-schen informiert die Hausnotruf-Zentrale sofort das örtliche DRK-Hausnotruf-Team, den Hausarzt, den Rettungsdienst oder angegebene Vertrauenspersonen.

Unter der Telefonnummer 0 47 21.42 24 25steht das DRK-Hausnotruf-Team Interessiertengerne mit Rat und Tat zur Seite.

Hausnotruf Cuxhaven/Hadeln0 47 21. 42 24 25

www.drk-cuxhaven-hadeln.de

Ihr HausnotrufDRK Cuxhaven/Hadeln

Unser Hausnotruf bietet Ihnen, unabhängig vom Alter, ein Leben in Selbstständigkeit und garantiert Ihnen im Notfall schnelle Hilfe.

Lernen Sie unsere Möglichkeiten kennen! Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Cuxhaven/Hadeln

ww

w.b

raue.info

Diakonisches Werk Cuxhaven

· Eheberatung · Schuldnerberatung · Wahlgroßeltern · Wärmestube · Kostnixladen · Seniorenbrunch · Dinner für Gewinner · Hospizgruppe

Marienstr. 50 · Tel 04721 38483 · www.diakonisches-werk-cuxhaven

Wir helfen!Verlässliche Nächstenliebe

Die Arche Cux ist mit ihren Angeboten des Ambulant Betreuten Wohnens und der Tagesstätte ein wichtiger Bestandteil des sozialpsychiatrischen Verbundes im Landkreis Cuxhaven.

Unterstützung in der KriseDie Arche Cux – stets an Ihrer Seite!

ARCHECUXSegelckestraße 45 – 47 | 27472 Cuxhaven | www.arche-bremerhaven.de

Telefon 04721 59 10 [email protected]

9

Sie suchen eine familiengerechte Wohnung oder wollen bauen?

Jede Phase im Leben braucht ihren Raum. Ihren Wohnraum auf die individuellen Bedürf-nisse anzupassen, bedarf ge-gebenenfalls baulicher Bera-tung oder finanzieller Hilfen, die Sie hier finden können.

Sie möchten neu bauen, umbauen oder sanieren? Bei der Bauberatung der Stadt Cuxhaven erhalten Sie Informa-tionen zu planerischen und bauord-nungsrechtlichen Fragen (z. B. zu den Themen Baugenehmigung, Bebau-ungsplan, Baulast, Grundstücksteilung, Denkmalschutz, Immissionsschutz).

Stadt CuxhavenBauberatung im Fachbereich 6Planen, Stadtentwicklung und BauenRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700311 und 700312

Leitfaden für BauherrenWie komme ich an ein Baugrundstück? Wie plane und realisiere ich den Traum vom eigenen Haus? Was ist vom Bau-antrag bis zur Haftung bei Baumängeln zu beachten? Diese und viele andere Fragen beantwortet ein Leitfaden für

Bauwillige, den Sie kostenlos im Rat-haus, in den Verwaltungsstellen sowie der Stadtbibliothek erhalten.Sie suchen ein städtisches Baugrund-stück? In verschiedenen Baugebieten der Stadt Cuxhaven stehen Ihnen hier-zu Grundstücke zur Auswahl. Junge Familien werden bei der Vergabe von Grundstücken bevorzugt. Im neuen, zentral gelegenen Baugebiet „Südlich Westerwischstrom“ wird Ihnen nicht nur ein moderates Grundstückspreis-niveau geboten, Familien können hier zudem einen „Kinderbonus“ geltend machen.

Stadt CuxhavenFachbereich Gebäude- und GrundstückswirtschaftRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700531 und 700 532

WohngeldWohngeld wird zur wirtschaftlichen Sicherung angemessenen und familien-gerechten Wohnens auf Antrag als Zu-schuss gewährt, sofern die Wohnkosten nicht vollständig aus eigenen Mitteln aufgebracht werden können. Zuschuss-fähig sind Mieter und Eigentümer von Wohnraum.

WohnungsbauförderungDas Land gewährt auf Antrag Zuwen-dungen als Darlehen für Zwecke der sozialen Wohnraumförderung. Förde-rungsschwerpunkte sind Neubau- und Erwerbsvorhaben für kinderreiche Familien und schwerbehinderte Men-schen sowie die energetische Mo-dernisierung älterer Eigenheime. Im Mietwohnungsbau fördert das Land energetische Modernisierungsmaßnah-men und den Neubau von Miet- und Altenwohnungen.

Stadt CuxhavenBürgerserviceRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700365

Kleine grundsanierte Wohnungen ste-hen ebenso zur Verfügung wie wunsch-gemäß ausgestattete Eigentumswoh-nungen mit Seeblick. Hochwertiger Wohnraum in der Innenstadt ist ebenso verfügbar wie das citynahe Baugrund-stück im Grünen.

Siedlungsgesellschaft Cuxhaven AGGorch-Fock-Straße 2927472 Cuxhaven 04721 55801

99

10

Marienstraße 37 aIm Innenhofder Grimmershörnkaserne27472 CuxhavenTel.: 04721 393650www.timmermann-und-partner.de

Zweigstellen:

· Hemmoor Bahnhofstr. 15 · 21745 Hemmoor

· Reppenstedt Eulenbusch 4 · 21391 Reppenstedt

Viele Hände unter einem

Dach – Medizin aus

einer Hand.

• Psychosomatik• Psychotherapie

• Psychiatrie• Kinder- und Jugendpsychiatrie

Körper und Seele gehören zusammen

Wenn der Körper sagt, was die Seele bewegtStichwort psychosomatische Medizin – MVZ Timmermann&Partner behandelt fachübergreifend und bezieht das Um-feld des Patienten in die Therapie ein

Der Rücken schmerzt, der Kopf möchte zer-springen, ein andauernder Pfeifton im Ohr macht das Leben zur Qual oder das Herz rast, dass es nicht zum Aushalten ist. Wer sich sol-chen Beschwerden ausgesetzt sieht, leidet nicht zwangsläufig an einer organischen Erkrankung. Die geschilderten Symptome sind typisch für Si-gnale der Seele, die diese an den Körper sendet, um auf ihr „Anliegen“ aufmerksam zu machen. „Psychosomatik“ ist die Bezeichnung für eine ärztliche Disziplin, die sich mit der Wechselwir-kung von Körper und Seele beschäftigt. Sie ist meist dann gefragt, wenn die herkömmliche Behandlung erfolglos bleibt oder sich trotz um-fangreicher Diagnostik kein Befund feststellen lässt, der die bestehenden Beschwerden erklärt.„Der Köper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare“ formulierte der deutsche Dich-ter Christian Morgenstern schon vor mehr als hundert Jahren – und hat damit offenbar ins Schwarze getroffen. Wie eng Gefühl und kör-perliche Reaktion zusammenhängen, lässt sich anhand vieler Alltagssituationen erfahren. Bei-spiel Straßenverkehr – Gefahr droht, man er-schrickt, muss vielleicht schnell reagieren, das Herz klopft, die Hände werden feucht – ein Zusammenhang zwischen Gefühlssensation und körperlicher Reaktion erschließt sich schnell. Schwieriger wird es, wenn die einer körper-lichen Reaktion zugrundeliegenden Gefühle nicht oder nicht mehr erkennbar sind. Wenn sie unerwünscht sind und verdrängt werden – etwa

die Angst vor Verlust, die Furcht, abgelehnt zu werden oder bestimmte Erwartungen nicht er-füllen zu können. Auch Überforderung, Dauer-stress oder eine bereits bestehende Depression können sich als körperliche Symptome bemerk-bar machen. Viele Betroffene unterschätzen die Macht der Seele und ihre Fähigkeit, sich über verschie-denste Beschwerden bemerkbar zu machen. Oft scheint es zudem einfacher, eine „richtige“ Er-krankung zu haben, ist eine psychische doch bei einigen Mitmenschen noch immer mit „verrückt sein“ assoziiert, wird nicht als Leiden anerkannt und schlimmstenfalls vom Umfeld belächelt. „Reiß dich doch mal zusammen“ ist dann eine oft gehörte „Therapieempfehlung“ von Freun-den, Bekannten oder Kollegen. Zudem sind die Betroffenen meist felsenfest überzeugt, an et-was „Körperlichem“ zu leiden, schließlich ma-chen sich ja handfeste Symptome bemerkbar. Ein Zusammenhang zwischen dem quälenden Leiden und psychischen Problemen wie Angst, Beziehungsstress, Mobbing oder sonstigen Krisen wird nicht erkannt. Ein Teufelskreis – manchmal vergehen Jahre, bis der Patient die Hilfe eines psychosomatischen Facharztes sucht. Dabei lassen sich diese Erkrankungen längst gezielt diagnostizieren und erfolgreich thera-pieren. Die Bereitschaft, psychische Probleme zumindest nicht völlig auszuschließen, ist dabei ein erster Schritt in Richtung Heilung. Eine er-folgreiche Behandlung setzt die Zusammenar-beit von Ärzten und Therapeuten verschiedener Fachgebiete voraus. Ein Konzept, das im Me-dizinischen Versorgungszentrum Timmermann und Partner (MVZ) in Cuxhaven seit langem gelebt wird. Hier finden sich die Bereiche Allge-meinmedizin, Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Logopädie sowie Ergo- und Physiotherapie un-

ter einem Dach. Dies ermöglicht auf der Basis einer intensiven Vernetzung untereinander so-wie mit Fachkollegen vor Ort eine effektive und ganzheitliche gesundheitliche Betreuung mit schnellen Wegen und kurzen Wartezeiten für die Patienten. Ein Grundsatz des MVZ: Der Pati-ent wird immer vor dem Hintergrund seines fa-miliären, beruflichen und sozialen Umfeldes ge-sehen, das individuelle System, in dem er lebt, nimmt damit auch Einfluss auf Diagnose und Therapie. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von Kindern und Jugendlichen, die in einer schnelllebigen und leistungsori-entierten Zeit zunehmend unter Druck gera-ten und psychische Erkrankungen entwickeln. Manchmal sind Symptome bei einem Kind oder Jugendlichen aber auch Ausdruck von Störun-gen innerhalb der häuslichen Umgebung, auch diese Möglichkeit wird bei der Behandlung be-rücksichtigt. Insgesamt geht es bei der Therapie eines psy-chosomatischen Leidens unter anderem darum, das Verhältnis zum eigenen Körper zu verbes-sern, Techniken zur Entspannung der Muskula-tur zu erlernen oder, zum Beispiel bei Magen-beschwerden, feste Essens- und Ruhezeiten einzuführen. Reichen diese Maßnahmen nicht aus, kann ein Psychiater oder Psychotherapeut im Rahmen einer Gesprächstherapie die seeli-schen Hintergründe abklären und gemeinsam mit dem Patienten bearbeiten. In schwereren Fällen wirken auch Medikamente unterstüt-zend. Ist der Teufelskreis von psychischer Belas-tung und körperlichen Beschwerden erst einmal unterbrochen, kann die Heilung einsetzen und dafür sorgen, dass das Leben der Betroffenen sich nicht mehr so intensiv oder gar ausschließ-lich um die quälenden Symptome drehen muss und wieder deutlich an Qualität gewinnt.

-An

zeig

e-

11

Im Stadtgebiet finden Sie unsere Spiel- und Bolzplätze hier:

1. Schloßgarten 2. Vor dem Flecken3. Hadeler Platz 4. Töpfersweg 5. Töpfersstieg6. Fröbelstraße7. Mittelstraße

8. Mozartstraße9. Schumannstraße 10. Warthestraße11. Jenny-Lind-Straße12. Storchenwiese 13. Am Brook 14. Kurpark 15. Vogelsand 16. Lesehalle Duhnen 17. Lohmsmoor-Nordheimstraße 18. Wernerwald 19. Berenscher Weg 20. Eduard-Karstens-Weg21. Peter-Martens-Weg 22. Tammsweg 23. Von-Seht-Straße 24. Gammenteil25. Scherderstraße 26. Stehnstücken27. Grenzstraße28. Tizianweg 29. Altenwalde Bürgerpark 30. Berensch Ehrenmal

31. Wilhelm-Volkmer-Weg 32. Brahmsstraße33. Mattias-Claudius-Weg 34. Heinrich-Heine-Straße 35. Altländer Straße 36. Ulmenweg 37. Hermann-Daur-Weg38. Carl-Schade-Weg 39. Wacholderweg 40. Ernst-Gehben-Weg 41. Leidäcker 42. Am Lagerfeld43. Altenbrucher Strand44. Hamburger Straße45. Südl. Gammenteil46. An der Kreuzkirche47. Katharina-von-Bora-Weg48. Norden am Dorf49. Duhnen Strand50. Allee De Theix 51. Elvenring 52. Sahlenburger Strand

Spielplätze

Familien werden im Grund-gesetz besonders geschützt und an anderen Stellen auch besonders gefördert. Hier zei-gen wir einige Möglichkeiten auf, wie Sie die Rechte Ihrer Familie umsetzen können.

Agentur für ArbeitHolstenplatz 227472 Cuxhaven 04721 50004-0- Kindergeld - Lohnersatzleistungen bei Arbeits-

losigkeit, Kurzarbeit oder Insolvenz

Jobcenter CuxhavenKonrad-Adenauer-Allee 127472 Cuxhaven 04721 710-0- Beratung oder- Integrationshilfen- Arbeitsvermittlung - Arbeitslosengeld II – Hartz IV- Kosten der Unterkunft

So werden Sie finanziell unterstützt – Wo beantrage ich was?

Landkreis CuxhavenAmt für Finanzielle Hilfen- Amt für AusbildungsförderungVincent-Lübeck-Straße 127472 Cuxhaven 04721 66-0- BaföG- Berufsausbildungshilfe- Sozialhilfe (Grundsicherungsleistun-

gen für dauerhaft Erwerbsunfähige)- Elterngeld- Unterhaltsvorschuss- Zuschuss zum Kindergartenbeitrag

Landkreis CuxhavenAmt JugendhilfeRohdestraße 227472 Cuxhaven 04721 662801- Kindergartenzuschuss

Stadt CuxhavenBürgerservice/WohngeldbehördeRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700-371- Wohngeld und

Wohnungsbauförderung

Wenn es mal besonders eng wird ...

CaritasverbandGrodener Chaussee 2127472 Cuxhaven 04721 62982

Cuxhavener TafelHeringskai 127472 Cuxhaven 04721 707494- Lebensmittel

Paritätischer CuxhavenNeufelder Straße 62-84 0170 6367925- Möbelhof

Diakonisches WerkMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 500903- Kost-nix-Laden- Wärmestube- Schuldnerberatung

12

Bleiben Sie auch im Alter unabhängig und mobil – wir helfen Ihnen dabei.

Wagnerstraße 22 · 27474 CuxhavenTel.: 04721 596655 Fax: 04721 596657

Bürozeiten: Mo bis Fr 9-13 UhrE-Mail: [email protected]

www.mobicur.de

Unsere Leistungen: • Tagespflege• Medizinische Behandlungspflege• Häusliche Seniorenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Vermittlung einer 24h Betreuung

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Wir freuen uns auf Sie!

Die Tagespflege ist von Montags bis Freitags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. An Feiertagen bleibt die Tagespflege geschlossen.

MobiCur PflegeDienst + TagesPflege

Hauswirtschaftliche VersorgungWir helfen Ihnen z. B. bei der Nahrungszu-

bereitung und -aufnahme, der Reinigung

Ihrer Wohnung, dem Waschen Ihrer Wäsche

und beim Einkaufen. Diese Leistung wird

ebenfalls je nach Pflegestufe von Ihrer Pfle-

gekasse übernommen. Kurzum – wir tun al-

les, damit Sie stets gut versorgt sind.

Offen für alles und für jeden:Unsere teilstationäre Tagespflege.

Menschen, die durch psychische Verände-

rung einer besonderen Pflege bedürfen,

ältere Alleinstehende, die einfach nur net-

te Gesellschaft suchen oder Menschen, die

nach einem Krankenhausaufenthalt weiter

gepflegt werden müssen, werden in unserer

teilstationären Tagespflege mit liebevoller

Achtsamkeit umsorgt. Auf ca. 200 qm licht-

durchflutetem Terrain mit angrenzenden

Sonnenterrassen bieten wir barrierefreien

Wohnkomfort für insgesamt 16 Tagespfle-

ge-Plätze:

- eine von allen Seiten zugängliche „Küche

der Begegnung“

- zwei Therapie- und Aufenhaltsräumeräu-

me und für Ihr Wohlbefinden – ein „Pel-

let-Ofen“; außerdem Fernsehecken und

Internet-Zugang

- ein Pflegezimmer mit Pflegebetten und ein

Ruheraum

- Toiletten und ein Pflegebad

Unser Anliegen ist, den Pflegebedürftigen

zu größtmöglicher Eigenständigkeit im

täglichen Leben zu verhelfen. In einer At-

mosphäre von Geborgenheit und Sicherheit

kümmern wir uns daher nicht nur um das

leibliche Wohl unserer Tagespflegegäste,

sondern bieten auch verschiedene Thera-

pie- und Freizeitangebote an. So stehen z. B.

Ausflüge, Arztbesuche und krankengymnas-

tische Übungen auf dem Programm.

Durch vielfältige Anregungen sowie lebens-

praktische Übungen bekommen Selbstver-

sorgung, Kreativität und Freizeit für unsere

Gäste einen ganz neuen Stellenwert.

Wir freuen uns auf Sie!

Wenn Sie eines unserer Angebote interes-

siert, kommen Sie doch einfach mal bei

uns vorbei und informieren sich

-An

zeig

e-

MobiCur PflegeDienst + TagesPflege

Rund um die Uhr im Einsatz, damit es Ihnen

gut geht:

Unser ambulanter Pflegedienst. Unter dem

Leitsatz „So viel Selbstbestimmung wie

möglich, so viel Hilfe wie nötig“ können wir

Ihnen folgende Leistungen anbieten:

Medizinische BehandlungspflegeWir helfen Ihnen z. B. beim An- und Aus-

ziehen von Kompressionsstrümpfen, beim

Herrichten und Verabreichen von Medika-

menten, setzen Injektionen und kümmern

uns um die Wundversorgung. Diese Leistung

wird vom Arzt verordnet und im Regelfall

komplett von Ihrer Krankenkasse erstattet.

GrundpflegeWir unterstützen Sie z. B. bei der Körper-

pflege, beim An- und Auskleiden, beim Auf-

stehen und Zubettgehen – wenn Sie es wol-

len. Diese Leistung wird je nach Pflegestufe

mit Ihrer Pflegekasse abgerechnet.

13

.

Lebenshilfe gGmbH

Lebenshilfe Cuxhaven

Die Lebenshilfe Cuxhaven ist eine Selbsthilfe-vereinigung von und für behinderte Menschen. Sie setzt sich für eine Gesellschaft ein, in der Alle ganz selbstverständlich dazugehören und in der die Einzigartigkeit jedes Einzelnen wert-geschätzt wird. Auf dem Weg dahin, begleitet der Verein behinderte Menschen in ihrem Stre-ben nach Gleichberechtigung und Selbstbestim-mung. Er bietet vielfältige Angebote und Förde-rungsmöglichkeiten an, die es jedem Einzelnen ermöglichen, gemeinsam mit anderen, so nor-mal wie möglich, zu leben, zu wohnen und zu arbeiten.

Arbeiten

Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cux-haven gGmbH (WWL) bietet behinderten Men-schen, die wegen Art und Schwere der Behinde-rung nicht, noch nicht oder noch nicht wieder auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt beschäftigt werden können, berufliche Rehabilitation, eine ihrer Situation angemessene Beschäftigung und Eingliederung in das Arbeitsleben. Dazu be-treibt sie mehrere Betriebsstätten in Cuxhaven und Hemmoor. Es stehen qualitativ hochwerti-ge Arbeitsplätze und ein individuell ausgerich-tetes Bildungsangebot zur Verfügung. Dabei steht immer die Förderung der Gesamtpersön-lichkeit des Menschen mit seinen individuellen Entwicklungsmöglichkeiten im Mittelpunkt des Handelns. Die WWL erbringt für Unternehmen aus Industrie, Handwerk, Gewerbe oder Handel sowie für die öffentlichen Einrichtungen, Auf-trags- und Lohnarbeiten in unterschiedlichen Branchen. Mit Einrichtungen, wie z. B. dem „CAP-Markt“, das „KuBi“ oder „De Bookbin-ners“, werden Dienstleistungen für den Endver-braucher angeboten.

Wohnen

Unter dem Motto „Wohnen, so normal wie mög-lich“, bietet die WWL darüber hinaus eine Viel-zahl unterschiedlichster Wohnformen an. Von Wohnen im Wohnheim bis hin zum Ambulant Betreuten Wohnen wird für jeden behinderten Menschen ein individuelles Angebot bereit ge-halten.

Assistenzleistungen

Es sind die alltäglichen Dinge des Lebens, die behinderten Menschen oft vor große Probleme stellen. Ob Kinobesuch oder Einkauf, so einfach ist das gar nicht. Häufig benötigen behinderte Menschen eine Begleitperson zur Unterstüt-zung. Hier bietet die Lebenshilfe Cuxhaven As-sistenz gGmbH eine Unterstützungsleistung an. Die Assistenz beinhaltet ganz einfache Dinge, wie Begleitung beim Spazierengehen, gemütlich im Kaffee sitzen, Geschichten vorlesen, Besuch von kulturellen Einrichtungen usw. Also einfach alles, was Menschen mit und ohne Behinderung in ihrer Freizeit gerne tun. Bei Bedarf kann die-ses Angebot auch durch pflegerische Tätigkeiten ergänzt werden. Das Angebot richtet sich an be-hinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene.Aber nicht nur von Bewohner in Cuxhaven und Umzu kann dieses Angebot angenommen wer-den, auch für Gäste die in Cuxhaven und Umge-bung Urlaub machen, ist es möglich, die Assis-tenz in Anspruch zu nehmen, da die Lebenshilfe kurzfristig reagieren kann.

Die Assistenz entlastet Familien bei der täglichen Verrichtung der Dinge, insbesondere werden die Mütter entlastet und ein nötiger Freiraum zur Erholung und zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglicht. Dem behinderten Menschen gibt die Assistenz die Möglichkeit, eigene Aktivi-täten und selbstbestimmte Freizeit zu gestalten.

So erreichen Sie unsWerkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH (WWL)Neue Industriestraße 5127472 Cuxhaven 04721 4398-0E-Mail: [email protected]

Die Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz gGmbH erreichen Sie in der Wernerstraße 2227472 Cuxhaven 04721 5085214E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden sie auf der Homepage www.lebenshilfe-cuxhaven.de.

-An

zeig

e-

14

15

Zeichenerklärung:

V = SchwangerenvorsorgeG = GeburtsvorbereitungskursB = BeleggeburtenW = WochenbettbetreuungR = RückbildungsgymnastikH = Hausgeburtshilfe

Name, Anschrift Telefon

Beratung für Schwangere und Familien

Caritasverband für Bremerhaven und den Landkreis CuxhavenGrodener Chaussee 2127472 Cuxhaven 04721 62982

Diakonisches WerkMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 38483

pro familiaBahnhofstraße 18-2027472 Cuxhaven 04721 31144

Beratung und Hilfen für schwangere Frauen, Jugendliche und deren Familien

Beratung nach der Geburt, Beratung und Unterstützung im Schwanger-schaftskonflikt, Gespräche nach einem Schwangerschaftsabbruch, Gespräche nach einer Fehl- oder Totgeburt, Infor-mationen über Empfängnisverhütung, Beratung zu Fragen über Sexualität und Partnerschaft, Beratung bei unge-wollter Kinderlosigkeit

Frauennotruf 04721 579393Paritätischer(24 Stunden erreichbar)

Frauenhaus Otterndorf 04751 911805

Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Deichert, Ulrich, Prof. Dr. med.Krankenhaus CuxhavenAltenwalder Chaussee 10-1227474 Cuxhaven 04721 781901

Geisen-Neuroth, Doris, Dr. med.Haferkamp, Antje, Dr. med.Juhnke-Deichert, Ines, Dr. med.Segelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 57200

Jäger, Ulrike, Dr. med.Wagnerstraße 2227474 Cuxhaven 04721 3006900

Lübke von, Martina, Dr. med.Poststraße 2527472 Cuxhaven 04721 33021

Marenbach, Katrin, Dr. med.Rohdestraße 527472 Cuxhaven 04721 396780

Roß, Hans-Georg, Dr. med.Nordersteinstraße 927472 Cuxhaven 04721 61600

Tservistas, PetraBahnhofstraße 427472 Cuxhaven 04721 34075

Wenig, Heinz-PeterRohdestraße 527472 Cuxhaven 04721 396780

Geburtsvorbereitung

Freiberufliche Hebammen

Beckmann, Yvonne 04721 665427Art der Hebammenhilfe:V-G-B-W-R

Kastner, Heike 04724 204342Art der Hebammenhilfe:W-R

Ketelhodt, Cornelia 04721 1652Art der Hebammenhilfe:V-G-W-R

Kneuper, Stefanie 04721 500329Art der Hebammenhilfe:G-W-R

Rauh, Kerstin 04721 698251Art der Hebammenhilfe:W

Schoepe, Maritta 04721 270426Art der Hebammenhilfe:V-G-W-R

Schubert, Ulrike 04723 2982Art der Hebammenhilfe:V-G-H-W-R

Krankenhaus CuxhavenAltenwalder Chaussee 1027472 CuxhavenKreißsaal-Team 04721 782940

- Geburtsvorbereitung (Einzel-, Paar- und Gruppenkurse)

- Akupunktur (individuelle Wunschtermine)

- Säuglingspflegekurs (durch versierte Kinderkrankenschwester)

Name, Anschrift Telefon Name, Anschrift Telefon

Schwangerschaft und die ersten Monate

Eine neue, aufregende Zeit beginnt und Sie haben Fragen oder wünschen Begleitung, dann werden Sie hier Ihren Ansprechpartner oder Ihre Ansprechpartnerin finden.

16

Pädiatrie

Chefarzt N. N.Krankenhaus Cuxhaven GmbHAltenwalder Chaussee 1027474 Cuxhaven 04721 782501

Kinderärzte

Große-Ophoff, Christoph, Dr. med.Nordersteinstraße 5027472 Cuxhaven 04721 32277

Reimpell, Uwe, Dr. med.Segelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 714871

Kurse für Eltern mit ihren Babys

Erlebnisbad ahoiThalassozentrum FitnessWehrbergsweg 3227476 Cuxhaven 04721 5960-0- Babyschwimmen

Krankenhaus CuxhavenAltenwalder Chaussee 1027472 CuxhavenKreißsaal-Team 04721 782940- Babymassage

Käpt‘n Cux‘s HafenAm Querkamp 3527474 Cuxhaven 04721 59650- Eltern-Kind-Gruppen

aktuelle Angebote zu den bestehenden Eltern-Kind-Gruppen (Krabbelgruppen) erhalten Sie unter o. a. Anschrift

Physiotherapie (DELFI)Krankenhaus CuxhavenAltenwalder Chaussee 1027472 Cuxhaven 04721 782196

Heilpädagogische Praxis (PEKIP)Friedrichstraße 38/3927472 Cuxhaven 04751 3376

- DELFI-Kurs für Eltern und Kinder (Denken-Entwickeln-Lieben-Fühlen-Individuell)

- PEKIP (Prager-Eltern-Kind-Programm)

Neben den Grundbedürfnissen hat ein Neugeborenes Bedürfnisse nach neuen Erfahrungen und Anregungen. In den PEKIP- und DELFI-Kursen lernen Eltern, die altersgemäßen Bewegungs- und Sinnesentwicklungen und die wachsen-den Fähigkeiten ihres Babys individuell wahrzunehmen. Die Kurse wenden sich an Eltern, Mütter, Väter mit ihren Säug-lingen (ab der 6. Lebenswoche).

Rechte und finanzielle Hilfen

Landkreis Cuxhaven- Amt Finanzielle HilfenVincent-Lübeck-Straße 227474 Cuxhaven 04721 662304- Elterngeld- Unterhaltsvorschuss: Sollten Sie von

Ihrem Partner getrennt leben und dieser den berechtigten Unterhalt für Ihr Kind nicht zahlen, haben Sie die Möglichkeit für das Kind bis zum 12. Lebensjahr (maximal 6 Jahre lang) einen Unterhaltsvorschuss vom Staat zu bekommen.

Landkreis Cuxhaven- Amt JugendhilfeNebenstelle CuxhavenRohdestraße 227472 Cuxhaven 04721 662801- Vaterschaftsanerkennung- gemeinsames Sorgerecht- Unterhaltsberechnung- Hilfe zur Erziehung

Hausarzt und Krankenkasse- Haushaltshilfe: Wenn Sie z. B. wegen

einer stationären Krankenhausbe-handlung oder einer Reha-Maßnah-me Ihren Haushalt nicht weiterführen können und ein Kind haben, welches das 12. Lebensjahr noch nicht vollen-det hat, dann können Sie eine Haus-haltshilfe beantragen.

Agentur für ArbeitHolstenplatz 227472 Cuxhaven 04721 5004-0- Kindergeld

Krankenversicherung oder das Bundesversicherungsamt- MutterschaftsgeldstelleFriedrich-Ebert-Allee 3853113 Bonn 0228 6191888- Mutterschaftsgeld

Name, Anschrift Telefon Name, Anschrift Telefon Name, Anschrift Telefon

Schwangerschaft und die ersten Monate

17

Cuxhaven als familienfreund-liche Stadt bietet ein vielfäl-tiges Kinderbetreuungs- und Elternberatungsangebot an, das regelmäßig den Bedürf-nissen der Eltern und Kinder angepasst wird und das in der eigenen Broschüre "Kin-dertagesstätten in Cuxha-ven" festgehalten ist, die bei der Kontaktadresse abgeru-fen werden kann.

Stadt CuxhavenAbteilung Schule, Familie und SportRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700659- Broschüre der Cuxhavener

Kindertagesstätten


Kindertagesstätten des DRK Cuxhaven/Hadeln

FranzenburgWohlsenstraße 49 a27478 Cuxhaven 04723 500450

InnenstadtFriedrichstraße 2627472 Cuxhaven 04721 394712 oder 04721 395900

LüdingworthLiebfrauentrift 1727478 Cuxhaven 04724 558

Sahlenburg NordlichtNordheimstraße 8027478 Cuxhaven 04721 29028

SahlenburgWilhelm-Volkmer-Weg 927476 Cuxhaven 04721 69387

SüderwischMatthias-Claudius-Weg 17 a27474 Cuxhaven 04721 64546

WilhelminenstraßeWilhelminenstraße 227472 Cuxhaven 04721 37934

Kindertagesstätten der ev.-luth. Kirchengemeinden

Altenbruch St. NicolaiGammenteil 227478 Cuxhaven 04722 500

AltenwaldeFrankenweg 427478 Cuxhaven 04723 4638

EmmausRegerstraße 3727474 Cuxhaven 04721 37442

GnadenkirchePommernstraße 8327474 Cuxhaven 04721 735916

Groden St. AbundusPapenstraße 2 a27472 Cuxhaven 04721 23572

LummerlandLappeplatz 127472 Cuxhaven 04721 22624

Martinskirche, RitzebüttelVorwerk 327472 Cuxhaven 04721 64939

St. Gertrud, DöseSteinmarner Straße 5 a27476 Cuxhaven 04721 46232

St. Gertrud, DuhnenSahlenburger Weg 4027476 Cuxhaven 04721 444240

St. Petri, "Der Kindergarten am Meer"Strichweg 2327472 Cuxhaven 04721 38112

Kindertagesstätten und Spielkreise der Aktion Kinderbetreuung Cuxhaven

KindertagesstätteLüderitzstraße 827472 Cuxhaven 04721 554886

Kindertagesstätte "Villa Kunterbunt"Stickenbütteler Weg 427476 Cuxhaven 04721 554885

Spielkreis 04721 554885- Abendrothschule

Kindertagesstätten der röm.-kath. Kirchengemeinde St. Marien

Kindertagesstätte St. MarienBeethovenallee 1827474 Cuxhaven 04721 26663

Kindertagesstätte St. WillehadGrodener Chaussee 2127472 Cuxhaven 04721 26826

Kindertagesstätte des Förderkreises Waldorfpädagogik

WaldorfkindergartenMarienstraße 39/4027472 Cuxhaven 04721 38107


Sie brauchen Kinderbetreuung oder benötigen Hilfe bei der Erziehung?

18

Dienstleistungen aller Art

Sie haben Fragen zu Arbeit, Ausbildung und Beruf?Dann helfen wir Ihnen gern weiter! Unser Angebot für Sie:- Beru�iche Beratung und Orientierung- Vermittlung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen- Breites Medien- udn Internetangebot- Finanzielle Leistungen und Hilfen- Informationen zur Quali�zierung- ... und vieles mehr für Ihre neue beru�iche Chance

Agentur für Arbeit Cuxhaven -Ihr Dienstleister am ArbeitsmarktHolstenplatz 2· 27472 CuxhavenTel.: 01801/555 111(3,9 ct/ min aus dem Festnetz - Mobilfunktarife abweichend)www.arbeitsagentur.de

Beratungsstellefür junge Menschenvon 14 bis 26 Jahren

pro aktiv center in Cuxhaven

Konrad-Adenauer Allee 1Vanessa Sprick 04721 710-139

Südersteinstr. 4Anja Seelke 04721 6651-50Jens Helbing 04721 6651-53

Orientierungshilfenfür den schulischen, beruflichen und persönlichen Lebensweg

Projekt wird gefördert durch:

Cuxhaven, Stadt (2747211) a 1:1 21540

19

Weitere Kinderbetreuung

Betreuungsgruppen "Lachmöwen" und "Sturmmöwen" i.d. AbendrothschuleAbendrothstraße 2027472 Cuxhaven 0162 1028707 oder 0162 6623486- Schulkinderbetreuung

Betreuungsgruppe "Affenbande" i. d. Franzenburger SchuleWohlsenstraße 4127478 Cuxhaven 0174 1983924- Schulkinderbetreuung

Neu-Lummerland, RitzebüttelGrodener Chaussee 11 a27472 Cuxhaven 04721 22624- Schulkinderbetreuung

Kibeflex 04721 554885- Ferienbetreuung für Schulkinder Angesprochen sind alle Schulkinder

von der ersten bis zur vierten Klasse. Arbeitende Eltern haben die Möglich-keit dieses professionelle Angebot wo-chenweise zu buchen. Die Betreuung findet in der Gorch-Fock-Schule statt.

KibiCux KinderbetreuungDer Verein für Tagesmütter - Tagesmütter 04721 681258

Allgemeine Beratung und Kontakt-vermittlung

Landkreis CuxhavenAmt JugendhilfeFamilien- und KinderservicebüroRohdestraße 227472 Cuxhaven 04721 662847 und 662840 662850- Tagespflegepersonen Beratung und Vermittlung von Tages-pflegepersonen und Unterstützung bei Anträgen auf Kostenübernahme der Tagespflege


Sprachheilkindergarten der AWOStrichweg 19327476 Cuxhaven 04721 49464- hörbehinderte Kinder

Stadt CuxhavenGleichstellungsbeauftragteRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700-0- Babysitterkurse Hier erhalten Sie eine Liste mit Baby-sitterinnen, die von der Stadt Cuxha-ven auf diese Aufgabe geschult wur-den.

Sie benötigen Hilfe bei der Erziehung...

Jugendhilfestation Süder-/WesterwischWesterwischweg 85-8727474 Cuxhaven 04721 395030- Beratung und Unterstützung in Cux-

haven WEST der Kinder, Jugendlichen und Eltern bei der Klärung und Bewäl-tigung individueller und familienbezo-gener Probleme und der Lösung von Erziehungsfragen gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Amtes Jugendhilfe (Jugendamt).

Jugendhilfestation RitzebüttelLappeplatz 1227472 Cuxhaven 04721 57950- Beratung und Unterstützung in Cux-

haven OST der Kinder, Jugendlichen und Eltern bei der Klärung und Bewäl-tigung individueller und familienbezo-gener Probleme und der Lösung von Erziehungsfragen gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Amtes Jugendhilfe (Jugendamt)

Jugendamt des Landkreises CuxhavenRohdestraße 227472 Cuxhaven 04721 662801- 24-Std.-Rufbereitschaft des Jugend-

amtes außerhalb der Dienstzeiten rund um die Uhr 04721 5918300

ArbeiterwohlfahrtWesterwischweg 85-8727474 Cuxhaven 04721 65019- Mutter-Kind-Einrichtung "Klippo" Für Schwangere und Mütter ab 16 Jah-ren, die Unterstützung bei der Erzie-hung ihres Kindes und auch Hilfe im eigenen Leben benötigen.

CaritasverbandGrodener Chaussee 2127472 Cuxhaven 04721 62982- "Kess-Erziehen" – ein lebensnaher

Erziehungskurs

Deutscher KinderschutzbundSüdersteinstraße 2627472 Cuxhaven 04721 662211- Elternkurse Starke Eltern – Starke

Kinder

Diakonisches WerkMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 38483- Beratung für Familien in

verschiedenen Notsituationen

Elterntelefon 0800 1110550 (kostenlos)- Beratung für Erziehungsberechtigte

Paritätischer CuxhavenReinekestraße 1327472 Cuxhaven 04721 35066Erziehungsberatungsstelle - Beratungsstelle für Eltern, Kinder

und Jugendliche

Sie brauchen Kinderbetreuung oder benötigen Hilfe bei der Erziehung?

20

Erholung · Freizeit · Gastlichkeit

Wir sind Ihr Partner für Veranstaltungen aller Art

Wir planen und realisieren für Sie, sorgen für Räume und Ausstattung und verleihen unterschiedlichstes Zubehör.

: : Kugelbake-Halle : : Kurparkhalle : : Messeplatz

...ob Theater, Konzerte, Open-Air-Events, Kongresse, Tagungen und Sport-Event.

> www.cuxhaven.de

Thalassozentrum ahoi! I Wehrbergsweg 32 I 27476 Cuxhaven I Telefon 04721 / 404-500

> Wellenbad > Sauna > Kuren > FITneSS

Lieblin platz.> www.cuxhaven.de

Für die einenist es erholung,für die anderenSpaß.

: : V e r a n S Ta lT u n g S z e n T r u m

Veranstaltungszentrum I Strandstraße 80 I 27476 Cuxhaven I Telefon 04721 / 404 400

Treffpunktjede Menge Spaß, Gespräche und Unterhaltung mit Gleichaltrigen, Jugendcafé, Gruppenräume, Projektgruppen, Rockkonzerte und ähnliche Events, Disco, Kunst & Co, Literaturkreis und vieles mehr.

Ihr Ansprechpartner für MedienkompetenzOffener Jugendtreff, Veranstaltungszentrum, Jugendberatung, Ferienpass, Spieliothek,Mädchen- und Jungenarbeit, mobile Jugendarbeit

Öffnungszeiten: Dienstag: 15.00 - 19.00 Uhr Mittwoch - Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Di.-Fr. ab 12.00 Uhr

Sa. ab 13.30 Uhr

Abendrothstraße 25 · 27474 Cuxhaven · Tel.: 04721 745970 · www.hdj.cuxhaven.de

Raumangebot: Kindergeburtstag (bis 15 Jahre) bei uns feiern!

21

Schulen · Bildung · Erwachsenenbildung

Grundschulen

Schulanmeldungen erfolgen in den jeweiligen Schulen. Informationen erhalten Sie bei der Abteilung Schule, Familie und SportRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700676

AbendrothschuleAbendrothstraße 2027472 Cuxhaven 04721 22420

Döser SchuleStickenbütteler Weg 227476 Cuxhaven 04721 4856-0

Franzenburger SchuleSüderhörn 227478 Cuxhaven 04723 3144

Gorch-Fock-SchuleGorch-Fock-Straße 827472 Cuxhaven 04721 362323

Grodener SchulePapenstraße 427472 Cuxhaven 04721 4090-0

Lüdingworther SchuleLiebfrauentrift 1527478 Cuxhaven 04724 233

Manfred-Pelka-SchuleRugenbargsweg 727476 Cuxhaven 04721 48186

Ritzebütteler SchuleGrodener Chaussee 1127472 Cuxhaven 04721 711644

Sahlenburger SchuleAn der Johanneskirche 1927476 Cuxhaven 04721 29466

Grund- und Hauptschulen

Altenbrucher SchuleHinrich-Alpers-Weg 227478 Cuxhaven 04722 9145-0

SüderwischschulePommernstraße 7427474 Cuxhaven 04721 23391

Hauptschule

BleickenschuleRathausstraße 2127472 Cuxhaven 04721 5726-0

Weiterführende Schulen

Amandus-Abendroth-GymnasiumAbendrothstraße 1027472 Cuxhaven 04721 7978-0

Geschwister-Scholl-Schule (Realschule)Geschwister-Scholl-Straße 1827478 Cuxhaven 04723 3140

Lichtenberg-GymnasiumSchulstraße 1827474 Cuxhaven 04721 7454-0

RealschuleSchulstraße 1427472 Cuxhaven 04721 667980

Förderschulen

Schule am Meer(Schwerpunkt geistige Entwicklung)Döser Feldweg 19027476 Cuxhaven 04721 38314

Wichernschule(Schwerpunkt Lernen)Batteriestraße 227472 Cuxhaven 04721 37122

Berufsbildende Schulen

Berufsbildende SchulenPestalozzistraße 4427474 Cuxhaven 04721 7972-0

Berufsbildungswerk CadenbergeNiedersachsenstraße 927472 Cuxhaven

Berufsfachschule für AltenpflegeParitätischer CuxhavenKapitän-Alexander-Straße 3427472 Cuxhaven 04721 64358

BerufsfortbildungswerkHauptstraße 30027478 Cuxhaven 04723 490744

Institut für Berufliche BildungNiedersachsenstraße 11 9827472 Cuxhaven

Staatliche SeefahrtsschuleAm Seedeich 3627472 Cuxhaven 04721 554774

Sonstige Schulen

Freie WaldorfschuleDeichstraße 12 b27472 Cuxhaven 04721 663422

Schulen, Bildung, Erwachsenenbildung

Abacus NachhilfeinstitutEinzelnachhilfe 04721 2049119

Bildungswerk NiedersächsischerVolkshochschulenMarienstraße 37 a27472 Cuxhaven 04721 22099

BNW – Bildungswerk der Niedersächsischen WirtschaftSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven

VolkshochschuleAbendrothstraße 1627474 Cuxhaven 04721 7352-0

Der Weg von der Einschulung bis zum Eintritt in das Berufsleben wird mit dem vielfältigen Angebot begleitet und unterstützt, damit jeder die bestmögliche Qualifizierung erfährt, die für den Erfolg gebraucht wird. Aber auch im Erwachsenenalter wird der Wunsch der Fortbil-dung mit einem umfassenden Bildungsangebot gefördert.


22

Erholung · Freizeit · Gastlichkeit

MoorInformationsZentrum MoorIZ Am Hohen Kopf 321776 Wanna/Ahlen-Falkenberg Buchungen unter Tel (04755) 912 334 E-Mail [email protected] www.ahlenmoor.de

MoorbahnfahrtMoo

rIZ

Kennen Sie schon unsere Themenfahrten ins Moor? Auch eine ideale Möglichkeit, Ihre Betriebsfeier als einzig-artiges Erlebnis zu präsentieren. Wir beraten Sie gern!

Mohrbahn_IGS_90x60.indd 1 17.11.11 11:27

Reit-, Zucht- u. AusbildungsbetriebReit-, Zucht- u. Ausbildungsbetrieb

Qualifizierter

Reitunterricht

Ausritte:

Watt, Wald, Heide Ponyreiten auf

Minishettys

Pfiffige

Longenstunden

ab 2 Jahre

Kurgast-Reiten

Abenteuer erleben • Natur genießen • Küste entdecken

Neuenhof 8 • 21730 Balje

Tel.: 04753/842110

[email protected]

www.natureum-niederelbe.de

Horizonte erweitern - Küste erleben

Bildung

Praxis für Naturheilkunde ... der sanfte Weg zur Gesundheit

G. Friederike RadloffEmmastr. 11 · 27476 CuxhavenTel. 04721/425447www.naturheilkunde-radloff.de

23

Volkmar-Herntrich-HausDiakonisches WerkMarienstraße 5127472 Cuxhaven 04721 7360

Wohnpark LotsenviertelSozialstation DRKMarienstraße 24-2627472 Cuxhaven

Alten- und Pflegeheime Cuxhaven

Stationäre Pflege: Altenheime nehmen ältere Menschen auf, die wegen Krank-heit, Gebrechlichkeit oder einer Behin-derung pflegebedürftig sind.

Die Kurzzeitpflege ist die zeitlich befris-tete stationäre Ganztagsbetreuung für pflegebedürftige Menschen, die ansons-ten in der eigenen Häuslichkeit gepflegt werden. Durch dieses Angebot sollen Angehörige und andere Pflegepersonen von der Pflege entlastet, soll ihnen Ur-laub und Erholung ermöglicht werden.

Altenheim am Schlossgarten (DRK)Altenwalder Chaussee 4 a27474 Cuxhaven 04721 59980

Alten- und Pflegeheim A. SchillingSchwalbenweg 827476 Cuxhaven 04721 20350

An der SchonungKarl-Peters-Straße 127478 Cuxhaven 04723 713801

Name, Anschrift TelefonName, Anschrift Telefon Name, Anschrift Telefon

Ambulante Hilfe (häusliche Pflege)Die Tagespflege ist eine teilstationäre Einrichtung. Sie bietet älteren Men-schen ein- oder mehrmals wöchentlich Betreuung und pflegerische Hilfen.

Sozialstationen

Diakonie- und SozialstationMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 52987

DRK-SozialstationMeyerstraße 4927472 Cuxhaven 04721 422424

Anerkannte Pflegedienste

Ambulante Hilfen CuxhavenSüderwisch 30 a27474 Cuxhaven 04721 500990

Ambulanter Pflegedienst AltenbruchGammenteil 927478 Cuxhaven 04722 2103

Cuxhavener PflegedienstNordersteinstraße 70 a27472 Cuxhaven 04721 592222

Diakonie Sozialstation Kranken- und AltenpflegeMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 52987

DRK SozialstationMeyerstraße 4927472 Cuxhaven 04721 422424

Seniorenbetreuung · Pflegeeinrichtungen

Was ist zu tun, wenn es nicht mehr ohne Hilfe geht? Damit beschäftigt sich dieses Angebot von Kontaktadressen, die bei der Beratung und Betreuung für Senioren unterstützen können.

MobiCurWagnerstraße 2227472 Cuxhaven 04721 596655

Nordsee-PflegeSegelckestraße 3027472 Cuxhaven 04721 500858

Das Pflegeteam 2000Pamirstraße 1627478 Cuxhaven 04723 505000

Betreutes Wohnen (Wohnen mit Service)

Betreutes Wohnen SüderwischSüderwisch 30 a27472 Cuxhaven 04721 500990

Nordseepflege CuxhavenSchillerstraße 6827472 Cuxhaven 04721 500859

Nordseepflege CuxhavenSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 500859

Nordseepflege CuxhavenIm Dobben 7-927472 Cuxhaven 04721 500859

RathausdomizilSozialstation DRKGrüner Weg 1427472 Cuxhaven 04721 554701

SeniorenwohngemeinschaftLerchenweg 5427476 Cuxhaven 04721 28420

McLern Nachhilfe und WeiterbildungHolstenstraße 427472 Cuxhaven 04721 690903

Mortimer English ClubSteinmarner Straße 5927476 Cuxhaven 04721 665734

Schülerhilfe Gesellschaft für NachhilfeunterrichtMozartstraße 24 a27474 Cuxhaven 04721 19418

Studienkreis – die Nachhilfe-ProfisDeichstraße 927472 Cuxhaven 04721 38286

Topzeugnis Nachhilfe CuxhavenNeue Reihe 3527472 Cuxhaven 0421 666667

Westermann InternationalSprachtraining auf professionellem Niveau in EnglischDünenweg 1927476 Cuxhaven 04721 6662999


Schulen · Bildung · Erwachsenenbildung

24

Haus AbendsonneAm Busch 127476 Cuxhaven 04721 20570

Haus Alte Liebe (AWO)Siedelhof 3127474 Cuxhaven 04721 667770

HeidehofDrosselweg 2627476 Cuxhaven 04721 39990

Hof WikingBerenscher Dorfstraße 1427476 Cuxhaven 04723 3288

Kurpark-ResidenzKurparkallee 5127476 Cuxhaven 04721 440702

Martin-Luther-HausFranz-Rotter-Allee 3027474 Cuxhaven 04721 7360

Privates Seniorenpflegeheim DominAn der Johanneskirche 9 a27476 Cuxhaven 04721 29799

Seniorenpension Meier & WätjenAm Heiddiek 427476 Cuxhaven 04721 29584

Seniorenpension Meier & WätjenLerchenweg 5427476 Cuxhaven 04721 29584

Seniorenresidenz AmandusWagnerstraße 2427474 Cuxhaven 04721 69970

Senioren-ZentrumAltenwalder Chaussee 2827474 Cuxhaven 04721 20580

Das StadthausPoststraße 44-4827474 Cuxhaven 04721 201041

Sonstige Hilfen

Stadt CuxhavenHeimaufsichtRathausplatz 127472 Cuxhaven 04721 700669


Aktiv im Alter – Freizeitangebote für Senioren

Hospitz und Palliativberatung

Die Hospizgruppe Cuxhaven als ambu-lanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen Werks im Kirchenkreis Cuxhaven besteht seit 1997 und blickt im Jahr 2012 somit auf sein 15jähriges Beste-hen zurück. Qualifizierte Ehrenamtliche begleiten Sterbende und Schwerstkranke in ihrer letzten Lebensphase sowie deren Angehörige. Daneben berät der Hospiz-dienst zum Thema Tod und Sterben, was heute in der Gesellschaft zunehmend aus der Tabuisierung verschwindet, aber auch zu allen Fragen der palliativen Versor-gung. Jegliche Inanspruchnahme des Hos-pizdienstes ist für Betroffene kostenlos.Darüber hinaus bietet die Hospizgruppe Cuxhaven zur Trauerbewältigung einen Trauertreff/Trauercafé an, der sich monat-lich in der Gruppe trifft.Es werden stetig ehrenamtliche Hospizhel-ferinnen und Hospizhelfer für die Beglei-tung von Sterbenden, Schwerstkranken und deren Angehörige gesucht. Einmal monatlich findet ein Gruppenabend zum Austausch in der Ehrenamtlichentätigkeit statt, daneben wird Supervision und Fort-bildungsmöglichkeit angeboten. Nähere Auskunft telefonisch unter 04721/560422 oder auf unserer Homepage unter www.hospizgruppe-cuxhaven.de.

Haus-Notruf-Systeme

Das Haus-Notruf-System verbindet den privaten Telefonanschluss mit der Haus-notruf-Zentrale. Die Hilfe suchende Per-son kann auch bei aufgelegtem Telefon-hörer und aus größerer Entfernung zum Telefonapparat frei sprechen. Der Wir-kungsbereich der Anlage kann auch auf den gesamten Haus- und Wohnbereich ausgeweitet werden.

Ansprechpartner für die Einrichtung von Haus-Notruf-Systemen sind:- Das Deutsche Rote Kreuz- Die Johanniter- Der Caritasverband- sowie zum Teil auch ambulante

Pflegedienste

CAP-MarktFreiherr-vom-Stein-Straße 45-4727472 Cuxhaven 04721 591533Lebensmittelmarkt mit Lieferservice

Mahlzeiten-DiensteEssen auf Rädern (Paritätischer, Johanniter u. a.)Adressen erfahren Sie über das örtliche Te-lefonbuch oder aus den "Gelben Seiten", dort unter dem Stichwort Essen auf Rädern, Essenbringdienste oder Fernverpflegung.

PflegestützpunktKreishaus CuxhavenVincent-Lübeck-Straße 227474 Cuxhaven 04721 662261Kostenlose und neutrale Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pflege.

Seniorenservicebüro Landkreis CuxhavenKreishaus CuxhavenVincent-Lübeck-Straße 227472 Cuxhaven 04721 662259- Beratung und Vermittlung

von Kontakten- Ehrenamtliche Seniorenbegleitung- Ansprechpartner für Fragen zur Lebens-

und Alltagsbewältigung im Alter


Freizeit-, Bildungs- und Kommunikati-onsangebote für Seniorinnen und Seni-oren in der Stadt Cuxhaven. Hier finden Sie Kontakte zu anderen, auch gleichalt-rigen Menschen, gesellige Unterhaltung und Ideen.

„Gerade wenn man älter wird, darf man nie vergessen, dass alles was Spaß

macht, auch jung hält.“ Curd Jürgens

25

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ortsverein CuxhavenSeniorengymnastik, Gesprächskreis, Hobbygruppe Handarbeit und Holz, Ro-meegruppe, Skatgruppe, AWO-HerzenInformation: AWO Ortsverein Cuxhaven 04721 65019

Allgemeiner Turn- und Sportverein Cuxhaven von 1862 e. V. (ATSC)Funktioneller Gesundheitssport für Äl-tere (Frauengymnastik), Rückenschule, Prellball für Seniorinnen und Senioren, Wassergymnastik, Gesundheitssport Os-teoporose, Gesundheitsangebot Wor-kout (Entspannung, Fit sein, Richtig atmen, Wellness), Gesundheitssport Bo-dyforming (incl. Beckenboden, Prostata-Prävention), Wandern, Radsport (Tou-ren am Wochenende), Information: ATSC-Geschäftsstelle 04721 714561 Caritasverband CuxhavenAllgemeine Lebens- und Sozialbera-tung, Kur- und Erholungshilfe, Beratung für Rentner und Rückkeh-rer aus Spanien, Portugal und Italien, Sprechkurs für Frauen, Integrationsbe-ratungInformation: 04721 62982 oder 04721 7075568

CDUSeniorenunion, Ortsverband Cuxhaven, monatliche Treffen Information: 04721 22256

Deutscher Hausfrauenbund, Ortsverband CuxhavenVorträge zu Hauswirtschaft und Waren-kunde, Gesundheitsfragen, Verbraucher- u. Wirtschaftsfragen, Politik und Staats-bürgerkunde, Umweltthemen, kulturelle Veranstaltungen, Besichtigung von Be-trieben, Tagesfahrten, ReisenInformation: 04721 591123 oder 04721 62290

Deutsches Rotes Kreuz Cuxhaven/Hadeln gGmbHHäusliche Krankenpflege, Begleitung außer Haus, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Familienpflege/-hilfe, Betreuungsservice, Beratung, Hausnotruf, Menübringser-vice, Betreutes Reisen, Seniorenreisen, Fahrdienst, Hauswirtschaftliche Leistun-

gen, Tagesbegegnungsstätte, Sozialstati-on, Arbeitskreis Angehörige pflegen An-gehörige, SeniorengymnastikInformation: DRK-Zentrum 04721 422424

Die LinkeKommunikative – gesellige Treffen für SeniorenInformation: Büro Die Linke 04721 37151

Freiwilligenzentrum CuxhavenBeratung und Vermittlung von ehren-amtlichen Tätigkeiten, Neubürgerkurs, FreiwilligencaféInformation: Freiwilligenzentrum Cuxhaven, in der VHS 04721 510634

Kath. Pfarrgemeinde St. MarienSeniorennachmittag, Besuchsdienst Information: Röm.-Kath. Pfarrgemeinde Sankt Marien 04721 66420

Ev.-luth. Kirchengemeinde EmmausSeniorenkreis, Gymnastik Information: Kirchenbüro 04721 37441

Ev.-luth. Kirchengemeinde GnadenkircheSeniorenkreis, Kreativangebot, Gemeindefrühstück, Handarbeitsgruppe, Frauenkreis Information: Kirchenbüro 04721 735912

Ev.-luth. Kirchengemeinde Ritzebüttel, Martinskirche Seniorencafé „Café Bora“, Frauenkreis Information: 04723 500400 oder 04721 21459

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. PetriFrauenkreis, Klönkreis, Atempause, Theologisches Gespräch, Literaturkreis Information: Kirchenbüro 04721 38015

Kneipp-Verein Cuxhaven e. V.Gesundheitsgymnastik für Senioren, Ganzheitliches Gedächtnistraining, Yoga, Wassergymnastik, Schwimmen, Bewegungsübungen im Therapiebe-

cken, Wasserbewegungsübungen, Wan-derungen, Nordic Walking, Sportliche Gymnastik, Präventiv-Sport, Radfahren, Klönen und Spielen, Vorträge Information: Geschäftsstelle 04721 25222

LAB Lange aktiv bleibenKommunikative – gesellige Treffen, In-formationsveranstaltungen, Vorträge, Seniorengymnastik, Computer-Anfän-gerschulung für Senioren Information: 04721 34184

LandFrauenverein CuxhavenVielfältige Veranstaltungen, Kreativan-gebote, Ausflüge und Vorträge Information: 04721 62951 Mehrgenerationenhaus Seniorenfrühstück, Grillen mit und für Senioren, Fahrradwerkstatt, Anti-Rost, Senioren helfen Senioren bei Kleinstre-paraturen Information: MGH 04721 745978 oder 04721 700659

Paritätischer CuxhavenEssen auf Rädern, Mobiler Putzdienst, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Lieferser-vice für den täglichen EinkaufInformation: 04721 579372


26

KIBIS im Paritätischen(Kontakt, Information und Beratung im Selbsthilfebereich), Selbsthilfegruppen Information: 04721 579332

Ritzebüttel AktivSeniorentreff, gesellige Treffen, Informationsveranstaltungen, AusflügeInformation: 04721 690214

Rot-Weiss Cuxhaven von 1990 e. V.Damen- und Herren Gymnastik, Bogenschießen Information: Geschäftstelle 04721 36434

Sozialverband VdK CuxhavenKommunikative – gesellige Treffen, Ausflüge, Informationsveranstaltun-gen, Beratung und Hilfe in Sozialrechts-fragen, Ehrenamtliche Betreuung von Mitgliedern Information: Geschäftsstelle 04721 38281 oder 04721 666366

SPD 60plusPolitischer NachmittagInformation: 04721 37367

Sport-Club Schwarz-Weiß Cuxhaven e. V.Tennis, Bogensport, Gymnastik Information: Geschäftsstelle 04721 554611

Stadtbibliothek CuxhavenBücher in Großdruck, Hörbücher, viel-fältige Ratgeber, DVDs/Videos, Lesecafé Information: 04721 72060

SV Blau-Gelb Cuxhaven von 1934 e. V.Rückenschule – Prävention für Damen und HerrenInformation: Geschäftsstelle 04721 665028

ver.di – Seniorinnen und Seniorenin CuxhavenMonatliche VeranstaltungenInformation: verdi Büro 04721 6633-0

VolkshochschuleVielfältige Angebote für Seniorinnen und Senioren – monatlicher "Treffpunkt Spätlese", Studienfahrten, Atelierbesu-che, Bücherstunden, Gedächtnistrai-ning, Sprachkurse, Wassergymnastik-kurse, EDV-Kurse, Kreativkurse Information: 04721 73520

Stadtteil AltenbruchDRK Ortsverein Altenbruch & Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Nicolai Altenbruch Abwechslungsreiches Senioren-Programm Information: 04722 910328

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Nicolai Altenbruch Handarbeitskreis, Glaubensgesprächs-kreis, Besuchsdienstkreis Information: Kirchenbüro 04722 2514

TSV AltenbruchSeniorengymnastik Information: 04722 842 oder 04722 455

Stadtteile Altenwalde, Arensch, Berensch, Franzenburg, Guden-dorf, OxstedtAWO Ortsverein Altenwalde-FranzenburgSeniorentreffenInformation: 04721 31250

DRK AltenwaldeSeniorentreffen (Musik, Spiele, Vorträ-ge) bei Kaffee und Kuchen, 2x jährlich Busausflüge Information: 04723 500985

Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde, Kreuzkirche Seniorenkreis, Frauenkreise, Guten-Mor-gen-Männerrunde, Töpferkreis, Senio-rengymnastik, Frauenfrühstück, PC-Kurs, Seniorengeburtstagsfeier, Bibelgesprächs-kreis, Besuchsdienstkreis, Kantorei, Lekto-ren, Kirchenwächter Information: Kirchenbüro 04723 2424

SPD 60plusPolitischer Nachmittag Information: 04723 3123

Studio für Bewegung und EntspannungSitzgymnastik und Gedächtnistraining 60 plus bei Kaffee/Tee, Gymnastik und sanftes Stretching, Pilates 50 plus, Qi Gong, Rückengymnastik Information: 04723 2361

TSV AltenwaldeSeniorengymnastik Information: Geschäftsstelle 04723 505695


Stadtteil DöseEv.-luth. Kirchengemeinde St. Gertrud Seniorenkreis Information: Kirchenbüro 04721 48471 Stadtteil DuhnenEv.-luth. Kirchengemeinde St. GertrudGemeindenachmittag, Männerfrühstück Information: Kirchenbüro 04721 48471

Stadtteil GrodenGrodener Sportverein e. V.Senioren-Tanz und Gymnastikgruppe Information: 04722 1377

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Abundus Seniorenkreis, Senioren-Treff, Besuchsdienst Information: Kirchenbüro 04721 714282

Stadtteil LüdingworthDRK OV Lüdingworth & Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Jacobi Mittwochsrunde mit abwechslungs-reichem Programm, Ausflüge, Glück-wunschdienst Information: 04724 325

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Jacobi Mittwochsrunde, Handarbeitsrunde, Kirchenchor, Posaunenchor, Kirchen- u. Orgelführungen, Sommerkonzerte Information: Kirchenbüro 04724 811295

MTV LüdingworthSeniorengymnastik für Damen und Herren Information: 04724 811199

Stadtteil SahlenburgEv.-luth. Kirchengemeinde Johanneskirche Nachmittag für Ältere, Frauenge-sprächskreis, Bibelgesprächskreis, Be-suchsdienst Information: Kirchenbüro 04721 201201

Sportfreunde Sahlenburg e. V.Seniorensport Information: Geschäftsstelle 04721 29375


27

Kirchen und Wohlfahrtsverbände

Keiner bleibt zurück, Beglei-tung in allen Altersgruppen und Lebenslagen wird hier gelebt und kommuniziert. Fragen Sie die vielen Ange-bote bei den Institutionen einfach mal an.


Röm.-Kath. Kirchengemeinden

St. Marien (Stadt)Gurlittstraße 2 a27474 Cuxhaven 04721 6642-0

Zur Pfarrgemeinde St. Marien gehören neben der Pfarrkirche St. Marien noch die Kirchen

Zwölf Apostel (Altenwalde)Robert-Koch-Straße 1627478 Cuxhaven 04723 714000

Herz Jesu (Döse)Strichweg 527472 Cuxhaven 04721 35965

Ev.-Luth. Kirchengemeinden

St. Abundus (Groden)Bei der Grodener Kirche 427472 Cuxhaven 04721 714282

Emmauskirche (Stadt)Regerstraße 4127474 Cuxhaven 04721 37441

Gnadenkirche (Süderwisch)Pommernstraße 8127474 Cuxhaven 04721 735911

Johanneskirche (Sahlenburg)Nordheimstraße 2827476 Cuxhaven 04721 201201

Kreuzkirche (Altenwalde)Hauptstraße 8127478 Cuxhaven 04723 2424

Martinskirche (Stadt)Vorwerk 327474 Cuxhaven 04721 22686

St. Gertrud (Döse)Steinmarner Straße 5 a27476 Cuxhaven 04721 48471

St. Jacobi (Lüdingworth)Liebfrauentrift 1127478 Cuxhaven 04724 1770

St. Nicolai (Altenbruch)Bei den Türmen 127478 Cuxhaven 04722 2514

St. Petri (Stadt/Döse)Strichweg 40 a27472 Cuxhaven 04721 53391

Religiöse Gemeinschaften

Adventgemeinde (Döse)Strichweg 12227476 Cuxhaven 04721 36200

Die Christengemeinschaft (Stadt)Bachstraße 127474 Cuxhaven 04721 398658

Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Baptisten (Stadt)Altenwalder Chaussee 2527474 Cuxhaven 04721 45477

Freie Christengemeinde „Elim“ (Stadt)Deichstraße 3427472 Cuxhaven 04721 34977

Freie evangelische Gemeinde (Stadt)Mozartstraße 2127474 Cuxhaven 04721 5003960

Neuapostolische Kirche (Stadt)Theodor-Storm-Straße 227474 Cuxhaven 04721 554047

Neuapostolische Kirche (Sahlenburg)Spanger Straße 2427476 Cuxhaven 04721 554047

Wohlfahrtsverbände

ArbeiterwohlfahrtAltenwalder Chaussee 2 a u. 2 b27472 Cuxhaven 04721 65019- Aufgabenschwerpunkte: Mobiler So-

zialer Hilfsdienst (MSHD), Kurbera-tung und -vermittlung, Sprachferien für Jugendliche.

CaritasverbandGrodener Chaussee 2127472 Cuxhaven 04721 62982- Unser Angebot umfasst Allgemeine

Sozialberatung, Beratung für Schwan-gere und Familien, Migrationsdienst, Kurberatung und -vermittlung.

Deutsches Rotes KreuzMeyerstraße 4927472 Cuxhaven 04721 4224-0- Was wir tun: Erste Hilfe, Blutspende-

dienst, Hilfsorganisation, Humanitäres Völkerrecht, Jugendrotkreuz, Schwes-ternschaften, Sozialarbeit, Suchdienst, Ehrenamt, Allianz gegen Malaria.

Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbHNeue Industriestraße 5127472 Cuxhaven 04721 439812

Diakonisches WerkMarienstraße 5027472 Cuxhaven 04721 38483- Kriegsdienstverweigererberatung,

Familien- und Jugendberatung, Nicht-sesshaftenarbeit, Schuldnerberatung, Hospizarbeit.

Diakonische Behindertenhilfe Cuxhaven im Diakonischen WerkSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 500903- Tagesstätte für psychisch Kranke und

ambulant betreutes Wohnen.

Johanniter-Unfall-HilfeAm Querkamp 1027474 Cuxhaven 04721 4398-0- Angebote zu Hause: Menüservice,

Hausnotruf. Stationär: Wohnkonzepte. Aus- und Weiterbildung z. B. Erste-Hilfe-Lehrgänge.

Sozialberatung im SozialverbandMittelstraße 7 a27474 Cuxhaven 04721 35845

Sozialverband VdKSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 666366- Rat, Hilfe, Rechtsschutz.


28

Immobilien

Der lokale Maklermit dem globalen Netzwerk

Am Wattenweg 2, 27476 CuxhavenTelefon: 04721 - 69 09 90

www.engelvoelkers.com/elbe-weser

Die richtige Immobilie finden Sie anders:

www.engelvoelkers.com/elbe-weser

Ob Sie sich ein neues Zuhause in Cuxhaven wünschen oder das richtige Objekt als Zweit- oder Ferienwohnung suchen: Wir sind jederzeit für Ihre individuellen Immobilienwünsche da. KlickenKlicken Sie doch mal rein unter www.engelvoelkers.com/elbe-weser oder besu- chen Sie uns in unserem Shop in Cuxhaven. Wir freuen uns auf Sie!

29

KinderschutzbundSüdersteinstraße 2627474 Cuxhaven 04721 62211- Unser Angebot: Hilfe vor Ort bei vie-

len Problemen bereitstellen, Sorgen von Kindern und Eltern anhören und verstehen, Kindern Schutz und Hilfe bei Gewalt bieten, sich um Kinder in Armut kümmern, Eltern entlasten, un-terstützen und beraten.

SeemannsmissionGrüner Weg 2527472 Cuxhaven 04721 5612-0- Seemannsheim, Seemannsclub,

Schiffsbesuche, Unterstützung bei Landgängen, Besuch verletzter See-leute im Krankenhaus.


Paritätischer CuxhavenKirchenpauerstraße 127472 Cuxhaven 04721 5793-0- Unser Angebot umfasst Sozialbera-

tung, Seniorendienste, Jugendbe-rufshilfe, Jugendarbeit, Hilfen zur Erziehung, Frauenarbeit, Beratungs-einrichtungen, Ausbildung.

pro familiaBahnhofstraße 18-2027472 Cuxhaven 04721 31144- Die pro-familia-Beratungsstellen bie-

ten ärztliche, psychologische und sozi-ale Beratung.

Technisches HilfswerkMatthias-Claudius-Weg 6527474 Cuxhaven 04721 21465- Unser Auftrag: Leistung technisch-

humanitärer Hilfe. Beispielsweise: Maßnahmen zur Durchführung von Rettungseinsätzen, die Entwicklung von Verfahren zur Rettung aus Le-bensgefahren.

Kirchen und Wohlfahrtsverbände

29

30

Bauen · Wohnen · Handwerk

Markus Krause • Neue Reihe 27 • 27472 CuxhavenTelefon 0 47 21 - 3 75 93 • Fax -3 71 86

e-mail: [email protected] • www.krause-elektro.de

LED BeleuchtungHausgeräte-ReparaturElektroinstallation

W i r b a u e n F r e i r ä u m e . . .

D e n n Z u k u n F t b r a u c h t r a u m .

Neu- und UmbauIndustrie- und GewerbebauAltbausanierungStahlbetonarbeitenPflasterarbeitenKanalisationsarbeitenDiamant-, Kernbohr-und Betonsägearbeiten

Raiffeisenstraße 23 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 21 09 · Telefax (0 47 51) 21 29e-mail: [email protected] · www.rbbau.net

31

Wenn es gesundheitliche Fragen gibt...

Krankenhäuser

Helios Seehospital SahlenburgNordheimstraße 20127476 Cuxhaven 04721 50802-0- Fachklinik für Orthopädie, Wirbelsäu-

lenchirurgie, Rheumatologie, Wirbel-säulenzentrum

Krankenhaus CuxhavenAltenwalder Chaussee 1027474 Cuxhaven 04721 78-0

Ärzte und Fachärzte für Allgemeinmedizin und hausärztliche Internisten

Akbar, Sarwar, Dr. med.Segelckestraße 4527472 Cuxhaven 04721 31613

Bohlmann, ClausPapenstraße 4527472 Cuxhaven 04721 23331



... bietet Ihnen Cuxhaven eine gute medizinische, fachärztliche und therapeutische Versor-gung. Der „Medizinische Wegweiser“ enthält ausführliche Informationen und Unterstüt-zung bei der Findung und Auswahl von qualifizierten Behandlungsmöglichkeiten, so dass hier nur einige Bereiche aufgeführt sind. Der „Medizinische Wegweiser“ wird kostenfrei zur Verfügung gestellt und ist im Rathaus, im Kreishaus und in den Mitgliedseinrichtungen der Cuxland Vital-Initiative erhältlich.

Breitenberger, Werner, Dr. med.,Ölund, Harro und Keßner-Renz, Dr. med.Wagnerstraße 2227474 Cuxhaven 04721 665810

Christiansen, LutzAlter Weg 1427478 Cuxhaven 04722 2551

Dreyßig, Jens (Internist)Bahnhofstraße 1227472 Cuxhaven 04721 55760

Eisenbarth, Matthias AugustinWesterwischweg 4827474 Cuxhaven 04721 64439

Fries, Michael (Internist)Pestalozzistraße 2327474 Cuxhaven 04721 510787

Geisen, Volker Dr. med.Nordheimstraße 7527476 Cuxhaven 04721 29164

Haferkamp, Klaus, Dr. med. (Internist)Strichweg 19727476 Cuxhaven 04721 426300

Hering, Ingrid, Dr. med.Brahmsstraße 2827472 Cuxhaven 04721 34556

Heybl, CorneliaPoststraße 3027474 Cuxhaven 04721 32555

Jürgensonn, Gertraute Dr. med.Am Steinkamp 827476 Cuxhaven 04721 29013

Karch, Kerstin, Dr. med.Haydnstraße 24 a27474 Cuxhaven 04721 52242

Kohfahl, Jens, Dr. med.Strichweg 7827472 Cuxhaven 04721 57270

König, Sieghard, Dr. med.Cuxhavener Straße 10027476 Cuxhaven 04721 48342

Mehrens, H., Dr. med. (Internist) und Pfeiffenberger, UweAltenbrucher Bahnhofstraße 1227478 Cuxhaven 04722 91410

Labitzke, Norbert, Dr. med. undLabitzke, Ulrike, Dr. med.Jacobistraße 5727478 Cuxhaven 04724 433

Lemmerhirt, Gerda, Dr. med. undLemmerhirt, Jürgen, Dr. med. (Internist) und Meyer-Günther, Nikolaus Dr. med. (Internist)Westerwischweg 8727474 Cuxhaven 04721 22151

Lohmeyer, BerndStrichweg 10927476 Cuxhaven 04721 35051

Mann-Arbaschat, Martina, Dr. med.Schillerstraße 8027472 Cuxhaven 04721 5003993

Mertig, J., Dr. med. (Internist)Segelckestraße 2727472 Cuxhaven 04721 35051

Neu, Ulrike, Dr. med. undKleineidam, Andrè (Internist)Hauptstraße 5727478 Cuxhaven 04723 713366

Reuter, BerndStrichweg 18727476 Cuxhaven 04721 48345

Notdienste

Ärztlicher Bereitschafts- und Apotheken-Notdienst:Notfallnummer für Apotheken 0800 0022833

Ärztlicher Wochenendnotdienstfür Cuxhaven-West 01805 446556

Ärztlicher Wochenendnotdienstfür Cuxhaven-Ost 01805 488088

Augenärztlicher Notdienst 01805 410100

Außerdem können Sie unter der Tele-fonnummer 04721 19222 (Hauptfeu-erwache) erfahren, welcher Arzt und welche Apotheke Notdienst hat.

32

Röthig, Peter Dr. med. und Röthig, Petra (Internistin)Nordersteinstraße 63 a27472 Cuxhaven 04721 23044

Ruppelt, Jens-Holger, Dr. med. und Rösner, Claudius (Internist)Hauptstraße 6727478 Cuxhaven 04723 3974

Seeger-Philipp, Hilde, Dr. med.Bahnhofstraße 6-827472 Cuxhaven 04721 5113

Simoneit, IlonaWagnerstraße 2227474 Cuxhaven 04721 3006900

Vanini, Peer (Internist)Beethovenallee 3627474 Cuxhaven 04721 22060

Vogt, Joachim Dr. med. (Internist)Auf dem Delft 627472 Cuxhaven 04721 36540

Winiarski von Renstrom, Adam, Dr. med.Hauptstraße 3127478 Cuxhaven 04723 3268

Praxen für Kranken- gymnastik – Physiotherapie

Heilpädagogische Praxis Annegret Elster und Claudia TönißenFriedrichstraße 3827472 Cuxhaven 04721 392919

Krankengymnastik Georgina Eils Balsenstraße 227472 Cuxhaven 04721 599377

Krankengymnastik City Center Cuxhaven Daniel KuckSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 597520

Krankengymnastik für Osteopathie Anna Hüpfer27476 Cuxhaven 04721 560906

Krankengymnastik

Praxis Mathias SchraderBachstraße 37 27474 Cuxhaven 04721 34791

Massagepraxis Daniela BaumgartWesterreihe 1027472 Cuxhaven 04721 26366

Nordsee Spa Physiotherapie & WellnessWesterwischweg 1527474 Cuxhaven 04721 393060

OriGENE Jessica BroddaBahlsenstraße 227472 Cuxhaven 04721 592844

PhysioasisWagnerstraße 1727474 Cuxhaven 04721 699669

Physio Aktiv Center Michael HuskampHauptstraße 7827478 Cuxhaven 04723 505710

Physikalische Therapie Usama BahowWagnerstraße 2227474 Cuxhaven 04721 6983105

Physiotherapie Claudia HöhnelStrichweg 24-2827472 Cuxhaven 04721 554418

Physiotherapie Susanne IpsenErnst-Gehben-Weg 2827478 Cuxhaven 04722 351

Physiotherapie Karl SchultzPraxis für ganzheitliche Therapie Erich-Kästner-Straße 1227474 Cuxhaven 04721 731114

Physiotherapie M. VerstegeNordheimstraße 7627476 Cuxhaven 04721 665104

Physiotherapie K. VoigtGammenteil 927478 Cuxhaven 04722 9108682

Physiotherapie am Outfit Jörg und Susanne Winkler Brockeswalder Chaussee 11327476 Cuxhaven 04721 593797

Physiotherapie im ZentrumJörg und Susanne WinklerSegelckestraße 3827472 Cuxhaven 04721 27877




33

Physiotherapiepraxis H.-W. Niemann Schillerstraße 80 27472 Cuxhaven 04721 666799

Physiotherapiepraxis Angela KloßIm Dorf 31 a27476 Cuxhaven 04721 6984039

Praxis für Physiotherapie Brand Hauptstraße 9827478 Cuxhaven 04723 500996

Praxis für Physiotherapie Anton Muijsers Westerwischweg 8527474 Cuxhaven 04721 26885

Praxis für Physiotherapie Cornelia Hill Im Mittelteil 227472 Cuxhaven 04721 25220

Praxis für Physiotherapie Silke MetzgerPredöhlstraße 327472 Cuxhaven 04721 52870

Praxis für Physiotherapie Hilke RodenAltenbrucher Bahnhofstraße 327478 Cuxhaven 04722 9109952

Praxis für Physiotherapie F. WankeJacobistraße 1827478 Cuxhaven 04724 204444

Praxis für Physiotherapie am Krankenhaus CuxhavenSilke Metzger Altenwalder Chaussee 1027474 Cuxhaven 04721 782196- Krankengymnastik und Physiothera-

pie für Frühchen, Säuglinge und Kin-der

Reha-Centrum Cuxhaven Martin GojnyKurparkallee 53 27476 Cuxhaven 04721 444422

Praxen für Logopädie (Sprachheilkunde)

Logopädische Praxis Rusch und LudewigAbendrothstraße 3227472 Cuxhaven 04721 690090

Reiske, BerndBahnhofstraße 1827472 Cuxhaven 04721 52523

Burbulla, ChristineSegelckestraße 2727472 Cuxhaven 04721 665640

Praxen für Ergotherapie

Steinmüller, WilfriedSegelckestraße 2727472 Cuxhaven 04721 3950722

Allmrodt, Astrid undTiedemann, SvenSegelckestraße 45-4727472 Cuxhaven 04721 596262

Schultz, KarlErich-Kästner-Straße 1227474 Cuxhaven 04721 731112

Matthes, Sabine undSchnell, MarliesSchillerstraße 3727472 Cuxhaven 04721 39545

Karstens, InkeMarienstraße 37 a27472 Cuxhaven 04721 393650

Praxen für Kinder- und Jugendpsychotherapie

Eggemann, M. I., Dipl.-Psych.,Dipl.-Päd., Dr.Balsenstraße 227472 Cuxhaven 04721 664922

Gallenberger, BirgitKirchenpauerstraße 1727472 Cuxhaven 04721 51502

Krüger-DegenkolbeButendieksweg 9827476 Cuxhaven 04721 665040


34

VdS-anerkannte Errichterfirma fürEinbruch- und Brandmeldeanlagenincl. DIN 14675

Catharinenstr. 48 • 27472 Cuxhaven • Tel. (04721) 55 44 88 • www.riebe-witt.de

ElektroinstallationenEinbruchmeldeanlagen

BrandmeldesystemeVideo-Überwachung

Schützen Sie Ihr Eigentum

Peter-Henlein-Straße 5 · 27472 Cuxhaven

Tel (0 47 21) 2 30 78 · Fax (0 47 21) 2 53 11Notdiensttelefon (01 51) 24 00 02 06

www.martel-cuxhaven.de · [email protected]

Jetzt modernisieren!Heizung · Sanitär · Solar

Bäder · Service und TechnikNatursteine Becker Cuxhaven

Wolfgang BeckerSteinmetz- und Steinbildhauermeister

Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 22 18 · Fax 6 41 05www.natursteine-becker.de · E-Mail: [email protected]

Naturstein für Haus und Garten,

Grabmale, Brunnen, Wappen, Mauern,

Steinmetzarbeiten u.v.m.

Wir geben dem Stein seine Form

Jens KratzkeDachdeckermeister

Cuxhaven • Tel 04721 53618 • www.derdachdecker-cux.de

Das Handwerk stellt sich vor

35

Petersen, Prof., Dr. med.Kapitän-Alexander-Straße 127472 Cuxhaven 04721 5080290

Timmermann, JochenMarienstraße 37 a27472 Cuxhaven 04721 393650

Strohmeyer, Erich Dr. phil. Dipl. Psych.Mushöhn 1027476 Cuxhaven 04721 57222

Weitere Anlaufstellen

Deutsches Rotes Kreuz-ZentrumMeyerstraße 4927472 Cuxhaven 04721 42240

Die JohanniterAm Querkamp 1027474 Cuxhaven 04721 21415- Erste Hilfe-Kurse

(auch Erste Hilfe am Kind)

KIBISim Paritätischen CuxhavenKirchenpauerstraße 127472 Cuxhaven 04721 5793-32- Selbsthilfe-WegweiserDie KIBIS (Kontakt, Information und Beratung im Selbsthilfebereich) ist eine Beratungsstelle für alle Fragen zur Selbsthilfe. Sie vermittelt Kontakte zur Selbsthilfegruppen, unterstützt bei der Gründung neuer Gruppen und gibt ei-nen Selbsthilfe-Wegweiser heraus.

VBS – Verein zur Beratung und Hilfen bei Suchtgefahren und seelischen Leiden im Landkreis CuxhavenReinekestraße 1227472 Cuxhaven 04721 37067- Beratung und Unterstützung bei Pro-

blemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen.

KinderhospizvereinWehrbergsweg 61 a27472 Cuxhaven 04721 6661555- Der Verein hat es sich zur Aufgabe ge-

macht, schwerstbehinderten, lebens-verkürzend erkrankten und trauern-den Kindern mit ihren Familien eine Hilfe im täglichen Leben zu sein.

Landkreis Cuxhaven, GesundheitsamtVincent-Lübeck-Straße 227474 Cuxhaven 04721 66-0 oder -2285


36

„Freie Zeit“ – was dann?

Kulturelle Angebote

Döser Speeldeel – Niederdeutsche BühneGorch-Fock-Straße 827472 Cuxhaven 04721 48113

Förderverein Cuxhavenen e. V.Gartenstraße 1527474 Cuxhaven 04721 32815- Verein zur Förderung der Heimat-

geschichte von Kunst und Kultur in Cuxhaven

Förderverein Cuxhavener Kunsträume e. V.Ausstellungsräume Feldweg 2427474 Cuxhaven 04721 558210

Fort KugelbakeStrandstraße 8027476 Cuxhaven 04721 408188- 125 Jahre alte Küstenbatterie zur

Verteidigung des Schifffahrtsweges

Freiwilligenzentrum Cuxhaven VHSAbendrothstraße 16 Raum 00527474 Cuxhaven 04721 510634- Beratung für alle Bürger/innen, die an

einer freiwilligen Arbeit interessiert sind, Fachberatung für Einrichtungen, die Freiwillige beschäftigen, Vermitt-lung in die passende Einsatzstelle in den Bereichen Soziales, Kultur, Ökolo-gie und Sport.

Galerie Alte WacheSchlossgarten 227472 Cuxhaven 04721 31481

Galerie ArticaWesterwischweg 46 a27474 Cuxhaven 04721 23425

Die natürliche Vielfalt macht Cuxhaven attraktiv, die schönsten Möglichkeiten zu genießen, ob im Wald, in der Heide, im Moor oder im und um das Wasser herum, es bleibt kein Wunsch unerfüllbar. Auf dem gut ausgebauten Radwegenetz werden Radfahrer und Skater eingela-den die Landschaft zu genießen. Erleben Sie Cuxhaven beim Wassersport zum Beispiel Se-geln, Parakart- und Strandsegeln, Surfen und Kitesurfen. Für Wanderer und Reiter bieten das Watt, der Wernerwald und die Heide vielfältige Möglichkeiten die Natur zu genießen. Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, wird unsere Auswahl an Einrichtungen nicht als abschließende Aufzählung gewertet.

Galerie WeidenstiegWeidenstieg 127474 Cuxhaven 04721 38703

KugelbakehalleDöser Strandstraße27476 Cuxhaven 04721 408188- Der Veranstaltungskalender umfasst

z. B. Ausstellungen, Messen, Bühnen-veranstaltungen.

Kunstwerkstatt im Cuxhavener KunstvereinSegelckestraße 2527472 Cuxhaven 04721 6649-40/-41- Für Kinder und Jugendliche gibt es

folgendes Angebot: Kurse zur ästhe-tischen Früherziehung, Kurse zu den Ausstellungen, Kurse zu Techniken, Kurse zu Kunstrichtungen.

Lange aktiv bleiben e. V.Kirchenpauerstraße 1427472 Cuxhaven 04721 48966- Angebote für Senioren: Vorträge, Le-

sungen, Feiern, Gymnastik, Handarbei-ten, Spiele.

Mehrgenerationenhaus(Angebote für alle Altersgruppen)Abendrothstraße 2527472 Cuxhaven 04721 745970- Angebote und Dienstleistungen: Wahl-

verwandtschaften, Zweiradwerkstatt, Spieletreff, Contact-Cafe, Zickentreff, Freiwilligencafe.

Museums-Leuchtturm "Dicke Berta"Stadtteil Altenbruch am Kleinen Hafen 04722 2532

Museums-Schiff "Elbe 1"An der Alten Liebe 04721 34121

Musikschule CuxhavenGrodener Chaussee 1127472 Cuxhaven 04721 666868- Umfangreiches Angebot an Instrumen-

talunterricht, sowie folgende Kurse:

Musikgarten (1 1/2 bis 4 Jahre), Musi-kalische Früherziehung (4 bis 6 Jahre), Instrumentenkarussell (ab 6 Jahren).

NationalparkzentrumHans-Claußen-Straße 1927476 Cuxhaven 04721 28681

Pinguin-MuseumSchillerstraße 6427472 Cuxhaven 0275 3354113


37

Ringelnatz-MuseumSüdersteinstraße 4427472 Cuxhaven 04721 394411 und 394412SchiffsmuseumWehrbergsweg 727476 Cuxhaven 04721 48158

Schloss RitzebüttelIm Schlossgarten27472 Cuxhaven 04721 721812

Stadtbibliothek CuxhavenKapitän-Alexander-Straße 127472 Cuxhaven 04721 720630- Die Bibliothek verfügt über ein großes

Angebot an Büchern, Hörbüchern, Zeitschriften, CDs, DVDs, Playstation-Spielen und CD-ROMs. Weitere Nut-zungsmöglickeiten wären PC- und In-ternetplätze sowie ein Lesecafe.

Stadtrundfahrt mit dem Cuxliner 04721 600646

StadttheaterRathausstraße 2127472 CuxhavenInfos und Kartenvorverkauf:KulturinformationSüdersteinstraße 3827472 Cuxhaven 04721 62213 oder 399670


U-Boot-ArchivAltenbrucher Bahnhofstraße 5727478 Cuxhaven 04722 322

VolkshochschuleAbendrothstraße 1627474 Cuxhaven 04721 7352-0

Worth-Huus HeimatmuseumLiebfrauentrift 227478 Cuxhaven-Lüdingworth 04724 273WrackmuseumDorfstraße 8027476 Cuxhaven 04721 23341

Sportangebote

In den Cuxhavener Sportvereinen kön-nen 39 Sportarten von Aikido bis zum Wasserski ausgeübt werden.

Informationen über das vielseitige Ange-bot der Cuxhavener Sportvereine erhal-ten Sie bei der Dachorganisation für alle Sportlerinnen und Sportler.

Sport in Cuxhaven e. V.Theodor-Storm-Straße 527474 Cuxhaven 04721 21924

Freizeitangebote mit Kindern und Jugendlichen

Haus der JugendAbendrothstraße 2527474 Cuxhaven 04721 745970- Kinder u. Jugendliche finden bei uns ein

Jugendcafé mit Tischfußball, Tischtennis, Poolbillard, Profi-Dart u. ca. 1000 Gesell-schaftsspielen. Wir bieten Snacks u. Ge-tränke zu sehr günstigen Preisen. Wei-tere Highlights sind beispielsweise das Internetcafé, die Disco u. auch der Mäd-chentreff. Das Haus bietet viel Ausstat-tung für die tollsten Unternehmungen.

Jugendtreff DOMHauptstraße 8127478 Cuxhaven 04721 5793-0

Klettern

Kletterraum im Gemeindehaus der Sahlenburger KircheAn der Johanneskirche27476 Cuxhaven 0174 1700548

Fitness-/Wellnessangebote

City FitnessBrahmsstraße 5027474 Cuxhaven 04721 52706

37

38

Citysport CuxhavenNordersteinstraße 5327472 Cuxhaven 04721 52948

Fitness FactoryNeufelder Straße 8027472 Cuxhaven 04721 399525

Ladynamic – FrauenfitnessStudioAbschnede 198-20027472 Cuxhaven 04721 592525

Nordsee SpaWeasterwischweg 1527474 Cuxhaven 04721 393060

Outfit CuxhavenBrockeswalder Chaussee 11327476 Cuxhaven 04721 31150

Pro Vital'is GesundheitsstudioKurparkallee 5327476 Cuxhaven 04721 440750

Physio Aktiv CenterHauptstraße 7827478 Cuxhaven 04723 505710

Thalasso-Centrum ahoiWehrbergsweg 3227476 Cuxhaven 04721 404500

XL Fit´n FunNeue Reihe 1127472 Cuxhaven 04721 711811

Schwimmbäder

Erlebnisbad ahoiWehrbergsweg 3227476 Cuxhaven 04721 404500

Freibad OxstedtAm Möhlendiek27478 Cuxhaven 04723 3633

Freibad SteinmarneNeptunweg 1027476 Cuxhaven 04721 446446

Hallenbad BeethovenalleeBeethovenallee 1127474 Cuxhaven 04721 404600

Waldfreibad SahlenburgWernerwaldstraße 2027476 Cuxhaven 04721 446466

Sonstige Angebote

KurparkZoo im KurparkStrandstraße 8027476 Cuxhaven 04721 666637

SternwarteAuf dem Dach der Berufsbildenden SchulenPestalozzistraße 4427472 Cuxhaven 04721 51354

„Freie Zeit“ – was dann?

39

Wichtige TelefonnummernNotdiensteWenn in dringenden Fällen der Haus-arzt nicht erreichbar ist, ist der Not-dienst bei der Feuerwehr erfragbar 04721 19222

PolizeiinspektionCuxhaven/Wesermarsch 110 oder 04721 573251

Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle 04721 5730

Opfernotruf und Info 01803 343434

Feuerwehr 112

Rettungsdienst/Notarzt 112

Ärztlicher Wochenendnotdienstfür Cuxhaven-Ost 01805 488088

Ärztlicher Wochenendnotdienstfür Cuxhaven-West 01805 446556

Bundeseinheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116117

Frauennotruf 04721 579393Paritätischer (24 Stunden erreichbar)

Frauenhaus 04721 579393Paritätischer

Giftnotruf 0551 19240

Notfallnummer für Apotheken 0800 0022833 (kostenlos)

Notruf und Beratung für Frauenund Mädchen 0421 15181


Hilfe und BeratungAusländerberatung, MigrationsberatungIntegrationsberatung für Migranten(Caritasverband) 04721 62982

Beratungs- und Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt(Paritätischer) 04745 7825920

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern(Paritätischer) 04721 35066

Frauen- und Mädchenberatungsstelle(Paritätischer) 04721 579392

Diakonische Behindertenhilfe 04721 500904

BeratungsstellePersönliches Budget 04721 4398235

Hospizgruppe Cuxhaven 04721 560422

Jugendberatung (Landkreis Cuxhaven)Telefonsprechstundefür Jugendliche 04721 20458

Kinderhospizverein Cuxhaven e. V. 04721 591391

Kinder- und JugendtelefonDeutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 (kostenlos)

Pflegestützpunkt 04721 662261

Pro aktiv Center- Beratungsstelle für Jugendliche

v. 14-26 Jahren

Hilfestellungen für den Einstieg i. d. Berufsleben 04721 665150

Schuldnerberatung(Diakonisches Werk) 04721 560410(ADN-Schuldner- und Insolvenzberatung e. V.) 04721 565757 oder 0800 1012324 kostenfrei

Selbsthilfegruppen (Paritätischer)KIBIS Cuxhaven 04721 579332

Sozialberatung im Sozialverband 04721 35845

Telefonseelsorge evangelisch 0800 1110111 (kostenlos)

Telefonseelsorge katholisch 0800 1110222 (kostenlos)

Elterntelefon 0800 1110550 (kostenlos)

Verbraucher-Zentrale 04721 51313

Technische Dienste- Abfallwirtschaft und Straßenreinigung

Abfallberatung 04721 725712

Fundbüro 04721 700726

Stromversorgung 04721 5980

EC-Kartensperrung bei Verlust 116116

Wenn es unmöglich erscheint die Probleme des Alltags alleine zu lösen oder auch bei Konflikten zu beraten, finden Sie hier eine Ansprechpart-nerin oder einen Ansprech-partner.

Hier erhalten Sie Antwort auf besondere Fragen

40

Leistungsfähige Betriebe stellen sich vor

Baudirektor-Hahn-Straße 20 · 27472 CuxhavenTel.: 0 47 21 / 6 67 73 33 · Fax: 0 47 21 / 6 67 73 36

[email protected] · www.avz-cuxhaven.de

27472 CuxhavenHelgoländer Kai 10Tel.: 04721 56000

Fax: 04721 [email protected]

BestattungshausA. Herzog

GmbHTrauer braucht Vertrauen.

Erd-, Feuerbestattung, Bestattung auf hoher See, Anonyme Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.

Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich.Große Hardewiek 22 a · Cuxhaven

Tag und Nacht unter56080

Bestattungsinstitute

41

A Abfallberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Aktiv im Alter . . . . . . . . . . . . 24, 25, 26Agentur für Arbeit . . . . . . . . . 7, 11, 16Akupunktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Alten- und Pflegeheime . . . . . . . . . . 23Ambulante Hilfe (häusliche Pflege) . . . . . . . . . . . . . . . 23Amt für soziale Leistungen. . . 7, 11, 16Amtsgericht Cuxhaven . . . . . . . . . . . . 7Anerkannte Pflegedienste . . . . . . . . 23Arbeiterwohlfahrt. . . . . . . . . 19, 25, 27Arbeitslosengeld . . . . . . . . . . . . . . . . 11ARGE-ArbeitsgemeinschaftJobcenter Cuxhaven . . . . . . . . . . . 7, 11Ärzte für Allgemeinmedizin/hausärztliche Internisten . . . . . . . . . 31Ärzte für Frauenheilkundeund Geburtshilfe . . . . . . . . . . . . . . . 15Ausländerberatung . . . . . . . . . . . . . 39

B Babymassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Babyschwimmen . . . . . . . . . . . . . . . . 16Babysitterkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . 19BaföG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Bauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9Behindertenhilfe . . . . . . . . . . . . . 27, 39Beratung fürSchwangere und Familien . . . . . 15, 27Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche . . . . . . . . . . 19Beratungs- und Interventionsstelle(BISS) gegen häusliche Gewalt . . . . . 39Berufliche Schulen. . . . . . . . . . . . . . . 21Berufsausbildungshilfe . . . . . . . . . . . 11Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . 23, 27Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

C Caritasverband . .11, 15, 19, 24, 25, 27, 39Cuxhavener Tafel . . . . . . . . . . . . . . . 11

D DELFI-Kurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Deutscher Kinderschutzbund . . . 19, 29Diakonisches Werk. . 11, 15, 19, 23, 27, 39

EElterngeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16Eltern-Kind-Gruppen. . . . . . . . . . . . . 16Elterntelefon . . . . . . . . . . . . . . . 19, 39Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Erste Hilfe am Kind . . . . . . . . . . . . . . 35Erste-Hilfe-Kurs . . . . . . . . . . . . . . 27, 35Erwachsenenbildung . . . . . . . . . 21, 23Erziehungshilfe . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

F Familien- und Kinderservicebürodes Landkreises Cuxhaven . . . . . . . . 19Finanzamt Cuxhaven . . . . . . . . . . . . . 7

Fitnessangebote . . . . . . . . . . . . . . . . 38Förderschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Frauenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 39Freiwilligenzentrum . . . . . . . . . . 25, 36Freizeit . . . . . . . . . . . 24, 26, 36, 37, 38

GGeburtsvorbereitung . . . . . . . . . . . . 15Gesundheit . . . . . . . . . 7, 25, 31, 32, 35Gesundheitsamt . . . . . . . . . . . . . . 7, 35Grund- und Hauptschule . . . . . . . . . 21Grundschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

H Hartz IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hauptschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hausgeburtshilfe . . . . . . . . . . . . . . . 15Haushaltshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Haus-Notruf-Systeme . . . . . . . . . . . . 24Hebammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Hospizarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 27

J Jugendberatung . . . . . . . . . . . . . . . . 39Jugendamt. . . . . . . . . . . . . 7, 11, 16, 19

K Kibeflex – Ferienbetreuungfür Schulkinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 19KibiCux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kinderärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . 17, 19Kindergeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16Kindergartenzuschlag . . . . . . . . . . . 11Kinderhospizverein . . . . . . . . . . . . . . 35Kinderschutzbund. . . . . . . . . 19, 29, 39Kindertagesstätten . . . . . . . . . . . . . . 17Kinder- und Jugendtelefon(Deutscher Kinderschutzbund) . . . . 39Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29Kost-nix-Laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Kriegsdienstverweigererberatung . . 27Kulturelle Angebote . . . . . . . . . 36, 37Kunstwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Kurberatung und -vermittlung . . . . 27Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

L Landkreis Cuxhaven . . . . . 7, 11, 16, 19Lebenshilfe für Menschenmit Behinderungen. . . . . . . . . . . 13, 27Logopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

M Mahlzeiten-Dienste. . . . . . . . . . . . . . 24Mehrgenerationenhaus . . . . . 7, 25, 36Migrationsberatung . . . . . . . . . . . . . 39Musikschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mutter-Kind-Einrichtung „Klippo“ . . . 19Mutterschaftsgeld . . . . . . . . . . . . . . 16

NNichtsesshaftenarbeit . . . . . . . . . . . 27Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 31, 39

P Paritätischer 11, 15, 19, 21, 24, 25, 29, 39PEKIP-Kurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Polizeiinspektion Cuxhaven . . . . . 7, 39Pro aktiv Center . . . . . . . . . . . . . . . . 39pro familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 29

RRückbildungsgymnastik . . . . . . . . . . 15

SSäuglingspflegekurs . . . . . . . . . . . . . 15Schuldnerberatung . . . . . . . . 11, 27, 39Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . 15, 16Schwimmbäder . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Seemannsmission . . . . . . . . . . . . . . . 29Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35, 39Senioren . . . . . 3, 23, 24, 25, 26, 29, 36 Siedlungsgesellschaft . . . . . . . . . . . . . 9Soziale Leistungen . . . . . . . . . 7, 11, 16Sonstige öffentliche Schulen . . . . . . 21Sozialhilfe (Grundsicherungsleistungenfür dauerhaft Erwerbsunfähige) . . . 11Sozialstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sozialverband VdK . . . . . . . . . . . 26, 27Sportangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Sprachferien für Jugendliche . . . . . . 27Stadt Cuxhaven . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Standesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Stationäre Pflege . . . . . . . . . . . . . . . 23

T Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23Technisches Hilfswerk . . . . . . . . . . . . 29Telefonseelsorge evangelisch . . . . . 39Telefonseelsorge katholisch . . . . . . 39

UUnterhaltsvorschuss . . . . . . . . . . 11, 16

V Verein zur Beratung und Hilfebei Suchtgefahrenund seelischen Leiden . . . . . . . . . . . 35

W Wärmestube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Weiterführende Schulen. . . . . . . . . . 21Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Wichtige Telefonnummern . . . . . . . 39Wochenbettbetreuung . . . . . . . . . . 15Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . 27, 29Wohngeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11Wohnungsbauförderung . . . . . . . 9, 11

Stichwort Seite Stichwort Seite Stichwort Seite

Stichwortverzeichnis

wir leben • Apotheke im MarktkaufAbschnede 210 • CUXHAVENTel. (04721 - 399 98 70)Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Da CUX Du!Da CUX Du!Mo - Sa 08.00 - 20.00 Uhr

wirleben.de

Ihr Einkaufszentrum Abschnede

EInkAufEn · ErlEbEn · GEnIEssEn

Einkaufen. Erleben. Genießen

Öffnungszeiten: Mo. Sa. 800 - 2100 Uhr

...weil ich schöner wohnen will!Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, NL Cuxhaven

Abschnede 209 • 27472 CuxhavenTelefon: 04721-65043Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr • Sa. 9.00 - 18.00 UhrMo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr • Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

Best

erSer

vice - von Anfang

an!

...wir machen

das!

• Teppichböden • Teppiche• Parkett • Kork • Laminat• Farben • Tapeten • Badausstattung• Gardinen • Sonnenschutz• Bettwaren • Matratzen

www.futterhaus.de

Cuxhaven' 04721 - 70 738 70

Im „MARKTKAUF“-Einkaufszentrum

[email protected]

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜRTIERNAHRUNG UND -ZUBEHÖR Bijou Janiné

Uhren & Schmuck

Janiné Hötzeldt

Tel.: 04721 265 91 Fax.: 04721 667 99 20

Abschnede 210im Marktkauf Cuxhaven 27472 Cuxhaven

Esprit, Casio, Citizen, DugenaTrauringe, Silber- und Goldschmuck

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch.

43

Wir laden Sie ein, in einer ange-nehmen Atmosphäre, breite ak-tuelle Sortimente in den einzel-nen Fachmärkten zu erkunden.

• Textilien, Schuhe und Lederwaren,

• Drogerie und Kosmetik, • Haushaltswaren,

Geschenkartikel, • Spielwaren, Schreibwaren, • Elektro und Elektronik,

Information über das Einkaufszentrum Abschnede

• Lebensmittelfachmarkt mit Bedienungsabteilung und einer Salatbar,

• Getränkemarkt, • Bäcker und Gastronomie, • Apotheke, Optiker, • Reisebüro, Friseur, • Reinigung,

Änderungsschneiderei, • Florist, • Lotto, Postannahme, • Kleinmöbel, Teppich,

Gardienen, Matratzen,

Das Einkaufzentrum Abschnede ist ein Einkaufserlebnis für jeden Besucher. Auf über 27 000 m Verkaufsfläche präsentieren sich 42 Fachmärkte.

• Sonderpostenmarkt, • Textilwaschanlage, • Tankstelle

Großzügige kostenfrei Park-möglichkeiten inclusive Park-haus stehen den Besuchernzur Verfügung.

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch.

-An

zeig

e-

Willkommen

„In mitten von Schwierigkeiten liegen oft Möglichkeiten.“>Albert Einstein<

Denn Ihre Möglichkeiten sind unsere Aufgabe.

Seniorenheim „An der Schonung“Karl-Peters-Straße 1 • 27478 Cuxhaven

Tel.: 04723/505730-1 • Fax: 04723/505730-4E-Mail: [email protected]

www.anderschonung.de

24 Stunden Beratungs Telefon24 Stunden Notaufnahme

Date post:	23-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

· und Mut zum Risiko viele bürokratische Hürden zu nehmen. Ganz ohne Startkapital wurde die...

Documents